School BOSS: Your Guide to Acing Student Life - Full Movie Drama with English Subtitles - video Dailymotion

XYZStudio

⭐🍉💚 FULL MOVIES ENGLISH SUB (2026) - FULL | Reelshort #drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama

Transcript

00:00:01What was it?

00:00:02It was my life...

00:00:03It was the first thing...

00:00:06It was the beginning of my life...

00:00:13Unfortunately, I was able to wake up soon

00:00:16However, if there was a problem

00:00:18At night 7am to 7pm,

00:00:2030 years old,

00:00:23So I was living in my body

00:00:25At night 7am to 7pm,

00:00:29I was going to play this palace

00:00:29I would be living in my body

00:00:31The other guy zed in my body

00:00:35I had to be in the middle of the night

00:00:35I had to go to school

00:00:36The problem of the house

00:00:39I went to heal

00:00:40I hadn't been living in my body

00:00:42But the memories of the ghost

00:00:43I couldn't do that

00:00:46I was barely in your body

00:00:49I was able to go to school

00:00:52Oh...

00:00:56It was a very rewarding

00:00:58Ah, the teacher...

00:01:00The reason is...

00:01:05The most important thing is to remember...

00:01:12What...

00:01:12Kim Thakyn...

00:01:14Why suddenly...

00:01:17...and...

00:01:18...and...

00:01:29You're not?

00:01:31What?

00:01:35You're not?

00:01:35I'm a student, I'm going to take a break.

00:01:38I'm going to get a break.

00:01:41I'm going to get a break.

00:01:43I'm going to get a break.

00:01:45I'm going to get a break.

00:01:45What's the time?

00:01:49What is it?

00:01:50What do you mean?

00:01:53You really are theğ?

00:02:04I'm going to go to the house.

00:02:07We're going to go.

00:02:09You're right.

00:02:14You're right.

00:02:18You're right.

00:02:22You're right.

00:02:24What are you asking?

00:02:28Don't you?

00:02:293

00:02:302

00:02:311

00:02:323

00:02:322

00:02:332

00:02:333

00:02:522

00:02:53I've always had a lot of people.

00:02:58I'm gonna get a wrong guy, I'm gonna get a wrong guy.

00:03:01This guy is a kid!

00:03:03He's gonna get a kid!

00:03:04He's gonna get a kid!

00:03:08He's gonna get a kid!

00:03:14What are you?

00:03:17He's a man?

00:03:18Tell him what a lot about him...

00:03:18This is what Kisupat?

00:03:19Next is Kisupat.

00:03:27Hi everyone.

00:03:32How big did he play this game?

00:03:34He was...

00:03:34He liked him?

00:03:38He liked him,

00:03:40He liked him...

00:03:43When will he go to school...

00:03:44It's okay?

00:03:49It's a hard time.

00:03:52It's hard.

00:03:52It's hard to get out.

00:03:55It's hard to get out.

00:03:56You're a little drunk.

00:03:57That's not a good thing.

00:03:59But it's hard to get out of it.

00:04:03I thought it was not long enough to get out of it.

00:04:09Yeah!

00:04:10Don't happen to me!

00:04:12I'm not going to remember.

00:04:14No, I'm so proud of you!

00:04:16I mean, I'm so proud of you.

00:04:22You?

00:04:25I'm proud of you?

00:04:27That's right.

00:04:30You remember me?

00:04:32I remember you?

00:04:33I remember you!

00:04:35I remember you...

00:04:37You're late.

00:04:39You're late.

00:04:41You were sleeping, you're sleeping.

00:04:42You're sleeping, you're sleeping, you're sleeping, and you're sleeping.

00:04:49What?

00:04:50You're sleeping?

00:04:51I remember you were looking for me, I remember.

00:05:01I'm not a good one!

00:05:20The way to his own life is not possible.

00:05:23You're a good person.

00:05:24Yeah.

00:05:26I'm a good person.

00:05:28I have a good one.

00:05:30I'm a good person.

00:05:32You're a good person.

00:05:33If you want to come back,

00:05:34You have to find the answer to your mind.

00:05:43You...

00:05:45You know what I'm doing?

00:05:48If you don't believe me,

00:05:50I'm going to go to the next stage.

00:05:53Ah, why are you here?

00:06:00I'm not going to go to the next stage.

00:06:01I'm going to meet someone else.

00:06:02Who?

00:06:04What a job.

00:06:06What a job.

00:06:09What a job.

00:06:13What a job.

00:06:19I don't know what to do.

00:06:23I can't believe he's a trough.

00:06:24Why would he get him in the middle of a tree?

00:06:31Who is this?

00:06:37Hey, you're a doctor.

00:06:41You're waiting for me.

00:06:42You need money?

00:06:44You need money.

00:06:46You need money.

00:06:48You need money.

00:06:50You don't need money.

00:06:52You don't need money.

00:06:53You don't need money.

00:06:54You don't need money.

00:06:55You don't need money.

00:06:57You don't need money.

00:07:01You don't need money.

00:07:02You don't need money.

00:07:06You don't need money.

00:07:08You don't need money.

00:07:09You don't need money.

00:07:11You don't need money.

00:07:14You don't need money.

00:07:19You don't need money.

00:07:21You're right.

00:07:23You've never been there.

00:07:24I've never been here for a long time.

00:07:26You're right.

00:07:40So...

00:07:41You're right.

00:07:42I'm going to take care of you.

00:07:43What do you do?

00:07:44I'm going to take care of you.

00:07:45What do you do?

00:07:46What are you doing?

00:07:49What are you doing?

00:07:52You're right.

