⭐🍉💚
FULL MOVIES ENGLISH SUB (2026) - FULL | Reelshort
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
FULL MOVIES ENGLISH SUB (2026) - FULL | Reelshort
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01What was it?
00:00:02It was my life...
00:00:03It was the first thing...
00:00:06It was the beginning of my life...
00:00:13Unfortunately, I was able to wake up soon
00:00:16However, if there was a problem
00:00:18At night 7am to 7pm,
00:00:2030 years old,
00:00:23So I was living in my body
00:00:25At night 7am to 7pm,
00:00:28In my life of my body,
00:00:30To be able to stay silent
00:00:32And my mother will live in a straight-up
00:00:33I had no time!
00:00:37The problem is
00:00:38I could change the whole body
00:00:40I have added to my body
00:00:42And my body is moving
00:00:44I thought that I would not do it
00:00:48And I think about
00:00:49It's what I want
00:00:49To be able to do in your body
00:00:52Oh!
00:00:56It's so important to you.
00:00:58Ah, I'm a teacher.
00:01:00Ah, I'm a teacher.
00:01:05I'm a kid, I'm a kid.
00:01:12What...
00:01:13Kim Tae-gin...
00:01:14Why...
00:01:15Why...
00:01:15Why...
00:01:15Why...
00:01:21Why...
00:01:22cię...
00:01:23아, 이 얼굴.
00:01:29너는?
00:01:33설마...?
00:01:35나 지역 학생.
00:01:36나 선택해.
00:01:38벌점 받을래, 아님?
00:01:40엎드려 빠칠래?
00:01:41나는,
00:01:42이 얼굴을 안다.
00:01:43벌점 받을래, 엎드릴래?
00:01:45고3 내내 짝꿍이었던...
00:01:48벌점?
00:01:49벌점이요?
00:01:50아...
00:01:50What's your name?
00:01:53Are you really sick?
00:02:04Let's go to the house.
00:02:07Are you sick?
00:02:10Are you sick?
00:02:13What?
00:02:15I remember.
00:02:18I remember, I remember.
00:02:19I remember, I remember.
00:02:24I remember...
00:02:26I remember.
00:02:27What did you say?
00:02:303...
00:02:302...
00:02:31Wait.
00:02:32Wait.
00:02:34It was a while...
00:02:40Ten years ago, we were again meeting you for?
00:02:46Hey, Kim, are you okay?
00:02:49I'm sorry.
00:02:50What did you hear?
00:02:52I'm a kid.
00:02:54I've always been there.
00:02:58I'm not going to get the wrong thing.
00:02:59I'm not going to get the wrong thing.
00:03:01This guy.
00:03:02This guy is a fucking idiot.
00:03:04You're not going to get the wrong thing.
00:03:06I'm going to get the wrong thing.
00:03:08You're going to get the wrong thing.
00:03:13What?
00:03:16I am engendered?
00:03:20Good morning.
00:03:22Good morning.
00:03:22Hello.
00:03:25What's the start?
00:03:26I'm a little bit.
00:03:28What's the dude?
00:03:30What's the game?
00:03:31Why didn't you ever get into the team?
00:03:32If you're going to do it ...
00:03:38Try it!
00:03:43What is it?
00:03:44I am not going to school.
00:03:45Why are you doing so well?
00:03:49I can't do that.
00:03:51I can't do that.
00:03:55I can't do that.
00:03:56I can't wait for you to stay here.
00:03:56You can't wait for me to stay here.
00:03:59I think you've been a bad thing.
00:04:02What was it?
00:04:03I didn't think I was going to do it.
00:04:08Yeah, you're right.
00:04:12I'm not going to be able to do it.
00:04:14I'm not going to be able to do it.
00:04:19I mean, I'm glad you're here.
00:04:25I'm glad you're here.
00:04:27That's right.
00:04:30I'm glad you got a lot.
00:04:32You remember me?
00:04:33I'm sure you remember him.
00:04:36I'm not sure.
00:04:37I was just a kid.
00:04:39You were like, I didn't sleep at night and sleep at night.
00:04:42And you were so hungry for me.
00:04:49I was like, I was like, what are you doing?
00:04:50You have just looked at me and looked at me.
00:04:53I was like, I don't remember.
00:05:01What the hell is that?
00:05:04What the hell is that?
00:05:20I don't know what the hell is that.
00:05:23I don't know what the hell is that.
00:05:24What are you doing?
00:05:25Where are you going?
00:05:28You're gone.
00:05:30If you want to go back,
00:05:33you're going to find the answer.
00:05:43You know,
00:05:45you're going to be here today.
00:05:46If you don't believe me,
00:05:50you're going to be here.
00:05:58You're going to be here.
00:06:00You're going to be here.
00:06:00You're going to be here.
00:06:00I've never been here.
00:06:03I'm going to be there.
00:06:04Who?
00:06:05What?
00:06:06What?
00:06:09What?
00:06:10What?
00:06:14What?
00:06:15What?
00:06:15What are you seeing?
00:06:18What?
00:06:20You're going to see you.
00:06:21I came to see you.
00:06:24You're going to be here.
00:06:31You're going to be here.
00:06:37I'm inside.
00:06:39I'm sorry,
00:06:42you're going to be able to run away.
00:06:42You don't need money?
00:06:44If you need money, I don't need to be able to get you to meet a couple of years of
00:06:47friends.
00:06:50It's not that you could not be under.
00:06:52I'm not going to get a job.
00:06:55You know, I had to hwamy.
00:06:59What's it?
00:07:01I'm not, Gwen.
00:07:04You don't have to lie.
00:07:06I don't want to lie.
00:07:09He's still a little girl.
00:07:11You killed her.
00:07:11You killed her.
00:07:14I'm just, you're dead.
00:07:16I don't know why you're the way.
00:07:17You are trying to push a double heart.
00:07:19He has a real child.
00:07:21Hey,ina, I don't like you were a good child.
