- 1 day ago
Ep
2 - Still Shining Engsub
2 - Still Shining Engsub
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:08You're welcome, time to slow down
00:00:13No warning, no sign
00:00:15I was falling with you
00:00:21Love's part, shining in the dark tonight
00:00:28Love's part, calling you out so bright
00:00:32I never felt like this
00:00:37I never felt alone
00:00:40Love's part, living in my heart tonight
00:01:06What?
00:01:07์ค๋ ์ํ๋ถ ๊ต์ค ์๊น์ง ๋ค์ด๊ฐ ๋ดค์ง?
00:01:09๋ฒฝ ์๊ณ ์์์ด?
00:01:10์๋๋ฐ์
00:01:12์๊ฐ ๋ญ ์๋ ค์ค๊ฒ ์ง๋ง ํน์ ๋ชจ๋ฅด๋๊น ์๊ณ ๊ผญ ๊ฐ์ ธ์ค๊ณ ๋ด์ผ ์์นจ์ 7์๊น์ง ๋ฐ๋ฆฌ๋ฌ ๊ฐ ํ
๋๊น ์ ๋ฅ์ฅ์ผ๋ก ๋ฆ์ง ๋ง๊ณ
00:01:21๋ค
00:01:22Yes.
00:01:23Do you have to go to sleep and eat the morning, and you can't get it.
00:01:29It's important to you.
00:01:30Yes.
00:01:32I'll go.
00:01:33I'll go.
00:01:40Oh.
00:01:44What?
00:01:46That...
00:01:47That's what...
00:01:47That's what...
00:01:49That's what you're talking about, right?
00:01:50I'm going to go to the next 6.50.
00:01:52We'll go to the next 2nd floor.
00:01:56Yeah, let's go.
00:01:58Right, let's go.
00:02:02Okay, let's go.
00:02:03Okay, let's go.
00:02:10You're sitting here.
00:02:12Hello, sir.
00:02:14You're going to go back to the next day.
00:02:17It's such a good thing.
00:02:19How are you doing?
00:02:21I don't know.
00:02:22I'm going to be able to find the light.
00:02:25So, here's your hand.
00:02:26Your hand is a hand-eye-eye-eye-eye.
00:02:27It's a smart hand-eye-eye-eye-eye-eye.
00:02:31This is just a 40-year-old.
00:02:34I'm going to go, then.
00:02:36Are you all thinking?
00:02:37Well, take a hand-eye-eye-eye-eye.
00:02:37Okay.
00:02:39Oh, let's go.
00:02:41Let's go.
00:02:42Let's go.
00:02:45Let's go.
00:02:46Let's go.
00:02:51You guys have a lot of work.
00:02:55Thank you very much.
00:03:50Do you think I'm good at home?
00:03:52I'm good at home. I'm not going to sleep.
00:03:54I was too tired from the next year.
00:03:56I think I'm good at home.
00:04:01I've been waiting for you. It's cold.
00:04:04It's cold.
00:04:05I know he's cold.
00:04:08He's cold.
00:04:09I can't wait for you.
00:04:11I'll go.
00:04:21What?
00:04:22No.
00:04:27I'm going to turn it over.
00:04:31I'm going to turn it over.
00:04:33I'm going to turn it over.
00:04:46I'm going to turn it over.
00:04:47It could be the same.
00:04:52I want to turn it over.
00:04:55I want to turn it over.
00:04:59I want to turn it over.
00:05:00And I want to turn it over.
00:05:00And this guy is not now.
00:05:02Oh, I want to turn it over.
00:05:03And I want to turn it over.
00:05:03You don't want to take it over.
00:05:11It's okay.
00:05:12Oh, oh.
00:05:14It's right.
00:05:17It's okay.
00:05:20It's okay.
00:05:34It's okay.
00:05:38Oh, my God, I can't wait to see you anymore.
00:05:50Wow!
00:05:52Wow!
00:05:57Wow!
00:06:00Wow!
00:06:00Wow!
00:06:02Wow!
00:06:05Wow!
00:06:06What?
00:06:07Oh, ํ์์ผ!
