- 1 hour ago
Destino Oscuro – Capitulo 78 – Español Sub
Ver Arafta Capitulo 78 con subtítulos en español. La historia continúa con intensos conflictos emocionales, secretos ocultos y relaciones complicadas entre los personajes. Este episodio revela nuevas verdades que podrían cambiar el destino de todos.
Ver Arafta Capitulo 78 con subtítulos en español. La historia continúa con intensos conflictos emocionales, secretos ocultos y relaciones complicadas entre los personajes. Este episodio revela nuevas verdades que podrían cambiar el destino de todos.
Category
📺
TVTranscript
00:00:15¡Gracias!
00:00:49¡Gracias!
00:01:28¡Gracias!
00:01:39¡Gracias!
00:02:00¡Gracias!
00:02:08¡Gracias!
00:02:17El senin yüzünden öldü!
00:02:29Baban seni yaşatmak için ona kıydı.
00:02:32İkiniz de katilsiniz.
00:02:42Aslı yeter dedim sana sus.
00:02:45Yetmez.
00:02:46Her şey, bütün acılar onun yüzünden yaşandı.
00:02:55Ama baban için, baban için zerre önüm yoktu Eylül'ün.
00:02:59O mezarda yatması gereken kişi sendin.
00:03:12Aslı yeter dedim sana.
00:03:14Yetmez.
00:03:20Prenses kızı Mercan'ın hayatı için harcayacağı hayatlardan, kimsesiz çocuklardan bir tanesiydi sadece.
00:03:28Aslı yeter dedim sana.
00:03:38Ayrıca.
00:03:39Sakın.
00:03:41Sakın bu kumla burada kapağını zannetme. Bunun hesabını vereceksin.
00:03:45Vereceksin.
00:04:03Yalan.
00:04:05Yalan.
00:04:07Yalan söylüyor değil mi?
00:04:21Sana bir soru sordum.
00:04:24Cevap ver bana hadi.
00:04:27Konuşsana.
00:04:29Bir şey söyle.
00:04:30Yalan söylüyor.
00:04:31Doğru değil de ne olur.
00:04:39Yüzüme bak, gözlerime bak.
00:04:41Cevap ver.
00:04:42Doğru değil de bana hadi.
00:04:59Hayır.
00:05:00Hayır, hayır, hayır.
00:05:01Hayır.
00:05:02Hayır.
00:05:03Hayır, hayır.
00:05:03Bu olmaz.
00:05:05Eylül.
00:05:11Eylül benim izinle der bir şey olamaz.
00:05:14Hayır.
00:05:15Hayır.
00:05:16Hayır.
00:05:17Çekil.
00:05:19Hayır.
00:05:30¡Suscríbete al canal!
00:06:17¡Suscríbete al canal!
00:06:20¡Suscríbete al canal!
00:06:52¡Suscríbete al canal!
00:06:54¡Suscríbete al canal!
00:07:10¡Suscríbete al canal!
00:07:39¡Suscríbete al canal!
00:07:46¡Suscríbete al canal!
00:07:49¡Suscríbete al canal!
00:07:55¡Suscríbete al canal!
00:07:56¡Suscríbete al canal!
00:08:03¡Suscríbete al canal!
00:08:05¡Suscríbete al canal!
00:08:07¡Suscríbete al canal!
00:08:28¡Suscríbete al canal!
00:08:30¡Suscríbete al canal!
00:08:34¡Suscríbete al canal!
00:08:37¡Suscríbete al canal!
00:08:38¡Suscríbete al canal!
00:08:44¡Suscríbete al canal!
00:08:46¡Suscríbete al canal!
00:08:58¡Suscríbete al canal!
00:09:00¡Suscríbete al canal!
00:09:11¡Suscríbete al canal!
00:09:13¡Suscríbete al canal!
00:09:17¡Suscríbete al canal!
00:09:19¡Suscríbete al canal!
00:09:27¡Suscríbete al canal!
00:09:30¡Suscríbete al canal!
00:09:31¡Suscríbete al canal!
00:09:32¡Suscríbete al canal!
00:09:32¡Suscríbete al canal!
00:09:33¡Suscríbete al canal!
00:09:33¡Suscríbete al canal!
00:09:34¡Suscríbete al canal!
00:09:45¿Qué pasa?
00:09:46Ben Biricik kızımın hayatını kurtardım
00:09:48Keşke yapmasaydın
00:09:50Keşke bıraksaydın da ölseydim
00:09:53Ölseydim
00:09:57Evladını seven her baba
00:09:59Benim yaptığımı yapardı
00:10:00Ya böyle yaşayabilir miyim sanıyorsun sen
00:10:02Söyle ben nasıl yaşayabilirim
00:10:04Böyle sen bir çocuğu öldürdün
00:10:05Benim için evinle kıydın nasıl yaparsın bunu
00:10:09Nasıl yaparsın
00:10:11¡ processor!
00:10:47Bujdan azabını nasıl taşıycam?
00:11:08Bu cevabın yok değil mi?
