Skip to playerSkip to main content
Still Shining Episode 1 - Engsub
**********----------**********
โœจ Welcome to Crime TV Show ! โœจ
Your ultimate destination for the most heart-stirring dramas and romances from around the world! ๐Ÿ’•๐ŸŒ
๐Ÿ“บ Here, we bring you:
Romantic series that melt your heart โค๏ธ
Boy Love (BL) dramas full of passion and emotion ๐ŸŒˆ
The hottest K-dramas, J-dramas, C-dramas & Thai series ๐ŸŽฌ๐Ÿ”ฅ
๐Ÿ’Œ Join our growing community of drama lovers! Donโ€™t just watchโ€”feel every story, connect with fans, and never miss an update.
***********----------**********----------**********----------************
#RomanceDrama #BLSeries #AsianDramaLovers #crimetvshow #moviedramaes23 #crimetv #showusa
Transcript
00:00:13You're welcome, time to slow down
00:00:18No warning, no sign
00:00:20I was falling with you
00:00:26Love spark, shining in the dark tonight
00:00:32Love spark, glowing your eyes so bright
00:00:37I never felt my tears, I never felt alone
00:00:45Love spark, living in my heart tonight
00:00:54Love spark, shining in the light
00:00:59Love spark, shining in the light
00:01:09God spark, shining in the light
00:01:26Come on.
00:01:28Come here.
00:01:32Can you go?
00:01:34Yes.
00:01:37Oh, my God.
00:01:41He's up.
00:01:44He's up. He's up. He's up, right? He's up. He's up.
00:01:47He's up, you're up.
00:01:47He's okay.
00:01:51He's up, he's up.
00:01:54One, two, three.
00:01:55He's up.
00:02:02๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:02:11์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:16๋„ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:02:25ํ˜•.
00:02:44๊ฑธ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด?
00:02:47์•„์œ .
00:02:48์–ด, ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:02:49์ €๋งŒ์ง€ ๊ฐ€๋ด.
00:02:50๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด๋ ค๋ด.
00:02:52์•„, ์ž…์žฅ์œผ๋กœ ์™€. ์ง€๊ฐ€ ์–ธ์ œ ์‚ฌ๋…ธ.
00:03:01์ž˜ํ•˜์ง€?
00:03:02์•„์œ , ์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:03:03๋‚˜ ๋‹ค ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ์ด์ œ ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•˜์…”๋„ ๋ผ.
00:03:06์ž๊ฐ•ํ•˜๋‹ค, ์ž๊ฐ•ํ•ด.
00:03:10๊ณ ์ƒํ–ˆ๋‹ค.
00:03:12์•ˆ๋…•ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:03:19์ง„๋‹จ์„œ๋Š” ์™œ?
00:03:20๋„ˆ ๊ณ„์•ฝํ•˜๊ณ  ํ•™๊ต ๋ชป ๊ฐˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ œ์ถœํ•˜๋ ค๊ณ .
00:03:25๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:03:27์•„ํŒŒ๋„ ๊ฐ€.
00:03:28ํ˜•์ด ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์™”๋Š”๋ฐ ๋ญ ์• ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์–ด๋ จํžˆ ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊นŒ.
00:03:33์ •๋ฅ˜์žฅ์—์„œ 19๋ฒˆ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด ๋ผ.
00:03:38๋„ค.
00:03:40์•„, ์ •๋ฅ˜์žฅ.
00:03:42ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
00:03:43์Šคํ†ฑ, ์Šคํ†ฑ.
00:03:44ํ˜• ํ•™๊ต ๊ฐ„๋Œ€.
00:03:47๊ทธ๋ž˜.
00:03:48ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ํฌ์„œ ๊ฑฑ์ • ๋งŽ์œผ์‹œ๋”๋ผ.
00:03:50๊ฑท๊ธฐ ํž˜๋“ค๋‹ค๊ณ .
00:03:51๋ชฉ๋ฐœ ์งš๊ณ  ์ž˜ ๊ฑธ์–ด์š”.
00:03:53๋“ฑํ•™๊ต ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:55์ž‘๋…„ ์—ฌ๋ฆ„์— ํฌ์„œ ์ถ•๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ดค์–ด.
00:03:58๋‹ˆ๋„ค ์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ์ธ์‚ฌ๋„ ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:04:01๊ทธ, ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ๋ง‰๋ฒŒ์ด์—ˆ์–ด์„œ ํฌ์„œ๊ฐ€ ๋ฐฉํ•™๋งˆ๋‹ค ์™”์—ˆ์–ด์š”.
00:04:05๊ทธ๋ž˜.
00:04:07๋„ˆ๋„ ๋ญ ํž˜๋‚ด๊ณ .
00:04:09์ธ๊ทผ ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต๋Š” ์ž‘๋…„์— ํ๊ต๊ฐ€ ๋๊ณ .
00:04:12์—ฌ๊ธฐ๋„ ํ๊ต ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๊ธด ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:04:14์‹œ์„œ ์กธ์—…๊นŒ์ง€๋Š” ๋ฌธ์ œ ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:04:18์ „์ž…์ด ์—†์–ด.
00:04:19๋„ค๊ฐ€ 5๋…„ ๋งŒ์— ์ „ํ•™์ƒ์ด์•ผ.
00:04:21์•„, ๋„ค.
00:04:23์ „ํ•™ ์„œ๋ฅ˜๋„ ๋‹ค ๋„˜์–ด์™”์ฃ .
00:04:25์„ฑ์ ํ‘œ๋„.
00:04:26์‘.
00:04:26์ง€๊ธˆ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:04:28์–ด, ๋“ค์–ด์™”๊ณ .
00:04:29๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ ์˜ฌํ•ด๋งŒ ์ „ํ•™์ด ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋„ค.
00:04:33์„œ์šธ์— ๋ฐ˜๋…๋„ ์•ˆ ํ–ˆ์„ ๊ฑธ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ”๋กœ ์ผ๋กœ ์˜ค์ง€.
00:04:35์ด๋ชจ๊ฐ€ ์ € ์„œ์šธ์—์„œ ๋Œ€ํ•™ ๊ฐ€์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:04:38์„œ์šธ ์‚ฐ๋‹ค๊ณ  ์ธ์„œ์šธ ํ…Œ๋ƒ?
00:04:40๋„ˆ ๋ฌธ์ œ ์žˆ์–ด์„œ ์—ฌ๊ธฐ ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:04:42์•„๋‹ˆ์—์š”, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:04:43ํฌ์„œ๊ฐ€ ์„œ์šธ ์•ˆ ๋งž๋Š”๋‹ค๊ณ  ํž˜๋“ค์–ดํ–ˆ์–ด์š”.
00:04:45์™œ, ๋ญ ๋•Œ๋ฌธ์—?
00:04:48๊ดด๋กญํž˜์„ ์ข€ ๋‹นํ•ด์„œ.
00:04:49์•„ํœด, ๋‚˜์œ ์ƒˆ๋ผ๋“ค.
00:04:51์•„ํ”ˆ ์• ๋ฅผ.
00:04:52์–ด?
00:04:53๋‚˜๋„ ์˜ค๋ฉฐ ๊ฐ€๋ฉฐ ์ž˜ ์‚ดํ•„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:04:56์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์ด์ œ.
00:04:58๋Œ€ํ•™ ๊ฐˆ ์• ๋“ค์€ ์ „๋ถ€ ์‹œ์— ์žˆ๋Š” ํ•™๊ต์— ๊ฐ”๊ณ .
00:05:01์—ฌ๊ธฐ ๋‚จ์•„์žˆ๋Š” ์• ๋“ค์€.
