- hace 7 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:31Qué asco.
00:33Me muero de la vergüenza con los invitados.
00:35Ay, qué tiene de malo.
00:37Miguel y Luz solo están bailando ya.
00:40Bien, muy ciego, pero sí que mantienen ritmo, ¿eh?
00:43No tiene nada que ver.
00:45¡Ah!
01:04Si las miradas fueran asesinas,
01:07me estaría clavada en esa palmera de ahí.
01:11¿Por qué lo dices?
01:12Por Teresa y Beatriz.
01:14¿Cómo lo sabes?
01:15Criticar es su deporte favorito.
01:19¿Puedes saber si tu hermana lo mejor?
01:21No hagas caso y...
01:24simplemente siente la música.
01:28No, pues sí se te anotan los plazos de baile, ¿eh?
01:33Te están sudando las manos.
01:36Pues para que estén nerviosa.
01:39Y al mismo tiempo estoy feliz.
02:17Hola.
02:19Buenas.
02:20Este...
02:21¿Por qué vienes?
02:21Eh, comentó...
02:24Señora...
02:26Ayuda a la señora, por favor.
02:27Ay, gracias.
02:29Vamos, mi vida.
02:30Estamos llegando tarde.
02:31Gracias, sí, lo sé, lo sé.
02:32Gracias.
02:33Ahí te dejé la llave.
02:35¡Ay!
02:36Se le ve hermoso ese vestido que le regalé.
02:39Uno, dos, tres...
02:41¡Sorpresa!
02:43¡Sorpresa!
02:49¿Y tú quién eres?
02:59Ya que me estoy atalantando en los tantas vueltas, ya...
03:03Ya me estoy atalantando un poco.
03:08Deja de ser ridículo bailando con esta tipa.
03:12¿Verdad que bailamos muy bien?
03:14Habría que preguntarle a tu novia.
03:18Gracias, Neil, pero ya bailé bastante.
03:20Entonces, ¿qué?
03:21No, Luz.
03:22Luz.
03:24Espérate, venga.
03:25¿Baila conmigo?
03:27¿Por qué eres así, Lalea?
03:30Un día me lo vas a agradecer.
03:31Sí, ajá.
03:34Un micrófono, por favor.
03:36Gracias.
03:40Gracias a todos por venir a celebrar conmigo.
03:44Y gracias, hija, por esta sorpresa tan llena de amigos.
03:49¿Qué estás haciendo?
03:51Los agradecimientos van con el pastel.
03:53Yo también les he preparado una sorpresa.
03:58¡Música, maestro!
04:21Soy Catalina.
04:23Soy mejor amiga de Miranda en la universidad.
04:26Y me prestó este vestido.
04:30Qué raro, porque nunca nos ha hablado de ti.
04:33¿Ah, en serio?
04:34Qué mal.
04:35Tampoco me ha contado de ustedes.
04:38No sé, a lo mejor es porque están peleados,
04:41se están divorciando o algo.
04:43¿Cómo?
04:44¡Eugenio!
04:45¡Pita!
04:47¡Sorpresa!
04:47¡Ay, qué lento!
04:51¡Igual!
04:52¡Tita!
04:52¡Ahí está!
04:53¡Hola!
04:55¡Qué bueno verlos!
04:57Miren, nada más acaban de llegar y ya se andan juntando con la gentusa.
05:01¿Qué no les han dicho que es la hija de luz?
05:05¡Ah!
05:07De la ratrilla esa de cuarta, la que Olegaria odiaba.
05:17¿A quién le dijiste eso?
05:19¡Ay, por Dios!
05:20¡Con mi mamá no te metas, eh!
05:22¡Con mi mamá no te metas!
05:23¡Escurgenza!
05:24¡Estúpida!
05:26¡No lo puedo creer!
05:28¿Sí?
05:31¡Ay, por Dios!
05:50¿Tú sabías que papá cantaba?
05:52Nunca lo había escuchado, ni en la regadera.
05:55Oye, pues vamos a hacerle los coros, no hay que dejarlo solo, ¿no?
05:57Ay, ya, déjalo, es un momento.
06:00Además, yo también les tengo una sorpresa.
06:02Ah, no.
06:04También.
06:09¡La corres ahora mismo de aquí!
06:11¡La sacas de aquí!
06:11¡Fue un accidente, mi amor, ya está!
06:13¿Cómo que un accidente me atacó?
06:15¿Qué no viste?
06:15A ver, tú y su...
06:16Daste primero a su mamá, yo hubiera hecho lo mismo.
06:18¿Pero qué te pasa, Eugenio?
06:19Ay, por favor, no arrememos un escándalo ahorita.
06:21Acabamos de llegar.
06:22Sí, lo mismo digo.
06:23Tita, ¿te puedo culpar de Elisa, por favor?
06:26Perdón, mi esposa es muy temperamental, ya se le va a pasar.
06:28Ya vi, pero que no se meta con mi mamá.
06:30No, está bien, ya lo...
06:32Oye, ¿y cómo está Luz?
06:36Bien, bien, bien, ahí anda.
