- 1 day ago
- #dramashorts
Luna Lola The Moon Wolf EngSub #dramashorts
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:10What is this pathetic sight?
00:00:13How long are you going to dawdle here?
00:00:15I almost finished this room and then the kitchen.
00:00:19The kitchen? Everything.
00:00:22Must be ready in an hour.
00:00:24Seems our Omega has forgotten what discipline means.
00:00:27No, no. I'm cleaning the whole house.
00:00:31I'm doing my best. If someone helped...
00:00:33How dare you talk to me like that?
00:00:36I won't allow that tone from a pathetic Omega.
00:00:41Hold her.
00:00:45Fine. We'll help you with the cleaning.
00:00:48But you need a new rag for the floor.
00:00:51For example, this...
00:00:57No. No. No. No. No.
00:01:03You won't escape.
00:01:05You don't even have an inner wolf.
00:01:08To me, you're just a pathetic human.
00:01:21Only one thing saving you is that for some damn reason, our Alpha's chosen you as his mate.
00:01:29Boom.
00:01:36Where were you when I was almost killed?
00:01:39Lola, I have to hide myself.
00:01:41And I still don't understand why.
00:01:43The truth will be revealed to you soon.
00:01:46You must wait for the union with your mate.
00:01:49I'm tired of waiting.
00:01:52I want to release you and my powers.
00:02:03Grayson, may I come in?
00:02:06Yes.
00:02:13Grayson, I know you also not thrilled that we are mates, but...
00:02:28Derrick.
00:02:31Yes.
00:02:34Again.
00:02:36So I wanted to ask, when will you take me as your wife?
00:02:43I can't wait for that constant humiliation to stop.
00:02:51I have news for you.
00:02:55I'm going to reject you, Lola.
00:03:02What?
00:03:04I...
00:03:05I don't understand.
00:03:08Grayson, I believed for so long that I would become your Luna.
00:03:13I did everything you asked.
00:03:16Everything.
00:03:18My back needs a strong Luna.
00:03:22And you're weak.
00:03:23You always have been.
00:03:25But...
00:03:27But...
00:03:28If you take me as your Luna,
00:03:30you'll see that I'm not weak.
00:03:32You'll come to the ceremony.
00:03:34And watch as I choose another.
00:03:38I, Grayson Blake,
00:03:41Alpha of the Moon pack,
00:03:43reject you, Lola Ashton,
00:03:45as my mate
00:03:47and the future Luna.
00:03:58I reject.
00:03:59I reject the girl you are offering me, Mom.
00:04:02A marriage with a Riverside Alpha's daughter
00:04:05will make us even stronger.
00:04:08It's the perfect alliance.
00:04:10It's not about strength of alliance.
00:04:16I spent years searching for the perfect Luna for you.
00:04:20None of them were right.
00:04:22Mom,
00:04:23I've told you so many times.
00:04:26Adrian.
00:04:30The whole pack
00:04:32has been waiting for years
00:04:34for their Alpha
00:04:35to have a she-wolf.
00:04:37You know,
00:04:40I might have some important news about that.
00:04:42What news?
00:04:43We'll talk this evening.
00:04:45Now,
00:04:45I need to personally check the back borders.
00:05:03Alpha,
00:05:04the pack is ready for the ceremony.
00:05:07Everything will start
00:05:09in a couple of hours.
00:05:11Make sure Lola is at the ceremony.
00:05:13Why?
00:05:15Alpha,
00:05:16it would be easier to just
00:05:17get rid of that trash.
00:05:20That would be
00:05:21too merciful for her.
00:05:25She has to suffer
00:05:26and see with her own eyes
00:05:29as I
00:05:30take another.
00:05:38where is she now?
00:05:40We haven't seen her
00:05:42for several hours.
00:05:51Lola!
00:05:56Where are you,
00:05:57bitch?
00:06:02Where do you think
00:06:03you're going,
00:06:04pretty cool?
00:06:05no,
00:06:05no,
00:06:05no!
00:06:07How did you touch
00:06:07a little maggot?
00:06:09And the band's
00:06:09rust.
00:06:10Let me go!
00:06:13No!
00:06:22Let's get a little fun,
00:06:23pretty girl,
00:06:25before I turn out
00:06:26you through.
00:06:34Get away from me.
00:07:02what are you?
00:07:05This frail.
00:07:07Don't touch me.
00:07:10Let's leave her here.
00:07:12She'll down her own.
00:07:14No.
00:07:20Let's do what we do with all rogues.
00:07:34Who are you?
00:07:35Don't be afraid.
00:07:37I'm Rose, Alpha Adrian's mother, and the former Luna of the Crescent Pack.
