- 3 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:01.
00:11.
00:11Amidah, Malaunah, Beyanatun kathiratun jidda, kif seandahe min fahsiyah?
00:16A'atakid anna teastahedifuny amidah biwuduhu.
00:29Inntabih, kif tajerein ala laastidam bih?
00:32Seyid Rishid, anna asifah, lam aqsid.
00:35Saadqni, lam aqsid.
00:36Antti, Saad?
00:38Nama ya seyid Rishid.
00:40Walaun, ma'te aqsid ila bilaad?
00:42Walaun, ma'lima tukbirna linaastakbila?
00:44Semعت anna walidi maryid.
00:46Lidda gairtu hajzi liaqrab rihla.
00:49Kifah hal walidi?
00:50Oh, la yazalu fiil mastashifah lihraha.
00:52Kala ttabibu, inna ziyareta memenuwa tu lishar.
00:55Kishyit ezagajah.
00:56Hmm, seyistarih shahraan kamelea.
00:59Saadiru almacar raiisiyah lah.
01:01Bila mashaakil.
01:04Ma'al musikile?
01:06Aina fariqu tshigil?
01:07Lima enti wahdaki?
01:10Aina fariqu tshigil.
01:40Hamidah fiil asli mjerad mضifah anadiyah.
01:43La'arifu biayet wosaila.
01:45Tammat terqiyatuhah istitnayiyah litusbih maudiretta tshigil.
01:48Mustahil!
01:49Aşharikah nam tutsdir abudan tshigil kahada.
01:52Mضifah tairanin.
01:53Atafahimu shayyan fi tshigil?
01:54Ma'ratabahada?
01:56Semعتu anna raiis hua ladzi wak'ah.
01:58Wa'amere sikretirata beteslimi khitab tshigil.
02:01La'usaddiq.
02:02Waldi hua kibirun fissin.
02:03Kif yumkinuh iztdaru taayinah kahada?
02:06Aina aminah?
02:08Uridu mwajahatah.
02:32Uridu mwajahatah.
02:39Testadmet high hikingahiyah.
02:42A vìk hua padat.
02:50Atafahimu hik EP al-lamun?
02:56Vesalit oledam.
02:58Ngatik rпi.
02:59Cahaya baka牛 raises.
03:02Tid presun.
03:08Had
03:22I'll see you next time.
03:40Thank you very much, Mr. Rashid, but in addition, what can you do to do with her?
03:47It's a business that's not right for her. You have to get rid of it from the company all of
03:52her.
03:57Good morning, S'A'ad.
04:02What's your fault S'A'ad today? I'm feeling it's a weird.
04:14What's your fault S'A'ad today?
04:15What's your fault S'A'ad today?
04:18What's your fault S'A'ad today?
04:19S'A'ad today, we are going to be able to do this.
04:20What are you doing?
04:23What are you doing?
04:23I'm doing it!
04:26Are you doing it?
04:33Who are you doing?
04:36This is the president.
04:37The president, Rashid Basel.
04:40Oh, so you're Rashid.
04:42I'm going to tell you what he's doing.
04:44Who are you?
04:45Are you going to be able to do this?
04:49Rashid, don't deal with her.
04:51This is a situation that she's loving.
04:52She's loving your self-worth.
04:55Her reason is what you're saying.
04:55S'A'ad, what are you saying?
04:58Rashid, you're saying that you're saying.
05:00I'm just a job.
05:02No, I'm not a job.
05:03I'm not a job, but...
05:13I don't know any mistakes that they took away
05:16Even if they took away this way
05:18They are working
05:19If I'm something I'm responsible
05:22Of course, you're responsible
05:23Are you who you are who you are?
05:26Like these are the facts
05:27Are you going to be responsible for the manager?