06:37De hecho, le estoy buscando.
06:38Eh, te ayudo...
06:43¿Por qué lo buscamos juntos, mejor?
06:45Ah.
06:52Sí, muchísimas gracias.
06:53Todos los dos días están perfectos.
06:55Bueno, muchas gracias.
07:00¿Luz?
07:03¿Luz?
07:06Creo que te debo una disculpa.
07:08No, no, tú no eres como tu familia, pero eres un arangonova y yo finalmente soy una persona de servicio.
07:14A mí no me importa lo que piensen ellos.
07:19Luz, desde que volví a escuchar tu voz, a tenerte cerca, me volví a sentir vivo, a sentir completo, desde
07:28que perdí la vista.
07:34Luz, ¿qué es la nostalgia de cuando era mucha mujer?
07:41No, no es ninguna nostalgia.
07:43Es algo que siento aquí, en el pecho, y que me quema.
07:49Luz, creo que nunca, creo que nunca dejé de amarte.
08:09Eso.
08:13¿Qué hubo?
08:15¿Tenemos un trato?
08:16¡Viva!
08:38¿Catuca, cómo estás?
08:40Te extrañamos.
08:42¿Cuándo nos vemos?
08:43No te olvides de los cuates.
08:46Pélame, ¿no?
08:48Ey, ey, ey.
08:50Ya, deja tu aparatito que vas a perder la pelea si no te concentras.
08:54¿Cuál pelea, papá?
08:55Si estamos entrenando.
08:56¿La que te conseguí con los promotores de la colmena?
08:59Jefe, ya te dije que yo estoy entrenando para los torneos, no para las peleas.
09:02Ay, los torneos no te van a dar una carrera, mijo.
09:05Ya se gana en la calle, en el barrio.
09:08¡Aquí en el ring está el barrio!
09:10Lo siento, pero no.
09:12A ver, mijo, con esta gente ya no nos podemos echar para atrás.
09:15Además, dijeron que te van a conseguir un buen condencante.
09:17Pues sí, pero yo tengo cosas que hacer.
09:19Y voy tarde.
09:20A ver.
09:20Ey, mijo.
09:22Leandro.
09:22Ey, tranquilo.
09:23Ey.
09:24Migo, te estoy hablando.
09:26¡Leandro!
09:30¡Leandro!
09:32Esta sopa está fría.
09:33¿Cómo se la van a llevar así si es el festejado?
09:36Cuando la tengan lista, se la llevan a la mesa, por favor, ¿sí?
09:39Solo le está dando órdenes para evitar hablar conmigo.
09:44Gracias.
09:45No, no te estoy evitando.
09:47Yo también...
09:49Migo, ¿y Victoria?
09:52Yo voy a ser muy sincero con ella.
09:54No, no, no, no, no, no.
09:56Ni se te ocurra terminar con ella nada más por mi culpa.
09:59Entonces, ¿no sientes nada por mí?
10:01No, yo no dije eso.
10:02Entonces, ¿sí sientes algo por mí?
10:04No, tampoco dije eso.
10:06Y estás poniendo palabras en mi boca que yo no estoy diciendo.
10:09Nada más que esto fue tan... tan repentino.
10:13Luz, te dejé de ver hace muchísimos años.
10:16Me quedé con tantas ganas de decirte muchísimas cosas.
10:20No pienso perderte de nuevo.
10:23No lo voy a hacer.
10:27Migo, no es el momento, es la fiesta de tu papá.
10:30Mejor después hablamos, ¿sí?
10:32Está bien.
10:34¿Me lo prometes?
10:38Sí.
10:39Pero ya vamos, ¿sí?
10:41Vamos.
10:44Dejando la historia escrita, ¿de quién soy?
10:57¡Aplausos!
10:58¡Bravo!
11:05¡Elisa!
11:08¡Ay, qué bonito!
11:09¡Ay, qué bonito!
11:10¡Elisa, adorado!
11:14Pues, si quieres, ya aquí me quedo. Voy a buscar yo sola a mi mamá.
11:17Tranquila, yo no le voy a decir nada a tu mamá de lo que pasó con Elisa.
11:20Ah, no, no, no es por eso.
11:22Es que mi mamá no quería que viniera, me castigó.
11:26Bueno, pero ya estás aquí y eres mi invitada de honor.
11:30Gracias, pero eso debería de ser tu esposa o tu hija, ¿no? Yo, ¿yo qué?
11:37¿Me caes bien?
11:38Y pienso defenderte de luz.
11:40Tú también me caes bien.
11:42Mi mamá te odia, ¿eh?
11:45Bueno, tu mamá y yo fuimos muy buenos amigos.
11:48Qué raro, ella no dice lo mismo.
11:50¿Ah, no?
11:53Está raro, ¿no?
11:54Eugenio, ¿qué haces aquí?
12:03¿Cómo estás, querido?
12:05Bien, querido.
12:07¿Cómo estás?
12:09¿Cómo estás?
12:10Hola.
12:11¿Todo bien? ¿Todo bien? ¿Cómo están?