00:07:43Drink.
00:07:44You're exhausted.
00:07:47I truly am your friend, darling.
00:07:53I can see you've had a very hard life.
00:07:57I saw your scars.
00:07:59That's why I insisted you be brought here instead of to the prison.
00:08:03Prison?
00:08:04And about that tattoo on your shoulder.
00:08:12I've never seen one like it.
00:08:15It wasn't there before.
00:08:17Step away from her.
00:08:19Our wish needs to examine her.
00:08:30Don't worry.
00:08:32Serena is our friend.
00:08:34She always helps to decrease in pack.
00:08:40Relax, child.
00:08:42I just want to see where all the fuss is about.
00:08:45I just want to see where all the fuss is about.
00:09:13I just want to see where all the fuss is about.
00:09:14We will certainly meet again, child.
00:09:20Leave us.
00:09:38You may have managed to fool a witch, but you won't fool me.
00:09:42I think you're an exile in a rogue.
00:09:44I'm not.
00:09:45And how did you end up in the wild forest?
00:09:48I escaped from the Montpac Manor.
00:09:51I was demoted to Omega and Bullet.
00:09:56Fairytale is for fools.
00:09:57I don't believe it.
00:09:58Will you believe this?
00:10:05Holy goddess.
00:10:09Is this enough proof for you?
00:10:13Yeah.
00:10:18I'm sorry.
00:10:20It's her.
00:10:22Lola is your mate.
00:10:24Adrien is your new mate.
00:10:34Lola, calm down.
00:10:36The goddess is mocking me again.
00:10:38I can't believe it.
00:10:39Lola is my mate.
00:10:41Adrien, it's the will of the gods.
00:10:44It's a curse.
00:10:46You said everything would change if I found my mate.
00:10:50But I feel nothing for Adrien.
00:10:52And this jerk hates me.
00:10:54I always wanted strong she-wolf.
00:10:56Face throws me weak and mago from another pack.
00:11:02I have to do something about this.
00:11:04You can't defy the will of the goddess.
00:11:06You'll be drawn to each other.
00:11:08It's inevitable.
00:11:13No matter how hard you try, you won't be able to suppress your feelings for her.
00:11:17I don't want to.
00:11:19Adrien!
00:11:21I missed you so much!
00:11:25Have you told your mother about us yet?
00:11:28I was going to, but...
00:11:29Good.
00:11:30Plans changed.
00:11:31Sorry.
00:11:32I need to be alone now.
00:11:42You're making a mistake, Lola.
00:11:45I'd rather be far away from that idiot.
00:11:48Lola!
00:11:50You are not going anywhere.
00:11:53Thank you for your help, but I have to go.
00:11:56We have a rule here.
00:11:58We help everyone who comes in peace.
00:12:02Stay.
00:12:03Until you have fully recovered, you barely survived your last encounter with a rogue.
00:12:09I have something for you.
00:12:13It'll help you sleep soundly.
00:12:21It will help you sleep soundly.
00:12:25It will help you sleep soundly.
00:12:45Where am I?
00:13:00Who are you?
00:13:03Nola
00:13:05You are special, my child
00:13:07What do you mean?
00:13:09You have a very important mission
00:13:12What is it?
00:13:14Please tell me
00:13:16Everything
00:13:17In its own time
00:13:25What was that?
00:13:27Adrian, my friend
00:13:30It can be
00:13:33Grayson
00:13:35Adrian, my friend
00:13:36Long time no see
00:13:39Grayson
00:13:40What brings you to our territory?
00:13:43An omega from my back escaped
00:13:45I took her scent and
00:13:47She's somewhere around here
00:13:51Adrian, we can't give her up
00:13:56Relax, my friend
00:14:00Lola
00:14:01Come out
00:14:02Don't hide
00:14:14Really?
00:14:16You could have chosen a stronger back
00:14:18But instead you
00:14:19Hitting this chuck
00:14:25Come home, darling
00:14:27I won't hurt you
00:14:30Today
00:14:34Lola
00:14:35Lola stays here
00:14:45Lola stays here
00:14:46You have no right to issue orders in my house
00:14:50It will take no effort to make
00:14:52It will take no effort to make
00:14:53Move back
00:14:53Because it's alpha
00:14:55Get off my land
00:14:56And never come back
00:14:59This is Norway, Adrian
00:15:02You'll regret your choice
00:15:09What the fuck is he doing?