00:07:26You have to pull yourself out.
00:07:26That's right.
00:07:28Take care.
00:07:29Just take care.
00:07:40What do you do?
00:07:41I don't want to wear it.
00:07:44I'm wearing it.
00:07:46Are you a Korean guy?
00:07:53You're not going to go.
00:07:58Today...
00:08:01I'm going to go.
00:08:11You've been living in the village.
00:08:12I didn't want to go to something like that.
00:08:16Because you came back at it and you remember I was a Y départ.
00:08:23And...
00:08:23You've had never really worked.
00:08:27No one, but you, what...
00:08:30What's that ?
00:08:34You know what's up to...
00:08:35Well...
00:08:39Well, that's what I'm going to do.
00:08:40I'm going to bring you here.
00:08:45You and I will see you.
00:08:48In the room?
00:08:50There you go.
00:08:53You're a real person?
00:08:54But I can't see you in the morning.
00:08:56So I can't sleep.
00:08:58You're a good person.
00:09:09You're a good person.
00:09:10Yeah, 우민재.
00:09:13일어나.
00:09:155분만.
00:09:16시간 없다고.
00:09:18빨리.
00:09:23야, 권희찬.
00:09:26권희찬?
00:09:30잠든 모습.
00:09:32옛날이랑 똑같네.
00:09:35여전하네, 권희찬.
00:09:36우민재.
00:09:42뒤진다.
00:09:48그러니까.
00:09:49지금 네가 권희찬이라고?
00:09:51어.
00:09:54이제야 좀 대화가 통하네.
00:09:55사람은 역시 직접 봐야 돼.
00:10:00대체 어쩌나 그렇게 된 건데?
00:10:01얘가 왜 그런지를 알아야 뭘 해결할 수가 있는데
00:10:04지금으로선 알 수가 없어.
00:10:07그걸 왜 나한테 말하는데?
00:10:09그냥 다른 사람 찾아봐.
00:10:13네 도움이 필요해.
00:10:14내 도움?
00:10:15기관제가 무슨 힘이 있다.
00:10:18단석아,
00:10:20너 하나밖에 없어.
00:10:22아무래도 널 좋아하는 것 같아.
00:10:25뭐?
00:10:26너만 보면
00:10:27심장이 겁나 뛰어.
00:10:30얘가.
00:10:32아.
00:10:34좀 널 만져봐야 될 것 같아.
00:10:36예를 들면
00:10:37손을 잡는다든지 뭐
00:10:38여튼 뭐 그런 거.
00:10:40스킨실?
00:10:41응.
00:10:42얘가 좋아하는 네가
00:10:43손을 잡아주면
00:10:45이때다 싶어서
00:10:46다시 돌아오고 싶어지지 않겠어?
00:10:47그래?
00:10:52뭐, 뭐.
00:10:54뭐야.
00:10:55해보라며.
00:10:57스킨실.
00:10:58아니.
00:11:00손을.
00:11:01할 때 제대로 해야지.
00:11:14스킨실.
00:11:16야.
00:11:18뭐.
00:11:19제대로 하라며.
00:11:21김태균 역할.
00:11:22뭐 제대로 하라고.
00:11:24김태균 역할?
00:11:25그래.
00:11:27학생답게.
00:11:28그렇게 해야.
00:11:34다음 있지.
00:11:37하나.
00:11:39태균이가 돌아올 걸 대비해서
00:11:41학생으로 충실하게 생활하며
00:11:42성적을 유지할 것.
00:11:44둘.
00:11:45수업은 당연히 열심히 듣고
00:11:47숙제도 빼먹지 말 것.
00:11:50셋.
00:11:52매일 나랑 붙어서 과외까지.
00:11:54완벽하게.
00:11:56화장실 간다고 화장실.
00:11:59그냥 풀고 간다 풀고 가.
00:12:01건강에 퍼져도 풀고 가.
00:12:06어, 물론.
00:12:08학교에서 존댓말은 기본이고.
00:12:11손 잡아주는 거 한 번에
00:12:12상당히 과한 조건 같은데.
00:12:15요.
00:12:16잘 따라오면
00:12:17순도서 많이 잡아주고.
00:12:20진짜지?
00:12:22뭐 그럴 수도 있고.
00:12:23좋아.
00:12:24그럼 지금 먼저 선금.
00:12:27선금?
00:12:28자고로 장사의 세계에선
00:12:30선금을 받아야 거래가 시작되는 법.
00:12:32뭐해?
00:12:33얼른 손 잡아줘.
00:12:53어이가 없다.
00:12:55손 한 번 잡았다고 뒤지게 심장에 뛰는 것도 어이 같고.
00:12:58이렇게 뒤지게 뛰는데도
00:13:01돌아오지 않는 김태균 영웅도 어이 같고.
00:13:06네.
00:13:11손 담들어.
00:13:13이거라 이게 뭐야?
00:13:15이거라 이거라.
00:13:16야야야야.
00:13:17야야야.
00:13:26어디가?
00:13:28What?
00:13:30What?
00:13:32You're working on your bed at night.
00:13:35You're a good guy.
00:13:37You're a good guy.
00:13:38You're a good guy.
00:13:39I don't have money.
00:13:41Why?
00:13:45You're so hot.
00:13:47You're so hot.
00:13:50You're so hot.
00:13:55You're so hot.
00:13:56It's really hot.
00:13:57It's really hot.
00:14:03I want you to take it?
00:14:09Okay.
00:14:12One more.
00:14:28You're so hot.
00:14:28What is this?
00:14:30What are you doing?
00:14:31I don't want to know you.
00:14:32You're a hot.
00:14:33You're a hot.
00:14:39You're hot.
00:14:41You're hot.
00:14:42You're hot.
00:14:46You're a hot.
00:14:47Oh, shit.
00:14:51Oh, shit.
00:14:53Oh, shit.
00:14:56Oh, shit.