12:12¿Qué tal? ¿Cómo estás? Mucho gusto.
12:14Catalina, mucho gusto.
12:15¿Cómo están? ¿Bien?
12:16¿Y por qué no avisaste que venías?
12:18¿Eh?
12:19¿Por qué?
12:20Para que me llenaras la maleta de encargos absurdos.
12:25Bueno, ¿y qué tal la sorpresa?
12:28Increíble, ¿no?
12:29Está todo hermoso.
12:31¿Eh? ¿Nosotros vamos a sentir?
12:33Sí, claro.
12:35Luz, yo lo sabía.
12:37Me prometió que nunca tendría que verlo.
12:40Yo también estoy muy sorprendido.
12:42No, me juró que estaba en España y que nunca lo iba a volver a ver.
12:45Qué grande estás.
12:46Padre, muchas gracias.
12:48Me cayó de sorpresa, créeme, te lo juro.
12:56Amor, dale un trago mínimo, please.
12:59Ay, vaca, ¿qué es?
13:00Café.
13:01¿Café?
13:01Sí.
13:02¿Te vas a tener una champañita o algo?
13:04No, Juan, estamos en la fiesta de mi abuelo.
13:06Está horrendo, aparte.
13:08Horrendo.
13:09Placa.
13:09¿Qué?
13:10¿Qué?
13:11¿Qué?
13:11¿Qué, ya no me quieres?
13:13No, sí, te amo.
13:14Ah, menos mal.
13:15Sí, pero...
13:15¿Cuánto?
13:15Estamos en la fiesta de mi abuelo.
13:18Bien, te...
13:18¿Que nos vamos?
13:20No, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor.
13:23Juan, Juan, Juan.
13:24Luis.
13:25Ya.
13:28¿Miranda?
13:30Ma.
13:36Mami, qué gusto verte.
13:38¿Cómo estás?
13:39Te extraño muchísimo.
13:40Hola, ma.
13:41¿Cómo estás tú?
13:42¿Estás bien?
13:43Sí, sí.
13:44Suegra, qué gusto verla.
13:54Me encanta tu nombre, Catalina.
13:56Está bonito.
13:58Aléjate de mi hija.
13:59¿Qué te hizo este tipo?
14:00Nada.
14:01¿Yo?
14:02Fue ella la que atacó a mi mujer.
14:04¿Qué te pasa?
14:04Dijiste que no ibas a decir nada.
14:05No es cierto.
14:06Pero solo fue un pequeño accidente.
14:07No pasó nada.
14:08Por favor, Catalina.
14:09Te prohibí que vinieras.
14:10No, ma.
14:11Es la fiesta de Antonio.
14:12Ay, me estoy cayendo.
14:14Él decide quién viene y quién no.
14:15Así que ella es tu hija, Luz.
14:17Es guapísima, igual que tú.
14:20Y tú sigues idéntica.
14:21El tiempo no pasa por ti.
14:26¿Cuánto hace que no nos vemos?
14:28¿24 años?
14:29¿Tú cuántos años tienes?
14:31¿24?
14:31¿22, 22.
14:33Suficiente.
14:34Nos vamos.
14:34¿Cómo se acabó de llegar?
14:37No te vuelvas a acercar a mi hija.
14:40¿Tu mamá te contó algo de mí?
14:41¿Qué le contaste, Luz?
14:43No.
14:44Nunca le hablé de ti y no lo pienso hacer.
14:46¡Mamá!
14:47¡Ya!
14:49¡Qué intensa!
14:51Luz.
14:52¿Todo bien?
14:54Sí, gracias, Miguel.
14:55Todo bien.
14:56Nosotros ya...
14:56¡Luz!
14:57Vamos, vamos.
14:58¡Hombre!
14:59Pero yo quería la fiesta, Luz.
15:00¿No le vas a dar un abrazo a tu hermano?
15:02¡Venga!
15:03¿Qué soy?
15:04¿Invisible o qué?
15:07¿Cuándo llegaste?
15:09¿Qué importa eso?
15:10Acabo de llegar.
15:11¿Qué tal, Mui?
15:11¿Cómo estás?
15:13Oigan.
15:14Bueno.
15:15Ya me coloco.
15:21Ay, no sé cómo le daba tiempo de hacer todo eso a mi comadre ya solita.
15:25A ver.
15:25A ver, cómpreme la barbacoa y la verdura, ¿sí?
15:28Sí.
15:29Ándale, yo tengo que hacer otras cosas.
15:30Toma.
15:30Adiós.
15:31Oye, ¿el dinero?
15:32Ay, el dinero.
15:34El dinero.
15:35El dinero.
15:39¿Todo bien por acá?
15:40Señora.
15:41¿Sí?
15:43Con permiso.
15:48Yo...
15:48El trato ya se cerró, maestro.
15:51Conseguimos a la máquina de Sinaloa.
15:54¿A la máquina?
15:55Bueno, pues tú me pediste que buscáramos uno de nombre, ¿o no?
16:00Y pues él es el mejor contingente para el debut de tu hijo.
16:04Yo no voy a pelear en peleas clandestinas, papá.