00:07:53You're right.

00:07:54You're right.

00:07:57You're right.

00:07:58I'm going to take care of you.

00:08:11I'm going to go to bed.

00:08:12You know, you still can live in bed?

00:08:14Yes, I have to be alive.

00:08:17I felt like this was a good friend.

00:08:20What about you?

00:08:21I'm a good friend.

00:08:23You know, I've got a lot of friends in Canada,

00:08:24and I've got to go to Canada.

00:08:27I'm a good friend.

00:08:30I know.

00:08:30I'm a good friend.

00:08:35There's a lot of friends.

00:08:39And that's what I'm going to do.

00:08:40I'll take you here.

00:08:41What's your name?

00:08:45You're going to see me.

00:08:48I'm going to see you.

00:08:49There...

00:08:53I'm going to go.

00:08:53You're going to go.

00:08:54But I can't wait to see you.

00:08:57So I can't sleep.

00:08:59You're going to sleep.

00:09:00I'm going to sleep.

00:09:09You're going to sleep?

00:09:10Yeah, I'll sleep.

00:09:13Take care.

00:09:15I'll sleep.

00:09:16I'll sleep.

00:09:17I'll sleep.

00:09:17I don't have a chance.

00:09:17Why?

00:09:18I don't care.

00:09:24You got some money.

00:09:26You got some money?

00:09:28You got some money?

00:09:30The same person...

00:09:32...the same thing...

00:09:33...the same thing in the past.

00:09:35It's still a good time.

00:09:36KUNMAN!

00:09:42You're back.

00:09:48So...

00:09:50...you're going to be a good time?

00:09:51Yeah.

00:09:54Now, I'm talking about this.

00:09:55You can see it yourself.

00:09:56You can see it.

00:09:59It's so hard to find out.

00:10:01I'm not sure how to find it.

00:10:02You can see it.

00:10:02Why are you doing it?

00:10:04But you can't find it anymore.

00:10:06Why are you talking about it?

00:10:08I'll find you to find it.

00:10:12You need help.

00:10:14I'm not sure how to find it.

00:10:18But you can't find it.

00:10:20I don't have one.

00:10:21I'm not sure how you like it.

00:10:25I think I'm going to see you.

00:10:26You're just looking at me.

00:10:30I'm so scared.

00:10:34I'm going to touch you.

00:10:36I'm going to touch you.

00:10:38I'm going to touch you.

00:10:39What's your skin?

00:10:41She's going to touch you.

00:10:45I'm going to touch you.

00:10:46I'm going to touch you.

00:10:47Okay.

00:10:53What?

00:10:54I'm going to touch you.

00:10:56Skinny.

00:10:59I'm going to touch you.

00:11:02I'm going to touch you.

00:11:17What?

00:11:19What?

00:11:20What?

00:11:21It's true.

00:11:22What's that?

00:11:24What are you doing?

00:11:26Well...

00:11:27Интересed to me.

00:11:29That's something we're going to take away from you.

00:11:35I really like that.

00:11:35That's it.

00:11:38Two.

00:11:381. If you want to return to the future,

00:11:40you'll be able to be a student with a high level.

00:11:442. You'll be learning hard and you'll be learning hard.

00:11:513. You'll be able to get me together.

00:11:55Perfect.

00:11:56I'm going to go to the bathroom.

00:11:59I'm going to go to the bathroom.

00:12:01I'm going to go to the bathroom.

00:12:06Hi, friends.

00:12:07Well, no, it's expensive because you take decorative.

00:12:10It came together with accents.

00:12:12It has a pretty good a deal like this.

00:12:15Committeeлан.

00:12:17Ensemble up your head.

00:12:19Re uncomplished.

00:12:21Unfortunately,ướunion exchange is really strong.

00:12:23Excuse me.

00:12:25Well, then give me some advice.

00:12:27Funding?

00:12:28In your Christianity.

00:12:30We make advance such a show.

00:12:32What do you think?

00:12:34I'll take your hand.

00:12:53It's not enough.

00:12:54You are left with your hand.

00:12:55You're left with your hand one once again.

00:12:59You're right with your hand.

00:13:01but again, the king returns.

00:13:26Where are you?

00:13:28Where are you?

00:13:29Let's go.

00:13:30Coffee.

00:13:32You're going to sleep in the morning.

00:13:34You're really good.

00:13:38Just buy one.

00:13:39I don't have money.

00:13:41I don't have money.

00:13:45You're out of it.

00:13:47You're out of it.

00:13:49You're out of it.

00:13:51You're out of it.

00:13:55Really, really.

00:14:01You're out of it.

00:14:03You're out of it.

00:14:08One more?

00:14:28What's it like to do?

00:14:30Are you drunk when I said anything.

00:14:31This shit is my mistake.

00:14:33You idiot what I mean?

00:14:36You idiot.

00:14:39I will come with a ningún method.

00:14:41That shit guy.

00:14:42That shit...

00:14:57I'm so sorry.

00:14:59I'm so sorry.

00:15:02I'm so sorry.

00:15:04I'm so sorry.

00:15:05I'm so sorry.

00:15:07I'm so sorry.

00:15:09I'm so sorry.

00:15:11Let's eat.

00:15:12I think you were really good.

00:15:20I'm sorry.

00:15:24I'm sorry.

00:15:36It's a good thing.

00:15:38Really?

00:15:39Oh, sure.

00:15:41I'm so dumb.

00:15:42I'm so dumb.

00:15:43You're dumb.

00:15:44You're dumb.

00:15:46I'm just a little more difficult.

00:15:50I think I'm a little bit more about you.