00:05:03์ € ์ง‘์•ˆ์ผ๋„ ์—†๋Š” ์• ๋“ค์ด๋ผ.
00:05:04์ง‘์—์„œ ๊ณต๋ถ€ ๊ฐ•์š”๋ฅผ ์•ˆ ํ•ด.
00:05:06๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:05:07๋„ˆ๋„ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์กธ์—…์žฅ์„ ์ž˜ ๋”ฐ์ž.
00:05:10์‘.
00:05:11๊ต๋ณต ์‚ด ํ•„์š” ์—†๊ณ .
00:05:14์„ ๋ฐฐ๋“ค์ด ๋ฌผ๋ ค์ค€ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:05:16ํ‹ฐ ์„ž์–ด๋„ ์ฑ™๊ฒจ์•ผ ๋ผ.
00:05:18์•„, ๋„ค.
00:05:19์ž, ์ด๊ฒŒ ๋™๋ณต์ด๊ณ  ํ•˜๋ณต์€.
00:05:21์œ„์ธต ๋„์„œ๊ด€ ์•ž์—.
00:05:23์›๋ž˜ ๋„์„œ๊ด€ ์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:05:25๋ชจ์€์•„๋ผ๊ณ .
00:05:27์ž์œจํ•™์Šตํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:05:28๋ฐ–์œผ๋กœ ๋นผ๋†จ์–ด.
00:05:305๋…„ ์ „์— ์ „ํ•™ ์˜จ ์• ๊ฐ€ ๊ฑ”์•ผ.
00:05:51๋„ค, ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:56๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:04๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:07๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:27You can't go to the next one.
00:06:28You... What's that?
00:06:30It's a bag that I put on.
00:06:32It's a 3-6-6.
00:06:33It's a 3-6.
00:06:33It's a 3-6.
00:06:34It's a 3-6.
00:06:35It's a 3-6.
00:06:35You can't get a picture of me.
00:06:38It's a 3-6.
00:06:40It's a 1-6.
00:06:42It's a 3-6.
00:06:43It's a 3-6.
00:06:44It's a 3-6.
00:06:45You can't take a picture of me.
00:06:48You can't put your picture on me.
00:06:50You can't put it on me.
00:06:50You can't get it.
00:06:52Wow.
00:06:54Wow.
00:06:57Yeah.
00:09:01Yeah, ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:09:02๊ทธ๋ž˜.
00:09:03๋‚ด์ผ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•ด ๋‘˜ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:05์•„๋ฒ”์ด ์“ฐ๋˜ ๊ฑธ ๊ดœํžˆ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:09:09์™œ ํ•˜๋ฒ” ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด?
00:09:11์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑฐ ์˜จ ๋‹ค์Œ์— ๋ฒ„๋ ค๋„ ๋œ๋‹จ ๋ง ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:09:14๊ทธ๋ž˜.
00:09:15๊ทธ๋ž˜.
00:09:16๊ทธ๋ž˜.
00:09:16๊ทธ๋ž˜.
00:09:17๊ทธ๋ž˜.
00:09:20๊ทธ๋ž˜.
00:09:21๊ทธ๋ž˜.
00:09:23๊ทธ๋ž˜.
00:09:24๊ทธ๋ž˜.
00:09:27๊ทธ๋ž˜.
00:09:28๊ทธ๋ž˜.
00:09:30๊ทธ๋ž˜.
00:09:30๊ทธ๋ž˜.
00:09:32๊ทธ๋ž˜.
00:09:33๊ทธ๋ž˜.
00:09:33๊ทธ๋ž˜.
00:09:34๊ทธ๋ž˜.
00:09:36๊ทธ๋ž˜.
00:09:37๊ทธ๋ž˜.
00:09:41๊ทธ๋ž˜.
00:09:44๊ทธ๋ž˜.
00:09:54๊ทธ๋ž˜.
00:09:55๊ทธ๋ž˜.
00:09:56๊ทธ๋ž˜.
00:10:05๊ทธ๋ž˜.
00:10:08๊ทธ๋ž˜.
00:10:08๊ทธ๋ž˜.
00:10:11๊ทธ๋ž˜.
00:10:23๊ทธ๋ž˜.
00:10:24๊ทธ๋ž˜.
00:10:27๊ทธ๋ž˜.
00:10:28๊ทธ๋ž˜.
00:10:38๊ทธ๋ž˜.
00:11:02๊ทธ๋ž˜.
00:11:03๊ทธ๋ž˜.
00:11:06๊ทธ๋ž˜.
00:11:07๊ทธ๋ž˜.
00:11:07๋„์„œ๊ด€๋งŒ ์ „๊ธฐ ๋“ค์–ด์˜ค๊ณ  ์„ ํ’๊ธฐ ์ผœ๊ณ .
00:11:12์ €๊ธฐ ์ผœ.
00:11:19๋ช‡ ์‹œ ์ฐจ ํƒ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:11:226์‹œ 12๋ถ„.
00:11:24์ฒซ ์ฐจ๋„ค.
00:11:29์•„๋ฌด ๋ฐ๋‚˜ ์•‰์•„.
00:11:48๋„Œ ๊ณต๋ถ€๊ฐ€ ์Ž… ๋“ค์–ด๊ฐ€์ ธ?
00:11:53๋‚œ ์˜ˆ์—ด์ด ํ•„์š”ํ•ด์„œ.
00:11:54์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:12:09ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋งํ• ๊ฒŒ.
00:12:10์ด๊ฑฐ ๋งํ•˜๊ณ  ๋”๋Š” ๋ง ์•ˆ ํ•ด.
00:12:13์‘.
00:12:14๋งํ•ด.
00:12:17๋‚˜ํ•œํ…Œ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ƒ๊ฒผ๊ฑฐ๋“ .
00:12:18๋‚ด ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด.
00:12:20๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋น  ๋ณดํ˜ธ์ž์˜€๋Š”๋ฐ.
00:12:25๊ฐ€์ •์‚ฌ๊นŒ์ง€๋Š” ์•Œ ๊ฑฐ ์—†๊ณ .
00:12:27์ด ์‹œ๊ฐ„์ด ๋„ˆ๋ฌด ์•„๊นŒ์šด ๊ฑฐ์ง€.
00:12:29๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์‹ฌํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:32์›๋ž˜ ๋Œ€ํ•™ ๊ฐˆ ์ƒ๊ฐ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ€๋ ค๊ณ .
00:12:35๋šœ๋ ทํ•œ ์žฅ๋ž˜์˜ ๋ง์€ ์—†์ง€๋งŒ ์ฐจ์ฐจ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ด์•ผ์ง€.
00:12:39ํ•ด๋ดค์ž๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋Š”๋ฐ๋„ ํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:12:42์•„ ๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ์• ์ดˆ์— ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ํ•˜๋˜ ์• ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ž€ ๊ฑฐ์ง€.
00:12:48๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ .
00:12:50์–ด.
00:12:52์•„ ์ด ๋ง ์•ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ.
00:12:54๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜ˆ์—ด์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:12:57์‚ฐ๋งŒํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์–‘ํ•ด ๋ด๋ผ.
00:12:58์‘.
00:12:58ํ•˜๋˜ ๋Œ€๋กœ.
00:13:06์™€์ดํŒŒ์ด ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ.
00:13:07๋‚˜ ์ „์ž์‚ฌ์ „์— ์ธ๊ฐ• ๋‹ค์šด๋ฐ›์•„๋†จ๋Š”๋ฐ.
00:13:10ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ๋งํ•ด.
00:13:11USB ๋นŒ๋ ค์ค„๊ฒŒ.