16:06No me digas que a estas alturas te vas a echar para atrás.
16:10No.
16:12No, nada más me quedé pensando que debería apostarle más a mi hijo.
16:16¿Todavía se puede?
16:21Mil varos.
16:23Tres a uno.
16:24Como quedamos.
16:33Despierta, no despierta, mira que ya amaneció, ya los pajarillos cantan, la luna ya se perdió.
16:46¡Bravo!
16:49¡Bravo!
16:50¡Bravo!
16:51¡Bravo!
16:52¡Bravo!
16:52¡Bravo!
16:55¡Bravo!
16:56¡Bravo!
16:56Que cumplas muchos años más, papá.
16:58¡Ja, ja, ja!
16:59Hijo querido.
17:01¡Ay, sí!
17:03¡Ay!
17:03¡Feliz cumpleaños!
17:04Gracias, querido.
17:05Gracias, gracias.
17:07Eugenio.
17:09¿Por qué no me avisaste que venías?
17:11No habría sido sorpresa, papá.
17:14¿Y cuándo te regresas a España?
17:17Papá, acabo de llegar.
17:28¡Papá!
17:29¿Cómo estás?
17:30Te extrañé tan poca.
17:31Mi princesa.
17:39Traje la comida.
17:40Y las Coca-Colas.
17:41Eres una reina.
17:44Y tuvo una necia que no deja de trabajar.
17:47¿Y qué quieres que haga?
17:48¿De plano?
17:49¿No te vas a dar ni una escapadita?
17:51¿Ni cómo?
17:52Este caso está más difícil de lo que pensaba.
17:56Pues qué lástima.
17:59Ni tanto, ¿eh?
17:59Digamos que me salve de verle sus carotas a Teresa y a Beatriz.
18:04Pues sí sabe que están echando la casa por la ventana, ¿eh?
18:06Con su fiestecita.
18:07No lo dudo.
18:08¿Pero tú cómo sabes?
18:09Pues un amigo del mundo de los vinos subió un video desde la fiesta al Face.
18:15Los criticamos.
18:16Por favor.
18:18Don Antonio Arango Nova es un tipazo.
18:22Y su familia sabe hacer las mejores fiestas.
18:25Por don Antonio.
18:27Salud.
18:32Se acabó, Cataluña.
18:33Irnos.
18:34Irnos es darles la razón de que tú eres una ladrón.
18:37Se acabó.
18:38Primero la tarjeta.
18:39Después me desobedes y te apareces así nada más.
18:41Y para rematar, atacas a la esposa de Eugenio.
18:45¡Shh!
18:45¡Shh!
18:45¡Ya, Catalina!
18:46No grites, no grites.
18:47Y no la ataqué.
18:49Te defendí otra persona y estaría agradecida, ¿eh?
18:52¿Eh?
18:52Para empezar, tú no tenías nada que hacer aquí.
18:54Estás castigada.
18:55Ya te escuché, me lo has dicho nada más veinte mil veces.
18:58Hasta Eugenio confía más en mí que tú.
19:01Pues date cuenta, ¿eh?
19:02Esta familia ya empezó a envenenarte.
19:03No, no me están envenenando.
19:04No, sí te están envenenando.
19:05Es que tú, tú estás bien mal, en serio.
19:07El tipo no me parece tan malo como tú dices.
19:10Hasta está guapo.
19:12¿Ah, sí?
19:13Pues olvídate de todos los lujitos.
19:16Olvídate de Antonio, de Eugenio y de todo.
19:18Porque nos vamos en este instante de esta casa.
19:20Vámonos.
19:20Vamos.
19:21Y ya.
19:23¿Será esa la mujer a la que le pagó las cuentas y se volvió su abogado?
19:28A ver, igual y nada más estaba guiándolo hacia su mesa, no sé.
19:34No, esta mujer es luz.
19:36Y se ve clarísimo que están ligando.
19:38Julieta, están ligando.
19:53De saber que te pondrías así, me hubiera quedado en España.
19:56Viniste por luz y no por mi cumpleaños, ¿verdad?
20:01Por favor, soy tu padre y te conozco como mi propia mano.
20:05Vine por ti.
20:06Porque estoy preocupado.
20:07¿Por qué trajiste a luz y a su hija?
20:10Por favor, no seas absurdo.
20:12¿De qué estabas pensando, papá?
20:14Que la finca es mi casa.
20:15Y yo meto y saco de aquí a quien yo quise.
20:18Mi mamá se volvería a morir si supiera que trajiste de vuelta a luz.
20:22Tu madre sabía mejor que nadie el error que cometió con ella.
20:28¿Qué te dijo mi mamá?
20:30Que la corrió porque descubrió que andaba contigo.
20:35¿Me mintió?
20:36No.
20:38No, reconozco que fue un error de mi parte, pero...
20:41Pero si te sentías mal, ¿por qué la buscaste ahora y no antes?
20:46Y mamá murió hace años, papá.
20:48Y yo estoy cumpliendo 80 años y me quiero ir en paz.
20:53Papá, papá, estás más sano que yo.
