- 1 day ago
مدبلج عاصفة في السماء
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:35Transcription by CastingWords
00:01:00اسمعي لقد ربحت هذه الرحلة من نظام المكافآت
00:01:03لم أدفع قرشا واحدا من ذلك الأحمق الذي يرفض شيئا مجانيا
00:01:15أوه يا إلهي لا تسافر إن لم يكن لديك المال لتدفع ثمن شحن حقيبتك
00:01:32ما مشكلتها؟
00:01:34لا أعرف يا رجل
00:01:38سيداتي وسادتي شكرا لكم لسفركم معنا اليوم
00:01:41لقد وصلنا لارتفاع التحليق وسنبدأ الآن الخدمة على مسن الطائرة
00:01:46الحرارة هنا واحد وستون درجة مع نسمات عليلة
00:01:49يا إلهي لا توجد مساحة للتنفس في هذا المقعد اللعين
00:01:55ناهيك عن تمديد ساقي
00:01:57شركات طيران رخيصة غبية
00:02:03أمير صغيري اذهب وابحث لأمك عن مقعد أفضل لا يكون بهذا الضيق
00:02:13أمي هذه المعاقة تأخذ مكانين كبيرين يمكنك أخذ مقعدها
00:02:23إنهضي اذهبي إلى الخلف
00:02:26أنا آسف هذا المقعد مخصص لي ساقي مثبتة في جبيرة لذلك أحتاج إلى المساحة الإضافية
00:02:33أعتذر منك
00:02:35هل حقا ستجعلين أمّا تقف مع طفلها؟
00:02:40الصغير؟ هذا غير معقول
00:02:49إنهضي وإلا لن تمشي من جديد
00:02:55سيدتي هل يمكنك إيقاف طفلك؟
00:02:58الأولاد سيظلون أولاداً ثم أنهم مجرد طفل
00:03:02وما مدى هذا الضرر؟ جبيرتك تبدو كأنها قادرة على صد رصاصة
00:03:07توقفي حالاً عن المبالغة
00:03:10أنت ما خطبك؟
00:03:14سيدتي سنواجه مطبات جوية عودي إلى مقعدك وربط الحزام
00:03:18أوه انظروا شخص فاشل يحاول لعب دور البطل
00:03:22لم أتوقع أنك من هذا النوع
00:03:25لكن دعيني أخمّك قامت إحداهنا بكسر ساقك لأنها رأتك مع زوجها الخائن
00:03:33ماذا؟ لا أنا
00:03:36سيدتي أرجو أن تنتبه لكلامك
00:03:38الاتهامات دون دليل قد تعد تحرشاً
00:03:42والآن هلأ
00:03:43لا تجبرني أن أبلغ عنك ألم تسمع من قبل مقولة الزبون دائماً على حق؟
00:03:49استمر في الهجوم وستخسر وظيفتك
00:03:52يا إلهي ما سيحدث؟
00:03:53سيدتي إن لم تتعاوني سأضطر للتصعيد الأمري إلى الطيار
00:03:58فعل ما تشاء لست خائفة من نادل يجر عربة طعام
00:04:02هذه المرأة مجنونة
00:04:05هذا جنون
00:04:06أوه انظري ها هو فارسك الصغير يغادر
00:04:09والآن انهضي
00:04:11انهضي
00:04:12يا وقف
00:04:13تعالي
00:04:14لا
00:04:14انهضي يتهر معاقب
00:04:16يكفي
00:04:18هاي توقف هذا يكفي
00:04:20إنها تنزف
00:04:23فلنتبادل
00:04:24شكراً سيدي
00:04:25لا تتدخن في ما لا يعني
00:04:27لم يطلب أحد شيئاً من
00:04:29سأخذ مقعدها
00:04:30أمر منتهي غير قابل للنقاش
00:04:34هل لا تتركيني وشأني؟
00:04:36ألا ترين أنني أنزلت ترفضين النهوض؟
00:04:39حسناً
00:04:49سأتحرك
00:04:50ابتعد
00:04:50سأتحرك
00:05:01هذا أفضل
00:05:02انظر إلى كل هذه المساحة للساقين
00:05:05أمير صغيري
00:05:07تعال واجلس مع أمك
00:05:12هل سنموت؟
00:05:21يا إلهي
00:05:22رأسي
00:05:23ما هذا؟
00:05:24هل أنت بخير؟
00:05:25لقد دفعت ابني
00:05:26لقد حاولت قتله
00:05:27أيتها القاتل المجنونة
00:05:30لقد تعثر
00:05:31كنت أحاول أن أمسك به
00:05:33لا تتظاهر بالبراءة معي
00:05:37أنت أذى طفلي
00:05:38ستدفعين حياتك سغلاً
00:05:43أوه عزيزي
00:05:45أخبرني من الذي يؤلمك
00:05:46إنه رأسي
00:05:47سوف أموت
00:05:49تلك السيدة شريرة دفعتني
00:05:50لقد سمعتم
00:05:52لقد دفعت ابني
00:05:54إن طفلي لن يكذب
00:06:00سيدتي هذا يكفي
00:06:02رجع أن ابتعد عنها
00:06:03لقد اعتدت على ابني
00:06:05أليس مسموحاً لي
00:06:06أن أدافع عن طفلي الآن؟
00:06:08هذا غير صحيح
00:06:10كنت أحاول المساعدة
00:06:11طفلي
00:06:12بحاجة إلى فحص طبي كامل
00:06:14وأنت ستدفعين جميع تكاليف علاجه
00:06:17أخبر الطيار
00:06:18أن يعود بهذه الطائرة فوراً إلى المستشفى
00:06:21سنتواصل بطاقم الأرض
00:06:23ليكون هناك فريق طبي
00:06:24لكن إعادة الطائرة تتطلب معفقة الطيار
00:06:28كلا هم لبروتوكولاتكم
00:06:29ابني يحتاج إلى المشفى
00:06:31أنا أمركم أن تعيدوا هذه
00:06:33الطائرة اللعينة فوراً
00:06:35طفلي في خطر
00:06:36هاي لؤيت
00:06:37هل لي بمزيداً من القهوة؟
00:06:39ما الذي يحدث؟
00:06:42سيدة
00:06:43ابتعد
00:06:47ابني يحتاج إلى المشفى
00:06:50أعد هذه الطائرة فوراً
00:06:52ما هذا بحق الجحيم؟
00:06:54كيف دخلت إلى هنا؟
00:06:55خرجي
00:06:56لا يمكنك التواجد هنا الآن
00:06:58أعد الطائرة هي
00:07:00ما تأتي
00:07:01هذا يكفي
00:07:03توقفي
00:07:03أرجوك توقفي
00:07:05تركيني أنت تعرضين حياة الجميع للخطر
00:07:07خرجي من هنا هيا
00:07:14توقفي
00:07:17تاني
00:07:18تراجعي
00:07:30تاني
00:07:31استغاثة استغاثة
00:07:32الرحلة الحالية تطلب هبوطاً اضطرارياً
00:07:35أكرر
00:07:36أعيد
00:07:37هل تسمعوني؟