00:11:11Canta,
00:11:11Enimde yok.
00:11:14Kimsesiz yok.
00:11:51Merecan lütfen
00:11:53Kaldır başını
00:11:56Bak gözlelim
00:12:38Merecan lütfen
00:13:06Olan olmuş artık
00:13:07Yapacak bir şey yok
00:13:08Son iyi olacak
00:13:11Kızım sen iyice zıvanadan çıktın artık
00:13:14Ateş bunu yanına bırakmayacak
00:13:18Bırakmayıp ne yapacak?
00:13:20Merecan artık her şeyi öğrendi
00:13:22Ateşle birlikte olmaları imkansız
00:13:25Bu mu yani tek düşündüğün?
00:13:27Birlikte olmaları mı?
00:13:30Ateş bunun hesabını sorana kadar peşini bırakmayacak
00:13:35İyisi mi bir kaç gün buralardan uzaklaş
00:13:38Öfkesi yatışana kadar da ateşin gözüne görünme yeter
00:13:43Hiçbir yere gitmiyorum anne
00:13:45Meydanı boş bırakacak değilim
00:13:47Ayrıca
00:13:49Bırak da biraz keyfini süreyim bu durumu
00:13:54Ateş sana o keyfi yaşatır mı sanıyorsun?
00:13:58Yaşatmazsa yaşatmaz
00:13:59Yanında olacağım ya
00:14:02Yüz kere dedim sana akıllı ol diye
00:14:05Karda yürüyüp izini belli etme diye
00:14:09Kar yağmasını bekleyeceğini
00:14:11Söyledim gitti
00:14:12Oh
00:14:13Rahat edeyim
00:14:34Altyazı M.K.
00:14:51Senin haberin var mıydı?
00:14:54Neden bahsediyorsun sen?
00:14:56Ne oluyor Mercan?
00:15:00Eylül'ün böbreğini taşıdığımdan
00:15:05Ben yaşayayım diye onun öldüğünden
00:15:07Haberin var mıydı söyle?
00:15:10Ne diyorsun sen Mercan?
00:15:13Ne böbreğinden bahsediyorsun?
00:15:15Anlamıyorum ben bir şey
00:15:21Numara yapmayı bırakın artık
00:15:23Her şeyi öğrendim
00:15:25Bana Eylül'ün böbreği nakledilmiş
00:15:27Ben hayatta kalayım diye
00:15:30Babam onun ölümüne göz yummuş
00:15:34Ne?
00:15:35Ne diyorsun sen Mercan?
00:15:38Doğru değil bu imkansız
00:15:41Olamaz böyle bir şey
00:15:42Bilmiyordum Mercan
00:15:46Gerçekten bilmiyordum
00:15:55Ben çok üzüldüm
00:15:58Ben çok üzüldüm
00:16:03Gidelim
00:16:12Bunu da mı yaptın Haydar?
00:16:21Kesin o yaptı
00:16:23Dur bakalım günahı almaya olur mu da anlarız nasıl olsa
00:16:26Yani Binna Seyze doğru söylüyorum günahı almam
00:16:29Bilmesin
00:16:30Kolay gelsin de
00:16:34Vallahi var ya işler anca bitti
00:16:36Öldüm açlıktan ne yiyeceğiz akşam?
00:16:38Yapıyoruz ya bir şeyler
00:16:47Hayır benim aklımı almayın
00:16:49Bu çocuğun burada bizden başka tanıdığı yok
00:16:52Öyle değil mi oğlum?
00:16:56Anası yok babası yok
00:16:58Bir tanıdığı akrabası ya şu dostu yok
00:17:00Kim yapabilir bu düşmanlığı bu çocuğa?
00:17:09Kim atacak bu iftirayı böyle?
00:17:11Bilmem
00:17:12Yani böyle bizim kötülüğümüzü isteyen birisidir
00:17:15Böyle hasetinden böyle çatlayan
00:17:17Olsa olsa öyle birisidir
00:17:19Niye öyle bakıyorsunuz bana ya?
00:17:28Sen yaptın değil mi?
00:17:30Sen şikayet ettin maliye
00:17:31Deniz zoruna bak
00:17:33Ben niye şikayet edeyim kızım?
00:17:36Çiçek
00:17:39Ayıp ediyorsun da yengene
00:17:41Başlayacağım seninle yengene de bu
00:17:43Yeter be
00:17:43Ya Çiçek
00:17:44Senin bütün derdin benim değil mi?
00:17:45Yeter ki benim üzüleyim istiyorsun
00:17:47Zeyra
00:17:47Benim canım yansın istiyorsun
00:17:48O yüzden yapıştın abimin yakasın da
00:17:50Bırak be
00:17:50Çiçek
00:17:51Bırak üstüme gelme
00:17:52Ben yapmadım dedin sanmak
00:17:53Ya yürü yürü ya
00:17:54Ya bırak sen
00:17:55Ben Çiçek oturun
00:17:59Otur
00:18:00Otur Zeyra
00:18:01Allah
00:18:01Baba estağfurullah
00:18:08Ne oluyor be?