00:13:12๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:13:19ํŒŒ๋ž‘์ด ๊ณ 3.
00:13:20์ดˆ๋ก์ด ๊ณ 2.
00:13:21๊ณ 1์ด.
00:13:22์–˜๋„ค๊ฐ€ ๋…ธ๋ž‘์ธ๊ฐ€.
00:13:33๋„ˆ๋Š” ์—ฐํƒœ์„ .
00:13:35ํฌ์„ ์•  ํ˜•.
00:13:36์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‹ˆ๋„ค ์ง‘์€ ํฌ์„ ์• ์•ผ.
00:14:03๋ฏธ์•ˆ.
00:14:08์‚ฌ๊ณผ ์ฐจ.
00:14:09๊ฒ์ด ๋ฌผ์— ๋“ค์–ด๊ฐˆ๊นŒ.
00:14:10๋„ค๋„ค.
00:14:24์ƒ์ถ• ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๊ตฌ์„ฑ.
00:14:27๋„ˆ๋ฌด ์‹œ์›ํ•ด์ง€๋Š”๋ฐ.
00:14:32ํฌ์„ ์•ž์€ ๋Œ€์‹ ์ด.
00:14:33๊ฐ„์ง€์ ์„ ๋ชปicky.
00:14:57What should I date?
00:15:00What should I date?
00:15:04What should I date?
00:15:07What should I date?
00:15:10What should I date?
00:15:13What should I date?
00:15:16F-A-S-I-L-M-A-T
00:15:24์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋‚จ์ž ํ™”์žฅ์‹ค
00:15:26F-A-S-I-L-M-A-T
00:15:41F-A-S-I-L-M-A-T
00:15:48์ ์‹ฌ์€?
00:15:54ํŒฉ ํฌ์žฅํ–ˆ์ง€
00:16:09๋ผ๋ฉด ๋” ์‚ฌ๋‹ค ๋†“์„๊ฒŒ
00:16:11๋ฐฉ์•„๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‚จ์•˜๋‹ค๊ณ 
00:16:13๋‘ ๊ฐœ์”ฉ ๋จน์œผ๋ฉด ๋”ฑ ๋งž์•„
00:16:15๋ˆ„๊ตฌ๋ผ๋„ ๋†€๋Ÿฌ์˜ค๋ฉด ์ฃผ๋ ค๊ณ  ๋„‰๋„‰ํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์คฌ์–ด
00:16:20๋‚˜์™•
00:16:33๋‹ˆ๊ฑฐ๋ž‘ ํฌ์„๊ฑฐ
00:16:34์ฒด์œก๋ณต ๋’ค์—์„œ ์„ ๋ฐฐ๋“ค์ด ์ ˆ๋‹ด ์˜ฌ๋ ค์ค˜
00:16:37์ง€๋“ค์ด ๋‘๊ณ ๋‘๊ณ  ์žˆ์ง€
00:16:38์ด๊ฒŒ ์‹ ๋น„์˜ ๋ฐ”์ง€๋ผ๊ณ 
00:16:40์ค‘ํ•™๊ต ๋•Œ ์ž…๋˜ ๊ฒŒ ์„ฑ์ธ๋ฐ๋„ ๋งž์•„
00:16:42๋Š˜ ๋”ฑ ๋งž์•„
00:16:44์‹ ๊ธฐํ•ด
00:16:45์™„์ „ ํŽธํ•ด
00:16:46๋‚˜๋„ ๋ด
00:16:47์•ผ
00:16:48์•ผ
00:17:09๋ฌผ๋ฌผ๊ตํ™˜ํ• ๋•Œ
00:17:10๋‹ˆ๋„ค ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ„ ๋“ค๊ธฐ๋ฆ„์ด๋ž‘ ํฌ์„์ถ•๊ตฌ์•ผ๋ž‘ ๊ตํ™˜ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:17:14๋‹ˆ๋„ค ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚˜ ๋ณผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๊ณ ๋งˆ์›Œํ•˜์‹œ๋”๋‹ˆ
00:17:16๊น€์žฅ๊น€์น˜ํ•œํ…Œ ์ฃผ์‹œ๋”๋ผ
00:17:18์•„๋น ๋ž‘ ๋‚ด ๋ณธ๋ฌผ 1ํ˜ธ์•ผ
00:17:19์ด ๊น€์น˜
00:17:21ํฌ์„์ถ•๊ตฌ์•”
00:17:22์‘
00:17:22์ž‘๋…„ ๊ฐ€์„์—
00:17:23๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์‚ฌ์ค€๊ฑฐ๋ผ๊ณ ?
00:17:25์‘
00:17:26๊ตํ™˜์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ
00:17:27๋‹ˆ๋„ค ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ํฌ์„ ์˜ฌ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์„ ๋ฌผ๋กœ ๊ณ ๋ฏผ ๋งŽ์œผ์…จ๊ฑฐ๋“ 
00:17:30์‹ ๋ผ ๊ฐ€๋ฐฉ
00:17:32๋ฐ•์ง€์„ฑ 7๋ฒˆ ์œ ๋‹ˆํผ
00:17:33๋‹ค ๋‚ด ์•„์ด๋””์–ด์•ผ
00:17:35๋‚˜ํ•œํ…Œ๋งˆ๋‹ค ๋ถ€ํƒํ•˜์…”
00:17:36ํฌ์„๊ฑฐ๋งŒ
00:17:38๋„Œ ์‹ซ๋‹ค ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๋ฉฐ
00:17:42๋นจ๋ฆฌ ๋จน์–ด
00:17:55์ด์ œ ๋ฒ„์Šค ํƒ€๋Ÿฌ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ
00:17:58์ด๊ฑฐ ๋†“์น˜๋ฉด ๋‹ค์Œ ๋ฒ„์Šค 1์‹œ๊ฐ„ ๋ฐ˜ 2๊ฐœ ์™€
00:18:06๋‚ด์ผ ์˜ฌ๊ฑฐ์ง€?
00:18:07๋„์„œ๊ด€ ์—ด๊ณ  ๋‹ซ๋Š” ๊ฑด ๋‚ด ์ฑ…์ž„์ด์•ผ
00:18:096์‹œ 50๋ถ„ ์ดํ›„ ๋ฒ„์Šค ํƒ€๋ฉด ๋‚˜ ์™€
00:18:11์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ
00:18:15๋‚ด์ผ ์˜ฌ์ง€ ์•ˆ ์˜ฌ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ 
00:18:18์•Œ์•„์„œ ๊ฐˆ๊ฒŒ
00:18:19๊ทธ๋Ÿฌ๋Ÿฌ
00:18:28๋„ˆ ์•ˆ ๊ฐ€?
00:18:30๋‚œ ์ž์ „๊ฑฐ
00:18:34๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ฒ„์Šค ์‹œ๊ฐ„ ์•Œ๋ ค์ฃผ๋ ค๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์ง€
00:18:49๋‹ฌ๋ ค
00:18:50๋ฒ„์Šค ๋ชป ์ฐจ
00:18:52๊ฐ€์„์—๋„ ๋ฐ˜๋”ง๋ถˆ์ด ๋ณด์ธ๋‹ค
00:19:08์—„๋งˆ์•ผ
00:19:09์—„๋งˆ ์ถ”์›Œ ๋“ค์–ด๊ฐ€์ž
00:19:11์•ˆ์ด์‚ฌ ์—„๋งˆ ๋ง ๋“ค์–ด๋ผ
00:19:14์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ์ข… ํ•œ๋‹ค
00:19:20๋‘ ๋ฒŒ๋ ˆ
00:19:20๊ฐ€์„์— ์—†์–ด
00:19:23์—ฌ๋ฆ„ ์ง€๋‚˜๋ฉด ๋‹ค ์ฃฝ์–ด
00:19:25๋นจ๋ฆฌ ์™€
00:19:26์˜ค
00:19:28๋ฐ˜๋”ง๋ถˆ์ด๋‹ค
00:19:30์–ด๋”” ์–ด๋””
00:19:32์ง„์งœ ๋ฐ˜๋”ง๋ถˆ์ด๋‹ค
00:19:36์žก์•„ ์žก์•„ ์žก์•„ ์žก์•„ ์žก์•„ ์žก์•„
00:19:38์•„๋น 
00:19:39ํ˜œ์„ ์ด ์•„๋Š”๋ฐ?