00:07:38استغاثة
00:07:39الرحلة تطلب العودة إلى نقطة الإقلاع فوراً
00:07:53رأسي يؤلمني
00:07:55افعل شيئاً يا أمي
00:07:56كنت ما تقتلال جميع
00:08:00أنت الطيار؟
00:08:02هذا كله خطأك أنت
00:08:04ماذا كنت ستفعل؟
00:08:06لو أنك فقط أعدت هذه الطائرة عندما طلبت منك ذلك
00:08:09مهلاً
00:08:10أنت من اقتحم غرفة القيادة
00:08:12وعرضت كل من علمتني الطائرة للخطر
00:08:14والآن تحاولين أن تلقين باللوم عليه؟
00:08:16الصندوق الأسود سجل كل شيء
00:08:18لن تفلت من فعلتك هذه أبداً
00:08:20سأتحدث إلى مركز القيادة فوراً
00:08:23أبقيهم هنا
00:08:25أرجو من جميع الركاب أن تبقوا هادئين
00:08:28إدارة الطيران الفيدرالية والشرطة في طريقهم إلى هنا
00:08:34أيتها الحقيرة هذا كله بسببك؟
00:08:37كيف يكون بسببك؟
00:08:39لو أنك تحركت عندما أخبرتك
00:08:41لما سقط ابني
00:08:43ولما اضطررنا لإعادة الطائرة
00:08:45هذا بسببك أنت
00:08:47نحن جميعاً ضحاماً
00:08:49هذا هراء
00:08:49رأيناك تدخلين إلى غرفة القيادة
00:08:52لا تحاول إلقاء اللوم عليها
00:08:54سيدتي
00:08:55أنت محظوظة جداً
00:08:57في مدينتي نأخذ المجانين أمثالكم إلى الخارج
00:09:00وننهي أمرهم
00:09:01لست خائفاً منك
00:09:02سأبرحك ضرباً
00:09:03لا تفلقي
00:09:04لقد سجلت كل شيء
00:09:06لديك دليل
00:09:08نحن معك
00:09:10انتهيتما
00:09:10تأكدي من هذا
00:09:12لا تلمسوني
00:09:13هل تظنون أن الأمر انتهى؟
00:09:16سأتصل بأختي
00:09:17عندما تصلوا إلى هنا
00:09:19ستكون نهايتكم
00:09:20نعم
00:09:21ستندمون عندما تصل
00:09:24يارى
00:09:25يجب أن تأتي
00:09:28الناس في المطار
00:09:29يتحالفون ضد أنا وأمير
00:09:31وأمير بوصا
00:09:34ماذا؟
00:09:35لا يجرؤ أحد على لمسها
00:09:37لا أحد
00:09:38سأكون هناك فوراً
00:09:40اتصل بالأمن
00:09:41ليقابلونني في المطار
00:09:42أريدهم في مواقعهم حين أهبط
00:09:46من المفترض أنها قد هبطت
00:09:48تم إجبار رحلة AD 350
00:09:50على الهبوط اضطرارياً
00:09:52والعودة إلى المطار
00:09:53يا إلهي
00:09:54سيران الفيدرالية بدأت
00:09:55فيروز
00:09:56جاهز الطائرة
00:09:57سوف نسافر فوراً
00:09:59هيا
00:09:59أيتها الحقيرة
00:10:01هل تظنين أن البكاء سيساعدك؟
00:10:03من الأفضل أن تتمرني على الاعتراف
00:10:05الشرطة قادمة
00:10:06هذا يكفي
00:10:07أنت المجرمة هنا
00:10:09توقف عن لوم تلك الفتاة المسكينة
00:10:12أنا سوف أخبر الشرطة عندما يأتون
00:10:14بكل ما فعلتي
00:10:15كسرت لوحة التحكم
00:10:17وهذا أكثر من كاف لإدخالك السجن مدى الحياة
00:10:21أوه
00:10:22لقد ضربتني
00:10:23لقد ضرب طفلاً
00:10:25ماذا؟
00:10:25أتعلمين؟
00:10:26تعلمت منذ صغري
00:10:27أن لا أضرب امرأة أو طفل
00:10:29لكن مع ناس مثلكم
00:10:31سأنسى ما تعلمته
00:10:33نعم
00:10:33الابن مثل أمه
00:10:35يجب أن تلقنا درساً
00:10:37ابتعدوا
00:10:38لا تقتربوا أكثر
00:10:39أنا أحذركم
00:10:42أمي أنا خائف
00:10:44ماذا سنفعل؟
00:11:16من تظنون أنفسكم لتتجرؤوا على لمس أختي وابنها؟
00:11:20هل تتمنون الموت؟
00:11:22أختي الصغيرة
00:11:23الحمد لله أنك هنا
00:11:38تجرؤوا على لمس بإصبع واحد وسأمحي نسلكم بأكمله من نوراليا
00:11:43أغلق هذا المطار؟
00:11:45أغلق هذا المطار
00:11:46إلى أن يتم حل هذا الأمر
00:11:47أريد إيقاف جميع الرحلات لن يغادر أحد حتى أسمح بذلك
00:11:51جميع الرحلات تم تعليقها حتى إشعار آخر
00:11:56أنت
00:11:57لماذا تتلقى مراقبة الحركة الجوية الأوامر منك؟
00:12:01أوه عزيزي
00:12:02بكلمة واحدة مني ستطرد
00:12:05هل ما زلت ترغب في البطولة؟
00:12:08حسنا من أيضا؟
00:12:11من أيضا تجرأ على مد يده على أختي وابنها؟
00:12:16تكلموا الآن
00:12:17لن أكرر سؤالي
00:12:22جميعكم مذنبون
00:12:24خاصة أنت
00:12:25لم تترك مكانك وجعلتيني أسقط
00:12:28خالتي يارا
00:12:29إنها المذنبة
00:12:30إنها من كانت تتنمر علينا
00:12:32هذه أنت
00:12:34ماذا؟
00:12:35هل تعرفينها؟
00:12:37إنها تلك الاستغلالية التي قامت بإغراء خطيبي
00:12:43ماذا؟
00:12:46أيتها العاهرة
00:12:47هل كنت تغوين صهري المستقبلي؟
00:12:53متى ستعودين؟
00:12:56بالطبع سأستحبه كانت أختي
00:12:58حسنا
00:12:59سأتحدث معك لاحقا
00:13:02أحبك
00:13:03لماذا يغتبئ هنا فقط ليجري مكالمة؟
00:13:09مرحبا ماذا تفعل هنا؟
00:13:11الجميع يسألون عنك
00:13:13شؤما أن أرى العروسة يوم الزفاف
00:13:15سعود إلى الداخل قبل أن يران أحد
00:13:17ودعا
00:13:27لقد كنت أبحث عنك منذ أسابيع
00:13:29لم أتوقع أنني سأجدك هنا
00:13:34مستحيل
00:13:34لا تبدو من ذلك النوع من الفتيات
00:13:37أليس كذلك؟
00:13:38تبدو لطيفة جدا
00:13:40أوه ألا تصدقونني؟
00:13:42حسنا
00:13:47افتحوا عيونكم وانظروا جيدا