20:55¿Por qué dices eso?
20:56Dime, ¿por qué trajiste a luz?
20:58Amantes hay muchos, papá.
20:59No, a mí no me vas tú.
21:01Papá, Julio.
21:01¿Qué te pasa?
21:02Papá.
21:03¿Qué?
21:03Papá, ¿qué pasa?
21:05Papá.
21:06¡Auxilio!
21:07¡Auxilio!
21:07Papá, ¿qué te pasa?
21:10¡Auxilio!
21:11Papá.
21:13¡Papá!
21:15Tranquilo.
21:16Tranquilo.
21:20Ya me vas a decir.
21:22¿Por qué odias tanto a Eugenio?
21:26¿Qué pasó?
21:27Es cuestión de principios.
21:28Y don Antonio me había dicho, me había jurado que no iba a regresar Eugenio.
21:32¿Y qué pasó?
21:32Pero no va a venir a vivir aquí.
21:35¿Y si sí qué?
21:35No nos vamos a ir por culpa de ese...
21:37¡Te estoy protegiendo, Catalina!
21:39¿Protegerme de qué?
21:40No te preocupes.
21:41No tienes nada de qué protegerme.
21:42Te voy a hacer un té porque estás muy exaltada.
21:44¡No, no estoy ahorita nada!
21:45Necesito que hagas tu maleta porque ya nos vamos.
21:47Haz la maleta, Catalina, si no te quieres ir sin nada.
21:50No.
21:52Yo no me voy a ir de aquí y hazle como quieras.
21:54Te irás tú.
22:01¡Hay que llamar a una ambulancia, rápido!
22:03¿Qué pasa?
22:05Papá.
22:05Háganse para atrás.
22:06Hay que dejarlo respirar, papá.
22:09Papá.
22:09¿Estás bien?
22:10Papá.
22:11Papá.
22:12¿Qué le dijiste, Eugenio?
22:14¿Qué importa eso?
22:15Estaba bien hasta que habló contigo.
22:16¿Qué le dijiste?
22:17¿A qué viniste?
22:19A ver, ¿qué te pasa?
22:20¿Qué tiene que ver?
22:20¡Ya cállense los dos!
22:22A ver, sigue bajando su pulso.
22:24Hay que hablar en la ambulancia.
22:25Por favor, William.
22:27William, William, marca, por favor.
22:28Papá.
22:28Papá.
22:31Mi amor, entiendo que todo esto es lo que siempre has soñado.
22:36Pero no así.
22:39Si no es así, ¿cómo?
22:40Con esfuerzo.
22:42¿Con esfuerzo?
22:43De nada te ha servido esforzarte toda tu vida.
22:46No ha servido de nada.
22:47De nada sirve esforzarte.
22:48¿Por qué no conoces a los Arasmo Nova?
22:51Ellos ya me destruyeron una vez y yo no quiero que te destruyan a ti, por favor.
22:56Bueno, pues ya, ya.
22:57Con tu vivencia es suficiente.
22:59Muchas gracias por el consejo.
23:00Lo tomaré.
23:01Pero a mí me va a ir bien.
23:03Además, le caigo muy bien a Antonio.
23:04Sí, pero don Antonio no va a ser eterno, Catalina.
23:07Y cuando don Antonio no esté aquí, nos van a destruir.
23:11¿Por qué?
23:12Si son muy atentos todos.
23:13Todos menos Teresa.
23:15Hasta Eugenio.
23:16Eugenio es el peor.
23:19Ay, perdón.
23:20Ay, perdón, perdón.
23:22Perdón, perdón.
23:22Es que acaba de llegar don Antonio.
23:23Parece que se desmayó en la fiesta.
23:25¿Se desmayó?
23:53No creas que no me di cuenta cómo te estaba manoseando.
23:56Juan en la fiesta.
23:57Mamá, no voy a hablar de mis cosas privadas contigo.
24:00No, tienes que darte a respetar.
24:01Tú eres la que no me respeta.
24:04Juan, amor, vámonos, please.
24:06¿Pero para qué quieres regresar?
24:08Si todos están allá, solamente vas a estorbar.
24:10Mamá, te recuerdo que yo vivo con mi abuelo.
24:13No.
24:14Mientras tu papá y yo estamos en México, no.
24:16Pensé que solo estaban de visita.
24:18Ojalá, pero no nos podemos ir y dejar a don Antonio así.
24:22O sea, ¿cómo se van a quedar mucho tiempo acá o...?
24:24Lo necesario.
24:26Mañana mando por tus cosas a la finca.
24:28No, no, no se apure.
24:28Yo voy por ella sin problema.
24:30No, mamá, por favor.
24:30Entiende que yo no puedo dejar a mi abuelo solo.
24:32Ahorita me necesita.
24:33No seas exagerada, Miranda.
24:35Si no, te vas a ir del país.
24:37Si quedarme en la finca va a ser un problema, mamita.
24:40Ok.
24:41Me vengo aquí contigo, pero que conste que yo no quiero estar aquí.
24:45Y dame tiempo porque me necesito despedir de todos en la finca.