00:15:53I'm sure I'm going to have a job.

00:15:55I'm not sure if I was a kid.

00:15:58I'm not sure if I was a kid.

00:16:00I'm not sure if I was a kid.

00:16:02It was fun.

00:16:04Yeah, it's been a long time.

00:16:07It was fun.

00:16:11Yeah.

00:16:13Why are you laughing at school?

00:16:16I didn't see you.

00:16:18I didn't see you.

00:16:19I didn't see you.

00:16:20I didn't know.

00:16:24No, I didn't see you.

00:16:27I didn't see you.

00:16:32I didn't see you.

00:16:37You're watching me.

00:16:38Why are you laughing?

00:16:47Yeah.

00:16:57I'm sorry.

00:16:57You've seen it so hard.

00:16:59What are you doing?

00:17:01What?

00:17:05It's time to go.

00:17:07You're still 80 minutes left.

00:17:09You can't do it anymore.

00:17:12Or you can't do it anymore.

00:17:14You can't do it anymore.

00:17:22You can't do it anymore.

00:17:23You've seen it before.

00:17:27What's that?

00:17:29What's that?

00:17:33What's that?

00:17:35What's your name?

00:17:39He's the only person's phone.

00:17:41He doesn't have a phone.

00:17:43He's a young student.

00:17:44He's a young adult.

00:17:46He's a young adult.

00:17:48He's a young adult.

00:17:49But he's very young.

00:17:51He's a young adult.

00:17:52But I'm not sure if he's a young adult.

00:17:56I don't want to show you anything else.

00:17:59I'll send it back.

00:18:13I'm Korean.

00:18:15I'm the only one.

00:18:16I'm the only one.

00:18:17I'm the only one.

00:18:18I'm the only one.

00:18:26I'm the only one.

00:18:28You're not too much.

00:18:29I don't agree with coffee, but it's just for you.

00:18:33And you think it's similar to the same thing you're going to say?

00:18:37Don't let yourself lose.

00:18:39And I'm actually taking it in my body.

00:18:42I'm not sure if it's going to be normal.

00:18:45You're the only one you have to do the most so you don't.

00:18:57Yeah, you think you're going to be mad at me? What did you do with me?

00:19:01I was going to be mad at you.

00:19:03That's a lie.

00:19:04I don't know what you know?

00:19:06You're not alone.

00:19:07You're not alone.

00:19:09You're not alone.

00:19:11You're not alone.

00:19:12You're not alone.

00:19:13You're not alone.

00:19:14010

00:19:157

00:19:167

00:19:177

00:19:188

00:19:198

00:19:229

00:19:239

00:19:238

00:19:279

00:19:289

00:19:2810

00:19:299

00:19:2910

00:19:309

00:19:3010

00:19:3110

00:19:3219

00:19:339

00:19:3510

00:19:4111

00:19:4214

00:19:44You're so funny.

00:19:45I'm going to answer your question.

00:19:47Yo.

00:19:48Yo, teacher.

00:19:49If you're getting your head back,

00:19:51you'll be like you're getting your head back.

00:19:54Ah, I see.

00:19:56I'm going to go to my head back.

00:20:00I'm going to go to my head back.

00:20:04I'm going to go to my head back.

00:20:06I'm going to go.

00:20:06What? What?

00:20:08How are you?

00:20:11I'm not going to get it.

00:20:12Today is 8.

00:20:148.

00:20:158.

00:20:198.

00:20:208.

00:20:209.

00:20:219.

00:20:229.

00:20:3910.

00:20:4210.

00:20:4410.

00:20:4611.

00:20:46야, 권희찬.

00:20:49뭐.

00:20:50너 오늘 벌점 만화하러 온 거 알지?

00:21:01너 그럼 내 말 잘 들어.

00:21:03오늘 여기서 내가 무슨 짓을 해도

00:21:07You won't be worried.

00:21:12You're going to be afraid of me.

00:21:14Are you going to get me wrong?

00:21:16Why are you so scared of me?

00:21:19I'm not sure if you're here.

00:21:24You're not sure if you're a guy who's here.

00:21:26You're not a surprise to me.

00:21:29I don't want to get you here.

00:21:32You're not a girl.

00:21:33I need you.

00:21:35It doesn't have to be enough.

00:21:40Yeah.

00:21:42There are a lot of women in the world.

00:21:45There are no women in the world.

00:21:49But when you came to your first wife, you came to your first wife.

00:21:54You're a man.

00:21:56You're a man.

00:22:03You're a man.

00:22:07Yeah.

00:22:11That's right.

00:22:13You're a man in Korea?

00:22:15You're a man in Korea?

00:22:16That's right.

00:22:19What?

00:22:23You're a man in Korea?

00:22:27I don't know.

00:22:29But at this moment, it's not important.

00:22:31I don't know.

00:22:34You're a man in Korea.

00:22:57Right?

00:22:59It's not a thing.

00:23:01It's not a thing.

00:23:15What did you do?

00:23:16What did you do?

00:23:17What's wrong?

00:23:26You're not going to get it?

00:23:30You're not going to go.

00:23:33I'm going to go.

00:23:36I'll go.

00:23:38You're gonna go.

00:23:40Do you have anything else?

00:23:43You're going to go there?

00:23:45You're going to go there,

00:23:49We're looking for him.

00:23:50So he's like, he's like?

00:23:52He's like, what do you think?

00:23:54He's like, I'm not going to go.

00:23:57I'm not sure.

00:23:59I'm not sure.

00:24:00I'm so sad that he was very sad.

00:24:07Right?

00:24:09You know, I'm not sure.

00:24:11I'm not sure.