00:13:50أترون هذا؟
00:13:51هذا هو خطيبي
00:13:53وتلك الفاسقة التي على كتفه
00:13:56إنها هي
00:13:58تلك الساقطة
00:13:59يا إلهي
00:14:01إنها هي حقا
00:14:02لو كانت زوجتي
00:14:03لما سمحت بحدوث ذلك؟
00:14:05كانت تبدو لطيفة
00:14:08خدعتنا جميعا
00:14:09لا أصدق أنني دفعت عنها
00:14:11غير صحيح
00:14:12لست مخربة بيوت
00:14:13دعيني أرى صورة خطيبك
00:14:16لا
00:14:16اعتذري
00:14:17قلت لا
00:14:17لا
00:14:22كيف تجرؤين؟
00:14:26أنا أسفة لم أكن أقصد
00:14:28الاعتذار لن يصلح هذا
00:14:30ذلك الهاتف الفاخر المرصع بالألماس
00:14:33كان هدية من خطيبي
00:14:34لا يوجد منه سوى ثلاثة في العالم
00:14:43أنا أسفة
00:14:45لم أقصد
00:14:46سأدفع ثمنها
00:14:47بماذا؟
00:14:48من مال عشيقك؟
00:14:50أو من مال خطيبي؟
00:14:52أو ربما أنك تحصلين على المال
00:14:54عن طريق بيع نفسك؟
00:14:57ربما كسرته عمدا
00:14:59أليس كذلك؟
00:15:01تكلمي
00:15:02لا
00:15:02هتظنين أنك انتخلصت من الدليل
00:15:04ستعيشين في سلام؟
00:15:05لا لا
00:15:06الأمر ليس كذلك
00:15:07أردت فقط رؤيته
00:15:09صورة لخطيبك
00:15:10لا تتذكرين حتى الرجل الذي أغويته
00:15:14أو ربما
00:15:15ربما تقيمين علاقة مع الكثير
00:15:18لدرجة أنك لا تذكرين أيهم هو خطيبي
00:15:23عاهرة
00:15:27وكأن إقامة علاقات مع الغرباء لم تكن كافية
00:15:31ولأن تطاردين صهري
00:15:33يا لك من وقحها
00:15:35الأمر ليس كذلك
00:15:37لا أعلم عما تتحدثين
00:15:39ما زالت ساقطة تنكر الأمر
00:15:46كم من الرجال خدعتي بهذا التمثيل البريء؟
00:15:50سوف نر العالم بأكمله
00:15:53أي نوع من الحثالة أنت؟
00:15:56سنفضح أمرك بالكامل ونبثه مباشرة
00:16:00ليرى الجميع كم أنت ساقطة
00:16:03ولن ينخدع أحد بتمثيلك البائس
00:16:06بعد الآن
00:16:07لا لا أرجوك أتوسل إليك لا تفعلي
00:16:10خذوها إلى الداخل
00:16:12أرجوكم توقفوا
00:16:14توقفوا
00:16:16لا
00:16:19لا أرجوك أنا مصابة أرجوك
00:16:23ما زلت تتلعبين رغم ساقك المكسورة
00:16:27حسنا لنصلح الأمر
00:16:30لنرى كم رجلا يمكنك إغواءه عند العجز
00:16:38خذي ناصحة صغيرة
00:16:40كان عليك أن تتوقع هذا اليوم منذ اللحظة التي لمست فيها خطيبي
00:16:45أتوسل إليك أنا لم أغوي أحدا
00:16:47لا أعرف عما تتحدثين أنا لا أعرفه
00:16:50إخرسي أيتها العاهرة
00:17:00توقفي
00:17:01توقفي
00:17:11أيها الضابط
00:17:13هذه هي الراكبة التي اقتحمت غرفة القيادة
00:17:15وأجبرتنا على العودة طبقا لأنظمة الطيران
00:17:18هذه الشريرة ضربتني
00:17:21ورفضت التحرك من مكانها
00:17:23نعم
00:17:24هذا صحيح
00:17:25لقد هجمت على ابني وكانت تغوي صهري
00:17:28إنها فتاة فاسقة
00:17:30وتسعى وراء المال
00:17:32وتغوي الرجال
00:17:33ألقي القبض عليها
00:17:35أنا لا أعرف حتى هؤلاء الناس
00:17:37أنا لست مخربة بيوت أقسم لك
00:17:46لدينا دليل بالفيديو
00:17:48على أنها دخلت غرفة القيادة وتشاجرت مع الطيار
00:17:51سنعتقلك
00:17:52كيف تجرب؟
00:17:55سيدتي أنت أيضا متهمة بالاعتداء
00:17:57استديري
00:17:58أنت متأكد؟
00:18:00اتصل بسيناتور تميم
00:18:02على رقمه الخاص
00:18:03الآن
00:18:14السيناتور تميم طلبت تحرك للأمور الطارئة
00:18:17لنتحرك
00:18:20سيدي
00:18:21هذا كل شيء؟
00:18:22لقد كانت محاولة اختطاف
00:18:24ابدأوا باعتقال المذنب المسبب للمشكلة
00:18:27هذه الاستغلالية حاولت تدمير عائلتي
00:18:30وتسببت في كارثة أثناء ذلك
00:18:33ألقي القبض عليها
00:18:34أما أنتم
00:18:35كل واحد منكم قام بتحرش بأختي
00:18:39فليعتذر
00:18:40الآن
00:18:41لا لا
00:18:41هذا كلام فارغ
00:18:43ماذا تنتظرون؟
00:18:46اعتقلوها
00:18:47توقف
00:18:48اتركني
00:18:49كيف تجرؤين على الكهب؟
00:18:50نحن ننفذ الأوامر
00:18:52الأوامر؟
00:18:53أين عدلتكم؟
00:18:55لا يمكنكم اعتقالي بدون دليل
00:18:57أوه
00:18:58دليل
00:18:58بكل تأكيد
00:19:02لقد أخذت هذا منها سابقا
00:19:05هذه ساقطة تتاجر في المخدرات
00:19:08إيه
00:19:08لذا أطالبكم باعتقالها فورا
00:19:11أنت تلفقين لي تهمة
00:19:15أريد المحامي الخاص بي
00:19:16أنصحكم بوضعها في سجن مشدد
00:19:19مدمنوا المخدرات
00:19:21الذين يمرون بأعراض خطرون للغاية
00:19:24ولن أتفاجأ إن كانت مرتبطة بعصابة
00:19:27فتأكدوا من توجيه كل تهمة ممكنة إليها
00:19:36كما ترين في هذا المجتمع
00:19:39المال يشتري العدالة
00:19:41لقد فاتك الأوامر
00:19:43لكن لا تقلقي سأحرص على أن يعتنوا بك جيدا في السجن
00:19:49خذوها
00:19:50لا لا لا يمكنكم أخذي بهذه البساطة
00:19:54لدي حقوق
00:19:56هناك دليل مسجل
00:20:07من تكونين؟
00:20:09ولماذا استمعت الشرطة إليك؟
00:20:12كيف يسمح لك بالمغادرة رغم كل ما تفعلينه؟