00:14:59Oh, shit.
00:15:01Let's go.
00:15:04You're so awesome.
00:15:11I'll see you later.
00:15:19If you feel this girl, you're so unique.
00:15:38You have to run me back?
00:15:39I'm sure she's just I'm sure she's actually into the late fall.
00:15:43You're so cool, right?
00:15:44You know, it's pretty.
00:15:45It's pretty, but it's pretty?
00:15:46It's pretty, but it's pretty, it's pretty.
00:15:47It's like it's really?
00:15:47I think it's more difficult for me to do this.
00:15:51Let's try this.
00:15:53If I had a lot of talent,
00:15:55I had a lot of talent,
00:15:55I had a lot of talent.
00:15:57Yes?
00:15:59No?
00:16:00No?
00:16:01No?
00:16:01It's fun.
00:16:04It's fun.
00:16:05It's fun.
00:16:06It's fun.
00:16:08It's fun.
00:16:08It's fun.
00:16:11Why are you laughing at school?
00:16:14Why are you laughing at school like you said?
00:16:16You said you were laughing at me right now.
00:16:17I was laughing at the end of the day.
00:16:19What did you think?
00:16:22I don't know.
00:16:26You didn't know.
00:16:27You were laughing at me.
00:16:27I saw you.
00:16:32You've watched it.
00:16:33You've watched it.
00:16:34I've watched it.
00:16:42You've watched it.
00:16:48Yeah, I can't wait to see you.
00:16:59Yeah, I can't wait to see you.
00:17:00What are you doing?
00:17:01What?
00:17:05It's time for you.
00:17:08You still have 80 minutes left.
00:17:09You can't wait to see it.
00:17:10What time do you want?
00:17:12Or maybe I can't wait to see you.
00:17:15I don't want to see you.
00:17:22You've been watching me because I've been watching you.
00:17:27What's it?
00:17:29What's it?
00:17:30What's your name?
00:17:37I'm very honest.
00:17:38I know your name is Kim Thanh.
00:17:39You've got a phone call.
00:17:43It's a phone call.
00:17:44You've got a phone call.
00:17:46You're a good student.
00:17:48You're a good student.
00:17:49You're an important person.
00:17:50You're a great person.
00:17:51You're a good friend.
00:17:52You ain't like you.
00:17:54You're an important person.
00:17:54Well, I think you all see the time.
00:17:59I'm not going to show you.
00:18:01That's what I'm so proud of.
00:18:15I'm so proud of you.
00:18:16I'm so proud of you.
00:18:19I'm so proud of you.
00:18:31What is it that we have to do?
00:18:32It's not a coffee, but a beer.
00:18:33And the same thing you see is that you're the same.
00:18:37Don't lie to you.
00:18:40And then you're the only one.
00:18:41You're the only one.
00:18:45You're the only one of your hands.
00:18:57Yeah, I think you're so mad. What did you do?
00:19:01I'm not mad at you.
00:19:03That's a lie.
00:19:04I don't know anything about you.
00:19:06You know what I'm doing?
00:19:06You know what I'm doing?
00:19:07You know what I'm doing?
00:19:08Are you talking to me?
00:19:11You're talking to me.
00:19:13Yeah.
00:19:13Um?
00:19:14010?
00:19:15017?
00:19:1637?
00:19:1737?
00:19:20휴대폰 사용,
00:19:21적발.
00:19:26아니, 나 진짜 어이가 없네.
00:19:29문자는 네가 먼저 했잖아,
00:19:31요.
00:19:32선생님.
00:19:33그럼 나하고만 딴 짓을 하던가.
00:19:35그런 게 어딨어?
00:19:37그렇다고?
00:19:39냅다 거기서 벌점을 줘?
00:19:40What do you want to do with me?
00:19:43I mean, I'm going to ask you to answer your question.
00:19:47Yo.
00:19:48Yo, 선생님.
00:19:50I'm going to go back to your head.
00:19:52You're going to take a look at me.
00:19:53I'm going to take a look at you.
00:19:56I'm going to take a look at you.
00:19:58If you want to take a look at me,
00:20:02I'm going to take a look at you.
00:20:04I'm going to take a look at you.
00:20:05What do you want?
00:20:06What do you want?
00:20:11Don't get any of you.
00:20:13Oh my God.
00:20:14I'm so sorry to leave you at 8.
00:20:168.
00:20:198.
00:20:198.
00:20:198.
00:20:208.
00:20:208.
00:20:208.
00:20:208.
00:20:218.
00:20:219.
00:20:229.
00:20:229.
00:20:2210.
00:20:2210.
00:20:45I don't know.
00:21:12Why?
00:21:14Why?
00:21:14Are you going to take a look at me?
00:21:16What are you doing?
00:21:19That's not what I'm doing.
00:21:21I'm going to have a friend of mine.
00:21:24Hey.
00:21:25I'm going to take a look at you.
00:21:30I'm not going to take a look at you.
00:21:32I'm not going to take a look at you.
00:21:33I'm not going to take a look at you.
00:21:35I'm not going to take a look at you.
00:21:40Yeah.
00:21:42There are no women, a lot.
00:21:45No women are.
00:21:49No women are.
00:21:50But you before your mom arrived.
00:21:54No women, no women.
00:21:57No women, no women.
00:22:03You're in Canada?
00:22:06Yeah.
00:22:11That's right.
00:22:13You're in Korea?
00:22:14You're in Korea?
00:22:16Well, that's right.
00:22:18What?
00:22:23You're in Korea?
00:22:26You're in Korea.
00:22:29Many of you are not seeing me.
00:22:37Do not know any more.
00:22:48Any more than you are doing?
00:22:55No.
00:22:57That's right.
00:22:59Right?
00:22:59You know what it is.
00:23:01You know what it is.
00:23:15What did you do?
00:23:16I couldn't get people that I could.
00:23:16방금?
00:23:18벌점 만에?