00:24:12I'm not sure.

00:24:14I'm not sure.

00:24:15Do you think she is used to graothe?

00:24:17Oh, really?And

00:24:20then, was getting wet because it's fresh? Pour

00:24:25wine is still in favor of me And

00:24:29was not what it is Then

00:24:33have you more to let her Oh,

00:24:37No?

00:24:40I don't...

00:24:41It's going to...

00:24:48oh

00:24:50uh

00:24:50ah

00:24:50uh

00:24:52um

00:24:54um

00:24:55um

00:25:01or

00:25:02um

00:25:07um

00:25:10cuál인 중

00:25:12What?

00:25:17Where did you go?

00:25:20Are you serious?

00:25:22No, I am not going back in school.

00:25:23I don't know.

00:25:26What is that?

00:25:28I don't know.

00:25:30You should go back in school.

00:25:31I don't know.

00:25:31Going back in school?

00:25:31I don't know.

00:25:32I don't know.

00:25:33There's a problem at school.

00:25:33We'll try to get back home.

00:25:36I don't know.

00:25:37That's right. But you're not going to take a break?

00:25:41It's a good day.

00:25:45I was like, I don't have any time.

00:25:46I'm not going to go to the night.

00:25:48I'm not going to go to the night.

00:25:49I'm going to go to the night.

00:25:52No, no.

00:25:55You're going to go to the night?

00:26:00No.

00:26:10I'm just going to get out of my head.

00:26:24Hey, Mr. What are you doing?

00:26:27I don't have to go to school and I don't have to go to school.

00:26:34I think it's a little more.

00:26:38I don't know.

00:26:39I just don't know.

00:26:39But I don't know what to do.

00:26:42It's a little more.

00:26:44We can't go.

00:26:46We can't go.

00:26:48We can't go.

00:26:49I've got everything done.

00:26:52Yeah.

00:26:53No problem.

00:26:58I can't go.

00:27:00I can't give up.

00:27:01No, I can't.

00:27:07He's not too late.

00:27:08He's not too late.

00:27:10I'm sorry.

00:27:12He's not too late.

00:27:20I'm sorry, you're right.

00:27:23I'm sorry.

00:27:32Where are you going?

00:27:34Did you go before?

00:27:37No, that's not what you said.

00:27:40It's not something.

00:27:40What's the one that went to?

00:27:45You didn't get to the house.

00:27:46I'm going to wait for you.

00:27:50I'm not going to go.

00:27:53I'm going to go.

00:27:56What are you doing?

00:28:01I'm sorry.

00:28:03What?

00:28:06I'm sorry.

00:28:11You're sorry for me.

00:28:13I'm sorry.

00:28:26I'm sorry.

00:28:30You're not going to go.

00:28:31I'm sorry.

00:28:31Let's go.

00:29:01He's a kid, you know.

00:29:03He's like, oh, no.

00:29:04I'm not going to die.

00:29:05I'm so sorry.

00:29:06I'm sorry.

00:29:10He's like, I'm a kid.

00:29:11I'm not going to die.

00:29:15He's like, oh, no, no.

00:29:18I'm like, oh, no.

00:29:20No, no, no.

00:29:24I'll be back again.

00:29:30I'm not going to get out.

00:29:32I'm not going to get out of the way.

00:29:35I'm not going to get out.

00:29:38I'm going to get out.

00:29:40What?

00:29:43What is it?

00:29:44It's a thing.

00:29:56You...

00:29:57What do you think you're doing?

00:30:02You're looking for me.

00:30:03What do you think you're looking for?

00:30:08What do you think you're looking for?

00:30:10Do you want to kiss?

00:30:26What is it?

00:30:27Wait a minute.

00:30:30You've never seen me.

00:30:33What's your name?

00:30:39What's your name?

00:30:39You've never seen me.

00:30:42You've never seen me.

00:30:49You've never seen me.

00:30:49You're going to go to school.

00:30:52You're going to go to school?

00:30:52You've never seen me.

00:30:54You're going to climb up.

00:30:54You've never seen one last while you're in the middle of the first time.

00:31:02You've never seen me.

00:31:05You've never seen me.

00:31:05You think you've never seen me.

00:31:06It's a funny thing.

00:31:08You're not.

00:31:10You're...

00:31:10You're not even mean.

00:31:13You're a killer boy.

00:31:15You're a killer boy.

00:31:16You're a killer boy.

00:31:18You're a killer boy.

00:31:28Okay, let's go.

00:31:3613th?

00:31:37Um.

00:31:4313th?

00:31:44Good.

00:31:45좋겠다, 힘세서.

00:31:51우민재, 이리 와봐.

00:31:54왜?

00:31:55내가 모르긴 뭘 몰라.

00:31:57기념사진 하나 찍자.

00:31:59인사이에.

00:32:01기념사진이 아니고 커플사진이겠지.

00:32:05아무튼간에.

00:32:06와봐.

00:32:07자, 찍는다.

00:32:09하나, 둘, 셋!

00:32:18섣불사진은 원래 이렇게 찍는 거야.

00:32:22너는 진짜.

00:32:24다 안다며.

00:32:28어디 가는데?

00:32:31왜 뭐 애인 사이는 화장실도 같이 가야 되냐?

00:32:40애인 사이구나.

00:32:42우민재랑.

00:32:45저기요.

00:32:47저 알죠?

00:32:49혹시 우리 형 많이 좋아해요?

00:32:58네?

00:32:59저는 우리 형 없으면 못 살거든요.

00:33:01그래서 캐나다에서 형 찾으러 여기까지 온 건데.