05:34التغيب عن العمل
05:36رشيد
05:37أعتقد أن هناك سؤوفهم
05:39سؤوفهم
05:40بالأمس جئت إلى الشركة ورأيت السعاد فقط تعمل لوحدها
05:44أما أنتم
05:46لقد أنضينا ثلاثة أيام كاملة
05:48لتحسين خوارزمية تشغيل لخط الطيران
05:51رأيتهم متعبين جدا
05:53فأخبرتهم أن يفتاحوا
05:54يبدو أن كلام السعاد صحيح
05:56أنت تحبين حقا التباهي بمنجزات غير حقيقية
06:00رشيد
06:00ماذا تقصد بهذا الكلام
06:02مضيفة قادمة من شركة فرعية
06:04أي قدرة تمتلكين للمشاركة
06:06في تحسين خوارزميات الخطوط
06:08هل تظنين نغبية؟
06:10سيد رشيد
06:10السيدة حميدة صادقة
06:12شركتنا افتتحت خط الطيران الخامس
06:14وتم تحقيق ذلك بفضل خطتها
06:17نعم
06:17منذ مجيء السيدة حميدة
06:19أداء الشركة قد تحسن بنسبة 10%
06:21صحيح
06:22قدرات أختي حميدة لا يمكن لأحد أن يشكك فيها
06:31أصمتوا
06:32هل هذا مكانكم للكلام؟
06:34كيف تتحدثون مع رشيد هكذا؟
06:36فعلا السمك يعفن من رأسه
06:38بوجود حميدة
06:40كمديرة تشغيل
06:41لا يمتلك المرؤوسون أي انضباط
06:44أرى أنكم قد أغريتم من قبل
06:46هذه المرأة
06:47وتتجرؤون على الطواطم
06:49حميدة
06:51بصفتي رئيسا للوكالة أعلن الآن
06:54أنك مفصولة
06:56سيد رشيد نعتذر
06:57أخطأنا في الكلام
06:58يمكنك معاقدتنا
07:00لكن لا تعاقب سيدة حميدة
07:01نعم أنا مشتعد للوقوف هنا طوال اليوم
07:04سيد رشيد لا يمكننا الاستغناء عنها
07:06ماذا تقولون؟
07:14رشيد
07:14ليس الأمر أنني أريد منصب المديرة
07:17لكن في هذه اللحظة
07:18من المستحيل أن أغادر
07:24أي لحظة حاسمة
07:26أرى أنك
07:27ببساطة لا تريدين التخلي عن منصب المديرة
07:30وترغبين في البقاء بالشركة
07:32دون تقديم أي قيمة
07:34رشيد
07:34بعد أربعة أيام
07:36سيُعقد اجتماع التفاوض
07:37فريقنا يستعد له منذ أكثر من أسبوعين
07:40الرئيس قال
07:42أن هذا الخط مهم جدا لشركتنا
07:44ولا بد أن نفوز به
07:46لا تضغط علي بوالدي
07:47سعاد
07:49ما هو مشروع خط الطيران الذهبي؟
07:52لم أسمع به
07:53رشيد
07:54خط الطيران الذهبي هو خط دولي بالتعاون مع أكبر شركة طيران
07:59شركة رايان للطيران
08:01تخدم بشكل خاص عملاء دولي لذلك يطلق عليه بالطيران الذهبي
08:06حسب قولك إن المشروع مهم حقا
08:08وهل حميدة مهمة للمشروع؟
08:12بالطبع ليست مهمة
08:13هي فقط تقوم بدوري التوجيه العشوائي
08:17عمل تحليل البيانات قمت به أنا
08:19إذن أنا مطمئن
08:26حميدة
08:27أعلن الآن رسميا
08:29يمكنك جمع أغراضك والمغادرة
08:33سيدي
08:34هذا المشروع لا يستغني عنها
08:36الاجتماع سيواجه مشاكل
08:38أتجتم الشركة؟
08:42سيدي
08:43ما قاله جدا صحيح
08:45ولكن خصوصا بهذا المشروع
08:46لا يمكن الاستغناء عن السيدة حميدة
08:48صحيح، حميدة هي الموهبة الخاصة التي عينها الرئيس خصيصا
08:52شفاكم مبالغة
08:53أي موهبة خاصة؟
08:56وهل تستحق؟
09:03يفترض أن والدي يستريح
09:05لماذا يتصل بي الآن؟
09:08يا لسوء
09:09سيتم كشف أمري
09:20أهلا أبي، ما الأمر؟
09:22رشيد، هل عدت إلى البلاد؟
09:25نعم، لقد عدت
09:27والآن أنا في الشركة
09:29جيد إذن، بالمناسبة أريد إطلاعك على خط الطيران الذهبي
09:33قل لي، هل تعرفه؟