00:18:15Çocuk gibi
00:18:17Kusura bakma abi
00:18:18Gerçekleri söylüyorum
00:18:23Çiçek bak
00:18:25Yargısız infaz yapıyorsun da
00:18:34Çiçek
00:18:34Gel biz bir hava alalım seninle
00:18:40La ilahe elala ne oluyor İda?
00:18:43Ben de gidip bir hava alacağım oğlum
00:18:44Gel dolayı bana
00:18:45Bu ne be?
00:18:52Zeyra
00:18:54Hı?
00:18:55Çiçek'in dediği doğru mu?
00:18:57Sen mi yaptın?
00:18:59Hale bak
00:19:01Evlendiğim adam bile bana güvenmiyor
00:19:03Yok güvenmiyor
00:19:05Sus Berat
00:19:05Tek kelime daha etme
00:19:07Beni yalnız bırak
00:19:09Hayır ya
00:19:10Çık dışarı Berat
00:19:11Yalnız bırak beni
00:19:16Olay bana patla dede
00:19:42İyimizin
00:19:45İyi diyelim
00:19:47İyi olmak da istemiyorum
00:20:00Yalnız kalmak istiyorum
00:20:03Lütfen git
00:20:09Senin bir suçun yok
00:20:13İşlemediğin bir suç için
00:20:15Kendine böyle harap etme
00:20:20Neden suçluymuşum gibi hissediyorum o zaman?
00:20:26Hadi biraz dinlen
00:20:28Ben hemen geleceğim
00:20:31Yapmam gereken bir şey var
00:20:35Aslı'ya hesap soracaksın biliyorum
00:20:38Ama gerek yok
00:20:41Söylediği her şey doğru
00:20:53Sen şimdi bunları düşünme tamam mı?
00:20:57Hemen geleceğim
00:21:22Hemen geleceğim
00:21:25Ne istiyorsun ondan?
00:21:26Ne istiyorsun ondan?
00:21:27Derdin ne senin ha?
00:21:28Ne ne?
00:21:30Derdin onun katilin kızı olması
00:21:32Yeter
00:21:33Onun bir suçunun olmadığını biliyorsun
00:21:37Söyle durman için ne yapmam lazım Aslı
00:21:39Kalbimi kırmam lazım illa
00:21:42Yıkıp dökmem mi lazım?
00:21:45Söyle ne zaman duracaksın sen?
00:22:10Söyle ne zaman duracaksın sen?
00:22:13Bizi birbirimize düşürdü görmüyor musun?
00:22:15Sakın
00:22:16Sakın bir daha Mercan hakkında böyle konuşma
00:22:19Onunla düzgün konuşacaksın
00:22:21Bak Aslı
00:22:23Seni son kez uyarıyorum
00:22:26Bir daha Mercan'ın adını ağzına alırken
00:22:2950 defa düşüneceksin
00:22:31Eğer bir daha onu kıracak
00:22:35Canını yakacak bir şeyler yaparsan
00:22:37Affı olmaz bilesin
00:22:40Seni silerim
00:22:41Hem de sonsuza kadar
00:22:43Onun yanından bile geçmeyeceksin
00:22:46Anladın mı?
00:23:00Ateş
00:23:02Ateş
00:23:11Ateş
00:23:18Bu İtalya gezisi de iyi oldu ha Burak
00:23:20İki güncük ama neyse
00:23:23Vallahi inşallah elime yüzüme bulaştırmam ya
00:23:26Ateş Bey o kadar güvenip yolluyor
00:23:28Mahcup etmeyelim insanları
00:23:32Bana bak
00:23:33Gidip orada pizzaları falan götürüp
00:23:35Mide fesadı falan geçirme ha
00:23:36Ya Yaşar abi ona vaktim mi var benim ya
00:23:40Yaşar Bey
00:23:41Bu bir turistik seyahat değil biliyorsunuz değil mi
00:23:43İş seyahati hatırlatırım
00:23:45Tamam
00:23:48Bir isteğiniz var mı oralardan?
00:23:51Var tabii var olmaz mı
00:23:53Ben şöyle küçük bir liste yaptım ama
00:23:55Gözün korkmasın yani
00:23:56Sadece ihtiyacım olan şeyleri yazdım
00:23:59Parmigiani peyniri yani
00:24:01Parmesan peyniri bilmiyorsan söyleyeyim
00:24:03Gorgonzola o da peynir
00:24:05Makarna, pizza, pantolon, ayakkabı, gömlek
00:24:07Pantolon askısı mutlaka onu unutmuyorsun
00:24:09Kuru vasan falan
00:24:10Ben buraya hepsini yazdım
00:24:12Markalarını da yazdım
00:24:13Alırsın değil mi?
00:24:14Bir de abartmadım diyor
00:24:17Partonun oğlu sonuçta
00:24:18Para sıkıntı olmaz diye düşündüm
00:24:20Öyle değil mi Burak?