24:49Amor, please, vámonos.
24:50Vamos.
24:51Sí.
24:52Con permiso, señora.
25:00Me importa poco lo que tengas que hacer.
25:03Usa tus contactos.
25:05Métete a la redacción.
25:06Ya, Dante, por la paz, por favor.
25:08Dante.
25:08Si el sol saca una nota de lo que pasó con papá,
25:11te quedas sin carrera.
25:13¿Está claro?
25:14¡Ay, ya!
25:15Dante, basta.
25:16Tranquila, mi papá está bien.
25:18Ah, ahora eres médico.
25:20No, pero Dante tiene razón.
25:21Papá estaba tranquilo.
25:23A lo mejor quiere llamar la atención.
25:24¿Y si no?
25:25Y si no, los tres sabemos que yo voy a tener que dar la cara por esta familia.
25:29¿Los tres?
25:30Sí, los tres.
25:30¿Y de qué me perdí?
25:32Yo...
25:32No, tú encárgate de que esa nota no salga.
25:35Porque si esto no lo mató, esa nota lo puede matar.
25:38¿Qué hospital ni qué ocho cuantos?
25:41A mí, déjenme descansar en mi finca.
25:46¿Qué pasó, doctor?
25:47¿Cómo está mi papá?
25:49Estable, pero necesita reposo.
25:51¿Por qué? ¿Qué tiene?
25:52No me corresponde a mí decírselos.
25:54No se lo diga a él, vamos.
25:55Don Antonio pidió hablar con Luz Rueda y de momento no quiere ver a nadie más.
26:06Nadie me lo contó, yo lo vi.
26:09Parecían mucho más que amigos.
26:11Sí, Victoria.
26:13Luz y yo somos más que amigos.
26:16¿Entonces te acostaste con ella?
26:17No.
26:18No, no, ¿cómo crees?
26:21Jamás haría algo así mientras esté contigo.
26:23¿Mientras?
26:24Luz fue la primera mujer de la cual me enamoré cuando todavía podía ver.
26:29Qué lástima que yo llegué cuando ya no podías ver nada.
26:34No me lastimas, Victoria.
26:36Hace muchos años que acepté mi condición.
26:39¿Sabes qué?
26:39De nunca.
26:42Tal vez Luz sí te conviene más que yo.
26:46Después de todo, sí.
26:47Puede cuidar a tu padre, viejo y enfermo.
26:52También puede cuidar a un ciego.
26:53Yo no necesito que me cuiden.
26:55¿Eso crees tú, Miguel Ángel?
26:57Porque con o sin tus ojos, tienes un séquito de empleados a tu disposición.
27:02Me estás confundiendo con mi hermano Eugenio.
27:05Allá afuera no durarías ni medio minuto.
27:13Necesitas un lazarillo.
27:17Y necesitas usar los ojos de los demás.
27:22¿Y yo?
27:24Miguel Ángel.
27:26Escúchame bien.
27:30Estoy harta
27:32de que me uses a mí.
27:35¿Me saludas a tu papá?
27:38Espero que se recupere pronto.
27:50¿Cómo se siente, don Antonio?
27:52Sí, un poquito viejo.
27:57Ya, dime lo que tengas que decirme.
28:00Bueno, pues, ve lo de su tarjeta.
28:04Lo que pasa es que Catalina es la que...
28:07No te preocupes.
28:09No te preocupes.
28:10Ya lo sabía.
28:12Fue una travesura.
28:15Tita las anduvo toreando desde que llegaron.
28:19Está acostumbrada a que nadie se le ponga el vinco.
28:23Así que igual
28:24no le viene mala lección.
28:29¿Está bien?
28:34¿Quieres un poco de té?
28:37No pasa nada, hija.
28:38No, ¿cómo que no?
28:40Ya, ya, quita esa cara.
28:45Bueno, ¿y para qué me mandó a llamar?
28:48¿Qué le dijo el doctor?
28:50Nada.
28:51Lo mismo que dijeron los otros,
28:53que me queden un par de semanas de vida.
28:57Sí, sé que no es fácil lo que te pido,
29:01sobre todo ahora que volvió Eugenio.
29:06Pero, por favor, aguanta un poco más aquí.
29:11Son un par de días.
29:13No, pues, aunque quiera no me puedo ir.
29:15Cata no se quiere ir de la casa.
29:17Se me salió idéntica a su...
29:20No, si es más cerca que una mola.
29:24Eugenio solo vino de paso.
29:27Te prometo que se va a regresar a España
29:29antes de que yo me vaya.
29:32Bueno, se vaya Eugenio o no se vaya Eugenio,
29:37usted tiene que hablar con sus hijos.
29:40Porque yo ya no le pienso guardar
29:42ni un minuto más ese secreto, ¿eh?
29:44Cuenta conmigo.
29:49Papá, hace tiempo que no esté bien.
29:52Y viene en franco declive.
29:54No estarás insinuando que tiene demencia senil.
29:57Y si no, ¿cómo se explica
29:59este repentino interés por Luz?