00:19:41๋ชฐ๋ผ ๋ฐ˜๋”ง๋ถˆ์ด ์ณค๋Š”๊ฐ€๋Š”๋ฐ
00:19:43์˜›๋‚ ์— ์ง„์งœ ๋ฐ˜๋”ง๋ถˆ ๋จน๊ณ  ์ž๋ž๋Š”๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ๋„
00:19:46์ง„์งœ์•ผ?
00:19:47์˜ค์ง“๋ง
00:19:47๋ฐ˜๋”ง๋ถˆ์„ ๋จน์–ด?
00:19:48์–ด?
00:19:48๋ญ๊ณ ๊ณ  ์ „๊ธฐ ์˜ค์ž–์•„
00:19:49๋‚ด ์–˜๊ธฐ
00:19:51์ง„์งœ
00:19:51์ง„์งœ
00:19:52์–ด?
00:19:56์–ด?
00:19:56์–ด?
00:19:58์–ด?
00:20:00์–ด?
00:20:24I don't know what to do with my father, but I don't know what to do with my father.
00:20:29Oh, justATIONINESS FEELING
00:20:31tints nao best
00:20:32ํ˜•, ์•„๋ฌด๋ฐ๏ฟฝ twenties and on
00:20:34๊ณต๊ตฌ ์ž˜ํ•ด.
00:20:35์•‰์„ ์ˆ˜๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ผ
00:20:36๋„Œ ์ข€ ๊ฑธ์—ˆ์–ด?
00:20:38๋„ค.
00:20:39๊ทธ๋Ÿผ ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€๋„ ์•Š์•„.
00:20:42concise
00:20:43์ข…๋Œ€ ํ’€๋ฉด ๋Š˜ ๋‚ ์•„๋‹ค๋‹Œ๋‹ค.
00:20:44๋ด๋ผ.
00:20:45๋‚ด์ผ ํ•™๊ต ๊ฐ€๋ฉด ๋ฐ˜์ฐฌ์„ ๋ญ˜๋กœ ํ•ด์ค„๊นŒ?
00:20:49ํ˜• ํ•™๊ต ์•ˆ ๊ฐ€ ์ฑ…์ƒ ์™”์ž–์•„, ์ด๋žฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:20:53๋‚ด์ผ ์ ์‹ฌ์— ๋น„๋น”๊ตญ์ˆ˜ ํ•ด์ฃผ๋ผ.
00:20:55์ข‹์ง€
00:20:56๋จน๊ณ  ์‹ถ์–ด..
00:21:20I don't know.
00:21:25It's not easy to eat.
00:21:26Do you think that you've been looking for a while?
00:21:27I've seen during that time because of the early Christmas season.
00:21:32When I'm coming back, I'm going to go with a little while and the next to it.
00:21:36What? I think it's not going to be true.
00:21:39I'm not going to go.
00:21:43I'm not going to go.
00:21:45It's going to be better now.
00:21:46It's 5 years ago after coming, my last year.
00:21:50But when I'm feeling it,
00:21:53You can't find me?
00:21:53I know you're a good guy.
00:21:57You understand what I'm doing.
00:22:03If you don't have a place to get to get me, I'll go with you.
00:22:07I'm not going to get you.
00:22:09You don't want to get a place to get me.
00:22:11You're always going to learn to get me.
00:22:14You're my responsibility to get me.
00:22:18What?
00:22:19What?
00:22:20What?
00:22:21I didn't know.
00:22:25I didn't do anything.
00:22:27It was okay.
00:22:27I didn't do anything.
00:22:28I didn't do anything.
00:22:31I don't want to do anything.
00:22:35I hope you will have fun.
00:23:07I can't wait to see you anymore.
00:23:11I'll do it again.
00:23:33Ah...
00:23:35What?
00:23:36Um?
00:23:38Well, it's all good.
00:23:41Uh-huh.
00:23:49You're driving?
00:23:51I'm driving.
00:23:52I'm driving.
00:23:53I'm driving.
00:23:55I'm driving together.
00:23:58Then I'm driving.
00:24:02Bye.
00:24:20Hey!
00:24:22Hey!
00:24:35Shh!
00:24:37We're taking it off!
00:24:55Now we go home only.
00:24:57Here we go.
00:24:59I'm urging you to come to schoolchi.
00:25:11Lets go.
00:25:13So I'm glad you're going to let it down
00:25:19My wind is spreading straight into
00:25:24Feel the rush is taking me higher now
00:25:28With the light becoming me
00:25:32And I don't even feel the ground anymore
00:25:37My wind is spreading straight into
00:25:41It's the best work
00:25:47It's not easy to see
00:25:51It's not easy to share
00:25:54It's not easy to see
00:26:00It's not easy to see
00:26:07Horses and two spots
00:26:10Oh.
00:26:40I don't know.
00:27:32I'm sorry.
00:27:33There's a lot to go.
00:27:37I'm not sure how to get out of the air.
00:27:39I'm not sure how to get out of the air.
00:27:40I'm not sure how to get out of the air.
00:27:40It's so hard.
00:27:42I don't need ice cream for that time.
00:27:46I don't need ice cream.
00:27:48Yes?
00:27:49I don't need ice cream.
00:28:09Any...
00:28:21Oh, my God, my God, my God, my God, my God.
00:28:33Love is race, you're the song is on my soul
00:28:40I'm running, keep on running, wrong
00:28:46Till I am where you are
00:28:53I just like you, it's all I know
00:29:10I just like you, it's all I know
00:29:13I'm running, it's all I know
00:29:13I just like you
00:29:15I just like you
00:29:19I can't believe it
00:29:21I can't believe it
00:29:24I can't believe it
00:29:36Hello.
00:29:48Thank you so much for inviting me.
00:29:52Let's take a picture of this one.
00:29:54It looks amazing.
00:29:55Oh, what is this?
00:29:56Wow!
00:29:58This is your dessert.
00:30:00Pushy.
00:30:01Pushy.
00:30:02Bapsicore.
00:30:03Bapsicore.
00:30:05Bapsicore.
00:30:06What's this?
00:30:07O.
00:30:11Sousu.
00:30:17A pet.
00:30:19Sweet.
00:30:21Hi, thank you.
00:30:21Thank you!
00:30:32Good morning.
00:30:34Good morning.
00:30:35Yes, I'm good.
00:30:37Soyeon is going to go.
00:30:40Yeah.
00:30:41When did you go to Hawaii?
00:30:44It was like a drink of wine.
00:30:50So I'm feeling good at all.
00:30:52So I'm feeling good at it.
00:30:55Okay, so I'm feeling good at it.
00:30:56No, no.
00:30:57You can't just get me wrong.
00:31:00That's it.
00:31:01I'm giving you the person that I'm having to be able to do.
00:31:04I'm feeling good at this time.