00:20:15تخرقين القوانين وكأن شيئا لم يكن
00:20:18أنت محقا
00:20:19أنا حقا فوق القانون
00:20:22وأقول لك إنه شعور مذهل
00:20:26وبما أنه لا شك أنك لن تري ضوء الشمس مجددا
00:20:30لذا هيا
00:20:32أخبروها
00:20:40يارى رؤوف نائبة رئيس مؤسسة مرجان
00:20:46نائبة رئيس مؤسسة مرجان
00:20:49تملك كل شيء المال، التكنولوجيا والإعلام
00:20:53يمكنهم إفلاس دولتين ببيان صحفي واحد لا أكثر
00:20:57هادي مرجان هو أغنى رجلا في كاليفورنيا وربما في العالم
00:21:02حتى إن الرئيس ينفذ أوامرها
00:21:04الآن فهمت كل شيء
00:21:05لعجب أن الشرطة لم تجرؤ على لمسها
00:21:08لقد أخبرتكم
00:21:11هذه هي أختي التي تعبثون معها
00:21:14أنتم أيها الناس لا تساوون شيئا
00:21:17مجرد حشرات تحت أقدامنا
00:21:20والآن أريد من كل واحد منكم أن يتوسل طلبا للمغفرة من أختي
00:21:26أنت حقا نائبة رئيس مؤسسة مرجان
00:21:31أنت حقا نائبة رئيس مؤسسة مرجان
00:21:34بذاتها
00:21:35وقريبا لن أكون نائبة الرئيس فقط
00:21:38اليوم سأتزوج من هادي مرجان
00:21:41الرئيس التنفيذي بنفسه
00:21:44وبمجرد أن أتزوج كل ما يملكه سيكون لي
00:21:48وأنت لن تتمكن أبدا من الزحف إلى سريره مرة أخرى
00:21:54أيتها الساقطة البائسة العاهرة
00:22:01عليك أن تسرع
00:22:03أختفي خطر يجب أن أصل إلى المطار
00:22:06سنهبط خلال ثلاثة دقائق
00:22:11لا أصدق هذا
00:22:13لماذا يختار أخي امرأة مثلك أنت؟
00:22:17هذا مستحيل
00:22:18بربك أنا نائبة رئيس مؤسسة مرجان
00:22:22لماذا بحق الجحيم يتركني هادي من أجلك؟
00:22:26لا أصدق أن خطيبة أخي ساقطة وحقيرة مثلك أنت
00:22:31أخوك؟
00:22:33ماذا تقصدين؟
00:22:34إنها صورة عائلية
00:22:36هادي يكون أخي
00:22:39أنا فيروز مرجان
00:22:41ماذا أنت أخت هادي؟
00:22:45مهلا
00:22:46هل تكون حقا أخت السيد هادي؟
00:23:04ماذا؟
00:23:05لا مستحيل
00:23:06ماذا يفعل هادي هنا؟
00:23:08وكأنها ليست مخربة بيوت
00:23:10الحقيقة ستظهر
00:23:12بعد مهاجمة أخته بهذا الشكل
00:23:14هل تظنون أنها ستتزوج من عائلتي مرجان؟
00:23:17آه عزيزتي
00:23:19كل هذا مجرد سوء فهم صغير وسخيف
00:23:23نحن عائلة واحدة
00:23:24ليس من الضروري أن يعلم أخاك بأي شيء من هذا
00:23:28نعم لقد كنت سخيفة
00:23:30لم أقصد ذلك حقا
00:23:31ألن تسامح زوجة أخيك؟
00:23:33إن هذا
00:23:35مستحيل
00:23:36I don't want a girl like you to enter the family
00:23:39Especially after all I've done it with you
00:24:06سمعت أن أحدهم كان يعبث مع أختي وابنها
00:24:09من هذا الأحمق الذي بدأ الفوضى؟
00:24:14نبيل، ماذا تفعل هنا؟
00:24:29سيد هادي، لا أستطيع الهبوط الآن بدون تصريح برج المراقبة
00:24:33الوقت يهداهمنا
00:24:35أنزلني في أي مكان
00:24:37عود الاتصال مجدداً واهبط
00:24:39أختي تعاني من مشاكل في القلب
00:24:42وأنا لن أجلس هكذا مكتوفة لأيدي
00:24:44يجب أن أصل
00:24:45مفهوم يا سيدي
00:24:48تلك طائرة هادي
00:24:50لماذا أنت هنا وأين هو؟
00:24:54كنت أشعر بالملل فقررت أن أخذها في جولة
00:24:57ألم يقوم خطيبك باستحاب فيروس من المنتجع؟
00:25:00لما سيكون هنا؟
00:25:01منتجع الدزلج، ليصطحب فيروس؟
00:25:04نعم، التقيت به هناك
00:25:06لماذا؟
00:25:07سيد هادي، كل الترتيبات الأمنية أصبحت جاهزة
00:25:10أنت وأختي يمكنكما الانطلاق
00:25:12فلنتحدث لاحقاً
00:25:13ألغت فيروس جدولها بالكامل
00:25:15لنحضرها من المنتجع
00:25:19يا عاهرة، كنت أعرف أنك تلاحقين خطيبي
00:25:23تتظاهرين بأنك أخته لتخدعيني؟
00:25:28تمثيل سيلم أنخدع به
00:25:33ماذا؟ هل كانت تعبث مع هادي؟
00:25:36نعم، كانت تحاول تقرب منه
00:25:38بل تجرأت حتى على التظاهر بأنها أخته
00:25:56ساقطة
00:25:57كيف تجرؤين على ملاحقة سيري؟
00:26:00أنا، أنا فيروس، أنا لا أجذب، أنا أخت هادي
00:26:04ما زلت تكذبين
00:26:09أجريت بحثك جيداً أليس كذلك؟
00:26:12ظننت أنك تستطيعين التسلل إلى عائلة مورجان
00:26:15من تظنين نفسك لتتظاهر بأنك أخته؟
00:26:24يبدو أنك لم تتعلم الدرس بعد
00:26:48أنا لا أجذب
00:26:50إخرسي، رأيت سيدة هادي يغادر ليحضر فيروس بعيني، فإن كنت هي، فماذا تفعلين؟
00:26:56إنه يوم زفافه، ولم أرد أن أفسد هذا اليوم المهم، لذا عدت بمفردي
00:27:07لن تتراجعي أليس كذلك؟
00:27:11إن صهري هو أغنى رجل في كاليفورنيا، الشخص الوحيد الذي يليق به هو وريثة جميلة
00:27:17أم عنتي؟ فمجرد الجرع تحلمين أن تصبحي زوجة له
00:27:21لقد قلت لك أنني لا أجذب
00:27:24لا تبدو كأنها تكذب، ربما هناك شيء أكثر من ذلك
00:27:29إخرسي ولا تتدخلي
00:27:30هذا يكفي
00:27:33تقولين أنك أخت سيدي هادي، ألديك إثبات؟
00:27:44أريد أن أرى
00:27:45لا أعدها، أعدها لي
00:27:54أعدها
00:27:57أحسنت يا بني
00:27:59حسنا فيروس، لنرى ما الذي تخفينا