00:06:09์ฐ๋ฆฌ ํ๊ฐ ๋ณด๋ฌ ๊ฐ์.
00:06:10๋ฐ๋ค ๋ดค์ผ๋๊น ํ๊ฐ ๊ฐ์ผ์ง.
00:06:13์๊ฐ์ด...
00:06:14์, ์๋ ๊ฐ๋ค ๊ฐ ์ ์์ด.
00:06:16์ ๊น๋ง.
00:06:257,000์๋ฐ์ ์์ด.
00:06:27๋ค์์ ๊ฐ์.
00:06:32๋๋ ๊ณต๋ถํ๋๋ผ ์ฉ๋ ํ๋๋ ์ ์ผ์ด.
00:06:35๋ ๋๋ฌธ์ ๋ชจ์ ๊ฑฐ๋๊น ๋๋ ์ฐ๋ ๊ฒ ๋ง์.
00:06:38์ผ๋ฅธ ๊ธฐ์ฐจ ํ์.
00:06:47๊ธฐ์ฐจ ๋ง๊ณ .
00:06:59๋์์ธ ํฐ๋ฏธ๋ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ํ๊ฐ ๋ณด์.
00:07:01๊ฑฐ๊ธฐ์ ํ๊ฐ ๋ณด์ฌ?
00:07:03์.
00:07:03๊ฐ๋ณ์ญ์ด๋ ํ๊ฐ ๊ฐ๊น์.
00:07:05ํ๊ฐ ๋ณด๊ณ .
00:07:07๊ฐ๋ณ์ญ์์ ์ถ๋ฐํด์ ์ฒญ๋์ญ์์ ๋ง์ฐจ ํ๋ฉด ๋ด์ผ ์๋ฒฝ ์ ๋ ์ฐจ๊ณ .
00:07:11์ฌ ๋๋ ์ ๊ธฐ์ฐจ์ผ?
00:07:13๊ธฐ์ฐจ๊ฐ ์ฌ์ฏ, ์ฌ์ฏ ์๊ฐ ์ ๋ ๊ฑธ๋ฆฌ๋๊น.
00:07:19๊ฐ์ด ์๋ ์๊ฐ์ด ๊ธธ์ด์ง๋๊น.
00:07:23์, ์ ์.
00:07:287,000์์ผ๋ก ๋ญ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ๋๊น?
00:07:31์, ํฌ์ฅ๋ง์ฐจ์์ ๊ตญ์ ์ฌ์ค.
00:07:34์์ธ์ ํฌ์ฅ๋ง์ฐจ ๊ตญ์๊ฐ ๋ง์๋.
00:07:35์๋น ๊ทธ๋ฌ์ด.
00:07:37์ฌ์ค๊ฒ.
00:07:50์ ๊ธฐ ๊ฐ๊น?
00:07:51์ด.
00:07:53๋์์ต๋๋ค.
00:07:55๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:07:55์...
00:08:04์๋ ๋ง์ธ๋ฐ ๋ง์์ด.
00:08:10๋ด๊ฐ ๋ฉด์จ์ด ์ข์ํ๊ฑฐ๋ .
00:08:13๊ทธ๋๋ง๋ค ์๋น ๊ฐ ๊ทธ๋ฌ๋๋ผ๊ณ .
00:08:15์๋ง๊ฐ ๋ ์์ ํ์ ๋๋ง๋ค ๊ผญ ํฌ์ฅ๋ง์ฐจ ๊ตญ์๋ง ์ฐพ์๋ค๊ณ .
00:08:18๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง ๋๊ฒ ๊ถ๊ธํ๋๋ฐ.
00:08:26์์.
00:08:28์์ธ๋ง ์ค๋ฉด ์๋ง ์๊ธฐํ๋ ๊ฑฐ.
00:08:30๊ทธ๋ฆฝ๊ณ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑด ์์ด.
00:08:34์์ธ์ ์ฌ์
?
00:08:36์๋, ์ธ๊ตญ.
00:08:38์ด๋ ๋๋ผ์ธ์ง๋ ๋ชฐ๋ผ.
00:08:40๋๋ ์ ๋ฌผ์ด๋ดค์ด.