00:31:08I'm feeling good at it.
00:31:10I'm living good at it.
00:31:10I'm going to live for you now.
00:31:14I'll live for you now.
00:31:15you know what you want to see and learn.
00:31:18You want to live in a way,
00:31:19you want to find a way to go,
00:31:20and you want to sleep.
00:31:22Up!
00:31:29Are you a young woman covering her?
00:31:34You're proud of me.
00:31:37You're a young girl.
00:31:39You're a young woman.
00:31:40You're a young girl.
00:31:41I'm an young girl.
00:31:45Okay, I'm going to get you.
00:31:49Come on, stop!
00:31:53Oh?
00:31:55Come on, come on.
00:31:57I'm going to get you.
00:31:59It's...
00:32:30If you want to do something,
00:32:30I'm going to help you.
00:32:36Bye.
00:32:37Bye.
00:32:37Bye.
00:32:41Bye.
00:33:05I really don't know what to do today.
00:33:12I'm also a little bit of a drink.
00:33:13I'm not sure what to do.
00:33:14I'm not sure what to do.
00:33:15You can eat it with your skin, and you can eat it with your skin.
00:33:19You don't have to worry about it.
00:33:21You don't have to worry about it.
00:33:27Go to school.
00:33:28Go to school.
00:33:31Dad, you're going to eat it for 5 minutes?
00:33:34All right?
00:33:51Like this.
00:34:05Here!
00:34:07You have to go?
00:34:08I'll go.
00:34:26And I'll go.
00:34:29Dad!
00:34:32Dad!
00:34:35Dad!
00:34:38Dad!
00:34:46I don't know.
00:35:22I don't know.
00:36:00I don't know.
00:36:01I don't know.
00:36:02I don't know.
00:36:04I don't know.
00:36:07๋„ˆ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๊ฐ€๋” ์•ˆ ๋“ค๋ ค.
00:36:09๋‹ค์‹œ ๋งํ•ด๋ด.
00:36:10์•„๊นŒ ๋ญ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋Š”์ง€.
00:36:13๋‚˜ ํ˜ผ์ž ๋ป˜์ง“ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋„ˆ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ง„์ •๋œ๋‹ค๊ณ .
00:36:17๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ง˜ ํŽธํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:36:24์ž.
00:36:26์ž.
00:36:28์ž.
00:36:36์ž.
00:36:38์ž.
00:36:39์ž.
00:36:39์ž.
00:36:39์ž.
00:36:39์ž.
00:36:39์ž.
00:36:39์ž.
00:36:39์ž.
00:36:39์ž.
00:36:40์ž.
00:36:40์ž.
00:36:40์ž.
00:36:40์ž.
00:36:40์ž.
00:36:40์ž.
00:36:40์ž.
00:36:40์ž.
00:36:40์ž.
00:37:03์†Œ์—ฐ์”จ.
00:37:04์˜ค๋Š˜ ๋ช‡ ์‹œ์— ์™€์š”?
00:37:14I'm not going to go.
00:37:23I'm not going to go.
00:37:25I'm not going to go.
00:37:43I'm fine.
00:37:45I'm fine.
00:37:46I'm going to go to your house.
00:37:48You're going to go to your house.
00:37:50It's going to hurt you.
00:37:55No.
00:38:05You're going to do it.
00:38:42Oh, dear.
00:38:44Oh, Tessie!
00:38:45Oh, my grandmother!
00:38:47We'll have a lot of food for a while.
00:38:50We'll go together.
00:38:51How are you?
00:38:54How are you?
00:38:55Hello.
00:38:57Let's go.
00:38:59Come on.
00:39:00Come on.
00:39:01I'll go.
00:39:02I'll go.
00:39:02I'll go.
00:39:16I'll go.
00:40:15๋ช…์ฒ ?
00:40:28๋ญ๋ƒ ์ด๊ฑฐ?
00:40:37์„œ์šธ์„  ์ด๋ฆ„ํ‘œ ์ฃผ๋ฉด์„œ ๊ณ ๋ฐฑํ•œ๋‹ค๋”๋‹ˆ ๋ฆฌ์–ผ์ด์—ˆ์–ด.
00:40:41์–ธ์ œ ๋‚˜์™”์ง€? ๋‚œ ๋ชฐ๋ผ.
00:40:44์ž„์ง€์†”, ๊น€์€์ˆ˜, ์ด๋งˆ์ˆœ.
00:40:47์ž„์”จ๋“ค์ด ๋งŽ๋„ค.
00:40:50๋ชฐ๋ผ?
00:40:51๋ญ˜ ๋ชฐ๋ผ?
00:40:54๋ˆ„๊ฐ€ ์ œ์ผ ์˜ˆ์œ๋ฐ?
00:40:56๋ชฐ๋ผ.
00:40:58์ž„์ง€์†”์€ ์•„๋Š”๋ฐ ๊ฑ”๋Š” ํ˜•์„์ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:41:02์•„๋‚ด ์•Œ์•„.
00:41:03๋ญ ์œ ๋ช…ํ–ˆ์ง€.
00:41:05๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:41:06๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:41:08๋‚˜ ๋ชฐ๋ผ.
00:41:13ํฐ์ผ์ด๋‹ค.
00:41:14๋ญ?
00:41:16๋ชจ๋ฅด์†Œ๋„ ๊ณ„์† ๋– ๋‚˜์‹œ๋ผ ํ•˜๋‚˜.
00:41:19์ด๋ฆ„์„ ์™ธ์›Œ๋ฒ„๋ ธ๋„ค?
00:41:21์•„, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:41:23์ •๋ง๋กœ ๋„ฃ์—ˆ๋Š”์ง€๋„ ๋ชฐ๋ž์–ด.
00:41:25์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ž˜?
00:41:30๊ธด์žฅํ•˜๊ณ  ์‚ด๋ฉด ๋ˆˆ์•ž์— ํ•  ๊ฒƒ ๋ง๊ณ ๋Š” ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๋“ค๋ ค.
00:41:34์•ˆ ๋ณด์ด๊ณ .
00:41:37์ง€๊ธˆ๋„ ๊ธด์žฅ ์ƒํƒœ์ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:41:41์–ด์ œ ์„ค๋ช…์ด๋‚˜ ํ•ด.
00:41:43๊ฑฑ์ • ๋งŽ์ด ํ–ˆ์–ด.
00:41:49๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:41:51์•„๋น  ๋ณดํ˜ธ์ž์˜€๋‹ค๊ณ .
00:41:53์•„๋น ๊ฐ€ ์šฐ์šธ์ฆ์ด ์‹ฌํ–ˆ์–ด.
00:41:56์ž์‚ด ์‹œ๋„๋„ ํ•˜๊ณ .
00:42:01์–ธ์ œ?
00:42:02๋ญ ๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:42:05์‹ ๋ นํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ.
00:42:07์ดํ˜ผํ•˜๊ณ  ํšŒ์‚ฌ๋„ ๊ด€๋‘๊ณ .
00:42:09์ด ๊ทผ์ฒ˜ ์—ฌํ–‰ ์™”๋‹ค๊ฐ€ ์Šต์ง€ ๋ณด๊ณ  ๋ฐ˜ํ•ด์„œ ์—ฌ๊ธฐ ์ •์ฐฉํ•œ ๊ฒŒ 5๋…„ ์ „.
00:42:15๊ทธ ์• .
00:42:17๊ทธ ๋’ค๋กœ๋Š” ์•„๋น  ํ˜ผ์ž ๋‘๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์ง€ ๋ถˆ์•ˆํ•ด์„œ.