00:24:22Bu arada Burak
00:24:23Şey
00:24:24Para sıkıntı olmaz demişken
00:24:26Aklıma bir şey geldi ya
00:24:27Şu İtalya'da bir tane böyle bir çeşme var
00:24:29Aşıklar çeşmesi diyorlar
00:24:31Sen orayı bul
00:24:32Böyle omzunun üstünden benim için
00:24:34Gönlümden ne koparsa iki tane at be kardeşim olur mu?
00:24:36Belki bu abin
00:24:38Hayatının aşkını bulur ha?
00:24:42Yaşar abi
00:24:44Sence benim kendime ayrım var mı abi?
00:24:48Oğlum iki tane de kendin için atarsın
00:24:49Onu da ben mi söyleyeceğim sana?
00:24:52Hadi bu seferlik tamam
00:24:53Ama bir dahakine yok
00:24:56O ne demek be şimdi?
00:24:59Sizin bir isteğiniz var mı?
00:25:00Benim yok
00:25:01Valla artık zaten her yerde her şeyim var
00:25:03Teşekkürler
00:25:04Bence de gerek yok
00:25:06Sağ ol
00:25:07Ben geçen yıl gittiğimde
00:25:08Baya bir alışveriş yapmıştım İtalya'dan
00:25:10Tabi
00:25:11Alışverişler
00:25:12İtalya tatilleri
00:25:13Bilmem neler falan
00:25:14Zenginlik
00:25:15Unutuyorum ben senin zengin olduğunu
00:25:17Hem nezir'in kardeşine de olsa
00:25:18Fatahsızsın sen biliyorsun değil mi?
00:25:20Zengin işte
00:25:21Yalan mı söylüyorum?
00:25:24Neyse ben gideyim
00:25:26Daha bavul toplayacağım
00:25:28Bir de uçağı kaçırmamam gerek
00:25:36Bak söylediklerimi almayı unutma
00:25:39Valla küserim ha
00:25:39Para da at
00:25:41Tamam mı?
00:25:42Tamam
00:25:43Demet
00:25:45Görüşürüz
00:25:47Görüşürüz
00:25:48Zayıdan
00:25:49Görüşürüz Burak'cığım
00:25:51Bir şey olursa ararsın
00:25:53Abi sen
00:25:55Kemer istersin değil mi?
00:25:58Getireceğim abi
00:25:59Su döküceğim arkandan
00:26:02Acıttı ya
00:26:03Şanslı çocuk
00:26:04Ben gidecektim lütfen diye işte
00:26:07Gidemedi
00:26:13Yok
00:26:14Hiçbir yerde yok pasaportum
00:26:16Ya her yere baktım
00:26:17Sanki yer yarıldı içine girdi ya
00:26:20Bulamadın mı hala?
00:26:22Ya
00:26:23Hani ben de senin ozuna baktım
00:26:24Hatta üst katlara falan da baktım ama
00:26:26Yok
00:26:28Ya nereye gitti?
00:26:33Bahçeyi karış karış aradım
00:26:35Yok bulamadım
00:26:38Buldunuz mu pasaportu?
00:26:40Yok
00:26:41Yok
00:26:42Koskoca konağı aradım taradım
00:26:45Sanki yer yarıldı da
00:26:46Yerin içine girdi bu pasaportta
00:26:56Bak şimdi Zehra demeyin de
00:27:01Benim karım yapmadı öyle şey
00:27:02Ben eminim ondan
00:27:07Neyse ben
00:27:08Bir daha odama bakayım
00:27:09Belki gözden kaçırdığım bir yer vardır
00:27:11Ölşüs
00:27:20Oğlum sen daha yanı evlenmedin o mu bu kızla?
00:27:23Nasıl bu kadar güven Eysun?
00:27:25Hem biz yapmadık sonuçta değil mi?
00:27:27Orası belli
00:27:28E peki o yapmadıysa kim yaptı?
00:27:31Onun oda diye tutturmasından belliydi o başkanı
00:27:34Ya çiçek abicim
00:27:36Ya pasaport illa ki bir yerden çıkacak
00:27:39Hem de var ya hiç ummadığımız yerden çıkacak
00:27:41Bak görürsünüz
00:27:42Sen de bu dediklerine utanacaksın de
00:27:44Görürsün bak
00:27:45Tabi tabi
00:27:50Neyse sen de bu kadar üstüne gitme abinin
00:27:52Bu Zehra'yı ittikçe bizim üzerumuza üzerumuza geliyor
00:27:56Ben alacağım onun havasını
00:27:58Hakkından geleceğim ben Zehra'nın
00:28:00Zehra bende
00:28:04Ya pasaportla uğraşacağız diye
00:28:06Evun bütün işleri de kaldı kızım
00:28:08Sen bu mutfaktakileri hallet
00:28:09Ben gideyim konaktaki mutfağa bakayım
00:28:11Bir de bahçeleri falan kolaçan edeyim tamam?