00:15:21I don't want to tell anyone about what happened here
00:15:30We need to tell the boss
00:15:32No, I'm not rushing
00:15:35It happened just as I said
00:15:36You can't resist the will of the goddess herself
00:15:39I drove Grayson off just because of his insolence
00:15:42Not because of Lola
00:15:43Don't lie to me, Adrian
00:15:44I'm your wolf
00:15:45I feel everything
00:15:46I still won't be with her
00:15:48Lola is weak
00:15:49And not fit to be with Lola
00:15:51Are you sure she is weak?
00:15:58What are you planning, Lola?
00:16:00Once I can defend myself
00:16:02I'll leave this pack
00:16:03And start a life on my own
00:16:13Lola
00:16:14Want to learn how to fight?
00:16:18Yeah, and what?
00:16:21I'm the strongest one in a pack
00:16:22I can help you train
00:16:28I've never fought before
00:16:31Oh, almost never
00:16:34Don't worry
00:16:35We're just practicing your technique
00:16:56Too slow
00:16:57Faster
00:16:57Like this
00:17:00No one said it would be easy
00:17:07Get up
00:17:15So
00:17:16Come on
00:17:32You're a bitch
00:17:44Come on
00:17:46Hey, stop
00:17:48No
00:17:53So let's continue
00:17:55Our fight
00:18:01Thought you'd just come here
00:18:02And
00:18:03Whatever
00:18:04Hey, stop
00:18:20I just show you who the real strong she-wolf is here
00:18:23You have no right to treat a pack member like that
00:18:27So Lola is already a member of our pack, right?
00:18:32That's not the point
00:18:33That's not the point
00:18:35Mm-hmm
00:18:38Behaviour like that is unworth your future, Luna
00:18:44Headroom
00:18:49Headroom
00:18:50Headroom
00:18:50Headroom
00:18:51Darling
00:18:52I just need to light up some steam
00:19:01I'm not gonna help
00:19:02Stop
00:19:03I'm not gonna really help
00:19:05Enough
00:19:08Sorry
00:19:09You need to go
00:19:11That's right
00:19:12You're not good enough, Annie
00:19:14I said go
00:19:15Now
00:19:44Hey
00:19:44Hey
00:19:49I came to help you train
00:19:52Really help
00:19:54Why?
00:19:57If you get back on your feet faster, you'll leave our pack faster
00:20:04Isn't that what you want?
00:20:05By the way, why didn't you hand me over to Bryson?
00:20:09While you are here, you're a part of the pack
00:20:12I was just protecting my own
00:20:14I was just protecting my own
00:20:15I was just protecting my own
00:20:20Come on
00:20:20Come on
00:20:32Not bad
00:20:34Not bad
00:20:49Oh, we should...
00:20:51We should keep going
00:21:03Come on
00:21:04Come on
00:21:04Get a grip
00:21:18What the fuck?
00:21:38What?
00:21:42What have you done?
00:21:45You shared unprecedented power
00:21:47That's impossible without magical interference
00:21:51Untie me
00:21:52Who are you really?
00:21:54Who are you really?
00:21:54What are you talking about?
00:22:00Talking about this
00:22:07Look at me right through the pack
00:22:09Where did you come from?
00:22:10Who sent you?
00:22:11I don't even know
00:22:13I don't even know
00:22:14Who I am
00:22:15Who I am
00:22:16You had already checked me
00:22:21All I remember
00:22:22Is my parents dying
00:22:25When I was little
00:22:29I'm sorry, Lola
00:22:36I'll show this to Serena
00:22:39If anyone can help us
00:22:41It's the witch
00:22:43No
00:22:44No, this is nonsense
00:22:45I'm not a threat
00:22:47Let me go
00:22:47Back safety comes first
00:22:51Keep an eye on her
00:22:53Adram
00:22:54Adram
00:22:55Go, go
00:22:57What the hell is that?
00:23:01What?
00:23:01What happened to me?
00:23:04She was incredible
00:23:11No
00:23:12Back off
00:23:15She's mine
00:23:17She's out of your league
00:23:19What?
00:23:27Stop
00:23:28There's an order
00:23:31Back off
00:23:33Her aura is so powerful
00:23:35That it drives everyone
00:23:36Around her mad
00:23:37They can't control themselves
00:23:42We feel it too
00:23:45We want her
00:23:47Lola has to be ours
00:24:14Where am I?
00:24:20Adrian
00:24:22Don't come near me
00:24:23Adrian
00:24:24Don't come near me
00:24:24Are you okay?
00:24:25Your powers
00:24:26Drive everyone mad
00:24:28Especially me
00:24:29I can't hold back
00:24:29Hold back
00:24:31What?
00:24:32What?
00:24:33What?