00:42:22์—ฌ๋ฆ„๋ฐฉํ•™ ์ง์ „์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ .
00:42:24์—ฌ๋ž˜๋„ ํ•˜์‹œ๊ณ .
00:42:27๋‚ด๊ฐ€ ๋ณผ ๋• ์—ฐ์• ๊ฐ€ ์ปธ์ง€๋งŒ.
00:42:28์•„๋น ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์˜†์— ๊ทธ๋งŒ๋ถ™์–ด ์žˆ๊ณ  ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ํ•˜๋ผ๊ณ .
00:42:32๊ทธ ์ „๊นŒ์ง„ ๋Œ€ํ•™์ด๊ณ  ๋ญ๊ณ  ์•„๋น  ์˜†์—์„œ ๊ฑฐ๋‘˜ ์ƒ๊ฐ๋งŒ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:42:38์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๊ณ  ์ž์œจํ•™์Šต์„ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:42:43๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜†์—์„œ๋งŒ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๊ณ .
00:42:45์ด๋งˆ ์†Œ๋ฆฌ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”.
00:42:49์•ˆ ํ• ๊ฒŒ.
00:42:50๋ฏธ์•ˆ.
00:42:52ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:42:55์–ด์ œ ์‚ฌํƒœ๋Š” ์•„๋น ๋Š” ๋ณ€ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋ณ€ํ•ด์„œ ์ƒ๊ธด ๋ฌธ์ œ์•ผ.
00:43:01์šธ ์•„๋น ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ๊ฑฐ๋“ .
00:43:03์ž๊ธด ํ‰์ƒ ๋ถˆ์•ˆ๊ณผ ์‚ด ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:43:06๊ฑ”๊ฐ€ ๊ฐ–์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฒฝํ—˜ ๋ช‡ ๋ฒˆ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋‹ค๊ณ .
00:43:10๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€ ์–ด์ œ ๋”ฑ ์•ˆ ๊ฑฐ์ง€.
00:43:13์ง‘์— ๊ฐ”๋”๋‹ˆ ์•„๋ฌด ์ผ๋„ ์—†์–ด.
00:43:17๋„ค.
00:43:26์ธ๊ทผ ๋Œ€ํ•™์€ ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ํ•  ํ…Œ๊ณ .
00:43:29๋‚œ ์ธ์„œ์šธ ํƒ๋„ ์—†๊ณ .
00:43:31๋ฉ€์–ด์ง€๊ฒ ๋‹ค.
00:43:33๋„Œ ์„œ์šธ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์ง€?
00:43:35์‘.
00:43:36ํ• ๋จธ๋‹ˆ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ํฌ์„œ ์†Œ์ค‘ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ๋„์›€๋งŒ ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:43:41๊ฐ€๊นŒ์šฐ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ง“์ž.
00:43:47์†Œ์ค‘ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ฉ€๋ฆฌ.
00:43:50๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•  ๋•Œ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณธ ์ ์€ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:43:53๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณธ ์ ์€ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:44:14๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณธ ์ ์€ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:44:16๋‹ค๋ฅด์ง€.
00:44:18์–ด์ œ๋งŒ ํ•ด๋„ ์ด ์‹œ๊ฐ„์— ํ™”๋ƒˆ์ž–์•„.
00:44:21๋„Œ ์„œ์šธ ๊ฐˆ ํ…Œ๊ณ .
00:44:24๋‚ด๋…„ ์—ฌ๋ฆ„ ๋‚œ ์–ด๋””์„œ ๋ญํ•˜๊ณ  ์žˆ์„๊นŒ?
00:44:27์—ฌ๋ฆ„๋ฐฉํ•™ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฏธ๋ž˜์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
00:44:33์ข‹๋‹ค๊ฐ€.
00:44:34๊ฐ‘๊ฐ‘ํ•˜๋‹ค๊ฐ€.
00:44:36๋˜ ์„ค๋ ˆ๋‹ค๊ฐ€.
00:44:37์šฐ์šธํ•˜๋‹ค๊ฐ€.
00:44:39๋ญ˜ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ์ข‹๊ณ  ์„ค๋ ˆ๋Š”๋ฐ.
00:44:43์‚ฌ์›์ฆ ๋ง๊ณ  ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฉ‹์ง€๊ฒŒ ์ฐฉ์ฐฉํ•˜๊ณ .
00:44:46๋ฌด์Šจ ์ผ?
00:44:48๊ทธ๊ฒŒ ์ข€ ์™”๋‹ค ๊ฐ”๋‹ค ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:44:51์„ ์ƒ๋‹˜์ด์—ˆ๋‹ค๊ฐ€ ์‹ฌ๋ฆฌ์น˜๋ฃŒ์‚ฌ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์˜€๋‹ค๊ฐ€.
00:44:54์•„๋‹ˆ๋ฉด ์™„์ „ ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ์‚ฌ๋ฌด์ง๋„ ์ข‹์•„.
00:44:55์ง์› ์ˆ˜์—… ์—„์ฒญ ๋งŽ๊ณ  ์ฑ…์ƒ ํผ๋‚˜๊ณ .
00:44:59๋‚˜ ์‚ฌ๋žŒ ๋งŽ์€ ๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ ํƒ€๊ณ  30์ธต, 40์ธต.
00:45:03์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„์— ์šฐ๋ฅด๋ฅด ๋ชฐ๋ ค๋‚˜๊ฐ€๊ณ .
00:45:05๊ทธ ์ •๋„ ๊ทœ๋ชจ๋ฉด ๋Œ€๊ธฐ์—…์ธ๋ฐ.
00:45:08๋Œ€๊ธฐ์—…์ธ๋ฐ.
00:45:10๋‚˜ ์šฉ์–ด๋Š” ์ข€ ํ•ด.
00:45:13๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฑ„์†Œ ์ž˜ ๊ทธ๋ ค.
00:45:24์˜ค.
00:45:25์ž˜ ๊ทธ๋ฆฌ๋„ค.
00:45:27์•Œ์•„.
00:45:29์ด๊ฑฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ฏธ๋Œ€ ๊ฐ„๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ๋‚˜๋„ค.
00:45:32๊ทธ๋ž˜๋„ ์ฐพ์•„๋ด์•ผ์ง€.
00:45:34๋ญ๋ผ๋“  ์น˜์—ดํ•˜๊ฒŒ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:45:36์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น  ๋งจ๋‚  ์„ค๋ ์„ค๋  ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ์‚ด๋ผ๋Š”๋ฐ.
00:45:39์‹ซ์–ด.
00:45:41๋นก์„ธ๊ฒŒ.
00:45:41์ตœ์„  ๋‹คํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ด ๊ฑฐ์•ผ.
00:45:47๋„Œ?
00:45:49ํฌ์„ ์€ ๋„ˆ ์˜๋Œ€ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ๋งจ๋‚  ์ž๋ž‘ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:45:52๊ฑฐ๊ธธ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•ด์•ผ ๊ณต๋ถ€ ์ž˜ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:45:57ํ•˜๋ฃจ ๋ฒŒ์–ด ํ•˜๋ฃจ ์‚ฌ๋Š” ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ์•ˆ์‹ฌ์‹œํ‚ค๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด๋ฐ.
00:46:01์ง€๊ธˆ์€ ๋งˆ์Œ์ด ๊ธ‰ํ•ด.
00:46:03๋นจ๋ฆฌ ์ทจ์—…ํ•ด์„œ ๋ˆ ๋ฒŒ ์ƒ๊ฐ๋ฐ–์— ์—†์–ด.
00:46:06์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ด์ง„ ๊ทธ ๋‹ค์Œ์— ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด๋“ ๊ฐ€.