00:28:13Tamam anneciğim
00:28:14Hadi
00:28:14Anne Zehra sende ha
00:28:17Merak etme
00:28:18O is bende
00:28:18Ah canım aman benim
00:28:20Merak etme
00:28:48Merak etme
00:28:48Merak etme
00:28:50Ve bakın
00:28:59¿Qué es lo que estás haciendo?
00:29:01¿Qué es lo que está haciendo?
00:29:05¿Qué es lo que está haciendo?
00:29:09¿Qué es lo que está haciendo?
00:29:09La verdad, no tengo nada más.
00:29:24¿Qué pasa?
00:29:53Evet
00:29:58Pezarlığa geldiğini biliyordun
00:30:03Bu yüzden kaçtın
00:30:05Bu yüzden uzaklaştın benden
00:30:08Neden açık açık söylemedin?
00:30:13Kahrolmanı istemedim
00:30:17Üzülmedi ya
00:30:21Haklıydın
00:30:23Mercan
00:30:26Haklıydın
00:30:26Birlikte
00:30:29Olamayacağımızı söylediğinde
00:30:31Haklıydın
00:30:42Doğru
00:30:43Bu sevda bitmeli
00:30:46Bu yüzden seni suçlayamam
00:30:49Bu yüzden söyledim
00:31:21Haklıydın
00:31:22Eylül, Eylül, ben onun katili olmuşum bilmeden, Eylülül.
00:31:33Eylül, Eylül, Eylül, Eylül, Eylül, Eylül, Eylül, Eylül, Eylül, Eylül, Eylül, Eylül.
00:31:44Böyle şeyler söylemem.
00:31:49Senin bir suçun yok.
00:31:54Sen de çocuktun.
00:32:01Ben yaşıyorken, Eylül'ün ölmüş olmasından daha yanlış ne olabilir ki?
00:32:10O hayatta olmalıydı.
00:32:13Ben mezarda olmalıydım.
00:32:14Doğrusu buydu.
00:32:16Eylülül'ün ölçü olmasından daha yanlış ne olabilir ki?
00:32:28¿No Championship?
00:32:31¿Tarde union?
00:32:32¿Tout mejor Rafa?
00:32:34¿Nossa CUOMIT A Y LE COMENT?
00:32:38¿Tústedes?
00:32:53No, no, no, no, no, no.
00:33:47Çok özür dilerim.
00:33:58Keşke ben yaşayayım diye sen...
00:34:02Çok üzgünüm.
00:34:09Çok özür dilerim.
00:34:17Çok üzgünüm.
00:34:18Çok üzgünüm.
00:34:48Çok üzgünüm.
00:34:50Ateşim.
00:35:02Hukarlı evler içinde yanıyorsun biliyorum.
00:35:09Çok özür dilerim ben.
00:35:12Çok özür dilerim.
00:35:19Çok özür dilerim.
00:35:47Çok üzgünüm.
00:35:50Çok üzgünüm.
00:36:26Çok üzgünüm.
00:36:33Çok üzgünüm.
00:36:43Ne yapıyorsun?
00:36:45Ateşle mercana yemek bir şeyler hazırlıyorum.
00:36:48Çok güzel gözüküyor.
00:36:50Şimdi sen söyleyince hatırladım.
00:36:52Ben de bir şey yemedim bugün.
00:36:55Mercanana...
00:36:56Aslı çekilme.
00:37:00Ne oldu Cemal?
00:37:02Sen de o kızı benden fazla mı önemsiyorsun?
00:37:04Ya ne alakası var Aslı?
00:37:07İsteseydin sana da hazırlardım zaten.
00:37:09Ama sen yine gittin her zamanki bir mercanın hakkına göz koydun.
00:37:17Senin bu halini görmek benim canımı çok yakıyor Aslı.
00:37:20Bugün annemden bir fırça yedim.
00:37:23Bir de senden yemeye hiç niyetim yok.
00:37:31Bak insanlar sana bir şeyler söylüyor.
00:37:34Biraz kolak açıp dinlesen mi?
00:37:36Ne dersin?
00:37:38Ben Ateş'i o kızdan korumaya çalışıyorum.
00:37:41Aslı ne korumasından bahsediyorsun sen?
00:37:44Kim istedi senden böyle bir şeyi?
00:37:46Birinin istemesine gerek mi var ya?
00:37:48Ben istedim.
00:37:49Demek öyle istiyorsun ha?
00:37:52Aslı sen ne yaptığının farkında mısın şu an?
00:37:55Nasıl davrandığını?
00:37:58Ya şu sevenlerin yakasından düşsen mi artık?
00:38:00Yeter Cemal.
00:38:02Doğru konuş benimle.
00:38:04Ne yapıp yapmayacağımı senden öğrenecek değilim.
00:38:09Ne?
00:38:11Ne bakıyorsun öyle?
00:38:14Bunca zamandır değer verdiğin insanın...
00:38:16Aslında verdiğinde yeri hak etmediğini gör.
00:38:23Bir de senden nasihat dinleyecek değilim.
00:38:26Sana kolay gelsin.
00:38:28İyi insan.
00:38:34Natan.
00:38:40Bunlar.
00:38:41Haydar.