00:23:26형, 나 취해 있는 것 없던.
00:23:29먼저 가야겠다.
00:23:33어딜 가?
00:23:36잊혀가야지.
00:23:40오늘
00:23:41거기에 있었다는 거지,
00:23:44네 전에인?
00:23:46Um.
00:23:48We're looking at him.
00:23:50So he's telling me?
00:23:52He's telling me?
00:23:53I don't know.
00:23:57I don't know.
00:23:59He's telling me.
00:24:01Right?
00:24:09I don't know.
00:24:11He's telling me.
00:24:12He's telling me.
00:24:12I don't know.
00:24:13I don't know.
00:24:14It's a good start.
00:24:14It's always mine, too.
00:24:20I don't know.
00:24:22Yeah, you're not mine.
00:24:28I love it, too.
00:24:31I love it.
00:24:32You are calling me.
00:24:33You're calling me.
00:24:36I don't know my name.
00:24:39You can drink, too.
00:24:41I'm drinking.
00:24:41You don't drink.
00:24:42It's a long time to go home.
00:24:52It's time to go home.
00:24:54It's time to go home.
00:24:55It's a long time to go home.
00:25:07Anyway.
00:25:08what do you think?
00:25:08It's a little...
00:25:11Yeah.
00:25:16Hey.
00:25:18Where did you go?
00:25:19You're not allowed to go to the bathroom.
00:25:23I'm sorry for that, but...
00:25:28I'll be back from the bathroom.
00:25:30I'm sorry.
00:25:31I'm sorry to go to the bathroom.
00:25:31I'll go to the bathroom.
00:25:35my dad would be a friend of mine.
00:25:36Right?
00:25:38But I'm not even happy for him.
00:25:45He was so hard to get out of it.
00:25:47When I was out of jail,
00:25:49I'd be like,
00:25:49You're going to talk to him in the morning, right?
00:25:51Look at him.
00:25:53I'm going to take care of him.
00:25:55He's going to talk to him about him?
00:26:00I don't know.
00:26:10Just...
00:26:12He's got a lot of pain.
00:26:25I don't know.
00:26:28I'm not going to be a kid.
00:26:29I'm not going to see you, but I don't have a call.
00:26:35You've been getting out of the way.
00:26:38You're not going to look at me?
00:26:42Hey.
00:26:45Let's go, we are going to go.
00:26:47I'm not going to go to school again.
00:26:49I'm not going to do it.
00:26:59I'm going to do it.
00:27:01I'll do it.
00:27:07I'll go.
00:27:08I'll give you a second.
00:27:09Where are you?
00:27:11What's that?
00:27:17What's that?
00:27:19I'm going to go to school again.
00:27:31Where are you going?
00:27:34Are you going to go to school?
00:27:38No.
00:27:40What's that?
00:27:43Why are you going to go to school?
00:27:44Why are you going to go to school?
00:27:45You're not going to go.
00:27:49You're waiting.
00:27:51You're waiting.
00:27:51You're not going to go.
00:27:53You're going to go.
00:27:57What are you doing?
00:28:01What are you doing?
00:28:05I'm sorry.
00:28:11I'm sorry.
00:28:12I'm sorry.
00:28:13You're on the left.
00:28:25I'm sorry.
00:28:27I'm sorry.
00:28:30What's that?
00:28:31Go.
00:28:34You're wrong.
00:28:35You're wrong.
00:28:37You're wrong.
00:28:41You're wrong.
00:28:42I'm sorry.
00:28:44He was a busy guy in Canada.
00:28:48I was a fan who was very famous as he was and saw her face.
00:28:56He was a fan.
00:28:56But they were working on the team before he came to win.
00:29:00And they were a boy and he was a boy.
00:29:05He was a boy,
00:29:08and they were a boy who wanted to join us.
00:29:12I'm still going and thinking about it and doing it.
00:29:13He goes back to me.
00:29:20He goes back after him?
00:29:27He goes back to me.
00:29:29He goes back to me.
00:29:30He goes back to me...
00:29:34It's not going to do anything.
00:29:37I'll do it.
00:29:40What?
00:29:42What is it?
00:29:44A-nooks.
00:29:49What?
00:29:56What?
00:29:58What?
00:29:58What?
00:30:01What?
00:30:03What?
00:30:03That's not what I'm looking for.
00:30:11I'm looking for a kiss, too.
00:30:25I'm looking for a kiss.
00:30:26I'm looking for a kiss.
00:30:27I'll see you next time.
00:30:30I have seen a kiss.
00:30:32You can't see me.
00:30:32I'll see you next time.
00:30:33What do you want to do with your friends?
00:30:38I think it was a little late for you.
00:30:49When I went to school, I was thinking about it.
00:30:51When I went to school?
00:30:53When I went to school, it was a long time ago.
00:30:56I thought it was interesting to me.
00:31:03I thought it was interesting to me.
00:31:05It was interesting to me.
00:31:07What do you want to do?
00:31:10You're a kid.
00:31:13If you're a kid, you're a kid.
00:31:16You're a kid.
00:31:35You're a kid.
00:31:37Um.
00:31:4313?
00:31:45Good.
00:31:46You're a kid.
00:31:47You're a kid.
00:31:53Why?
00:31:54Why?
00:31:55I don't know.
00:31:56I don't know.
00:31:57I don't know.
00:31:59Let's take a picture.
00:32:01Let's take a picture.
00:32:02It's not a couple of pictures.
00:32:04Anyway.
00:32:06Let's take a picture.
00:32:09Let's take a picture.
00:32:09One, two, three.
00:32:17A couple of pictures is like this.
00:32:22Yeah, I don't know.
00:32:23I don't know.
00:32:28There are people in the room who can't even go to school.
00:32:33I can't even go.
00:32:40Where are you going?
00:32:42Oh, you're going to go to school with your doctor.
00:32:45I'm going to go to school with your doctor.
00:32:47Out in the room...