00:46:09๊ทธ ๋‹ค์Œ์—.
00:46:11๊ทธ๊ฒŒ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜?
00:46:14์ง€๊ธˆ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑธ ํ•ด๋‚˜๊ฐ€๋‹ค ๋ณด๋ฉด.
00:46:16๋ญ”๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:46:20์˜ณ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:46:22๋ฌด์Šจ.
00:46:24์ž…์ฆ๋„ ์•ˆ ๋‚˜์˜ค๋Š”๋ฐ.
00:46:25๋„Œ ๋ญ๋ผ๋“  ๋ฌด์ง€ ์ž˜ ๋‚˜๊ฐˆ๊ฑธ?
00:46:28๋‹ฌ๋ผ.
00:46:28๋‚ด ๋ณด๋˜ ์• ๋“ค์ด๋ž‘์€.
00:46:30๋‹ฌ๋ผ ๋ณด์ด๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:46:32ํŠน๋ณ„ํ–ˆ์ž–์•„.
00:46:36์ƒํ™ฉ ์ž์ฒด๊ฐ€.
00:46:37์ด ๋„“์€ ํ•™๊ต์—์„œ ๋‘˜์ด์„œ ํ•œ๋ฒˆ ๊ณต๋ถ€ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ.
00:46:48์‚ฌ๋žŒ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ .
00:46:50์˜์–ด ์ž˜ํ•˜๊ณ .
00:46:51์ตœ์†Œ ์ž˜ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:46:52๋นก์„ธ๊ฒŒ ์‚ด๋ฉด์„œ ํ•  ์ผ์ด ๋„ ๋”ฑ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์„๊ฑธ.
00:46:57์ž˜ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:46:59์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ์ง€ ๋ชปํ•œ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ.
00:47:02์–ด๋ฅธ์ด ๋˜๋ฉด ํ™•์‹คํ•ด์ง€๊ฒ ์ง€.
00:47:05๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€.
00:47:14์–ด๋””์„œ ๋ญ๋ผ๋ฉฐ ๋ˆ„๊ตฌ์™€.
00:47:23๋ฐฉํ•™ ๋‚ด๋‚ด ๋„ˆ๋ž‘ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ๊ณต๋ถ€ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:47:25ํ•œ ๋‹ฌ๋„ ์ฑ„ ์•ˆ ๋๋‹ค๋‹ˆ.
00:47:27๋„ˆ๋ž‘ ๊ณต๋ถ€ํ•ด์„œ ์ข‹์•˜๋Š”๋ฐ.
00:47:29๋งจ๋‚  ํ˜ผ์ž๋„ ๊ฐ™์ด ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:47:30ํž˜๋„ ๋‚˜๊ณ .
00:47:31๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜ ๋ด.
00:47:36์˜ค์ผ€์ด.
00:47:44์ด์ฆˆ์•„.
00:47:45์ •๋ฆฌ ๋.
00:47:50์•„.hou.
00:47:55์ •๋ฆฌ
00:47:56์•„.
00:47:58์•„.
00:48:00์•„.
00:48:01์•„.
00:48:01์•„.
00:48:02์•„.
00:48:02์•„.
00:48:03์•„.
00:48:07Let's go.
00:48:34I can't wait to see you
00:48:37I can't wait to see you
00:48:41I can't wait to see you
00:48:49I can't wait to see you
00:48:53There are things I'll forever be sure of
00:48:59Just you and me
00:49:03It's all I ever wanted
00:49:09Stories of the countless night
00:49:12The songs that I used to sing along with you
00:49:17์šฐ๋ฆฌ๋งŒ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋‚ ์˜ ์‹œ๊ฐ„๋“ค
00:49:23For you, Grace
00:49:31Our last night
00:49:34It's time for two days
00:49:36I can't wait to see you
00:49:40It's time for two days
00:49:43It's time for two days
00:49:57I'm going to go.
00:49:58Just go.
00:49:58I'm going to go.
00:50:01I'm going to go.
00:50:02You don't have to go.
00:50:04I'm going to go.
00:50:06I'm going to go.
00:50:07I'm going to go.
00:50:09Thanks.
00:50:41I'm going to go.
00:51:05I'm going to go.
00:51:06์ž˜ ๊ฑท๋„ค.
00:51:07์•„ํ‚ฌ๋ ˆ์Šค๊ฑด ์™„๋ฒฝํžˆ ๋ถ™์—ˆ๋‹ค.
00:51:12ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ๋ฐ–์— ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ฒœ์ฒœํžˆ.
00:51:18๋ถ•๋Œ€ ์—†๋Š”๋ฐ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ๊ฑธ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์‹ค๊ฐ ๋‚œ๋‹ค.
00:51:26๋‚˜ ํ‰์ƒ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ง€?
00:51:30๋ฌด์„ญ๋‹ค, ํ˜•.
00:51:46์˜ค๋ฅธ๋ฐœ ๋ฉ€์ฉกํ•ด์„œ ๋‹ค ํ•ด?
00:51:48์•„๊นŒ ๋ณ‘์›์—์„œ๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ ์˜์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์ด ์ •๋„๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ๋Œ€.
00:51:52๊ทธ์น˜์š”?
00:51:55๋‚˜์ค‘์— ๋‹ค ํฌ๋ฉด ๊ฒฝ์šฐ๊ธฐ๋„ ๋ฉ€๊ณ  ํŠธ๋ž™ํ„ฐ๋„ ๋ฉ€๊ณ .
00:52:13๋‚˜์ค‘์— ์˜ท๋ฐœ์€ ๊ธˆ๋ฐฉ ๋ฒ„๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:52:26์ด์ œ ์†์„ ๋‹ซ์•˜๋‹ค.
00:52:28์šฐ๋ฆฌ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ์ž.
00:52:29๊ณ ๊ฐ๋‹˜๊ป˜์„œ ํŽธ์•ˆํžˆ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก.
00:52:33์–ด๋จธ, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:34๊ณ ๊ฐ๋‹˜๊ป˜์„œ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์ ‘์‹œํ•˜์…จ๋˜ ์ž๋ฆฌ Unsur
00:52:37๋„์•ฝ์„ ์ •์ƒ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ค˜.
00:52:43๊ณ ๊ฐ๋‹˜๊ป˜์„œ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ›์•˜์–ด์š”.
00:52:52๊ท€์‹ ์ด ๋งŽ์ด ์—†์—ˆ์„ ๋•Œ.
00:52:59๊ณ ๊ฐ๋‹˜๊ป˜์„œ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์„ ๋•Œ.
00:53:00๊ณ ๊ฐ๋‹˜๊ป˜์„œ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:02๊ณ ๊ฐ๋‹˜๊ป˜์„œ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ๋“ค์„ ๋•Œ.
00:53:07I've been for a long time.
00:53:08You've been for a long time, Kola.
00:53:10Do you want me to be in your car and it's okay?
00:53:14I don't want to go to the car.
00:53:15You can't go to the train.
00:53:172nd depending.
00:53:18Is there any road there?
00:53:20It's not a good season, too?
00:53:23I don't like me anymore.
00:53:26It's true, and it's not true.
00:53:30I'm out now.
00:53:35How long are you going to get out of here?
00:53:37How long are you going to get out of here?
00:53:37How long are you going to get out of here?
00:53:40Let's go.
00:54:07How long are you going to get out of here?
00:54:55What's up?
00:54:56Ah...
00:54:56Oh...
00:54:56Oh, come on, come on.
00:55:05You're a man, you're a man?
00:55:07Come on.
00:55:10Why?
00:55:12We're so different.
00:55:14You're a man.
00:55:18It's not that...