00:08:43์ด๋์ ๊ฐ ์ ์ด๊ณ ์๊ฒ ์ง.
00:08:46๋๋์ ์๊ด์๋ ๋ค๋ฅธ ์ธ์์์.
00:08:5310์์ ์ ์ฒ ํ๋ฉด ๋๋๊น ์ฒ์ฒํ ๋จน์ด.
00:08:56ํ๊ฐ์?
00:08:59์ฅ๋ฉด์ญ์์ ๋ณด์ฌ.
00:09:00์ญ์์ ๋ณด๋ ๊ฑฐ ๋ง๊ณ .
00:09:02๋ ํ๊ฐ ์ฝ์์์ ๋ณด๊ณ ์ถ์๋ฐ.
00:09:08๋นจ๋ฆฌ ๋จน์ด์ผ๊ฒ ๋ค.
00:09:11๋นจ๋ฆฌ ๋จน์ด์ผ๊ฒ ๋ค.
00:09:14๋นจ๋ฆฌ ๋จน์ด์ผ๊ฒ ๋ค.
00:09:16์ฐ์, ํ๊ฐ์ด์ผ.
00:09:18์ ์ ๋ด.
00:09:20๋๋.
00:09:21์ข๋ง ๋ ๊ฐ๋ณด์.
00:09:23์ด, ์ ๊น๋ง.
00:09:25๋.
00:09:27์ถฅ์์.
00:09:29๋๋ฆฌ๊ณ ?
00:09:32๋๋ฆฌ๊ณ .
00:09:34์๊ณ .
00:09:38๋๋?
00:09:39์ ์ถ์?
00:09:41๋๋.
00:09:43์ด๊ฑฐ ์ฐ๋ฉด ๋ผ.
00:09:58์ค๋์ ๋ฐ๋ค ๋ณด๊ณ ํ๊ฐ ๋ณธ ์ญ์ฌ์ ์ธ ๋ ์ด์ผ.
00:10:01์ด ๋ ์ ๊ผญ ๊ธฐ์ตํด์ผ ๋ผ.
00:10:11์ฐํ์.
00:10:12๋ ๋ฐฉ๊ธ ๊ฟ ์๊ฒผ์ด.
00:10:14๋
๋ฆฝ.
00:10:16์๋น ๋ก๋ถํฐ์ ๋
๋ฆฝ.
00:10:17์ด๊ฒ ์ ๊ฟ์ฉ์ด๋ ๋๋๋ฉด,
00:10:19์๋น ๊ฐ ๊ฑด๊ฐํด์ผ๋ง ๊ฐ๋ฅํ ์ผ์ด๊ฑฐ๋ .
00:10:22์๋น ๊ฐ ๊ฑด๊ฐํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ง์๋ถํฐ ๋ชป ๋จน์ด.
00:10:25์๋น ๊ฐ ๊ฑด๊ฐํด์ ธ์ ์๋น ๋ก๋ถํฐ์ ๋
๋ฆฝ.
00:10:28์.
00:10:31๋?
00:10:32๋?
00:10:33๋?
00:10:34๋...
00:10:35์...
00:10:37๋ค๊ฐ ๋
๋ฆฝ์ด๋ฉด ๋ ์๋ฆฝ.
00:10:41๋ญ๋ญ๋ก๋ถํฐ๊ฐ ์์ด.
00:10:43์ง์ง ํ๋ฅญํ๋ค.
00:10:45๋ญ๊ฐ?
00:10:46์๋๋ฉด ๋ ๊ทธ๊ฑธ ๋ ์๋ฌด๋ ์ง ์๊ฒ ํด๋ผ ๊ฑฐ๋๊น.
00:10:50๋ด๊ฐ ๋ดค์ ๋ ๋ ํผ์ ํ๋ ๊ฑฐ ๋ค ์ํด.
00:10:54๋ด๊ฐ?
00:10:55์.
00:10:56๋ ํผ์ ํ๋ ๊ฑฐ ์ซ์ดํ๋๋ฐ ๋ ์ฐธ ์ํด.
00:11:00๋ค๊ฐ ์ฌ๋๋ค์ด๋ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ๊ฑธ ๋ณธ ์ ์ด ์์ด.