00:24:40This
00:24:45His son
00:24:46It's incredible
00:24:47You want him too
00:24:49Don't lie to yourself
00:24:50No
00:24:51No
00:24:52This isn't me
00:24:52It's all your power
00:24:57Adrian, what are you doing now?
00:25:00I have no choice
00:25:01I won't be able to control myself
00:25:04Please
00:25:06Leave me
00:25:11Interesting
00:25:12So now
00:25:14You are my prisoner
00:25:17I'll torment you with my presence
00:25:20And take revenge for your distrust
00:25:23Lola
00:25:39Do you feel
00:25:42How you draw
00:25:43To me?
00:25:45Lola
00:25:49We have to master your powers
00:25:57Why are you treating your own mate like this?
00:26:11Long time ago
00:26:14I was in love with a rogue
00:26:18And she turned out to be a traitor
00:26:23Because of her
00:26:26My father died
00:26:34Huge responsibility for the fact fell on me
00:26:36And then
00:26:38And since then I
00:26:40I've always been suspicious of outsiders
00:26:43I thought I need strong Luna
00:26:47But then you appeared
00:26:50And everything turned upside down
00:26:52And everything turned upside down
00:26:52People become stronger
00:26:54Besides someone
00:26:55Not on their own
00:26:57I tried to be self-reliant
00:26:58Independent
00:27:00As you can see
00:27:03The gods have other plans for you
00:27:05I don't care about the gods' will
00:27:15I'm not gonna love somebody because of a divine plan
00:27:20I'm drawn to you
00:27:22But I would be
00:27:24Even without divine interference
00:27:26I'm from my friends
00:27:26I'm all in love
00:27:33I love you
00:27:37And you are
00:27:38Or the high times
00:27:40Only bring me closer
00:27:42Only bring me closer
00:27:45To you
00:27:46Or the high times
00:27:50Only bring me closer
00:27:52Only bring me closer
00:28:00What's wrong?
00:28:02I want this so much, but it should happen like this.
00:28:11Laura, there is something I need to do.
00:28:14And for that, we need to come back home.
00:28:19Hey.
00:28:22Tomorrow, everything will change.
00:28:45What brings you here?
00:28:49You were wrong.
00:28:51She's not a simple sea wolf.
00:28:54I'm not a simple sea wolf.
00:29:01I sense something entirely different.
00:29:06Has she begun to change?
00:29:18It's going to be...
00:29:29I was lost inside the silence.
00:29:36Building walls around my pain.
00:29:44Every heartbeat fell so hollow.
00:29:52Till your life broke through the rain, baby.
00:30:03How long have we been up?
00:30:05For a while.
00:30:06Sorry, I didn't want to wake you.
00:30:10We need breakfast.
00:30:11That will make something.
00:30:13Oh, no.
00:30:15I won't let you do that.
00:30:20Why?
00:30:21I know how all this cook.
00:30:23Or rather, can't cook.
00:30:36What is this?
00:30:44What is this?
00:30:46I will be here.
00:30:47I promise.
00:30:50Alpha, you all right?
00:30:53Yeah.
00:30:54The power is no longer a threat.
00:30:56Lola has learned to control it.
00:30:58Praise the goddess.
00:31:00Help her move her things to my room.
00:31:01She will live with me now.
00:31:03With you?
00:31:05Safer.
00:31:07Sorry, I got urgent matters.
00:31:18David, can you...
00:31:21Rose?
00:31:23I learned something important from Serena.
00:31:27You are the child of the prophecy.
00:31:30You are the moon wolf.
00:31:33I always thought the story about moon wolf are children's tales.
00:31:40I thought so, too.
00:31:42But a witch can be wrong about such things.
00:31:45And what does this mean?
00:31:47I don't know.
00:31:49Maybe there are answers in the old books in the library.
00:31:54Okay.
00:31:55Thank you, Rose.
00:31:56I have to tell Adrienne.
00:32:08Do you call for me?
00:32:10Yeah.
00:32:11We need to talk about something important.
00:32:13Mmm.
00:32:16I know this important talk is yours.
00:32:20But...
00:32:21Maybe I prefer a show than tell.
00:32:33Who...
00:32:34But I have thought...
00:32:40Why haven't she moved anything yet?
00:32:43Where's Lola?
00:32:44I was waiting for her to carry out your request, but she never came.
00:32:49Adrienne.
00:32:50I can feel Lola.
00:32:51She's moving away from us.
00:32:53What?
00:32:54And she's incredible pain.
00:32:56No.
00:32:57She wouldn't have.
00:33:01You're making a mistake.
00:33:03I feel that Adrienne would never do that.
00:33:05Trust me.
00:33:06I saw enough.
00:33:09Lola!
00:33:10Stop!