00:32:47Do you know what you like?
00:32:52Do you like us?
00:32:58Yes?
00:32:59I don't know if we don't live here.
00:33:01I'm going to Canada.
00:33:03I'm going to Canada.
00:33:04Canada?
00:33:05Yes.
00:33:07Do you want me to leave?
00:33:10What?
00:33:12Do you want me to leave?
00:33:13Do you want me to leave?
00:33:19I don't want me to leave.
00:33:27It's not going to be done.
00:33:28I don't want you to leave.
00:33:40I'm not going to leave.
00:33:44I don't want you to leave.
00:34:08I don't want you to leave.
00:34:16You're the only one I like.
00:34:23You're not loving me.
00:34:25You're just going to get me wrong.
00:34:28I just...
00:34:29It's your time when...
00:34:31You're the only one who's on the line.
00:34:34You're the only one who's on the line.
00:34:36And you're the only one who's on the line.
00:34:38I don't want to know what you guys are.
00:34:38I don't want to know what he's doing here.
00:34:45You don't want to know anything.
00:34:48You areочему coming.
00:34:50And he keeps hitting an eye.
00:34:52If you want to know it again...
00:34:56You know?
00:34:57What?
00:34:58You don't know?
00:35:01Don't let me know.
00:35:07Why? What?
00:35:11What did you see?
00:35:16It's been...
00:35:27It's been been been done.
00:35:29It's been been done so far.
00:35:31I'll take it back.
00:35:33But then?
00:35:34They can't take a break.
00:35:36It's also been done so much.
00:35:40What's the matter?
00:35:41It's not this one.
00:35:43It's not that...
00:35:44It's not that...
00:35:46It's not that...
00:35:47It's not that you have to date.
00:35:49It's not that you have to date sometimes.
00:35:50You don't want to date all the time.
00:35:54You've got the date.
00:35:58Come on, go.
00:36:04What a joke, I don't know.
00:36:07That's what I'm saying.
00:36:15That's what I'm saying.
00:36:17That's what I'm saying.
00:36:19No, I'm saying that's who I am.
00:36:22He's coming to me now.
00:36:24You're so funny?
00:36:26Well, you know what I'm saying.
00:36:30But I'm not sure.
00:36:34I don't want to do it.
00:36:36Why do I do it?
00:36:38I'm going to enjoy it.
00:36:40What's more fun?
00:36:42Really.
00:36:44Really?
00:36:46I'm going to do it now.
00:36:50I like it.
00:37:08Let's do it.
00:37:10Let's do it.
00:37:11Let's do it.
00:37:13Let's do it.
00:37:16Let's do it.
00:37:175, 4,
00:37:193,
00:37:212,
00:37:221.
00:37:25Safe.
00:37:261, 2,
00:37:305,
00:37:345,
00:37:345,
00:37:418,
00:37:4110,
00:37:418,
00:37:429,
00:37:4210,
00:37:4210,
00:38:00What's this?
00:38:02What's this?
00:38:03This...
00:38:04This is...
00:38:07Here is...
00:38:09Hello, Mr. Hong, Mr. Han-young.
00:38:12Thank you very much.
00:38:18That person...
00:38:20...and I know him?
00:38:26What's that?
00:38:39Our house?
00:38:45It's your neighbor.
00:38:52You're okay?
00:38:54I'll go home?
00:38:59You're okay?
00:39:00How did it happen?
00:39:02Why did it happen?
00:39:04I haven't seen you before.
00:39:06You're okay.
00:39:07You're okay.
00:39:08You're okay.
00:39:08I'll go home.
00:39:09I'll go home.
00:39:12I'll go home.
00:39:42I'll go home.
00:39:43우민지 때랑은 다른.
00:39:46확실히 기분 더럽네.
00:40:05내일 학교 가서 그 교생 좀 만나봐야겠어.
00:40:08그 교생을 왜 만나봐야겠는데?
00:40:11그 교생을 만났을 때 심장이 두근거렸거든.
00:40:18너 생각보다 아무 때나 두근대네?
00:40:21너랑은 달라.
00:40:23뭐랄까 막 두근두근이 아니고 좀 공포 같은 거.
00:40:34이게 뭔가 힌트가 될지 몰라.
00:40:38섣불리 다가가서 좋을 게 없을 것 같아.
00:40:41좀 신중하게 해보자.
00:40:45아니야.
00:40:49남자라면 화끈하게 밀고 나가야지.
00:40:53원희찬.
00:40:54응?
00:40:56너 화끈한 거 좋아해?
00:40:57화끈?
00:41:01화끈한 게 뭔데?
00:41:14만나면 뭘 어쩔 건데?
00:41:16일단.
00:41:19너 뭐하는 놈인데 내 심장을 뛰게 하냐?
00:41:23라고 물어보면 되지 않을까?
00:41:25장르가 좀 이상한데?
00:41:29그거 로맨스 아니야?
00:41:30그런가?
00:41:32몰라?
00:41:37뭐하는 건데?
00:41:39로맨스.
00:41:41이게 뭐가 로맨스야?
00:41:44그러게.
00:41:45그냥 네가 다 로맨스네.
00:41:48하여튼 너.
00:41:49무작정 달려들지 마.
00:41:51위험하니까.
00:41:54응.
00:41:56우민지한테는
00:41:57응.
00:41:58이라고 했지만
00:41:59이렇게 눈앞에 딱 나타나면.
00:42:02그냥 있을 순 없지.
00:42:06분명 이쪽이었는데.
00:42:10나 찾아?
00:42:13반갑다.
00:42:15이렇게 찾아주니까 고마운데.
00:42:18왜?
00:42:21주인님을 못 잊겠어?
00:42:28주인님을 못 잊겠어?
00:42:31그래.
00:42:31후발려서 죽겠다고 할 땐 언제도.
00:42:35잘 살아있네?
00:42:37우리 과외대처럼 형이랑 또 놀고 싶어서 찾아다녔나?