00:38:42Duyuyor musun beni?
00:38:46Darwin.
00:38:51Mercan, Mercan Eylül'le ilgili bir şeyler anlattı
00:38:57Doğru mu söyledikleri?
00:38:59Sen, sen gerçekten Mercan yaşasın diye kıydın mı o kıza?
00:39:08Doğru yaptım, yaptığımdan utanacak değilim, pişman da değilim
00:39:15Aklım almıyor Haydar, sen nasıl yapabilirsin böyle bir şeyi?
00:39:21Çocuk katili olmadın, kalmıştı o da oldu
00:39:25Ben bile beklemezdim bunu senden
00:39:28Ben öldürmedim Nermin, ameliyatı kaldıramadın
00:39:32Benim bunda bir suçum yok
00:39:34Hem o kız Mercan'dan daha mı kıymetliydi yani?
00:39:38Sahipsiz bir çocuktu yani
00:39:40Ne olacak şimdi?
00:39:43Ateş kardeşinin intikamını almadan bırakır mı sanıyorsun seni?
00:39:47Ya polise giderse?
00:39:49Ya hapse girersen Haydar, ben ne yaparım?
00:39:54Cemiyette rezil olmakla kalmam, hayatım biter benim
00:39:58Beş parasız nereye giderim? Ne yer ne içerim ben?
00:40:03Mermin, sen şu hayatta gördüğüm en bencil insansın biliyor musun?
00:40:07Bu durumda bile kendini düşünüyorsun
00:40:09Ne yapsaydın? Haydar Yıldırım'ın kızı ölürken öyle çaresizce beklese miydim?
00:40:15Ben yapmam gerekeni yaptım
00:40:18Konu Haydar Yıldırım'ın kızı olması yani öyle mi?
00:40:21Evet
00:40:23Konu Haydar Yıldırım'ın kızı
00:40:27Bak sen de biliyorsun her yolu denedim, her kapıyı çaldım
00:40:31Başka yapacak bir şey kalmadı
00:40:33Tamam, tamam biliyorum sen
00:40:37Ne yaptıysam mercan için yaptın doğru
00:40:40Sonuçları çok ağır da olsa
00:40:43Ama, ama işte ölmüş bir çocuk var ortada
00:40:50Bak Nermin, vakit birbirimizi yeme vakti değil
00:40:54Eğer o adamın gazabından korkuyorsan
00:40:56Beni buradan çıkartman lazım
00:40:58Acil hem de çıkartman lazım
00:40:59İyi de nasıl olacak o?
00:41:02Ben ne yapabilirim ki kadın başıma?
00:41:05Ya ne bileyim?
00:41:06Git nezirden yardım iste, bir şeyler yap işte
00:41:08Bu dört duvar arasında öleceğim ben
00:41:10Boğuluyorum Nermin
00:41:12Tamam
00:41:14Tamam
00:41:44İkiniz de ağzınıza bir lokma koyabilirsiniz
00:41:46Kaçıkmışsınızdır diye bir şeyler hazırladım
00:41:48Zahmet ettin
00:41:50Ya yok canım, ne zahmet
00:41:53Mercan nasıl oldu iyi mi?
00:41:56İyi değil üzgün
00:42:00Yani söylememe gerek yok biliyorsun ama
00:42:02Bir şey olursa bir telefon uzaktayım
00:42:04Biliyorum, eyvallah
00:42:15Mercan
00:42:16Bak Cemal yiyecek bir şeyler getirmiş
00:42:19Kalk hadi
00:42:20Canım istemiyor
00:42:22Öyle olmaz ama bak
00:42:24Dünyan da zayıf hasta olacaksın
00:42:25Kalk hadi sormasın
00:42:29Mes etmeyeceksin değil mi?
00:42:34Etmeyeceğim
00:42:36Hasta olmanı istemiyorum
00:43:00İstemiyorum
00:43:03İlaçlarımı da içmeyeceğim bundan sonra
00:43:05Bunu yapamazsın
00:43:08Bunu yapamazsın
00:43:08Biliyorsun değil mi?
00:43:10O ilaçları içmek zorundasın
00:43:15Sen bana böyle iyi davrandıkça daha da büyük vicdan azabı çekiyorum
00:43:20Ne olur bunu yapma
00:43:23Kendini kahretmenin hiçbir faydası yok
00:43:27Omsumdaki yük çok ağır biliyorum
00:43:29Hayır
00:43:31Bilmiyorsun
00:43:35Başkasına ait nefesleri alıyormuşum gibi hissediyorum
00:43:40Ya bana ait olmayan bir hayatı yaşıyormuşum gibi
00:43:47O kadar çok suçluluyorum
00:43:50Duyuyorum ki
00:43:52Çok canım acıyor
00:43:59Şu an ne kadar bencilce davrandığının farkında mısın?
00:44:03Etrafına bir bak bakalım tek acı çeken sen misin?