00:33:11Don't come closer.
00:33:12It's over between us.
00:33:14Lola, listen to me.
00:33:15Listen to what?
00:33:16How much you enjoyed your time with me?
00:33:18That's not what you're thinking.
00:33:20Stop, stay.
00:33:21It's over between us.
00:33:24What?
00:33:26You're joking, right?
00:33:28You're strong, she-wolf.
00:33:30But I...
00:33:32I don't feel anything for you.
00:33:34But...
00:33:35What about everything we had?
00:33:38I don't wanna lie to you or to myself.
00:33:40The one I've searched for all my life
00:33:43is finally by my side.
00:33:48You'll regret this.
00:33:55Why didn't you tell me about the fear earlier?
00:33:57It was my mistake.
00:33:59I should have explained everything right away.
00:34:01Yeah, you should have.
00:34:02But you didn't!
00:34:04Everything between us happened so fast.
00:34:06How am I supposed to trust you now?
00:34:09Maybe you have someone else you're hiding from me.
00:34:11Hey, I left Faye for you.
00:34:13I was trying to do everything right.
00:34:14Right?
00:34:16Hiding the truth from me is right for you.
00:34:18You're acting like a spoiled bread.
00:34:19It drives me insane!
00:34:20You are a jerk!
00:34:36Hey, wait, wait.
00:34:39Maybe this isn't the right moment.
00:34:41There will never be a right moment.
00:34:42There will never be a right moment.
00:34:43I want you here.
00:34:44You know.
00:34:45Well, I'm all yours.
00:34:47Where did you know he isn't the right moment.
00:34:47Oh!
00:34:54Goick либоick!
00:35:02Goick!
00:35:11Going back!
00:35:13That baby!
00:35:14Yeah!
00:35:15You're right.
00:35:16We're more in your house.
00:35:16Back, back, back.
00:35:18Ooh, back, back, back, back.
00:35:23Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:35:33Calling, trying to reach the other side.
00:35:38Nonsense like a cave that I clearly made,
00:35:42trying to pick myself out of the plane.
00:35:47What was that?
00:35:50Now we're bound forever.
00:36:24I should have guessed.
00:36:29But I'm here for more important reason.
00:36:33I found the book with a prophecy.
00:36:38What is this?
00:36:41The moon wolf will be the embodiment of the moon goddess.
00:36:46And must save the mortal world from destruction.
00:36:55And how am I supposed to do that?
00:36:57Unfortunately, there's all the book says.
00:37:01My father told me about this when I was a child.
00:37:05According to your ancient agreements, the text of the prophecy was divided among the packs.
00:37:10Divided? There's the second part?
00:37:14It's with Grace.
00:37:25What a surprise.
00:37:28So nice to see such distinguished guests.
00:37:33As far as I remember, our last meeting didn't go too well.
00:37:38I acted impulsively.
00:37:40But I don't want to ruin relations between our packs.
00:37:44How noble.
00:37:46Right now we need your help.
00:37:48We're looking for an ancient book with a prophecy about the moon wolf.
00:37:53Of course, our packs should live in peace.
00:37:59But I'll need payment for my help.
00:38:02I want her back.
00:38:08I'm no longer that weak girl I used to be in your pack.
00:38:13And I'll never go back to you.
00:38:26Perhaps you'll be more cooperative now.
00:38:29But first, I want to know why.
00:38:33Why did you torment me my whole life?
00:38:37Because of you.
00:38:40Not only did your parents die, but mine did too.
00:38:45What?
00:38:46They sacrificed themselves to protect you.
00:38:49I've hated you since childhood.
00:38:52But their dying wish was to keep you safe.
00:38:57I...
00:38:58I didn't know about that.
00:39:00That's the only reason I didn't kill you myself.
00:39:06So I dreamed of it.
00:39:10Every fucking day.
00:39:12Enough!
00:39:15Give us the book.
00:39:17And we will leave.
00:39:29Looking for that?
00:39:31There's a prophecy.
00:39:32Take it and get out.
00:39:44It's destroyed.
00:39:50What a disappointment.
00:39:56Do you find the prophecy?
00:39:58It's lost.
00:40:00Forever.
00:40:02Then only the goddess herself knows the truth now.
00:40:06The potion.
00:40:08The one you gave me to sleep.
00:40:10Where did it come from?
00:40:13Serena recommended it to me.
00:40:21Why?
00:40:26I saw a strange woman in my dream.
00:40:30Maybe it wasn't the goddess.
00:40:32Lola.
00:40:34I have to see her.
00:40:36Lola.
00:40:37If you dream too much, you could sleep forever.
00:40:40Lola!