30:00O sea, a mi papá siempre le ha gustado
30:02ayudar a la gente, ¿no?
30:03A una ladrona.
30:06¿Cómo está papá?
30:08Pidió hablar con Luz
30:10antes que con nosotros.
30:12¿Y Victoria?
30:13Tuvo un asunto complicado,
30:15se tuvo que ir.
30:18Su papá tiene algo muy importante
30:20que decirles.
30:21nos está esperando.
30:25Vamos, Miguel.
30:34Luz.
30:40¿Por fin estás en esta casa otra vez?
30:43Tú, tú, tu papá te está esperando.
30:51Todavía recuerdo cómo nos divertíamos.
30:58¿Tiene la verdad?
31:03Catalina es mi hija.
31:11¿Qué chula estás?
31:15También está bien grande.
31:18Guau.
31:19Ah, toma.
31:20Sí, toma, la de verdad.
31:22Te ayudo.
31:23¿Para qué lo quieres?
31:24Digo, sí.
31:26Sí sé que querés en los santos,
31:27pero sí me sacó de onda que lo necesites.
31:29Es que es para don Antonio.
31:33Necesito ganarme otra vez su confianza
31:35para lo de la tarjeta.
31:39Todavía no me respondiste.
31:42Catalina es mi hija
31:43o no es mi hija.
31:44¿Cómo va a ser tu hija?
31:46Mi hija tiene 22 años.
31:48¿Puedes decir cualquier edad
31:49con tal de aparentar?
31:51No.
31:52Por suerte no tiene nada que ver contigo.
31:56¿Quieres que te lleve otra vez a los viñedos?
31:59¿Eh?
32:00Para divertirnos.
32:02Y ahora entiendo
32:04por qué te hiciste la víctima con mi papá.
32:07Para que te trajera a la casa otra vez, ¿no?
32:10Oh, Dios.
32:11¿Eres capaz de ser su criada
32:14con tal de estar cerca de mí?
32:16Es asqueroso, suéltame.
32:18¡Lárgate de mi casa!
32:20¡Tú y tu bastarda!
32:24Luz, mírame.
32:28El que avisa no traiciona.
32:31Lárgate de mi casa.
32:32Tú y tu hija.
32:34O ella puede tener un grave accidente.
32:37No te metas con mi hija.
32:52¿Qué parte de reposo total no entendiste, papá?
32:56Parece que no me conocieras.
32:59No voy a quedarme pegado a una cama esperando.
33:03Tienes que estar tranquilo, papá.
33:06Cuando me muera ya...
33:08ya me quedaré acostado
33:10y tranquilo para siempre.
33:13Perdón.
33:14Perdón, pero tuve que...
33:16tomar un llamado de España.
33:19Bueno, papá.
33:20Ya estamos aquí los cuatro.
33:22¿Qué nos querías decir?
33:23Lo que quiero decirles es que...
33:30me estoy muriendo.
33:38Bueno, pues, qué caras, por Dios.
33:41Parece que vieron a un fantasma.
33:43Papá.
33:45Es cáncer.
33:47En los huesos.
33:51¿Cuánto tiempo te queda, papá?
33:54Muy poco.
34:06¿De qué tarjeta?
34:08No, de...
34:09de nada.
34:10De nada.
34:11Es que tu mamá es bien chismosa.
34:13Tú eres bien chismoso.
34:15¿Tú también eres bien chismosa?
34:16Sí, no, tú eres bien chismoso.
34:18¿Tu mamá es bien chismosa?
34:19¿Qué te pasa?
34:20Oye, tengo hambre.
34:22¿No crees que tenemos muchas cosas en común?
34:24Tengo hambre, tengo hambre.
34:25Ve a...
34:26ve a comprarme algo.
34:28Ándale.
34:29Me encantaría, pero no traes gas al carro.
34:31¿No traes gas?
34:32Pues hay que ponerle gas al carro.
34:34Sí, pero...
34:35pues, ¿puedo estar otro ratito contigo?
34:36No, no.
34:37Primero ve por algo de comer, ándale.
34:38Es que me estoy muriendo de hambre.
34:39¡Otro que tu gas!
34:40Me estoy muriendo de hambre.
34:42Ándale.
34:43Leandro.
34:44Ya.
34:44Te ves bien chula.
34:47Guau.
34:49Tráeme algo de comer, por favor.
34:50Me encantas.
34:53Me encantas.
34:56Adiós.
35:07¿Sabes si es primario, papá?
35:10Hay metástasis.
35:11No sé si vamos a Houston, a lo mejor podemos tener una segunda...
35:14¿Qué pasa, hijo?
35:16¿Ya quieres que termine todo para irte de vacaciones?
35:19¿Quién se va a hacer cargo de la empresa, papá?
35:21Ay, eres un animal.
35:23Perdón.
35:24Papá es un empresario.
35:26Si tuvo el valor de decirnos en nuestras caras que se está muriendo,
35:31creo que corresponde que le preguntemos ahora cuál es su voluntad cuando falte.
35:35Siempre supe que eras ambicioso, pero esto es demasiado.
35:38A ver, ambicioso.