00:28:02أعدها لي
00:28:03مهلا، إهدائي، لماذا العجلة؟ هل تخفينا شيئا فعلا؟
00:28:12لا، لا ترمس هذا
00:28:14لا
00:28:16لا
00:28:20لا يا إلهي، لا
00:28:25لا
00:28:26لا
00:28:29هذه، قلادة عائلة مرجان؟
00:28:46أليست هذه القلادة التي كان سيهديها لي هادي؟
00:28:52هذه القلادة، لا بد أنها هدية زفاف هادي لي، لم يذكر شيئا عنها، على الأرجح أنها مفاجأة
00:29:02هذه القلادة، هل أعطاها هادي لك؟
00:29:07لقد كانت من المفترض أن تكون لي
00:29:10لا
00:29:20تلك إرث لعائلة مرجان، كانت دائما تمنح لزوجة العائلة، إنها رمز لمكانة الزوجة
00:29:29عندما ماتت أمي، احتفظت أنا بها حتى أعطيها لزوجة أخي يوم زفافي
00:29:36أوه، يا لها من قصة رقيقة
00:29:39لشيء اختلقتيه للتو بربك
00:29:42كيف لواحدة مثلك أن تضع يدها على شيء كهذا؟
00:29:46كنت سأهديها لك يوم زفافك
00:29:49لكنني أدركت الآن أنك لا تستحقين ارتداء رمز الشرف عائلتنا
00:30:01اخرسي، ارثو العائلة بربك
00:30:04إن لم تكن هذه لي، فهي ليست لأحد
00:30:18إنه هادي، سوف يخبرك بكل شيء
00:30:25أخي الأكبر؟ من غريب الأطوار الذي يسجل أخاه الحقيقي بهذا الاسم؟
00:30:31مُقَزِّس
00:30:34أتطلبين مساعدته؟
00:30:40حظاً أوفراً
00:30:42لا ترد عليه، ماذا لو وقف السيد هادي في صف الحقيرة؟
00:30:45فات الأوان لطلب النجدة يا عزيزتي
00:30:48حطميه، لقينيها درساً، لن تنساه أبداً
00:30:59لا، هذه إرث عائلتي مرجان إن كسرتها فلن يسامحك أخي أبداً
00:31:04واثقة أنها أغلى شيئاً لمسته يدك في حياتك
00:31:07لكنني لا أصدق قصتك الحزينة
00:31:09إن لم تكن هذه لي
00:31:12فلن تكون لأحد
00:31:14لا، لا، إنها ليست مجرد إرث
00:31:17لقد كانت لأمي وأعطتني إياها قبل وفاتها
00:31:21آخ، ستقولين أي شيء لإنقاذها أليس كذلك؟
00:31:25سوف أفعل ما تريدين، فقط أعيديها لي
00:31:29أريد منك
00:31:32أن تركعي، أمامي، وتعتذري
00:31:36ليرى العالم أي نوع حقاً من مدمرات البيوت أنت
00:31:41ابتسمي للكاميرا يا عزيزتي، أنت على الهواء مباشرة، سيرى الجميع كم أنت حقيرة وعشيقة بائسة
00:31:50أنا لست عشقة، توقف عن الأكاذيب
00:31:54ثلاثة، اثنان
00:31:56لا، لا، لا أرجوك
00:32:01أمي، أنا أشتاق إليك كثيراً
00:32:05لا طالما تمنيت رؤية هادي يتزوج
00:32:16لا تقلقي، سأحمي هذه القلادة وأهديها بنفسي لزوجتي أخي
00:32:26أنا أعيدك
00:32:28لا، لا
00:32:33سأفعلها
00:32:34سأركع
00:32:38وسأعتذر
00:32:59أنا أعترف
00:33:01أغويت هادي
00:33:03أرجوك أعديها لي، إنها لي أمي
00:33:07أعلى
00:33:12دعي الجميع يسمعون، كيف قمت بإغوائه
00:33:16كنت يائسة، ولجأت إلي
00:33:19أرجوك أعديها إلي فحسب لقد كانت لأمي وعطتني إياها قبل أن تموت
00:33:26حسن، سمعتم جميعاً، أعترفت وبنفسها
00:33:31مقززة
00:33:33ها هو، خوذيه
00:33:53لا، أمي، أنا آسفة جداً، لم أستطع تحقيق أمني أتك الأخيرة
00:34:08أبس، عجباً لما انكسر
00:34:11لقد دركت
00:34:14فعلت مثل ما قلت، فلماذا قمت بكسره
00:34:24حقاً تحاولين التفاوض معي؟ أنت؟
00:34:29انظري لنفسك، قذيرة، ومقززة، كالخارج من مستنقع
00:34:35يمكنني أن أفعل بك كل ما يحلو لي
00:34:39لأكون صريحة، أريد أن أراك تتوسلين، وأنت راكعة
00:34:46أنا لست مخربة بيوت
00:34:55لم يكن مجرد إرثاً عائلي لقد كان هدية من أمي، أكرهكم جميعاً
00:35:02تذكري جيداً أن هذا ما سيحدث عندما تعبثين معي
00:35:14أنت إنسانة متوحشة، ولا تستحقين الزواج من أخي
00:35:20أنا أعيدك بأنني لن أسمح لك بالدخول إلى هذه العائلة ما دمت حيا
00:35:33لا تعرفي متى يجب أن تتنازلي؟
00:35:37حسناً، أضربوها
00:35:40أروها ما يحدث عندما تعبثوا معي
00:35:44لا تلمسوني
00:35:47أنا فيروز مرجان، الأخت الوحيدة لهادي مرجان
00:35:52هذا هراء، السيد هادي ليس لديه أخت ساقطة
00:35:56لا تلمسوني
00:36:00سيجعلكم أخي تدفعنا ثمن جميعاً إن لمسوني
00:36:05ابدأوا، لا ترحموا
00:36:28توقفوا، توقفوا جميعاً
00:36:35بالكاد تتنفس، لا شيء بها إنها تكذب
00:36:40كلا، إنها نوبة قلبية
00:36:45أوه، ما هذا؟
00:36:50هل هذه حلوة؟
00:36:53أصبحت لي الآن
00:36:54إنه دواؤها، أعيده إليها
00:37:00ها هو يهبط بنجاح
00:37:06ساعدني، أرجوك
00:37:09أجننتم جميعاً؟
00:37:11أعيد إليها دواءها
00:37:13كيف تجرؤ على الصراخ في وجه ابني؟
00:37:17تحتاج المساعدة حالاً، وإلا فلن تنجو
00:37:23إنها تتصنع، إنقاس عدد مدمرات البيوت أفضل للجميع
00:37:29كم سيكلف تنظيف الفوضى؟
00:37:32أقل من ثمن حقيبة
00:37:33أقسمت على حماية الأرواح، ولن أدعها تموت
00:37:38أعطني الدواء فوراً
00:37:40لا تقترب
00:37:42سأتصل بالمحافظ وأنهي وظيفتك بحلول الصباح
00:37:46لا يهم، سأفعل ما يلزم لحمايتها
00:37:50حسناً، حسناً، أتريد لعب دوري البطل؟
00:37:53مهلاً، أتظن نفسك بطلاً؟