00:42:44어떻게 놀아줄까?
00:42:47시발 놈.
00:42:50시발 놈.
00:42:54시발 놈?
00:42:56그래.
00:42:59질질 짜는 것보다 덤비는 것도 재밌네.
00:43:03많이 컸네 우리 강아지.
00:43:06어르신.
00:43:10들어.
00:43:11간만에 재밌는 거 어디.
00:43:12이거였구나.
00:43:14우리 또 추억 만들어보자.
00:43:24버릇 더러워졌네 이 새끼.
00:43:26또 예쁘게 찍어서 보내줄게.
00:43:29어디서 주인님도 몰라보고.
00:43:32일로와.
00:43:34일로 안와?
00:43:36이 새끼 봐라.
00:43:38주인님이 불려놔 이 새끼야.
00:43:54아 선생님.
00:43:56담배 냄새가 나서 혹시나 해줘요.
00:43:59담배 냄새?
00:44:01네.
00:44:03네 아니더라고요.
00:44:07잘 확인해봐.
00:44:09저 새끼 불량하니까.
00:44:11불량해요?
00:44:13어.
00:44:14그래서 내가 잡으러 왔잖아.
00:44:16네.
00:44:22메시지 보낸 것도 홍환영이야.
00:44:25혹시 그 새끼가 너한테 무슨 짓 한 건 아니지?
00:44:29영상을.
00:44:31찍어서 보내겠다고 했어.
00:44:33It's not that you've got to see what's going on.
00:44:49It's not that you've got to see what's going on.
00:44:56I can't see it.
00:45:01I can't see it.
00:45:06Let's go.
00:45:16Sorry.
00:45:17Sorry, sir.
00:45:19How's this?
00:45:23I'm sorry.
00:45:28Sorry.
00:45:29I'm sorry, sir.
00:45:34Isn't that bad?
00:45:37I'm sorry.
00:45:38Why don't you speak so good?
00:45:41I'm sorry.
00:45:42I've been so busy.
00:45:42Don't speak to me anymore.
00:45:47.
00:45:47.
00:45:47.
00:45:49.
00:45:50.
00:45:50.
00:45:50.
00:45:51.
00:45:52.
00:45:52.
00:45:52He's like, you're gonna lose it.
00:45:53You better say it.
00:45:58You better say it.
00:46:03You better say it.
00:46:05It's k입니다.
00:46:09No.
00:46:15I can't believe we could have done this.
00:46:23I'm going to kill you.
00:46:25I'm going to kill you.
00:46:28I have a way to find you.
00:46:37I don't know how to do this.
00:46:39I don't know.
00:46:42This video is a good thing.
00:46:42We're going to show you how to do this.
00:46:45And then he's going to show you how to do this.
00:46:48He's going to show you how to do this.
00:46:49You ate your meal?
00:46:53He ate your meal?
00:46:53He ate your meal?
00:46:56He didn't get out.
00:46:57I didn't get out.
00:47:05It's the whole time.
00:47:08I didn't get out of here.
00:47:09I don't know.
00:47:11You know what I'm saying?
00:47:11I did not get out of here.
00:47:11I'm not a kid.
00:47:13You know what I'm saying?
00:47:17You're a kid.
00:47:18I'm not a kid.
00:47:18You're a kid!
00:47:19Why?
00:47:21I'm a kid.
00:47:21I'm a kid.
00:47:23I'm a kid.
00:47:26You're so stupid.
00:47:28This guy is so stupid.
00:47:30You're so stupid.
00:47:33You're so stupid.
00:47:37You're stupid.
00:47:39I'm sorry.
00:47:40I'm sorry.
00:47:43You're so stupid.
00:47:46You're so stupid.
00:47:52I...
00:47:53I like it.
00:47:54I love it.
00:47:57That guy is so stupid.
00:47:58He's a stupid bitch.
00:48:02He's a stupid bitch.
00:48:08He's a stupid bitch.
00:48:13I am going to meet you in the next day.
00:48:17I'm going to meet you later.
00:48:23I can't wait for you.
00:48:28You can't wait.
00:48:29You're still fighting me.
00:48:38I'll break it down.
00:48:43I'll break it up too.
00:48:44I didn't do this.
00:48:45You're looking for him?
00:48:55I'll let you know what to do.
00:49:05It's too hard to get out of here.
00:49:17It's so hard to get out of here, really.
00:49:20That's right.
00:49:22You can't see it.
00:49:27You're like this, you're not going to get out of here.
00:49:28I'm not the one who is.
00:49:30I'm not the one who is going to die.
00:49:36I'll tell you something.
00:49:37He's not the one who's in it.
00:49:38I don't know what happened, he's not the one who is in it.
00:49:46He's not the one who is in it.
00:49:51You're not the one who is in it?
00:49:58Yeah, you know what I'm saying?
00:50:01You're a bitch!
00:50:02You're a bitch!
00:50:04You're a bitch!
00:50:06I'm a bitch!
00:50:13I think he's going to kill him.
00:50:17He's a famous politician.
00:50:21He's going to be a doctor.
00:50:24But you don't want to be a part of the society.
00:50:28What's your problem?
00:50:32I'm still looking for a bit of a dream.
00:50:35I'm not looking for a dream.
00:50:36You can't put your hand on me.
00:50:39You've got to do a bit of a dream.
00:50:44You've got to do a bit of a dream.
00:50:47Well, I don't think I'm going to do it anymore.
00:50:52I think it looks like it.
00:50:56What do you think?
00:50:57I'm going to be a victim.
00:51:04I'm sorry.
00:51:05Well, we're all done.
00:51:09I'm going to eat dinner.
00:51:26I don't know how much food is going to eat.
00:51:29That's right.
00:51:30Let's eat it.
00:51:39It's delicious.
00:51:42I'll try it for you.
00:51:47I ate a lot of kimchi.
00:51:50I've never seen you before.
