00:04''Ama o sizin karınızdı. Kocası olarak ona son görevinizi yapmanız gerek. Cenaze töreni yapmalısınız. Bay Arşat olsaydı hepsini yapardı. O
00:19hayatta değil, Falguni teyzeye son görevinizi yapın.''
00:24''Hayır Arvi, bunu yapamam. Cenaze törenini yapamam. Benim onu son defa bile görmeye hakkım yok.''
00:37''Neden böyle diyorsunuz?''
00:39''Hangi hakla gideceğim?''
00:42''Evet, Falguni'nin kocasıydım. Ama benim onun üzerinde hakkım yok. Sorumluluklarımdan vazgeçtiğim gün...
00:51''Onun üzerindeki haklarımın hepsini kaybetti. Harşat ve senin sayende onunla birlikte biraz daha yaşayabildim. Ben onunla konuşmaya bile layık olamadım.
01:11Bunu yapamam.''
01:14''Yapmak zorundasınız. Ona Bay Harşat ve İşhani'den sonra en yakın sizsiniz.''
01:19''Ona yakındım. Ama hiçbir bağımız yoktu. Herkes onun Harşat Parekin karısı olduğunu biliyor. Eğer onun cenazesine gelirsem insanlar bunu konuşacaktır.
01:37Benim Falguni ile bağımı sorgularlar.
01:39''Onlara ne cevap vereceğim.''
01:42''Onu çaresiz bıraktım. Onu kaderine terk edip gittim. Ama Harşat Parekin ona her şeyi verdi. Onun cenazesine gelmezsem bütün bunlar
01:55bir şekilde bitmiş olacak.''
01:58''Hayır Harvi. Zaten Falguni'yi fazlasıyla incittim. O öldükten sonra da itibarına ve onuruna zarar vermek istemiyorum. Anlıyor musun?''
02:11''Onun hayatı onurlu bir hayattı. Ve ben de bu onura zarar vermek istemiyorum. Falguni'ye saygı duyduğum için cenazesine katılmayacağım.
02:30Falguni Harşat Parekin karısı olarak uğurlanmalı.''
02:44''Harvi. Falguni'nin cenazesini sen yap. Fişhani ve Harşat'tan sonra ona yakın olan tek kişi sendin Harvi. Harşat seni kendi
03:05oğlu gibi görürdü. Falguni'nin de damadıydın.
03:11''Bu senin hakkın. Şimdiye kadar her sorumluluğunu yerine getirdin. Bay Harşat'ın ölmeden önce sana ne söylediğini hatırlıyor musun? O
03:24sana ailesine emanet etmişti Harvi. Sorumluluğunu yerine getir. Falguni son yolculuğuna sen uğurlarsan belki ruhu huzur bulur.''
03:41''Hadi git Harvi. İşhani ve Harşat Parek adına sorumluluğunu yerine getir. Bu töreni sen yap. Olur mu?''
04:45Al. Bu senin için Rambir.
04:48Sağ ol teyze ama bu parayı alamam.
04:50Rambir al şunu. Sana hediye almışım gibi düşün.
04:53Siz de yaptığımı iyilik olarak düşünün.
05:13Peder Bey'i çağırabiliriz.
05:18Falguni için cenaze töreni yapmamız gerek.
05:27Falguni'nin cenaze törenini sen yap.
05:54Falguni teyzemin kocası Bay Harşat, uzun zaman önce öldürdü.
06:03Büyük kızı öldü.
06:09Büyük kızı öldü.
06:11Diğer kızı da gitti.
06:15Falguni teyzem beni her zaman kendi oğlu gibi gördüğü için...
06:24Bunu yapmak benim boynumun borcu.
06:34Ve onun için bu cenaze törenini ben yapacağım.
06:42Cenaze için bütün hazırlıkları tamamlamalıyım.
07:14Çeviri ve Altyazı M.K.
07:19Çeviri ve Altyazı M.K.
07:21Çeviri ve Altyazı M.K.
07:32Çeviri ve Altyazı M.K.
07:38Oraya gidemem.
07:41Neden?
07:42Eğer ailemin karşısına çıkarsam...
07:45...hayatlarına tekrar girdiğimi düşünürler.
07:49Annem bu yüzden öldü Şeker.
07:53Onlar annemi görmeme bile izin vermezler.
08:00Ne yapacağım?
08:01Bak böyle bir şey olmayacak.
08:03Benimle gel hadi.
08:05Annemi görmek istiyorum Şeker.
08:07Onu son defa...
08:09...görmem için bana yardım et lütfen.
08:12Tamam.
08:13Ben halledeceğim.
08:15Lütfen bana söz ver.
08:18Annemi görmeme yardım et lütfen.
08:21Işani.
08:22Hadi.
08:25Işani.
08:27Sana söz veriyorum.
08:28Söz veriyorum.
08:35Şeker.
08:37Devarş'ın yengesinin...
08:39...cenazesi için hazırlıklar tamamlandı.
08:49Ne oldu?
08:51Ne düşünüyorsun?
08:56Nirupa...
08:57Devarş'ın yengesini tanıyormuş.
09:02Yani ona çok çok yakınmış.
09:07Belki de...
09:09...akrabasıdır bilmiyorum.
09:11Ve Nirupa...
09:13...onu son defa görmek istiyor.
09:17Ama kalabalığa girmek istemiyor.
09:19O çok ağlıyor Ritika.