00:11:03ํผ์์ ์ฐธ ์ ์ง๋ด.
00:11:05์ ๊ธฐํด.
00:11:07ํ๊ธด.
00:11:09๋ํ ๊ฐ๋ฉด ๋ ๋ฌ๋ผ์ง๊ฒ ์ง?
00:11:12๋ ๋ญ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง๊น, ์ฐํ์๋?
00:11:17๋ณ๋ก ๋ฌ๋ผ์ง๋ ๊ฑฐ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:11:23์ข ๋ ๊ฐ๋ณผ๊น?
00:11:26์.
00:11:27์๊ฐ ๋ผ?
00:11:29์.
00:11:32์ด.
00:11:33์ ๋๋ค.
00:11:35์.
00:11:36๊ฐ์.
00:11:38๊ฐ์ผ ๋ผ.
00:11:40๋ฆ์ด.
00:11:40๋นจ๋ฆฌ.
00:11:52๋ฐฉ๊ด ๋๋ฌธ์ ๋์ด๊ฐ์ด.
00:11:56์, ์ ๊น๋ง.
00:12:00์, ํ๋ค์ด.
00:12:01๊ตญ์ ๋ค ๊บผ์ก์ด.
00:12:03ํ...
00:12:04ํ...
00:12:05ํ...
00:12:06ํ...
00:12:07ํ...
00:12:07ํ...
00:12:09ํ...
00:12:10๊ฐ์.
00:12:17๋ฌ๋ ค.
00:12:19I'm taking off my heart
00:12:23We meet the light
00:12:25Oh, it feels so right
00:12:27Oh, I'm breaking loose, my feet fell
00:12:31I'm lost in the ground
00:12:34It's all right
00:12:36Where the light is now
00:12:38You don't know, should I talk
00:12:41Will you feel it's like too late
00:12:44Let me go
00:12:46์ ๋ฅ์ฅ์์ ๋ ์ค๋ ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ ์๋๋ฐ
00:13:08์ด๋์ ๋ญ๋ผ๋ฉฐ ๋๊ตฌ์
00:13:14์ค๋ ์ํ์ ๋ฐ๋ผ
00:13:16์ด ์ธ ์ถ ๋ญ๊ฐ ๊ฒฐ์ ๋ ๊น
00:13:20๊ทธ๋ผ
00:13:21๋๋ ์ด๋ ๊ฒ
00:13:23๊ฐ์ ๊ณณ์ ํฅํด
00:13:26๊ฐ์ด ๊ฐ๋ ๊ฒ๋
00:13:29๋ง์ง๋ง์ด์ง ์์๊น
00:13:33์์ง ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง
00:13:35ํ๊ต๊ฐ ๋ฉ์ด์ง๋ฉด ๋ญ๋ ๋ฌ๋ผ์ง๊ฒ ์ง?
00:13:41์๋
00:13:42๊ฑฐ๋ฆฌ๋
00:13:44๋ฌธ์๊ฐ ์๋ ์ธ์์ ์๊ธฐ์ผ
00:13:48๋ฌธ์๋ง ๋ณด๋ผ ์ ์๋ ๊ณณ์ด๋ฉด
00:13:51๋ญ๊ฐ ์๋์ผ
00:13:53๋ฌธ์ ๋ค ๋์์
00:13:55๊ทธ๋ฌ๋๊น
00:13:56๋ฌธ์๊ฐ ๋ค ๋๋๊น
00:13:59์ฐ์ฐ๋ฆฌ๋ ํกํก ํฐ์ง๋๋ฐ
00:14:02์ธ๊ตญ
00:14:03์์ฃผ ๊น์์ด ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด
00:14:05๋ฌธ์๊ฐ ์ ๋ ๊น?