09:37أبي، لقد عرفت؟
09:39خط الطيران الذهبي مهم جدا لشركتنا
09:42إذا فزنا به، سيكون دخولنا إلى السوق الأجنبية أسهل بكثير
09:47اجتماع التفاوض بعد أربعة أيام
09:49السيد محمود من شركة ريان سيحضر شخصية
09:53عندها لا بد أن تقنعه بالتوقيع معنا
09:56اطمئن يا أبي، بوجود في الشركة هذا الأمر لن يفشل
10:01تمهل، أنا أعرفك جيدا
10:03إذا اعتمدنا عليك، سيفشل هذا الأمر حتما
10:07لحسن الحظ أنني استقدمت خبيرة
10:10بوجودها، لن تكون هناك مشكلة
10:12أبي، من هذه الخبيرة التي استقدمتها؟
10:17إنها
10:24إنها
10:27يكفي، الهاتف ممنوع
10:29أيتها الممرضة، كنت أخبر ابني أمرا مهما
10:34هل يمكنك إرجاع الهاتف لي من فضلك؟
10:37لا يمكن، طالب حالتك الضحية متعبة، فلن تستخدم الإلكترونيات
10:42سأصادر الهاتف الآن
10:45حسنا
10:47استرح
10:50لا بأس
10:52على كل حميدة في المقر، يجب أن لا تحدث فوضى
11:00غريب، لا أستطيع الوصول لهاتفي أبي، لقد قال نصف الكلام فقط، ولا أعرف ماذا قال أيضاً
11:11سيدي، سيدي، ماذا قال الرئيس في المكالمة؟ هل هناك شيء؟
11:17على أي حال، بوجودي أنا شخصياً في المقر، مجرد اجتماع تفاوض، أليس من السهل الفوز به؟
11:31سيدي، أتوسل إليك، لا تطرد السيدة حميدة
11:34إن حميدة هي من وقع والدي شخصياً لنقلها إلى المقر، إذا فصلتها، أخشى أن يغضب والدي، فصيحته ليس جيدة، ولا
11:44نريد أن يتأثر صحياً
11:46حسناً، قررت إعفاء حميدة من منصبي مديرة التشغيل، من الآن ستقومين بتنظيم مواد قسم التشغيل
11:54ماذا؟ سيدي، ألم تقل إنك ستفصل حميدة؟ لماذا تسمح لها بالبقاء؟
12:00وهل أحتاج إلى تعليمات منك؟
12:03لا أجرأ، آسفة مديت
12:06اسمعي يا سعاد، اجتماع التفاوض لخط الطيران الذهبي بعد أربعة أيام فقط
12:12إذا نجحت سأضمن لك المنصب، وإذا فشلت، فمصيرك هو الموت
12:18اطمئن يا سيدي، لا مشكلة بذلك
12:21أمور حميدة البسيطة، تعلمتها منذ فترة
12:25خط الطيران الذهبي، أنا مصميمة على الفوز به
12:38المديرة قدمت الكثير للشركة، وتعمل هكذا؟
12:41اللوم على سعاد، شوهت الحقائق، وأوقعت بحميدة
12:44صحيح، إنها حقا سيئة
12:48ماذا تقولون؟
12:50ألا يوجد عمل كافا لكم حتى تتحدثوا هنا؟
12:54وما شأنك أنت، أترفعين نفسك لمديرة التشغيل؟
12:59بعد أربعة أيام عندما أفوز بالتفاوض، سيضمن لرشيد منصب مديرة التشغيل
13:05وحينها سأفصلك أولا
13:08كما تشاءين، إذا حقا صعدت شخصية مثلك، فنحن لن نستمر في العمل
13:12تبا
13:17ماذا تفعلي؟
13:19هذه بيانات جميع خطوط الطيران
13:21لعشر سنوات الماضية
13:23قبل مساء الغد، أريدك أن تنتهي من ترتيبها كلها
13:34سعاد، كفي عن التعالي هكذا، بأي حقين تأمرينني؟
13:38قال رشيد، إنك مسؤولة عن تنظيم الأرشيف، أنا أنقل أمر رشيد فقط
13:43إذا لم تستطيع تنظيم بيانات بسيطة، فسيد رشيد سيصلك بالتأكيد
13:51كل هذه البيانات، كيف يمكنني إنهاؤها في يومين؟
13:56هذا ليس شأن، حميدة، ألم تعترضي على تحليل البيانات الذي أعددته؟
14:02إذن أريد أن أرى كم هو جيد عملت
14:04إذا اكتشفت خطأ بيانات واحد، سوف أبلغ السيدة رشيد ليعاقبك
14:10سعاد، أنت تنتقمين عمدا
14:12نعم، أنتقم منك عمدا، فماذا في ذلك؟