00:44:08Nasıl dayanıyorsun demiştin ya bana
00:44:15Dayanamıyorum
00:44:18Ciğerim alev alev yanıyor
00:44:27Kardeşimi kaybettim ben
00:44:33Kanımı
00:44:35Kanımı
00:44:43Susuyorsam sabrediyorsam
00:44:45Senin için
00:44:55Aman sen böyle kendini kahredip
00:44:59Üzmeye hırpalamaya devam edince daha fazla vicdan azabı duyuyorum
00:45:07Bunu bana yapma
00:45:12Buna dayanamam çünkü
00:45:17Ne olur beni affet
00:45:19Ne olur beni affet
00:45:28Ne olur beni affet abici
00:45:29Ne olur affet
00:45:40Ne olur affet
00:45:42Sen affedilecek bir şey yapmadın
00:45:54Altyazı M.K.
00:45:55Altyazı M.K.
00:46:00Altyazı M.K.
00:46:08Altyazı M.K.
00:46:21Altyazı M.K.
00:46:33Altyazı M.K.
00:46:41Altyazı M.K.
00:46:43Altyazı M.K.
00:46:55Altyazı M.K.
00:47:03Altyazı M.K.
00:47:05Altyazı M.K.
00:47:24Altyazı M.K.
00:47:33Altyazı M.K.
00:47:48Altyazı M.K.
00:48:01Altyazı M.K.
00:48:05Altyazı M.K.
00:48:23Altyazı M.K.
00:48:38Mercan
00:48:57Mercan
00:49:07¡Gracias!
00:49:37Ama yok, hiçbir yerde yok.
00:49:40Şimdi seni memleketine mi gönderecekler?
00:49:43Yani ben de bilmiyorum ki ne olacağını.
00:49:45Ama mutlaka bir çözüm vardır.
00:49:48Eğer yoksa?
00:49:50Ya çiçeğim, kötüyü çağırmayalımdur.
00:49:52Vardır bir çözümü.
00:49:53Sadece benim bir toparlanmam lazım, yani bir kendime gelmem lazım.
00:49:57Belki hatırlarım, nerede düşürdüm, nereye koydum.
00:50:00Ya işte ben de sana diyorum ki...
00:50:01Eğer bulamazsan, gitmek zorunda kalırsan...
00:50:10Ben de gelirim seninle.
00:50:13Nasıl yani?
00:50:15Öyle işte.
00:50:17Gerçekten mi?
00:50:19Gerçekten.
00:50:33Ama nasıl olacak ki?
00:50:36Binna Teyze kabul etmez ki hayatta.
00:50:41Ben onunla konuştum.
00:50:43O da aşkımızın ne kadar büyük olduğunun farkında.
00:50:46Ayrılmamıza gönlü el vermiyor.
00:50:51Bak yarınımız nerede, nasıl olur hiçbir fikrim yok ama...
00:50:56Kaderimiz bir bizim.
00:50:58Ondan eminim.
00:50:59Beni sensiz bırakmam.
00:51:03Sen de beni.
00:51:17Cemal.
00:51:18Mercan'ı gördün mü?
00:51:20Yok görmedim, bir şey mi oldu?
00:51:24Otasında yok.
00:51:25Ya bahçeye falan çıkmıştır, yürüyüş yapıyordur.
00:51:28Bilmiyorum, hiç iyi değildi.
00:51:30Tamam, sakin ol oluruz bir şekilde biz.
00:51:51Mercan Hanım konaktan çıktı mı?
00:51:52Mercan Ömerken'den çıktı.
00:51:54Seslendim ama duymadı hiç.
00:51:56Nasıl çıktı?
00:51:57Nasıl izin verirsiniz?
00:51:59Tamam, ateş sakin ol.
00:52:00Adamlar ne bilsinler, dur.
00:52:03Arabayla mı çıktı?
00:52:05Arabayla mı çıktı?
00:52:05Hayır, yürüyerek.
00:52:07Cemal siz etrafa bakmaya devam edin.
00:52:09Tamam, ben birkaç tane adama yollarım arabak için.
00:52:24Aradığınız gibi apar topar geldim.
00:52:27Umarım önemli bir konudur.
00:52:29Önemli, gerçekten önemli.
00:52:32Mercan'a mı bir şey oldu?
00:52:34Mercan iyi.
00:52:36Şimdilik.
00:52:37Peki.
00:52:38Ne demek oluyor bu?
00:52:40Neyse.
00:52:41Artık hiç kimse güvende değil bu konakta.
00:52:46Bak Haydar'ı hala bodrumda tutuyorlar.
00:52:49Ben de bir şey yapamıyorum.
00:52:51Ne olur yardım et bana.
00:52:56Ben Mercan'a yardım teklifinde bulundum.
00:52:59Hatta sizin için de söyledim.
00:53:01Ama istemedi.
00:53:04Ah Mercan, ah.
00:53:07Konu biz değiliz şu an.
00:53:11Sen Haydar'ı çıkarabilirsin.
00:53:14İyi de benim kazancım ne olacak?
00:53:17Haydar'ın oradan çıkmasının Mercan açısından hiçbir karşılığı yok.