00:51:55You're so funny.
00:51:57You're the first time.
00:51:59I'm the first time.
00:52:02How are you?
00:52:04You're the only one?
00:52:05I'm the only one more.
00:52:07I'm the only one more.
00:52:15I need to do something.
00:52:21I want to do something.
00:52:31What?
00:52:34Just...
00:52:35I'm so sad.
00:52:41You're the only one more time.
00:52:44You're the only one more time.
00:52:46You're the only one more time.
00:52:49I was thinking about it.
00:52:53I'm so happy.
00:52:56You're the only one more time?
00:52:59I'm so happy.
00:53:02I'm so happy.
00:53:04I'm so happy.
00:53:06I was very happy.
00:53:07I was so happy.
00:53:10I'm so happy.
00:53:11You're the only one more time.
00:53:14I'm so happy.
00:53:15you're the only one more time.
00:53:22What are you doing?
00:53:25Just a little bit.
00:53:26It's not a big deal.
00:53:30It's fun.
00:53:31I feel like I'm happy.
00:53:39It's a great job.
00:53:42It's fun.
00:53:43I'll go.
00:53:57I'll go.
00:53:58Yeah.
00:53:59Canada.
00:54:01Go.
00:54:03You're going to go.
00:54:05You're going to go?
00:54:08No.
00:54:09Then I'll go.
00:54:11Well, I'll go.
00:54:29What's your name?
00:54:37I'll go to Canada.
00:54:40Is it a bit too much?
00:54:42No, I'll take the milk.
00:54:48It's a bit too much.
00:54:57I'll take the milk.
00:54:58What's it like?
00:55:00I'll take the milk.
00:55:02I'll take it to you.
00:55:07I'll take it to you.
00:55:08You are the best.
00:55:10Canada?
00:55:17No.
00:55:20I'll do it tomorrow.
00:55:23I'll be the president.
00:55:29Well, then...
00:55:32It's not possible.
00:55:34What?
00:55:39It's not possible.
00:55:45It's not possible.
00:55:55I can't wait for you now, but...
00:55:58I'm going to stay here.
00:56:01I'm going to...
00:56:07I'll talk to you later.
00:56:09I'll talk to you later.
00:56:10After that, I came to Canada.
00:56:20I've been to the past.
00:56:24It's been a long time.
00:56:25It's been a long time.
00:56:26I haven't been to the past.
00:56:28I've been to the past,
00:56:28and I've been to the past.
00:56:31I don't care how to live.
00:56:38I think I'm going to take care of you.
00:56:41I don't care.
00:56:44I don't care.
00:56:44I'm just going to take care of you.
00:56:45I'm not going to be a minute.
00:56:50I can't take care of you,
00:56:53but I can't take care of you.
00:57:02What do you want to do?
00:57:03It's so much like a real funny conversation.
00:57:03You're just very concerned, how do you feel?
00:57:09You're just a girl.
00:57:10You're just a girl, you're a girl.
00:57:12You're a girl, you're a girl.
00:57:18I'll try again, and you're a girl.
00:57:20He's a girl, you're a girl.
00:57:20What do you want to do?
00:57:22Why are we?
00:57:22Why don't you know what to do?
00:57:27I'm so happy.
00:57:28You're so happy.
00:57:32You're so happy.
00:57:35I'm so happy.
00:57:36Let's take a look.
00:57:40You're so happy.
00:57:41You're so emotional.
00:57:42Let's go!
00:57:43Oh, shit.
00:57:49형 왔다.
00:57:53언제까지 수발들게 할 거냐.
00:57:55너 형 이제 로그인도 안 받아주더라.
00:57:59형이 아주 섭섭해.
00:58:01그럴 거면 좀 깨우나던가.
00:58:05너 설마 홍한영 실형 안 받아서 막 서운하고 그런 거 아니지?
00:58:09야, 원래 깜빵보다 더한 게 정신병원이야.
00:58:11우민재랑 내가 신경 많이 쓴 거라고, 어?
00:58:17생각해보니까 내 이야기는 누가 들어주냐.
00:58:20아직 우민재한테 좋아한다고 말도 못했는데.
00:58:24좋아해.
00:58:25그냥 네가 다 로맨스네.
00:58:26티라니까 주먹질은 왜 하고 있어.
00:58:28좋아서.
00:58:31태균아.
00:58:34너 듣고 있지?
00:58:49그렇게 또 한 달이 지났다.
00:58:52제가 갖다 드릴게요.
00:58:55구현이.
00:59:02형.
00:59:06저 오늘 소보루빵이랑 단팥빵 만드는 거 배웠어요.
00:59:11즐거워 보여서 좋네.
00:59:12형은요?
00:59:14나는 이제 연락해야지.
00:59:17우민재한테.
00:59:18어제도 그랬잖아요.
00:59:22그제도 그랬잖아요.
00:59:24응.
00:59:26저한테는 하고 싶은 거 다 하고 살라면서.
00:59:29형은 뭐가 그렇게 어려워요?
00:59:32그래도.
00:59:35지금은 상황이 다르잖아.
00:59:38꿈을 이루러 캐나다에 간 거고.
00:59:41넌 모르겠지만.
00:59:43걔 학회할 때 무지 멋있거든.
00:59:45형.
00:59:47민재쌤 정말 좋아하나구나.
01:00:11여보세요?
01:00:14야, 전화 한다며.
01:00:19전화 한다며 왜 안 해.
01:00:24보고 싶다고.
01:00:30야, 우민재 너 내 말 안 돼?
01:00:36뭐야, 지금?
01:00:38뭐 이런 미친놈이 다 있어.
01:00:41희찬아.
01:00:48야, 우민재.
01:00:52너 방금 뭐라고 했어?
01:00:56미친놈이라고?
01:00:58그 전에 보고 싶다고.
01:01:06나도 보고 싶었어.
01:01:08나도 보고 싶었어.
01:01:31뭐야, 갑자기?