00:33:05캐나다 같은 소리야, 네.

00:33:07우리 형 좀 놔주시면 안 될까요?

00:33:10안 되겠는데요?

00:33:11뭐라고요?

00:33:12우리 형이요.

00:33:13그냥 좀 놔주시면 안 될까요?

00:33:19안 되겠는데요.

00:33:27우리 형은?

00:33:29우리 형은?

00:33:30우리 형은?

00:33:35우리 형은?

00:33:41우리 형은?

00:33:44우리 형은?

00:33:59I'm not sure what he's doing.

00:34:05He's not a good guy.

00:34:06He's not a good guy.

00:34:11I don't think he's a good guy.

00:34:12I think that you love me too.

00:34:13I wish you a hard one at home.

00:34:17You're not good at me anymore.

00:34:25You're not like this.

00:34:28I feel like...

00:34:29Your heart is when I'm...

00:34:31Your heart is when I'm...

00:34:31When you have a mess with me,

00:34:36the whole thing was done.

00:34:40What happened to you?

00:34:46When did you listen to me?

00:34:48You didn't know what to do.

00:34:50You didn't know what to do.

00:34:52You didn't know what to do.

00:34:57What?

00:34:58You didn't know what to do?

00:35:01You didn't know what to do.

00:35:07What?

00:35:08What?

00:35:11What's she looking for?

00:35:16I'm done.

00:35:24I'm done.

00:35:28I'm done.

00:35:29I'm done.

00:35:31I'm done.

00:35:32It's not done.

00:35:33It's not done.

00:35:34It's not done.

00:35:35You are not sure about your relationship, but it's not true?

00:35:41I am not sure about your relationship.

00:35:41What does it mean?

00:35:42It's not...

00:35:43You are not just a date.

00:35:46It's not.

00:35:47You are gonna have to sit down with a girl, Minjil.

00:35:51It's not a solo girl.

00:35:54Let's go.

00:35:57Let's go.

00:36:04What are you talking about?

00:36:06It's a joke.

00:36:09It's a joke.

00:36:15It's not a joke.

00:36:17You can't tell me.

00:36:19You're not a joke.

00:36:20No, you're not a joke.

00:36:22You're not a joke.

00:36:24You're not a joke.

00:36:26You're not a joke.

00:36:28You said it's a joke.

00:36:31It was a joke.

00:36:31But it'll be fine.

00:36:33I don't have to go ahead.

00:36:35Why do you want to go ahead?

00:36:37I'm gonna go.

00:36:39What's more fun?

00:36:41What's more fun?

00:36:42Really.

00:36:44Really?

00:36:46Really?

00:36:47Let's go first.

00:36:50Really.

00:36:50I love you.

00:37:09Let's go.

00:37:10It's more fun.

00:37:20One, two, three, two!

00:37:24Safe.

00:37:29Good luck!

00:38:00What are you doing?

00:38:03This is...

00:38:07This is...

00:38:09This is...

00:38:09Hong...

00:38:10Haan영...

00:38:11Welcome.

00:38:17This is...

00:38:20Oh say you know me?

00:38:22Hm no, you haven't met me?

00:38:35What?

00:38:39Our house?

00:38:41.

00:38:46.

00:38:48.

00:38:53It's okay.

00:38:54It's okay.

00:38:54I'm gonna go.

00:38:58Okay?

00:39:00I'm gonna go.

00:39:01What do you think?

00:39:01I've never seen anything.

00:39:06I'm gonna go.

00:39:07I'm gonna go.

00:39:09I'm gonna go.

00:39:19I'm gonna go.

00:39:43우민지 때랑은 다른.

00:39:44확실히.

00:39:47기분 더럽네.

00:40:05내일 학교 가서 그 교생 좀 만나봐야겠어.

00:40:08그 교생을 왜 만나봐야겠는데?

00:40:11그 교생을 만났을 때 심장이 두근거렸거든.

00:40:17너 생각보다 아무 때나 두근대네?

00:40:21너랑은 달라.

00:40:23뭐랄까 막 두근두근이 아니고 좀 공포 같은 거.

00:40:34이게 뭔가 힌트가 될지 몰라.

00:40:38섣불리 다가가서 좋을 게 없을 것 같아.

00:40:41좀 신중하게 해보자.

00:40:45아니야.

00:40:47남자라면

00:40:50화끈하게 밀고 나가야지.

00:40:53허니찬.

00:40:54응?

00:40:55너 화끈한 거 좋아해?

00:40:57화끈?

00:41:01화끈한 게 뭔데?

00:41:13화끈한 게 뭔데?

00:41:14만나면 뭘 어쩔 건데?

00:41:16일단.

00:41:19너 뭐하는 놈인데 내 심장을 뛰게 하냐?

00:41:23라고 물어보면 되지 않을까?

00:41:25장르가 좀 이상한데?

00:41:29그거 로맨스 아니야?

00:41:30그런가?

00:41:32몰라?

00:41:37뭐하는 건데?

00:41:39로맨스.

00:41:41이게 뭐가 로맨스야.

00:41:44그러게.

00:41:45그냥 네가 다 로맨스네.

00:41:48하여튼 너.

00:41:50무작정 달려들지 마.

00:41:51위험하니까.

00:41:54응.

00:41:56우민지한테는.

00:41:58응.

00:41:59이라고 했지만.

00:42:00이렇게 눈앞에 딱 나타나면.

00:42:02그냥 있을 순 없지.

00:42:06분명 이쪽이었는데.

00:42:10나 찾아?

00:42:14반갑다.

00:42:14이렇게 찾아주니까 고마운데.

00:42:18왜?