00:37:55افعلها إذن، ولكن غداً ستكون مفلساً عاطلاً عن العمل وعائداً من حيث جئت
00:38:02لا يهمني إن فقدت شارتي، ولكنني سأنقذها
00:38:16لا، لا، لا
00:38:20لن ينقذك أحد اليوم
00:38:23من سيجرب سيكون التعلي
00:38:26اتصل بالإسعاف وأخبره
00:38:28إياك ذلك
00:38:31فكر مجدداً أيها الضابط
00:38:34إن أجريت المكالمة سأتأكد بنفسي من أن المحافظة طردك شخصياً
00:38:38ولا أحد من عائلتك سيتمكن من العمل في المدينة مجدداً أبداً
00:38:45لا يهمني، سأفعل ما يلزم لإنقاذها
00:38:47نحتاج سيارة إسعاف، الموقع هو مطار نوراليا
00:38:51هناك راكبة تعرضت لأزمة، نحتاج مسعفين، فوراً
00:38:55هل تمزح؟ إنها عشقة خطيبي ولن أسمح بإنقاذها
00:39:18ترجمة نانسية
00:39:21أمسك به، وإذا تركه أحدكم سأتأكد من فقدان إشارتي
00:39:25I'm sorry, I'm sorry.
00:39:27Think about that.
00:39:28You can't be a problem with a family.
00:39:30You're not a heartache.
00:39:33Is it your heartache?
00:39:35Let's go.
00:39:40Let's go.
00:39:50It's not a problem.
00:39:52If you were a little, you'd be a good one.
00:39:54This is something good. Follow me.
00:39:57What are you waiting for?
00:39:59Let's kill her.
00:40:01Are you listening?
00:40:03Let's kill her until you get out!
00:40:12Stop!
00:40:16What are you doing here?
00:40:20Fyroos
00:40:23It's impossible.
00:40:25Is she your daughter?
00:40:29If you knew what we were doing here, what are you doing here?
00:40:35What do you think?
00:40:36What do you think?
00:40:36Are you Fyroos Mourjane?
00:40:38I'm your daughter.
00:40:40What?
00:40:41I didn't see her before.
00:40:44It's not Fyroos.
00:40:46It's not Fyroos.
00:40:47It's not Fyroos.
00:40:50My brother.
00:40:51I'm not Fyroos.
00:41:02I'm not Fyroos.
00:41:04I'm not Fyroos.
00:41:06I'm not Fyroos.
00:41:14I'm not Fyroos.
00:41:19I'm not Fyroos.
00:41:20I'm not Fyroos.
00:41:22I'm not Fyroos.
00:41:38I'm not Fyroos.
00:41:39I'm not Fyroos.
00:41:40I'm not Fyroos.
00:41:41I'm not Fyroos.
00:41:45I'm not Fyroos.
00:42:09I'm not Fyroos.
00:42:10I'm not Fyroos.
00:42:39I'm not Fyroos.
00:42:51I'm not Fyroos.
00:42:53I'm not Fyroos.
00:42:54I'm not Fyroos.
00:42:55I'm not Fyroos.
00:43:21I'm not Fyroos.
00:43:31I'm not Fyroos.
00:43:32I'm not Fyroos.
00:43:46You know I'm trying to death.
00:43:48Cunun in myself.
00:43:49The other person is the one.
00:43:54You're a different individual.
00:43:56You're all persongod.
00:43:57I'm loving you.
00:43:59You're going to live life.
00:44:01I feel your daughter.
00:44:02You're better師.
00:44:03If you look over this corner.
00:44:05You're a part worker.
00:44:06You're a part worker.
00:44:07You are good.
00:44:08You're a part worker.
00:44:18Are you listening?
00:44:20I'll get you!
00:44:21It's going to be a little bit closer
00:44:23and will give you all the time to your own
00:44:25Don't go away
00:44:27and you'll die
00:44:28You'll be able to die
00:44:31You'll be able to die
00:44:33Fairoos, where are you?
00:44:37Fairoos, you're going to die
00:44:40Fairoos, you're going to die
00:44:40Fairoos, you're going to die
00:44:41Fairoos, you're going to die
00:44:43Fairoos, you're going to die
00:44:46Why are you here?
00:44:48Fairoos, bud, you're going to die
00:44:49Fairoos, you're going to die
00:44:51You will come to that marriage
00:44:53We will end this ever
00:44:54Freize together
00:44:55equation
00:44:56Recified
00:45:09Suarez
00:45:11I football
00:45:13in 같은 words
00:45:14but only your family will not be able to get rid of it
00:45:18Fairooz! Where are you?
00:45:21Oh, welcome, dear
00:45:24What are you doing here?
00:45:26I'm not sure you're here at all
00:45:28You have to be here at all
00:45:29You have to get rid of yourself
00:45:30What are you doing here?
00:45:33Oh, my sister!
00:45:34She was born with me
00:45:36She was born with me
00:45:36So I was thinking
00:45:39Oh, my sister!
00:45:40She was born with me
00:45:41Oh, my sister!
00:45:42She was born with me
00:45:45I'm beautiful
00:45:45And I'll do this
00:45:48It's fine
00:45:48It's fine
00:45:49You're up to me
00:45:50In terms of your family
00:45:50Now we'll be there
00:45:53A man
00:45:54Are you ready?