00:53:21Ne demek istiyorsun sen Nezir?
00:53:25Yardım etmeyecek misin bana?
00:53:27Bakın Nermin Hanım.
00:53:29Her başınız sıkıştığında beni arıyorsunuz.
00:53:31Ben sizin artık acil yardım butonunuz olmaktan sıkıldım.
00:53:36Bunca yıllık dostluğumuz var bizim.
00:53:39Yüzüstüm bırakacaksın beni.
00:53:41Siz beni yüz üste bıraktınız ya.
00:53:44Mercan Ateş ile evlenmesin diye kendimi paraladım ben.
00:53:48Ama siz...
00:53:50...umurunuzda bile olmadı.
00:53:52Hatta evliyle destek verdiniz.
00:53:58Bakın...
00:54:00...benim tek bir önemsediğim insan var.
00:54:02O da Mercan.
00:54:04Onun için de elimden geleni yapıyorum zaten.
00:54:09Ama sizin ne yaşadığınız artık beni ilgilendirmiyor.
00:54:17He...
00:54:19Mercan ile alakalı bir durum olduğunda...
00:54:21...beni istediğiniz zaman arayabilirsiniz.
00:54:26Bilmem anlatabildim ben.
00:54:39Sorsan onlar sütten çıkmış ak kaşık ben kötü.
00:54:43Hayır madem bu kadar iyiler neden bana düşman kesildiler?
00:54:48Sanki ellerinde kanıt var da...
00:54:50...beni itham ediyorlar.
00:54:53Utanmasalar idam edecek kız.
00:54:55Ama ben kaçın kurasıyım onlar bilmiyorlar.
00:54:58Görürler.
00:54:59El mi yaman bey mi yaman?
00:55:02Bu bıçak da kesmiyor ya.
00:55:05Nerede diğeri?
00:55:15Kesin o çiçek beni sinir etmek için bıçak sakladı.
00:55:28Bu ne ki?
00:55:39E malin pasaportu buradaymış.
00:55:43Bir de beni suçladılar.
00:55:47Düştünüz mü elime?
00:55:51Bakalım şimdi ne yapacaksınız?
00:55:59Altyazı M.K.
00:56:01Altyazı M.K.
00:56:14Altyazı M.K.
00:56:16Yine ne oldu?
00:56:19Hangi hastane?
00:56:23Ne kadar dedin?
00:56:28Tamam anladım.
00:56:32Ben hastaneye öderim sana değil.
00:56:37Sana daha önce para verdim.
00:56:42Olmaz tamam ben hastane masraflarını öderim.
00:56:45Şimdi işim var kapatıyorum sonra konuşuruz.
00:57:30Altyazı M.K.
00:57:37Altyazı M.K.
00:57:38Öldüm meraktan.
00:57:40Ne işin var bu ayazla dışarıda?
00:57:45Buldun yine beni.
00:57:51Nereye gidersen git bulurum seni.
00:57:59Bana neyin iyi geleceğini çok iyi biliyorsun.
00:58:20Nasıl kalktı gördün mü?
00:58:23Gördüm.
00:58:28Çıkmışlar.
00:58:43Atlatamıyorum bunu Ateş.
00:58:47Hayatıma nasıl devam edeceğim bilmiyorum.
00:58:57Beraber atlatacağız.
00:59:00Çok canım yanıyor.
00:59:04Bu acıyla nasıl yaşamaya devam edeceğim bilmiyorum.
00:59:12Her şey benim yüzümdenmiş.
00:59:16Bütün bu yaşananlar.
00:59:20Bu acılar.
00:59:23İtikam planı.
00:59:28Hatta abimin önüme bile benim yüzümden.
00:59:36Eğer o gün Eylül'ün yerine ben ölseydim bunlar yaşanmayacak.
00:59:43Yeter.
00:59:46Yapma bunu artık.
00:59:53Kendine de bana da.
00:59:57Ne düşünmeyeceğimi ne hissedeceğimi şaşırdım artık.
01:00:05Tesellisi yok bu acın.
01:00:13Ölene kadar da sürecek biliyorum.
01:00:15Ölene kadar da sürecek biliyorum.
01:00:20Bir tek sen kaldın elimde.
01:00:31Gerisi yalan.
01:00:34Her şey boş.
01:00:37O.
01:00:48Ha.
01:00:49Ve.
01:00:49Seni de kaybetmek istemiyorum.
01:01:00Buz gibi olmuş anakların
01:01:02Hadi gidelim de hasta olma
01:01:16Mercan
01:01:21Mercan
01:01:25Mercan aç gözünü
01:01:59Mercan
01:01:59Mercan
01:01:59Mercan
01:02:00Mercan
01:02:00Mercan
01:02:00Mercan
01:02:00Mercan
01:02:01Mercan
01:02:15¡Gracias!
01:02:49Ateşin Yolculuğundan ilk siz haberdar olmak istiyorsanız kanala abone olun, zil simgesine tıklayın ve yeni bölümlerden ilk siz haberdar olun.
Comments