00:42:21주인님을 어디 있겠어?

00:42:30그래.

00:42:32똑발려서 죽겠다고 할 땐 언제도.

00:42:35잘 살아있네?

00:42:37우리 과외들처럼 형이랑 또 놀고 싶어서 찾아다녔나?

00:42:43어떻게 놀아줄까?

00:42:47어떻게 놀아줄까?

00:42:49시발놈.

00:42:51시발놈?

00:42:56그래.

00:42:58질질 짜는 것보다 덤비는 것도 재밌네.

00:43:03많이 컸네 우리 강아지.

00:43:06떨어지 마.

00:43:10들어.

00:43:11간만에 재밌는 거 어디.

00:43:13이거였구나.

00:43:15우리 또 추억 만들어보자.

00:43:23버릇 더러워졌네 이 새끼.

00:43:26또 예쁘게 찍어서 보내줄게.

00:43:29어디서 주인님도 몰라보고.

00:43:32일로와.

00:43:34일로 안와?

00:43:36이 새끼 봐라.

00:43:38주인님이 부르잖아 이 새끼야.

00:43:48아.

00:43:54아 소장님.

00:43:56담배 냄새가 나서 혹시나 해줘요.

00:43:59담배 냄새.

00:44:01네.

00:44:03네 아니더라구요.

00:44:04How is it going to be a guy?

00:44:07It's a guy who's a guy.

00:44:11He's a guy who's a guy.

00:44:13He's a guy who got me.

00:44:22He's a guy who gave me a guy.

00:44:27I'll tell you something about what he was doing.

00:44:29He gave me a message.

00:44:32I'm going to take a picture of me.

00:44:33It's a video.

00:44:36It's a video.

00:44:43I think it's a video.

00:44:49What is it?

00:44:53What did you say?

00:44:56I don't have a video.

00:45:01I don't have a video.

00:45:05Give it.

00:45:14Hey.

00:45:17I'm sorry.

00:45:20I'm sorry.

00:45:21I'm sorry.

00:45:23I'm sorry.

00:45:32That's it.

00:45:35Are you saying?

00:45:36Why don't you say you're saying?

00:45:40I'd say more.

00:45:42I'll say more...

00:45:45I don't want to say...

00:45:52or...

00:45:54I'll say more.

00:45:55You can't say more.

00:46:04You should be convinced that you could have a good job.

00:46:09I would like to tell you what you do.

00:46:15You should have a good job.

00:46:20I think you should have a good job.

00:46:22You should have seen it.

00:46:25I'm going to kill you.

00:46:26What kind of thing is that you have to do?

00:46:28I have a way to do it.

00:46:37I have a way to do it.

00:46:39We're going to do it.

00:46:42We're going to do it.

00:46:45We're going to do it.

00:46:46You have to eat it?

00:46:52How's it next to you?

00:46:53I'm going to do it.

00:47:04It's you know.

00:47:08He wasn't here.

00:47:08I'm sorry.

00:47:11I'm not here.

00:47:14What are you doing now?

00:47:14I'm here, we're going to ask you to go.

00:47:17I'm here, we're going to do this.

00:47:17I'm here to finish it.

00:47:18We're going to do it.

00:47:20What do you want to call him a president?

00:47:27This guy is really boring.

00:47:30I'm so sorry.

00:47:33Oh shit.

00:47:38Let's go.

00:47:39I'm sorry.

00:47:41I'm sorry.

00:47:43I'm sorry.

00:47:44I'm sorry to show you something.

00:47:53I don't think we should die.

00:47:54You're so funny to all of us.

00:47:55You're so funny?

00:47:57You're so funny.

00:48:00You're so funny.

00:48:01I think he's a good one.

00:48:06He's so funny.

00:48:07He's so funny.

00:48:09He's so funny.

00:48:11He's so funny.

00:48:13He's so funny.

00:48:14Got it!

00:48:17You're going to fight me when you get out of here.

00:48:20Yep.

00:48:22Fuck!

00:48:28I'm sorry.

00:48:29I didn't really know how to hide.

00:48:35Or anything that's there?

00:48:38I'm so sorry.

00:48:39I'm so sorry.

00:48:45What?

00:48:47You're not?

00:48:55I'm gonna do one more.

00:48:57You're a nigga.

00:48:59I'm sorry.

00:49:00I'm sorry.

00:49:04I'm sorry, I'm sorry.

00:49:17I'm sorry.

00:49:18That's so important.

00:49:22You're so good to see it all around you.

00:49:26You've always been looking for this.

00:49:29What a bison.

00:49:32My bison is now.

00:49:36Bison, bison.

00:49:39You're a bison, this bison.

00:49:50You don't even know anything, Wes.

00:49:53Yeah, when he came up, he said he didn't stop him.

00:50:02You didn't get that overtly?

00:50:13I think that's also a great deal.

00:50:17He's a famous citizen for you.

00:50:21He'll send him home.

00:50:22He'll be able to send more doctors to the doctor.

00:50:24He'll be able to take care of the society.

00:50:28He'll be able to take care of the doctor.

00:50:29But no one can't see you.

00:50:32I can't see you in the air.

00:50:35You can't see my face at all.

00:50:40I'm getting tired now, I feel it anyway.

00:50:44I can't see you.

00:50:45Why did I get it?

00:50:49No, you didn't hear me.

00:50:52I think I saw it, you think.

00:50:56What do you think?

00:50:57I think he's a victim.

00:51:01Thank you, Mr. Kwon.

00:51:04Well, we're all done.

00:51:09We're going to eat dinner.

00:51:26I don't want to eat any food, but I don't want to eat any food.