00:45:57I'll be here
00:45:58My sister
00:45:59I'm worried about you
00:46:02Can you look at me
00:46:04is this woman
00:46:06Is this woman
00:46:10She's but you
00:46:11And she's
00:46:11She has trouble
00:46:13I have no idea what to do now.
00:46:15Let me help you.
00:46:18I'm sorry.
00:46:29I'm sorry.
00:46:31I'm sorry.
00:46:32I'm sorry.
00:46:34I'm sorry.
00:46:34What are you doing?
00:46:35I'm sorry.
00:46:36I'm sorry.
00:46:37I'm sorry.
00:46:38I think she's gone.
00:46:41I'm sorry.
00:46:42I'm sorry.
00:46:45I'm sorry.
00:46:46I can't do that.
00:46:51It's a mission, my dear.
00:46:55I love you.
00:46:59I love you.
00:47:03I love you.
00:47:05I love you.
00:47:08I'm here!
00:47:09I'm here!
00:47:17Fyrooz?
00:47:19I'm sure it's on the train and not possible
00:47:24Let's go to the other side
00:47:26But...
00:47:38No!
00:47:41No!
00:47:44No!
00:47:44No!
00:47:48No!
00:47:56This is a bearer?
00:47:57This is a bearer?
00:47:58Maybe it's not a bearer?
00:48:00No, this is something necessary
00:48:03She gave me a bearer
00:48:05She gave me a bearer
00:48:06She was a bearer
00:48:07She's a bearer
00:48:10What are you afraid of?
00:48:12What did you do with her?
00:48:18Come on!
00:48:19Come on!
00:48:20Come on!
00:48:20Come on!
00:48:22Who is there?
00:48:32She's a bearer
00:48:40Fyrooz?
00:48:46Ya, Mirai
00:48:47Fyrooz
00:48:50Oh
00:48:52Hey
00:48:52Hey
00:48:53It
00:48:54It's
00:48:54It's
00:48:55It's
00:48:56It's
00:48:56It's
00:49:08It's
00:49:18It's
00:49:20I'm sorry, I'm sorry
00:49:24I'm sorry
00:49:25What are you doing?
00:49:28What are you doing?
00:49:28Oh
00:49:30Oh
00:49:31Oh
00:49:31Oh
00:49:32Oh
00:49:32Oh
00:49:32Oh
00:49:32Oh
00:49:32Oh
00:49:32فيرووس
00:49:33يا الله هسني
00:49:36أنت بخير أنت بخير
00:49:37هيا تنفسي تنفسي فاحزب
00:49:40دعيني أساعدك
00:49:42هيا يا فيرووس
00:49:43لا بأس أنت بخير
00:49:46أنقذ كرم انه هناك
00:49:49أي عقل أنك فعلتها
00:49:52عزيزي هذا مجرد
00:49:54سوء تفاهم كبير
00:49:56تابعي أنا أسمعك
00:49:57No
00:50:00It's not a big deal
00:50:02This is the camera
00:50:04I got everything that happened
00:50:08This is a good thing
00:50:09I'm sorry
00:50:10I'm sorry
00:50:11I'm sorry
00:50:11I'm sorry
00:50:13I didn't know that this is Fae Rose
00:50:19It's a good thing
00:50:21I can't believe
00:50:27It's a good thing
00:50:29You told me that she was my daughter
00:50:31And you did it like this
00:50:38All these people
00:50:39All these people are in the money
00:50:40They're trying to kill you
00:50:43I didn't understand myself
00:50:44I had a mental illness
00:50:46And now because of you
00:50:49I lost another one from my family
00:50:51What do you do
00:50:52Are you fighting me?
00:50:57I can't
00:50:59I can't
00:51:00But I
00:51:03I
00:51:05I
00:51:06I
00:51:06I
00:51:09I
00:51:17I
00:51:18I
00:51:18I
00:51:27I'm sorry, I'll be here today
00:51:31I'll be here for you
00:51:32I'll be here for you
00:51:35I'll be here for you
00:51:36Are you still sleeping in the marriage?
00:51:38Look at what I've done with my wife
00:51:40And my wife is still there
00:51:41I'll be here
00:51:44I'm sorry
00:51:45You and I are
00:51:46You and I are a lot of people
00:51:47I want you to be able to
00:51:49I'm not going to
00:51:49Get out of here
00:51:51Everything between us
00:51:54Are you okay?
00:51:56I'm not going to go
00:51:57I'll be here for you
00:51:59In her you are
00:51:59I need you to be here
00:52:02Fahrius, Fahrius
00:52:04I'll be here
00:52:05I'll be here
00:52:06I'll be here
00:52:07We are a family
00:52:09We are family
00:52:10I will be here
00:52:12I'll be here
00:52:13I'll be here
00:52:14I'm here
00:52:14I'll be here
00:52:15I'll be here
00:52:16I have here
00:52:16I'm sorry
00:52:17I can have my perspective
00:52:20I'll be here
00:52:21My mom
00:52:22I'm sorry
00:52:22No!
00:52:23I'd like you to see you.
00:52:30I'd like you to see you in the next cell phone.
00:52:31I'll show you the best people in the world to be able to come.
00:52:34I hope you will be a good person.
00:52:37I told you...
00:52:39...that I'm not willing to push you to the family to enter this family!