00:40:48You are...
00:40:49The moon goddess.
00:40:51I'm glad to see you in the realm of souls.
00:40:54Moonbub.
00:40:56Here you can feel...
00:40:58Here you can feel...
00:40:59What happens...
00:41:01In the mortal world.
00:41:07What...
00:41:07What...
00:41:08Happened to them?
00:41:10A war is coming in your world.
00:41:14And only you can stop it.
00:41:16Me?
00:41:19And...
00:41:21What do I have to do?
00:41:23First...
00:41:24Complete your transformation by marrying Adrien.
00:41:28Only...
00:41:30Only with your full power will the prophecy be fulfilled.
00:41:35But unfortunately...
00:41:37The price will be great.
00:41:39What is the price?
00:41:42What is the price?
00:41:42You will have to...
00:41:45Sacrifice yourself.
00:41:47Or everyone will die.
00:41:50Including Adrien.
00:41:56And...
00:41:57There is no other way.
00:41:59You must go now.
00:42:02Because...
00:42:03If you stay too long...
00:42:04You will not be able to return.
00:42:09You will not be able to return.
00:42:11You will not be able to return.
00:42:12You will not be able to return.
00:42:13You will not be able to return.
00:42:13No, no.
00:42:18So war is coming.
00:42:21And for you to fully become a new wolf...
00:42:23We need to get married.
00:42:26Yes.
00:42:28Then it's settled.
00:42:31The wedding is tomorrow.
00:42:36Are you okay?
00:42:40Yeah.
00:42:42Yeah, of course.
00:42:43Everything's fine.
00:42:45Tomorrow.
00:42:47I wish things were different.
00:42:49I'm so happy that we are...
00:42:51Gonna become a family.
00:42:55Me too.
00:43:00I have to tell everyone and start preparing for a ceremony.
00:43:06You should have told him the whole truth.
00:43:08That you are going to die.
00:43:10Adrien.
00:43:14You should know that I...
00:43:19Love you.
00:43:20I love you too.
00:43:34Who the fuck are you and how did you get in here?
00:43:37Allow me to introduce myself.
00:43:41Damon.
00:43:43King of the rogues.
00:43:46Derek.
00:43:49Derek!
00:43:50I'm afraid he won't be able to come.
00:43:54But we've already met.
00:44:09You'll pay for this.
00:44:11Times are changing.
00:44:15Rogues need to expand their sphere of influence.
00:44:18And unfortunately...
00:44:21In the new world...
00:44:25There's no place for the moon pack.
00:44:28Never.
00:44:32Nothing personal.
00:44:49The ceremony is going to start soon.
00:44:53I'll make sure everything is ready.
00:44:56Thanks, Mom.
00:44:57You may.
00:45:02The wedding must be cancelled immediately.
00:45:05What happened?
00:45:07A scout just reported...
00:45:09Grayson's pack has been killed.
00:45:11What?
00:45:11The worst part is...
00:45:14There are no signs of a breaking.
00:45:16Someone opens the gate from the inside.
00:45:18You mean they had a traitor?
00:45:20We could share the same fate.
00:45:22We need to cool everything off.
00:45:24Until we find the traitor among us.
00:45:27The prophecy is beginning to come true.
00:45:30A war will start soon.
00:45:32A war...
00:45:34We're all forces on security.
00:45:36The wedding is gonna happen.
00:45:37No matter what.
00:46:03You look divine.
00:46:07We are gathered here...
00:46:10To unite two souls...
00:46:13Before the face of the moon goddess.
00:46:24Let your blood...
00:46:27Join as a symbol...
00:46:29Of your eternal union.
00:46:43Drink...
00:46:44And become...
00:46:46One.
00:46:46One.
00:46:50One.
00:46:56You will have to...
00:46:58Sacrifice yourself...
00:47:00Or everyone will die.
00:47:12Now, officially, our pack has its Luna, Lola.
00:47:28It should have been me in your place.
00:47:31You, you took everything from me.
00:47:35But now, I'll fix this mistake.
00:47:41No!
00:47:46Adrian, Adrian, can you hear me?
00:47:49Can you hear me?
00:47:51No, please, open your eyes.
00:47:52Open your eyes.
00:47:53Open.
00:47:56Adrian, this, this, this wasn't supposed to happen.
00:48:00Don't leave me.
00:48:01Don't leave me.
00:48:03This wasn't supposed to happen.
00:48:05Adrian, you betrayed us all.
00:48:07Adrian, fuck off!
00:48:09Adrian, fuck off!
00:48:13He's not breathing.
00:48:16He's not breathing.
00:48:21God, please, help me.
00:48:35He's alive.