14:16أخبرك يا حميدة، من الآن في المقر إما أنا أو أنت
14:44حميدة، رشيد عتشان، أسرعي وأحضريك بماء
14:54سعاد، هل أنت مريضة؟
14:56فقد أحضرت الماء له سابقا بالفعل
14:58ما تصدق، طلبت منك إحضار الماء لرشيد
15:00هذه فرصة لتظهير نفسك، فلما ترفرين ذلك؟
15:04أنا أعمل بناء على قدرتك
15:06ليس مثل بعض الأشخاص الذين يتزلفون أمام المدير
15:11قولي ما تشائل، على أي حال أنت الآن في مأزة؟
15:15لدي الكثير من البيانات للعمل عليها، ألم تريدها خلال يومين؟
15:19هذا شأنك أنت، على أي حال، رشيد لا يزال ينتظرك لإحضار الماء
15:32حميدة، أسرعي وامسحي أرضية مكتب رشيد
15:39حميدة، طلب منك رشيد سقي الزهور
15:42نوافض مكتب رشيد متسخة، أسرعي وامسحيها
15:47حميدة، هيا، حميدة، هيا
16:06سيدة حميدة، لما لا تزالين تعملي؟ ألم تنهي البيانات؟
16:11أنهيتها منذ وقت
16:13هذا رائع، أنت مذهلة فعلا، إذن ماذا تفعلين الآن؟
16:16في هذين اليومين، أثناء ترتيب لبيانات الأرصاد، تكون لدي فكرة جديدة بخصوص نظام الطوارئ
16:22انظر إليها
16:25أوه، يا إلهي، هذا شامل جدا، نظام الطوارئ هذا شامل بلا ثغرات؟
16:31على حد علمي، شركة رايان تهتم أكثر بسلامة الخطوط
16:34طالما نستطيع اعتماد هذا النظام، فسنتمكن من الفوز بالتأكيد
16:48ماذا يفعلان يا تورا؟
16:50بوجود نظام الطوارئ هذا سيقتنع سيد محمود من شركة رايان بك حتماً
16:55عندها راشيد سيطلب منك العودة لمنصبك
16:57منصب المديرة لا يهمني، لكن خط الطيران الذهبي هذا مهم جداً للرئيس
17:02لا يمكنني أن أخيبه
17:05الوقت متأخر، عد للراحة مبكرة
17:08أنا لدي سيارة، سأوصلك
17:10حسناً
17:18حميدة
17:20لا تزالين تتوهمين منافسة على منصب المديرة
17:24غداً سأجعل الجامعة يرون أنني الأكثر ملاءمة في الشركة مينكي
17:29لمنصب المديرة
17:36ليتوقف الجميع ويسمعوني
17:39إسمعون، السيد محمود من شركة رايان سيصل قريباً
17:43ولا بد أن ينجح اجتماع التفاوض اليوم
17:45أرجو من الجميع أن يكونوا أذكياً
17:48وأن لا يعيقنا أحد
17:49لا، لا يمكن ترك حميدة هنا
17:51ماذا لو سرقت الأضواء مني؟
17:55سيدي، سميت أن سيد محمود يحب شرب القهوة
17:59وهناك مقاف في طريق السحاب
18:01سمعته ممتازة
18:02أقترح شراء كوباً منها
18:04سيسعد السيد محمود
18:06هذه فكرة جيدة
18:07إذن من سيدهب؟
18:09لتذهب حميدة
18:11فبقاؤها لا فائدة منه
18:13كلامك معقول
18:14إذن حميدة اذهبي
18:16سعاد، أنت مدعمدة لذلك
18:18طريق السحاب يبعد أكثر من ألف كيلومتر
18:20إذا ذهبت سأتأخر عن الاجتماع
18:26إذن أسرعي قليلاً، أرى أنك لا تريدين الذهاب وتختلقين الأعذار عمداً
18:33هوراً
18:33يعني أذهب
18:34أصمت، ما شأنك؟
18:36لاحقاً في اجتماع التفاوض، نحتاجك لتشغيل النظام
18:39حميدة، لم أتوقع أنك أنانية إلى هذا الحد؟
18:42ألا تعلمين مدى أهمية السيد محمود؟
18:45أنا فقط أطلب منك شراء كوب قهوة، ولم أتوقع أنك سترفضين
18:51حسناً، سأذهب
18:55سيدة حميدة
18:56عودي بسرعة
19:00مرحباً سيد محمود، أنا رشيد باسل، الرئيس بالوكالة
19:04شكراً لحضوركم اجتماع التفاوض هذا
19:07سيد محمود، أنا مسؤولة قسم التشغيل، سعاد
19:12أين الأنسة حميدة؟
19:18حميدة؟
19:20ترجمة نانسي قنقر
Comments