01:01:33온다고 말도 없이.
01:01:35네가 보고 싶어서?
01:01:37장거리에도 익숙해져야지.
01:01:39어차피 또 운동하러 캐나다 가야 돼.
01:01:42나 안 가려고.
01:01:45안 간다고?
01:01:47응.
01:01:48나 이제 운동 안 하고.
01:01:50운동을 왜 안 해?
01:01:52네가 뭐 할 줄 아는 게 몸 쓰는 거 밖에 더 있어?
01:01:55그러니까.
01:01:56몸 좀 써보려고 하는데.
01:01:58지금.
01:01:59너 쫓겨났지?
01:02:00막 성격 안 좋아서 쫓겨나고 그런 거지?
01:02:03아니야.
01:02:04그런 게 아니라.
01:02:05아, 그럴 줄 알았다, 우민재.
01:02:07너 진짜 성격 좀 죽이려니까.
01:02:11희찬아.
01:02:12너가 없으니까.
01:02:16재미가 없어.
01:02:18재활도 문제 없고.
01:02:20스카우트 제의까지 받았는데.
01:02:23너가 옆에 없으니까.
01:02:26하나도 재미가 없더라.
01:02:30보고 싶었어.
01:02:32권희찬.
01:02:34야, 우민재.
01:02:37그래.
01:02:38그러니까.
01:02:39응?
01:02:40지금 이런 말 하지 말고.
01:02:44이제 뭐 먹고 살려 그래?
01:02:46뭐 먹고 살긴.
01:02:49너가 끓여주는 라면 먹으면 되지.
01:03:03형.
01:03:05제 짝꿍한테 무슨 얘기 했어요?
01:03:08짝꿍?
01:03:10자, 먹어.
01:03:13아, 커피우유?
01:03:15커피우유요?
01:03:17걔가 너 엄청 잘 챙겨주더라고.
01:03:19별 말 안 했는데.
01:03:21근데 제가 민재쌤을 좋아하는 걸로 알고 있던데.
01:03:26난 그런 말 한쪽.
01:03:28그냥 심장만 존나 뛰어.
01:03:31있나?
01:03:32네?
01:03:33아니, 나는 너가 우민재만 보면 막 심장이 두근두근.
01:03:36난리를 치니까.
01:03:38제가요?
01:03:39제 심장이 두근냈다고요?
01:03:40민재쌤한테?
01:03:42아니야?
01:03:43아니거든요.
01:03:45이상하다.
01:03:46분명 그때 두근거렸는데.
01:03:57이상하네.
01:04:07왔어?
01:04:11나였네.
01:04:13내 거였네.
01:04:22너 어디지 저게?
01:04:24저기?
01:04:25너 저런 집이 좋아?
01:04:27바다 보이고 좋잖아.
01:04:28낭만이야.
01:04:31아, 나...
01:04:33나 차를 바꿀까 하는데.
01:04:36차?
01:04:37무슨 차로 바꾸게?
01:04:38너는 무슨 차가 좋은데?
01:04:41음...
01:04:42나는...
01:04:43김시아저씨 차?
01:04:45차에 진짜 짐이 얼마나 많이 질리랬지.
01:04:48근데...
01:04:48너가 탈 거니까...
01:04:50막 뚜껑이 열리고 부항 달리는 음악 그런가?
01:04:54나 혼자 타라고?
01:04:56응?
01:04:56같이 타야지.
01:04:58같이?
01:04:59그거 좋네.
01:05:11오늘은 우리 집에서 보자.
01:05:14도민재.
01:05:17도민재.
01:05:18나랑 결혼하자.
01:05:19희찬아.
01:05:21구려?
01:05:22뭐...
01:05:23그럼...
01:05:24나 안 받아주고 차려오고?
01:05:30하...
01:05:31끼워줘.
01:05:38네.
01:05:48그거 알아?
01:05:50연애에서 사랑은 겨우 50%밖에 안 된대.
01:05:53그럼 나머지 반은 뭘까?
01:05:56넌 뭐라고 생각해?
01:05:58운명.
01:06:00운명?
01:06:01응.
01:06:03우애네.
01:06:04그런 생각 안 할 것 같은데.
01:06:07믿을 필요 없어.
01:06:09믿을 필요가 없다니?
01:06:11내가 만들면 되거든.
01:06:2513번?
01:06:26응.
01:06:30내가 13번?
01:06:41내가 13번?
01:06:42내가 13번.
01:06:55그 자꾸만에 의아가 왔다니.
01:07:01너의 몸을 가르침다니?
01:07:03혹시요?
01:07:03나의 몸이 지금 제가
01:07:07기념하느냐?
01:07:08무슨 일은?
01:07:09민재.
01:07:10You go to college?
01:07:12Yes.
01:07:14I'm going to Canada.
01:07:17Then I'm going to look at the end of the day.
01:07:20The end of the day?
01:07:25I don't want to go to college.
01:07:32I'm going to go to college.
01:07:35What?
01:07:45You must do it.
01:07:51And I'm going to go through the end of the day.
01:07:53You must be the only one you can do.
01:07:54Do you want to go out for your career?
01:08:03If you can follow the end of the day,
01:08:05we will be going to have a rest.
01:08:05If you have a luck of your career,
01:08:07Then I'll meet you again.
01:08:10Then...
01:08:12What's your fate?
01:08:15What's your fate?
01:08:17I'm not going to leave you alone.
01:08:38Wish you, 넌 지금 어떤 마음일까?
01:08:44내 맘 전해도 괜찮은 걸까?
01:08:50But I need, 이대로 놓칠 수 없어.
01:08:56이제 널 잡을게, 난 너를 원해.
01:09:02I can't stop falling in love.
01:09:05내게 숨을 들고 있어.
01:09:08너 하나만 있으면.
01:09:13글러먹은 인공과 글러먹은 말을 짓거리는 글러먹은 인공.
Comments