00:51:29That's right.

00:51:30Let's eat it.

00:51:39Let's eat it.

00:51:40It's delicious.

00:51:42I'll eat it for you.

00:51:43No, only if sold.

00:51:45I don't know.

00:51:48Milically.

00:51:50You're mean to eat it now?

00:51:55What?

00:51:56You can't eat one of thecus 360 degrees compared to you later.

00:51:59You used to eat one of the dog.

00:52:02You built one of them?

00:52:05You did it this way?

00:52:05I have never thought of one Seton.

00:52:07You're a lot more expensive to your comic for each other.

00:52:16I need to do it.

00:52:21I need to do it.

00:52:22I need to do it.

00:52:30What?

00:52:33I just like it.

00:52:41I got to go through.

00:52:42You were looking for the feeling different.

00:52:44Good.

00:52:48You remember that, when I walked it there.

00:52:54I was so proud of you.

00:52:56I'm so proud of you.

00:53:00I'm pretty proud of you.

00:53:02I was very proud of you.

00:53:04I was a kid in high school.

00:53:08I've been like a year ago.

00:53:11I felt like you were a kid.

00:53:14I'm like a kid that I don't know.

00:53:21I'm like a kid.

00:53:24I'm like a kid.

00:53:26I'm like a kid.

00:53:27I'm like a kid.

00:53:30I'm like a kid.

00:53:31I'm like a kid.

00:53:38I'm going to start thinking about it again.

00:53:42I'm going to start thinking about it again.

00:53:57I'm going to start thinking about it again.

00:54:01Go.

00:54:03헤어지자고.

00:54:05넌 나랑 헤어지려고?

00:54:08아니.

00:54:09그럼 됐어.

00:54:11캐나다 가.

00:54:29무슨 짐이 이렇게 많아.

00:54:31아직 안 돌아올 사람처럼.

00:54:41마시면서 해.

00:54:43응.

00:54:47뭐야, 따서 줘야지.

00:54:49그럼 먹던 거 마시던가.

00:54:52또지 뭐.

00:54:58너 또 개수작.

00:55:00먹던 거 먹으라며.

00:55:02지멋대로 아주.

00:55:07같이 갈래?

00:55:11응.

00:55:18아니.

00:55:21나도 내일 해야지.

00:55:23내가 사장인데.

00:55:28뭐 그럼.

00:55:33어쩔 수 없지.

00:55:35뭐가?

00:55:39과자맛 좀 보게.

00:55:50내가 잔대.

00:55:56공항까지는 왜 못 가게 하는데.

00:55:57안 떠나고 싶을까봐 그러지.

00:56:01버긴아.

00:56:07전화할게.

00:56:09그렇게 우민재는.

00:56:10캐나다로 떠났다.

00:56:19모든 일상이.

00:56:22예전처럼 돌아왔다.

00:56:25한 달이 지났고.

00:56:28우민재는 연락이 없다.

00:56:31누가 또 껴.

00:56:32어떻게 지내는 거야.

00:56:38아무 일도 없던 것처럼.

00:56:40태긴이와 몸이 바뀔 일도 없이.

00:56:44시간만.

00:56:45흐르고 있다.

00:56:54하.

00:57:01웃으니까 진짜 허전하네.

00:57:04You know what I'm saying?

00:57:07It's not gonna be a good job.

00:57:12You know what I'm saying?

00:57:12You're a good job.

00:57:16You're a good job.

00:57:18I'm already gone.

00:57:20I really want you to stay there.

00:57:21What do you want to call him?

00:57:22Why are you?

00:57:23Why are you doing it?

00:57:26I'm so sorry.

00:57:28I'm so sorry.

00:57:29No.

00:57:30I like it.

00:57:33I like it.

00:57:37I'm sorry.

00:57:37Let's go.

00:57:38Let's go.

00:57:40You're so emotional.

00:57:42Let's go!

00:57:49You're here.

00:57:51You're going to get out of here.

00:57:55You're going to get out of here.

00:57:59You can't get out of here.

00:58:00I'm sorry.

00:58:00You're so upset.

00:58:01You're going to wake me up.

00:58:05You got out of here.

00:58:06You're going to get out of here.

00:58:09You say you're going to get out of there.

00:58:10You're going to use your mind.

00:58:15You're not a bad thing.

00:58:15I was like good news.

00:58:16I thought you're going to love me.

00:58:20You love me.

00:58:25It's the same vibe.

00:58:26How is it going to be a romance?

00:58:26You're a good guy.

00:58:28You're a good guy.

00:58:34You're a good guy.

00:58:35You're a good guy.

00:58:35What's that?

00:58:49그렇게 또 한 달이 지났다.

00:58:56형.

00:59:07I'm going to eat some bread and some bread.

00:59:10It's so good.

00:59:12What's up?

00:59:13I'm going to get to you.

00:59:17I'll tell you about it.

00:59:18I've been so proud of you.

00:59:19I've been so proud of you.

00:59:22I've been so proud of you.

00:59:24I've been so proud of you.

00:59:28But what's that hard?

00:59:32I've been so proud of you.

00:59:35You've been so proud of me.

00:59:37I'm so proud of you.

00:59:38You've been so proud of me.

00:59:41You've been so proud of me.

00:59:44I'm so proud of you.

00:59:45You're a grown man.

00:59:55I'm so proud of you.

01:00:10I'm a man.

01:00:14Well, I didn't get a call.

01:00:20I didn't get a call.

01:00:23I'm sorry.

01:00:30I didn't get a call.

01:00:36What?

01:00:37What are you doing?

01:00:39What are you doing?