00:55:22That's what I'm talking about.
00:55:23Our father loves to meet him.
00:55:25He loves to meet him.
00:55:27He loves to meet him.
00:55:28What are you talking about?
00:55:31What are you talking about?
00:55:32You don't want to meet him.
00:55:36You don't want to meet him.
00:55:37You don't want to meet him.
00:55:54All done.
00:55:55The test is 1 hour later.
00:55:57You can see the results.
00:56:08You can see him.
00:56:09I want him to get him.
00:56:12You're a man.
00:56:14You're a man.
00:56:15How you're telling him?
00:56:16What do you think about it?
00:56:17Well, it's a good idea.
00:56:20Anyway, it's a good idea.
00:56:22You know, it's a bad idea.
00:56:25What do you think about it?
00:56:43๋จน๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๋ฐ ์ง€์žฅ ์—†๋Š”
00:56:46ํ•˜๋ฃจํ•˜๋ฃจ ๋ฌด์‚ฌํ•˜๊ณ  ํ‰์˜จํ•œ
00:56:54๊ณ ๋ง‰์— ์†์ƒ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:56:57์ž…์‹œ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋กœ ์ธํ•œ ์ผ์‹œ์ ์ธ ์žฅ์• ๋กœ
00:57:00๋“ค๋ ธ๋‹ค ์•ˆ ๋“ค๋ ธ๋‹ค ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:02์ˆ˜๋Šฅ ๋๋‚˜๋ฉด ๋‚˜์•„์ ธ์š”.
00:57:05์ •ํ™•ํžˆ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ฆ์ƒ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:57:083์›” 3์ผ...
00:57:10์ด๋ž˜์š”.
00:57:11๊ณ 3 ๋˜๊ณ  ๋ฐ”๋กœ๋„ค.
00:57:17์•„๋‹ˆ์—์š”, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:57:20๊ทธ...
00:57:21ํฌ์„œ...
00:57:23์ž…ํ•™์‹ ๋๋‚˜๊ณ 
00:57:25ํฌ์„œ ์šด๋™ํ™” ์ž˜ํ•œ๋‹ค๊ณ 
00:57:27์—„๋งˆ๋ž‘ ์•„๋น ...
00:57:33์•„๋น  ํƒ์‹œ ํƒ€๊ณ 
00:57:37์…‹์ด ์‚ฌ๊ณ  ๋‹ค๋Š” ๋‚ ์ด์š”.
00:57:43์–ด...
00:57:46๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ๊ณ 
00:57:48ํฌ์„œ ๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€...
00:57:55๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€...
00:57:56๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€...
00:58:00ํฌ์„œ ๋‹ค๋ฆฌ...
00:58:01๊ทธ...
00:58:03์œผ...
00:58:05์œผ...
00:58:07์œผ...
00:58:10์œผ...
00:58:11์œผ...
00:58:14Let's go.
00:58:46์•„์ง ์„œ์šธ์ด์•ผ?
00:58:47๋‚˜๋„ ๋†€๋Ÿฌ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:58:51์–ด๋””์•ผ?
00:58:52ํฐ ๋„์ „์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:58:54๋‚˜๋„ ๋†€๋Ÿฌ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
00:58:57๋ฉ€์–ด์ ธ ๋ณธ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:58:58์ •๋ง ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์šฉ๊ธฐ ๋‚ด์„œ
00:59:01์•„๋น ํ•œํ…Œ์„œ ๋ฉ€์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:59:04์—ฐ๋Œ€์„œ ๋”ฐ๋ผ์„œ๋ผ๋ฉด ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:59:06๋„ˆ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ„๋‹ค ์ƒ๊ฐ์ด ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:59:12์–ด๋””๋ƒ๊ณ ?
00:59:16์ด์ˆ˜ํ˜ ๋‹ค์Œ.
00:59:19๋‚˜ ์ฒญ๋Ÿ‰๋ฆฌ์—ญ ๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:59:21๋™์žฅ์—ญ?
00:59:24๋งž์•„.
00:59:28๋™์žฅ์—ญ.
00:59:32๋™์žฅ์—ญ.
00:59:43๋™์žฅ์—ญ.
00:59:49๋™์žฅ์—ญ.
00:59:57๋™์žฅ์—ญ.
00:59:59I love you always brings me back to somewhere only we know with every stammer for you.
01:00:14I love you.
01:00:20I love you.
01:00:22That's what I saw.
01:00:26Where?
01:00:29Where?
01:00:32Where?
01:01:01Where?
01:01:03ํ™• ๋‹ฌ๋ผ์กŒ์ž–์•„.
01:01:05์˜์˜ ์•ˆ ๋ณผ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ตด๋”๋‹ˆ.
01:01:07๊ฐ€๋„ค.
01:01:08์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์—ฌ๋ฆ„๋ฐฉํ•™ ์ดํ›„ ์ญ‰ ์Œฉ๊ฐ€๊ณ  ๋Œ€์ถฉ ๋ง๋„ ๋ง‰ ๊ฑธ.
01:01:26๊ธด์žฅ์ด ํ’€๋ ธ๊ฑฐ๋“ .
01:01:31์˜ค๋Š˜ ์ˆœ์‹๊ฐ„์—.
01:01:34๊ทธ ๊ธฐ๋ถ„ ์•Œ์•„.
01:01:36์ˆœ์‹๊ฐ„์— ๊ทธ๊ฑฐ.
01:01:40์–ด์ ฏ๋ฐค๋ถ€ํ„ฐ ์—ฐ์šธํ•ด์„œ ๋ฉ€์–ด์ง„๋‹ค ์ƒ๊ฐ์— ๋ง‰ ์†๋„ ์•ˆ ์ข‹๊ณ .
01:01:45๊ทผ๋ฐ ์•„๊นŒ ๊ธฐ์ฐจ ์•ˆ์—์„œ๋„ ๋ณด๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ ๋ถˆ์•ˆ์ด ์‹น ๋‚ ์•„๊ฐ€๋”๋ผ๊ณ .
01:01:50์ˆœ์‹๊ฐ„์—.
01:01:52ํฌํ•œํ•ด.
01:01:54๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณต๋ถ€๋„ ์ž˜ ๋˜๊ณ .
01:01:56์กฐ๊ธˆ์ด์ง€๋งŒ ์„ฑ์ ๋„ ์˜ค๋ฅด๊ณ .
01:01:59์šฉ๊ธฐ๋„ ๋‚ด๊ณ .
01:02:02๋„Œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ญ˜๊นŒ?
01:02:09ํผ์‹ค๋ฆฌํ…Œ์ดํŠธ?
01:02:15๋‹ˆ๊ฐ€ ์—ฌ๋ฆ„์— ํ•œ์ˆจ ์‰ฌ๋ฉด์„œ ์™ธ์šฐ๋Š” ๋‹จ์–ด.
01:02:20ํผ์‹ค๋ฆฌํ…Œ์ดํŠธ.
01:02:23์‘.
01:02:26์•Œ์•„.
01:02:26์•Œ์•„.
01:02:27์•Œ ๊ฑฐ์•ผ.
01:02:28๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ.
01:02:31์–ด์”จ...
01:02:34๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒŒ ์–ป์–ด.
01:02:39๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ.
01:03:04์˜์›ํžˆ.
01:03:06๊ฐ™์ด ์žˆ์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
01:03:08๊ฐ™์ด ์žˆ์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
01:03:28๊ทธ๋Ÿฌ์ž.
01:03:33์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ.
01:03:37๋.
01:03:39๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:17I could be the for you, I could be the just like now, everywhere.
Comments

Recommended