09:22Ona ne söyleyeceğimi hiç bilemiyorum.
09:25Onu nasıl teselli ederim?
09:30Nirupa'nın onu...
09:32...son kez görmesini istiyorum.
09:37Ah o zavallı kız.
09:38Nirupa'nın aslında...
09:41...Falguni teyzenin...
09:43...kızı olduğunu nasıl söyleyeceğim?
09:48Sen hiç merak etme Şeker.
09:50Ben Nirupa'yla konuşurum.
09:54Tamam.
09:55O odasında.
09:57Lütfen...
09:58...onu teselli et.
10:01Merak etme.
10:26Merak etme.
10:28En çok değer verdiğin kişiyi kaybetmenin...
10:32...nasıl acı verdiğini çok iyi biliyorum.
10:36Bundan yedi ay önce...
10:38...babam öldü ve...
10:40...her şeyimi kaybettiğimi düşündüm.
10:44Yetim kalmanın ne demek olduğunu...
10:47...çok iyi biliyorum.
10:49Ama Işhani...
10:51...kendine hakim olmalısın.
10:54Annenin son yolculuğuna uğurlamalısın.
11:05Onu göremem Ritika.
11:09Hayır.
11:13Onun karşısına çıkamam.
11:19Zaten herkesi yeterince üzdüm Ritika.
11:24Bu kaza için de beni suçlayacaklarına eminim.
11:28Benim yüzümden...
11:31...annemin cenazesinde herhangi bir sorun çıksın...
11:33...istemiyorum Ritika.
11:37Benim yüzümden.
11:42Işhani insanlar ne derdi...
11:44...anneni görmeyecek misin yani?
11:46Lütfen Işhani.
11:49Sen...
11:49...aileni üzdüğünü söyledin.
11:51Onları üzdüğünü kabul ediyorsun.
11:55Anneni son bir kez daha görüp...
11:58...özür dilemek istemez misin?
12:02Belki de annen hala sen gittiğin için üzgündür Işhani.
12:06Sen onunla son kez görüşene kadar...
12:10...ruhu huzur bulmayacaktır.
12:16Seni görmelerini istemiyorsun.
12:20Tamam seni görmeyecekler.
12:24Çünkü ailen az önce eve gitti.
12:28Cenaze için.
12:30Daha sonra geri gelecekler.
12:34Peki ya...
12:35...Ranvir?
12:37Ya o beni görürse?
12:39Sen onu hiç düşünme.
12:41Güven bana.
12:43Seni görmeyecek.
12:46Benimle gel.
12:48Anneni gör ve...
12:49...onunla vedalar.
13:01Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
13:01Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
13:12Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
13:29Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
13:32Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
13:36Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
14:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:22Ayni.
14:29Falguni teyzenin cenaze törenini sen yapmak istiyordun değil mi?
14:48Hadi gel.
15:49Anne.
15:53Anne.
16:01Beni bırakıp gidemezsin anne.
16:07Anne.
16:11Beni bırakıp gidemezsin anne.
16:15Lütfen.
16:16Lütfen anne.
16:20Anne aç gözlerini.
16:24Anne.
16:24Anne.
16:26Anne.
16:27Anne.
16:28Anne.
16:29Anne.
16:30Anne.
16:30Anne.
16:30Anne.
16:31Anne.
16:32Anne.
16:32Anne.
16:33Anne.
16:50Anne.
17:02Bana kızgın olduğunu biliyorum
17:06Seni bırakıp giderek
17:07Sana çok acı çektirdim anne
17:11Ama bana af dilemem için
17:13Bir şans bile vermedin
17:18Lütfen beni affet anne
17:23Lütfen beni affet
17:32Beni affet
17:42Sen beni hayatın boyunca hep sevdin anne
17:46Ama ben seni hiç mutlu edemedim
17:51Sana hiçbir şey veremedim
17:58Üvey kardeş olduğum için çok sıkıntılar çektin anne
18:03Benim yüzümden gün yüzü görmedin
18:23Ben seni hiçbir zaman mutlu edemedim anne
18:31Keşke sana ölmeden önce katil olmadığımı söyleyebilseydim
18:36Ben suçsuzdum
18:41Keşke sana bunları neden yaptığımı anlatabilseydim
18:46Belki bu sayede ruhunu huzur bulurdu anne
18:51Özür dilerim
19:18Özür dilerim
19:32Hapisten çıktıktan sonra seninle görüşemedim
19:35Hapisten çıktıktan sonra seninle görüşemedim
19:36Beni uzaktan görmene izin verebilirdim
19:39Ama şimdi
19:41Ben nasıl
19:51Ardında
19:52Ardında sadece hatıralarını bırakıyorsun anne
19:54Çocukluğuma ait
19:56Yüzlerce hatıra
19:58Babamla olan hatıralarınız
20:02İkiniz de beni kardeşlerimden ayırmadınız
20:07Hep benim üzerime düştünüz
20:11Ben ikinizin de utanç sebebiydim anne
20:15İkiniz de beni her şeye rağmen çok sevdiniz
20:18Herkesten çok
20:22Şimdi beni kim sevecek anne
20:27Kim beni evladı gibi görecek
20:29Ben şimdi ne yapacağım
20:33Anne
20:35Anne
20:37Bir zamanlar her şeye sahiptim
20:40Her şeye
20:41Ama hiçbir şeyim kalmadı
20:44Yapayalnız kaldım anne
20:59Anne
21:00Anne
21:00Anne
Yorumlar