01:00:41I'm sorry.

01:00:49Hey.

01:00:50You just did what to say?

01:00:55You did it.

01:00:58I wanted to see you before.

01:01:06I wanted to watch it.

01:01:30What happened?

01:01:31And now...

01:01:33...and no one has seen me.

01:01:34What do you want to see?

01:01:37You're going to be able to do it again.

01:01:40I'm going to work for Canada.

01:01:42I'm not going to go.

01:01:45I'm going to go?

01:01:47I'm not going to go.

01:01:48Why are you not going to do it?

01:01:51I'm not going to do it.

01:01:55I'm not going to do it.

01:01:58I forgot my opinion.

01:01:59You're right, if you follow me.

01:02:01I want you to convince me you're right?

01:02:02No, I don't.

01:02:05I wanted to confess.

01:02:07I told you, you really want me to die.

01:02:12Duician, you're not here for me.

01:02:16You're not here for me.

01:02:17You're not here for me,

01:02:20but you're not here for me.

01:02:27It's a lot of fun.

01:02:30I wanted to go.

01:02:33I wanted to go.

01:02:34Yeah.

01:02:36I'm sorry.

01:02:37That's right.

01:02:41You're not saying this.

01:02:44What do you want to live here?

01:02:46What do you want to live here?

01:02:49You're going to eat the ramen.

01:03:05What do you want to give me that?

01:03:08That's it.

01:03:11What do you want to tell me?

01:03:14Coffee, beer?

01:03:16Coffee, beer?

01:03:17I don't care about you.

01:03:18I don't care about you.

01:03:20I don't care about you.

01:03:22I don't care about you.

01:03:23How do you feel?

01:03:26I don't know what I'm doing to stop you.

01:03:28I'm just human by myself.

01:03:32I don't know why you're talking about my mind.

01:03:33I don't think I'm just like you're heading to the plate.

01:03:34I don't think I'm in mind.

01:03:34I'm going to be with you,

01:03:38because you actually have the mind?

01:03:41I don't think I'm going to play the ball in your arms.

01:03:42It's funny,

01:03:46I'm not going to play my mind when I got over you.

01:03:57이상하네.

01:04:06왔어?

01:04:11나였네.

01:04:13내꺼였네.

01:04:22너 어디지 저게?

01:04:24저기?

01:04:25너 저런 집이 좋아?

01:04:27바다 보이고 좋잖아, 낭만이.

01:04:31아, 나...

01:04:33나 차를 바꿀까 하는데.

01:04:36차, 무슨 차를 바꾸게?

01:04:38너는 무슨 차가 좋은데?

01:04:41음... 나는 김시아저씨 차.

01:04:45차에 진짜 짐이 얼마나 많이 질리랬지.

01:04:47근데 너가 탈 거니까...

01:04:50막 뚜껑이 열리고 부안 달리는 음악 그런가?

01:04:54나 혼자 타라고?

01:04:56응? 같이 타야지.

01:04:58같이.

01:04:59그거 좋네.

01:05:11오늘은 우리 집에서 보자.

01:05:15우민재.

01:05:17나랑 결혼하자.

01:05:19희찬아.

01:05:21구려?

01:05:22뭐, 그럼...

01:05:24나 안 받아주고 차려고?

01:05:31끼워줘.

01:05:48그거 알아?

01:05:50연애에서 사랑은 겨우 50%밖에 안 된대.

01:05:53그럼 나머지 반은 뭘까?

01:05:56넌 뭐라고 생각해?

01:05:58운명.

01:06:00운명?

01:06:01응.

01:06:03우외네.

01:06:04그런 생각 안 할 것 같은데.

01:06:07믿을 필요 없어?

01:06:09믿을 필요가 없다니?

01:06:11내가 만들면 되거든.

01:06:2513번?

01:06:26응.

01:06:30내가 13번?

01:06:31응.

01:06:42또 더, 야.

01:06:43What do you think?

01:06:55You can get your home.

01:06:57I'm going to school here.

01:06:59I can't do it.

01:07:03I can't do it.

01:07:04I'm sorry.

01:07:05I can't do it.

01:07:06I can't do it.

01:07:08Yeah, I'm sorry.

01:07:10You're going to school?

01:07:12I'm going to Canada.

01:07:14I'm going to Canada.

01:07:17Then I'll see what's going on.

01:07:20What?

01:07:25I'm going to go to Canada.

01:07:27I'm going to go to Canada.

01:07:32I'm going to go to Canada.

01:07:35What?

01:07:40Yeah, Guginちゃん!

01:07:45Yeah, Guginちゃん.

01:07:50앞으로도 열심히 하고, 어?

01:07:53내 걱정 필요 없겠지만 잘 살아라.

01:08:02그래, 또 보자.

01:08:06우리가 운명이라면 다시 만나게 되겠지.

01:08:09그럼 연애의 반이 왜 운명인데?

01:08:15연애의 반이 운명이면 너는 날 떠나지 못할 테니까.

01:08:38연애의 반이 운명입니다.

01:08:48너는 아니니?

01:08:52이대로 놓칠 수 없어.

01:08:55이제 널 잡을게.

01:08:59난 너를 원해.

01:09:02I can't stop falling in love.

01:09:05내게 숨을 들고 있어.

01:09:08너 하나만 있으면.

01:09:10난 너를 원해.

01:09:13글러먹은 인공과 글러먹은 말을 짓거리는 글러먹은 인공.

01:09:17일원의 반이 운명이 없음.

School BOSS: Your Guide to Acing Student Life - Full Movie Drama with English Subtitles

Category

Transcript

Comments

Recommended