00:14:07๋ค๋ฅธ ์ธ์๋ง ์๋
00:14:09๋ฌธ์๋ ๋ค ๋ผ
00:14:11๋ค๋ฅธ ์ธ์
00:14:15์ฐ๋ฆฌ ์๋ง๋ ๋๋ค
00:14:20๋๋
00:14:25๋๋ ๋ํํ
๋ง ์ ์ฉ๋๋ ๊ฒ ์์ด
00:14:29๋๋ ๋๋๊น ๊ฐ๋ฅํ
00:14:32๋๋ ๋๋
00:14:34๊ฐ์ด ์์ผ๋ ค๊ณ
00:14:36๋ฌด๋ํ ํ์ ํ
๊ณ
00:14:39์์ฒญ ๋
ธ๋ ฅํ ํ
๊ณ
00:14:46๊ทธ๋ ๊ฒ๋ ๋ง์ด ์ข์ํ๋ค๊ณ ?
00:14:49๊ทธ๋ผ
00:14:50์ด๋ ๊ฒ๊น์ง ํ์คํ์ง ์์์ผ๋ฉด
00:14:55์์๋ ์ ํ์ด
00:14:57๋๊ตด ์ข์ํ
00:15:01๊ฐ์ ์ด ๋ค์ด์ค ํ์ด ์๋ ์ํฉ์๋ ์๊ธด๊ฐ
00:15:34ํ๊ธ์๋ง ์ ๊ณต ๋ฐ ์๋ง ์ ๊ณต ๋ฐ ์๋ง ์ ๊ณต ๋ฐ ๊ด๊ณ ๋ฅผ ํฌํจํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:15:37ํ๊ธ์๋ง ์ ๊ณต ๋ฐ ์๋ง ์ ๊ณต ๋ฐ ์๋ง ์ ๊ณต ๋ฐ ์๋ง ์ ๊ณต ๋ฐ ์๋ง ์ ๊ณต ๋ฐ ์๋ง ์ ๊ณต ๋ฐ ๊ด๊ณ ๋ฅผ ํฌํจํ๊ณ
00:15:37์์ต๋๋ค.
00:15:47์๋ฅผinken
00:15:49์ reverberate
00:15:50ะทะฐะบ Nik
00:15:54์ ๊ณต
00:15:54๋ฐ ์๋ง ์ ๊ณต ๋ฐ ์๋ง ์ ๊ณต
00:15:56๋ฐ ์๋ง ์ ๊ณต ๋ฐ ์๋ง ์ ๊ณต ๋ฐ ์๋ง ์ ๊ณต ๋ฐ ์๋ง ์ ๊ณต ๋ฐ ์๋ง ์ ๊ณต ๋ฐ ๊ด๊ณ ๋ฅผ ํฌํจํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:16:05You're loud like a soft ice cream
00:16:11ํ์ด ์๋ ํ๋ฌ๋ด๋ฆฌ๋ฏ
00:16:18Love spark, ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ์จ ์๊ฐ
00:16:25Love spark, ํ ๊ฑธ์๋ง์ ํ ์๊ฐ
00:16:30์ด๋ฏธ ์์๋ผ ์ฌ๊ธด ์ด ๊ณต๊ฐ์ ์
00:16:39๋ ์ฌ๋ฆด ์๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฌด์ธ๊ฐ
00:16:48๊ฐ์ด ์๊ณ ์ถ์ด
00:17:12๊ฐ๊น?
00:17:14๊ฐ๊น?
00:17:16๊ฐ๊น?
00:17:18๊ฐ๊น?
00:17:22๊ฐ๊น?
00:17:35๊ฐ๊น?
00:17:36๊ฐ๊น?
00:17:41๊ฐ๊น?
00:17:53๊ฐ๊น?
00:18:05Where do I go?
00:18:10There...
00:18:11Okay?
00:19:23๋ฐฉ์
, ๋ฐฉ์
๋ถ๋ค.
00:19:29๋ฐฉ์
, ๋ฐฉ์
, ๋ฐฉ์
, ๋ฐฉ์
...
00:19:47๋ฐฉ์
...
00:36:02Yeah.
00:36:02Yeah.
00:36:02Yeah.
00:36:02Yeah.
00:36:03Yeah.
00:38:17Yeah.
00:38:25Yeah.
00:41:05Yeah.
00:44:32Yeah.
00:46:18Thank you,
01:02:02Thank you,
01:06:38Thank you,
Comments