00:30...
01:00...
01:30...
01:31...
01:35...
01:38...
01:40...
01:41...
01:43...
01:44...
01:45...
01:54...
01:56...
01:57...
02:00...
02:09...
02:10...
02:10...
02:10...
02:10...
02:11...
02:12...
02:12...
02:14...
02:15...
02:15...
02:20...
02:21...
02:22...
02:26...
02:27...
02:31...
02:33...
02:34...
02:34...
02:40...
02:41...
02:42...
02:50...
02:51...
02:54...
02:54...
02:55...
02:56...
03:04...
03:06...
03:08...
03:10...
03:10...
03:10...
03:11...
03:12...
03:12...
03:13...
03:14...
03:15...
03:16...
03:16...
03:17...
03:19...
03:19...
03:19...
03:20...
03:20...
03:20...
03:24...
03:24...
03:54...
03:55...
03:55...
03:55...
03:56...
03:56...
04:27...
04:28...
04:28...
04:28...
04:28...
04:29...
04:30...
04:30...
05:31Tenez-en quelques-uns, s'il vous plaît !
05:36Attaquez rapidement, Gandalf !
05:41Ils ne peuvent plus résister !
05:48Reculez !
05:52Le nouveau Gandalf a un sacré tempérament.
06:01Attaquez avec sélocité ! Relisez-le à la bouclier !
06:07Et balof ?
06:08Gandalf ! Là-haut ! Il faut défendre le mur !
06:12Vite ! Envoile à d'autres !
06:14En haut de cette échelle !
06:32Je suis là, les Volars !
06:37Unissez votre puissance !
06:41Ne laissez pas leurs flèches vous frapper !
06:46Réduisez leur rang !
06:56Gandalf, aidez-moi à dégager la chaussée !
06:58A part de la poudre !
07:00Tenez-le tout !
07:06On ne peut pas attendre ! Aragorn !
07:14Vite, Gandalf !
07:44J'arrive, Aragorn !
07:46J'arrive, Aragorn !
08:02Cette baliste est chargée !
08:07Relancez leurs armes vers eux !
08:09Relancez leurs armes vers eux !
08:30À la fin, les désirs !
08:44J'arrive, Aragorn !
08:45J'arrive, Aragorn !
08:49Toutes les deux !
08:49Qu'est-ce que tu ?
08:49C'est fou !
08:49C'est pas une guerre !
08:51C'est pas plein !
08:52Fou, Fou !
08:55couple !
08:55Un petit !
08:56Un petit !
08:57Un petit !
08:58Un petit !
08:58Un petit !
08:58C'est parti !
09:34Victoire ! À nous la victoire !
09:41Le courroux de Sauron sera terrible. Son châtiment... immédiat.
09:53La bataille du gouffre de Helm est terminée.
09:58Celle pour la terre du milieu ne fait que commencer.