00:48:37She saved him!
00:48:47I was scared to death for you.
00:48:49The last thing I remember is Faye and the gunshot.
00:48:56I was scared to death for you.
00:48:57What is this?
00:49:12How?
00:49:15How is this possible?
00:49:17It must be my new powers after the ceremony, but I don't really understand how I did it.
00:49:23Faith's been arrested.
00:49:25Everyone thinks she's a traitor.
00:49:30And now at last, we can be together in peace.
00:49:41Why didn't you tell me that the price of the prophecy is your life?
00:49:45How?
00:49:47How did you find out?
00:49:48After the wedding, the full bond formed between our wolves.
00:49:52I had no choice.
00:49:54There's always a choice.
00:49:55We could have skipped the wedding.
00:49:57You wouldn't have gained the power.
00:49:58Then the prophecy wouldn't come true and everyone would die.
00:50:01What matters most to me is your life.
00:50:03How can I live if you are gone?
00:50:06What's the point of living without you?
00:50:10We were attacked.
00:50:12Rose.
00:50:14Someone left them in from veins.
00:50:18David.
00:50:19David, I'll try to heal you.
00:50:23As soon as my luna, you have to run.
00:50:35What's happening?
00:50:36Where are we going?
00:50:38We're in danger.
00:50:38Go with Lola now.
00:50:39And what about you?
00:50:40I won't abandon my back.
00:50:41Then I'll go with you.
00:50:43Your life is the most precious thing.
00:50:47Only you can stop the war.
00:50:48So, we finally meet.
00:50:53Go, go, go, go, go, go.
00:50:57The moon wolf herself.
00:51:00And the flash.
00:51:04You won't destroy our back.
00:51:06I don't need your back, Adrian.
00:51:13I've grown tired of the outdated ways of wolves.
00:51:18The back system is a relic of the past.
00:51:21What do you mean?
00:51:22Everyone should be equal.
00:51:25And that's only made possible by plunging the world into energy.
00:51:30And for that, I need the power that will sow chaos and return the world to its primal state.
00:51:40The power of the moon wolf.
00:51:44You won't live your life.
00:51:47That's where you're wrong, Alpha Adrian.
00:51:56Surprise.
00:51:59I killed the real world a few days ago.
00:52:02And it was easy and satisfying.
00:52:06I destroy you!
00:52:07Don't move!
00:52:09Or your precious meat will suffer.
00:52:11Adrian, it's okay.
00:52:13It's okay.
00:52:17You never suspected who the real traitor in your pack was, did you?
00:52:23You held the crescent pack for years.
00:52:26Why, Serena?
00:52:27When our plan succeeds, I'll get a share of her power.
00:52:32Who would say no to that?
00:52:36Nervous, Adrian?
00:52:38I'm curious.
00:52:40What's his plan?
00:52:41I don't know.
00:52:42How will you save your beloved?
00:52:45Huh?
00:52:46I'll enjoy the show.
00:52:52I'll go with you, Damon.
00:52:56Lola, no.
00:53:00Good girl.
00:53:03I love you, Adrian.
00:53:13Lola!
00:53:15No!
00:53:22To hell with the prophecy.
00:53:23If you got to one war, the war they shall have.
00:53:36I have waited for this moment.
00:53:40Far too long.
00:53:44You know, we're a lot alike, Mon Wolf.
00:53:46We are nothing alike.
00:53:48Once I was an Omega-2.
00:53:50Weak and helpless.
00:53:52They bullied me, humiliated me.
00:53:56So, you decided to destroy everything.
00:53:59Can't you see?
00:54:01The PAX system exists to let the strong crush the weak.
00:54:06I just want to end it.
00:54:09You'll never succeed.
00:54:12Naive girl.
00:54:14There's so much you don't know.
00:54:16Do what you came for.
00:54:17And get it over with.
00:54:20Oh, Mon Wolf, I do want you.
00:54:27But that would interfere with my mission.
00:54:33I need you unarmed.
00:54:35For now.
00:54:37My lord, the enemy is at the gates.
00:54:40Alpha Adrian has brought his back.
00:54:51Get ready.
00:54:52It's about to begin.
00:54:54Attack.
00:54:55Don't give her a chance.
00:54:58Run away!
00:55:10That will be the end.
00:55:17So much for your Amadren.
00:55:37Adrian, you shouldn't be here.
00:55:39I will never leave you behind.
00:55:41I'm getting you out of here.
00:55:49You're too predictable, Alpha of the Crescent Pack.
00:56:09Get away from him.
00:56:16No, no, no, it can't be.
00:56:22We were cautious.