00:52:51Oh
00:53:16حسنا
00:53:17ماذا ماذا
00:53:18وافق
00:53:20فلتسقط ميتة هنا
00:53:22وسيقام الزفاف
00:53:26هل تمزحوا معي؟
00:53:28أجبرت فيروز على ترك مقعدها
00:53:31وحاولت تلفيق التهم لها
00:53:34كل ما فعلته كفيل للغاية
00:53:37بأن يزج بك في السجن مدى الحياة
00:53:39فلتسقط ميتة هنا
00:53:41وفورا على الأقل سأحترمك
00:53:44لأنك تحملت عواقب فعلتك
00:53:46لا تؤذي أمي وإلا سأقتلك
00:53:59لم أشعر بالذل أبدا في حياتي كما أشعر الآن
00:54:04أقتل لي
00:54:05هذه
00:54:07هذه أختي
00:54:09وابنها
00:54:09كيف يمكنك أن تكون عديما الرحمة هكذا
00:54:13قلت عديما الرحمة
00:54:14وأنت ماذا فعلت بفيروس
00:54:15أعتذرت على ذلك بالفعل
00:54:18متى ستنسى هذا الأمر؟
00:54:20هل ستصلنا جميعا إلى السجن؟
00:54:23شكرا على التذكير
00:54:25حضرة الضابط
00:54:26لتلقي القبض عليهم جميعا بتهمة الشروع في قتل أختي
00:54:30سيدي الشروع في القتل واقتحام المقصورة
00:54:32وتلفيق التهم للسيدة
00:54:34هذه الجرائم كفيلة بزجها في السجن
00:54:37لا تقلق
00:54:39سأستعين بأمهر المحامين في البلاد
00:54:42وأعيدكم بأنكم لن تنعموا بالحرية
00:54:45لا يارا افعلي شيئا
00:54:47فكري في أمير لا يمكنه العيش من دوري
00:54:51هادي
00:54:52لم أكن أنوي إخبارك حتى يتم حفل الزفاف
00:54:56ولكن هل سترسل والدة طفلك إلى السجن؟
00:55:03أنا حامل بوريث عائلة مرجان
00:55:07أتريد حقا أن يولد طفلك في السجون؟
00:55:14فكر فيما سيحدث عندما يكبر ويدرك ما فعلته بوالدته وخالته
00:55:20وخاله
00:55:22طفلي مسكين
00:55:24ستكون حياته صعبة
00:55:26صحيح يا هادي
00:55:27لا ذنب للطفل
00:55:29هل تريد حقا أن يدمر سؤال تفاهم التافيه هذا حياة صغيرك أنت؟
00:55:35فيروس
00:55:36هل تريدنا أن يكبر ابن أخيك بدون والدته؟
00:55:40مهلا مهلا
00:55:41هل سيفلتون دون عقاب؟
00:55:44من سيتحمل إذاء طفله؟
00:55:46أريد أن أراهم داخل السجن
00:55:48لقد تجاوزوا كل الحدود
00:55:50قد يظهر القاضي بعد الرأفة لأم حامل بوريث عائلة مرجان
00:55:54هذه هي النهاية
00:55:57عزيزي إذا تنازلت وساعدت على النجاة فأنا مستعدة لإلغاء حفل الزفاف
00:56:05أوه عزيزتي لا حاجة لذلك أبدا
00:56:09فيروس من أجل ابن أخيك الذي لم يولد بعد ستسامحين يا رأى ليس كذلك؟
00:56:16وسوف نصبح جميعا عائلة واحدة
00:56:20ابن أخي الذي لم يولد بعد
00:56:33هل يعلم أن والدته كانت تتناول هذا؟
00:56:38هذا ليس لي
00:56:43لكن الإسم واضح
00:56:46يا رأى رأوف
00:56:48يا للوقاحة
00:56:52أي عقل تستخدمين الطفلة من أجل إنقاذ نفسك؟
00:56:57مثيرة للشفقة
00:57:00تفعلين أي شيء من أجل إنقاذ نفسك
00:57:04حتى لو اضطررت للتظاهر بأنك حامل
00:57:08يجب أن يتم سجنك إلى الأبد أيتها الحقيرة
00:57:17حسناً هادي مرجان لم تترك لي خيار
00:57:22فينا فعلها
00:57:28مهلاً
00:57:32أنتم الحرس الخاص بنا ماذا تفعلون؟
00:57:36لما توسل لأكون رئيساً في مؤسسة مرجان
00:57:38صحيح أنهم في قائمة الموظفين لديك
00:57:41ولكنهم في عصابتي
00:57:42كان عملاً شاقاً لأوظف رجالك أفراد حراسة
00:57:46لقد أصبح الأمر واضحاً
00:57:48لا عجب أن المؤسسة كانت مخترقة أمنياً
00:57:51لقد منحتك الثقة وأنت خنتني
00:57:54الغنائم لمن ينتصر
00:57:56منحتك عائلتك كل ما تملك ولكنك لا شيء بالنسبة لي
00:58:00والآن أعطي أختي المئة مليار
00:58:02كان فقط انفصال
00:58:05وربما سأفكر في العفو عنك
00:58:07سيد هاتي مئة مليار دولار بالنسبة لك
00:58:12قطرة في بحر كبير
00:58:13لن تضحي بحياتك من أجل قطرة كهذه صحيح؟
00:58:17أنت محقة
00:58:21المبلغ لا يعني لي شيئاً ولكنكم لا تستحقون فلساً واحداً
00:58:44أمسكوا بهم
00:58:47سيد هاتي، آسف على التأخير
00:58:54أنور، أحتاج أن تحضر رجالك إلى المطار فوراً
00:58:57بسرعة من فضلك
00:59:01خذ أسلحتهم واعتقلهم في الحال
00:59:07سيد هاتي أرجوك، كل ذلك كان مسحى
00:59:10السلاح مزيف دعني أثى
00:59:12سيد هاتي أرجوك، أرجوك سامحني
00:59:14يا را، أنا أختك الكبرى
00:59:17عليك أن تفعل شيئاً
00:59:18ماذا تتوقعين أن أفعل؟
00:59:20طائرة كاملة مليئة بالركاب ووقع اختيارك على أختك
00:59:26كنت قريبة للغاية
00:59:28قريبة من أن أكون سيدة عائلة مرجان
00:59:31كنا سنصبح أثرياء جداً
00:59:34ولكنك دمرت كل شيء
00:59:40كنا علمتني تلك الطائرة فقط من أجل حضور حفل زفافك
00:59:44لو لاكي
00:59:46لكنا في أماناً في منزلنا
00:59:49ولا نتلومينني
00:59:51أنت أيضاً من ظن أن أخته هي عاشقته
00:59:55وقمت بصفعها أكثر مني بكثير
00:59:58أنت تستحقين العقاب
01:00:00أوه، سيد هاتي أرجوك
01:00:05كل ذلك كان بسبب يارا
01:00:07هي من أخبرتني بأن الفيروس طامعة بأموالك
01:00:11وأنا قد صدقت كلامها أرجوك دعنا نذهب
01:00:14لم نقصد الإساء
01:00:15صحيح كل شيء تدبرته يارا
01:00:17كانت تلك أوامرها
01:00:19اسمطه كلاكما عدي مع الفائدة
01:00:22من الذي كاد أن يتسبب في حطام الطائرة
01:00:24ومن الذي استخدم مؤسسة مرجان لتهريب المخدرات
01:00:29لطالما كنت أنظف خلفكما
01:00:32ماذا؟
01:00:32والآن تحملاني الخطأ؟
01:00:33مستحيل، سأقتلكما كلاكما
01:00:36ابتعد عني
01:00:37أسمن عليكم أن تعلموا
01:00:40بأن ما قيل للتوي سيستخدم ضدكم في المعثلة
01:00:45تحركوا
01:00:46لا
01:00:50أجل، وأخيرا
01:00:52بعد أن كانوا محصنين
01:00:55أخي هم سيواجهون العدالة أخيرا
01:00:57أتمنى أن يعلمهم السجن الإنسانية
01:01:00فيروز أنا آسف
01:01:02أنا آسف حقا
01:01:04كل ما حدث خطأي أنا
01:01:06هذا ليس خطأك أخي
01:01:10لقد أردت فقط الخيرا للناس
01:01:14واكتشفنا أمرهم قبل فواتي الأوان
01:01:21لنعود إلى المنزل
01:01:22هيا لنخرج
01:01:24هيا، انتبهي يا أختي
01:01:27أخي
01:01:29Amen.
Comments