00:56:26I made sure your magic wouldn't work here.
00:56:30I won't let you kill her.
00:56:32Kill her?
00:56:34Who said anything about killing?
00:56:37We'll take her power.
00:56:40And then I'll need your child.
00:56:43What?
00:56:43What?
00:56:44Lola's power is already near Divine.
00:56:47But her child will be the weapon I used to plunge this world into chaos.
00:56:52I can only defield.
00:57:00You're pregnant.
00:57:02There is new life growing inside you.
00:57:05I have to get out.
00:57:07I want to live my life with you and our child.
00:57:13I'm afraid that's not going to happen.
00:57:26I'm afraid that's not going to happen.
00:57:35Get out.
00:57:36I can't believe it.
00:57:40I'm afraid that's not going to happen.
00:57:47I can't believe it.
00:57:51No!
00:57:53No!
00:58:08Stop!
00:58:12If you kill me, another will come.
00:58:16Thousands follow my philosophy.
00:58:19You can't break the cycle.
00:58:26So either kill me now, or surrender.
00:58:30The suffering must end.
00:58:33So what have you decided?
00:58:37Forgive me, little one.
00:58:41I'm sorry I can't save us, but together you and I will save the world.
00:58:50No!
00:59:04This wasn't supposed to happen.
00:59:12No!
00:59:22Why did you do this? Why?
00:59:23I...
00:59:24I...
00:59:25I understood the goddess's words.
00:59:29I was the sacrifice that took me to...
00:59:34What about us? What about our child?
00:59:39My life would do the world eternal work.
00:59:45I carry the powers. I carry the power of the gods.
00:59:51And they would wage war for me and our child forever.
00:59:59Goddess! Don't take them!
01:00:03Come! Take me!
01:00:06I love you, Andrea. I will always love you.
01:00:12Leave this life for the three of us.
01:00:45I ordered the best dress for you.
01:00:51I hope you like it. I still can't believe it. I miss you so much, Lola.
01:00:58I feel like I'm trapped in a terrible dream that I can wake up from.
01:01:09Alpha, everything is ready for the funeral. The people are waiting.
01:01:15The procession will begin when I say so!
01:01:22I'm sorry. I just... I just need a little more time with her.
01:01:29Of course.
01:01:47Mom? Dad?
01:01:52Mom? Dad?
01:01:58I missed you so much. I needed you so badly.
01:02:03Lola...
01:02:05Goddess...
01:02:06You fulfilled the prophecy. You said the world from war.
01:02:13Yeah. But... the child... what about our baby?
01:02:19The child is here. Safe.
01:02:24There are no souls waiting for its time.
01:02:30And now...
01:02:32You will receive eternal life and become the next moon goddess.
01:02:46It's something wrong, Lola.
01:02:50I refuse.
01:02:55Eternal life is worth nothing if there is no law in it.
01:03:02What do you mean?
01:03:03Goddess, please...
01:03:04Return me the world of the living.
01:03:08With my child.
01:03:10You understand you will lose everything.
01:03:13Your magical abilities.
01:03:15Your power.
01:03:17Yeah.
01:03:19But...
01:03:20I'll return...
01:03:22To the one who I love.
01:03:24To our child.
01:03:26Who will have a chance to live.
01:03:29Has your heart truly decided?
01:03:35I was lost inside the silence.
01:03:40I was lost inside the silence.
01:03:43Building walls around my pain.
01:03:52Every heartbeat felt so hollow.
01:04:00Till your light broke through the rain.
01:04:07Baby, stay with me.
01:04:10Let the world fucking burn.
01:04:15We'll be the flame that makes the darkness turn.
01:04:22Baby, stay with me.
01:04:29Yes.
01:04:32I...
01:04:34Choose...
01:04:36Love.
01:04:39Adrian!
01:04:41How is it possible?
01:04:44But you were...
01:04:45Do it.
01:04:46Yes.
01:04:47Yes.
01:04:48But I refused the role of a goddess.
01:04:51Because something far more precious...
01:04:53It waited me here.
01:04:55And our child...
01:04:58I didn't return alone.
01:05:01The Moon Goddess...
01:05:02Gave us...
01:05:03The second chance.
01:05:08We'll be together.
01:05:10Forever.
01:05:11Forever.
01:05:12Yes.
01:05:13And now...
01:05:14We can't begin the real life.
01:05:17No.
01:05:21No.
01:05:23No.
01:05:24No.
01:05:25No.
01:05:25No.
01:05:26No.
01:05:27No.
01:05:27No.
01:05:28No.
01:05:28No.
01:05:29No.
01:05:30No.
01:05:30No.
01:05:31No.
Comments