35:39Estoy cuidando el negocio familiar.
35:41Ya no te me aceleres, Eugenio.
35:44Que yo todavía sigo siendo la cabeza de esta familia.
35:48¿Pero quién dijo lo contrario?
35:49¡Ya cállate, Eugenio!
35:51¿Ves?
35:52¿Ves lo que lograste?
35:54Hijos tibios.
35:56Paralizados.
35:57Es evidente que el único que va a cuidar, que va a defender el apellido Arango Nova,
36:03soy yo cuando llegue su momento.
36:04¡Ay, ya cállate!
36:05¡Ya cállate!
36:07¡Cállate ya!
36:31¡Ay, Dios!
36:56No aceptaré una vida que no merezco.
37:04Por lo menos, ¿sabes dónde hay un extintor?
37:10Le traje un santo para que lo cuide.
37:14Gracias.
37:16Aunque creo que con las flores es suficiente por el momento.
37:23Don Antonio, yo...
37:26estoy muy agradecida con usted.
37:29Porque usted me dio la mano cuando más lo necesitaba.
37:35Pues no puedo mentirle.
37:38Yo tomé su tarjeta de crédito.
37:40No es una justificación, es una explicación.
37:43Lo sé, lo sé.
37:46Y estaba seguro de que tarde o temprano confesarías.
37:53No eres una mala persona, pero la necesidad puede llegar a ser la madre de todas las tentaciones.
38:04Yo no tengo ninguna necesidad.
38:06¡Ay, ya!
38:07Déjala soberbia y aprende a ser feliz.
38:13Y pídele perdón a Elisa por el altercado que tuvieron en la pieza.
38:18Es que yo no le hice nada.
38:20No, como sea.
38:21No pasó nada.
38:23Entre tú y yo ya todo está arreglado.
38:42¿Es cierto que se está muriendo?
38:48Es lo que dicen en todos lados.
38:51No lo imaginaba.
38:54Esas cosas...
38:56son difíciles de esconder.
39:04Mi niña.
39:10¡Adelante!
39:14Buen día, don Antonio.
39:16Buen día, señorita.
39:17Vine tan pronto como pude.
39:20Aquí traigo el testamento con los cambios que me pidió.
39:23¿Lo revisamos?
39:24Cata, ¿qué te parece si seguimos hablando más tarde?
39:28Sí.
39:28Por favor.
39:29Sí, yo voy a estar ahí afuera por si necesita algo.
39:31Ándale.
39:32Le voy a apagar aquí las velitas.
39:34No se vaya a incendiar.
39:38Bueno.
39:39Ay, mi bolsa.
39:47Con permiso.
39:49Siéntate.
39:54Pues ya estuvo.
39:55El Benja dice que les ofrecen millones,
39:57así que aquí van a construir hoteles.
40:00Y a nosotros nos van a correr.
40:01Nos van a dar, sí,
40:02nos van a dar lo de la semana,
40:03nada más sin darnos siquiera las gracias.
40:05Buenas tardes a todos.
40:07Ah, supimos lo de su papá.
40:10Estamos rezando mucho por él.
40:14Muchas gracias, Arcelia.
40:16¿Se siente bien?
40:19Sí, sí, sí.
40:21Pero, oiga,
40:22¿es cierto que van a ver los viñedos?
40:25Por supuesto que no.
40:26Los viñedos siguen y sus empleos también.
40:28Así que no se preocupen por eso.
40:33Arcelia,
40:34esa tos suena como algo serio.
40:36¿Ya fue al doctor?
40:37Sí, sí, sí, sí.
40:38Ya, ya me estoy mejorando.
40:41Bueno, pues muchas gracias a todos
40:43por preocuparse por mi papá.
40:45Tómense la tarde libre, por favor.
40:47Y mañana también.
40:49Avísenle a todos los demás.
40:52Permiso.
40:58Sus hijos no van a estar nada contentos
41:01con estos cambios.
41:02En especial a Eugenio.
41:05A mí me vale lo que diga Eugenio.
41:08Lo que hago hecho está.
41:10Es mi voluntad.
41:12Con todo respeto, don Antonio.
41:16Esto es una locura.
41:17¿Estás seguro?
41:18Más que nunca en mi vida.
41:21Esta es su última oportunidad,
41:24piénselo bien.
41:25Si firma esos papeles,
41:27ya no hay vuelta atrás.
41:28Lo sé, lo sé.
41:30Estoy perfectamente cuerdo.
41:34Por lo tanto,
41:35decidí cambiar mi testamento.
41:39Ya por fin encontré
41:42a quién dejar al mando de la empresa.
41:56Los pesticidas llegan en dos semanas.
41:59¿Dos semanas?
42:00No.
42:01Hay que empezar a fumigar ya.
42:02Son los mismos pesticidas
42:04que se han usado durante años.
42:05Los mismos, te recuerdo,
42:07que contaminaron el agua
42:08de tus trabajadores.
42:09A ver, yo entiendo
42:09que son pesticidas baratos,
42:11pero mantienen las plagas fuera.
42:13Además, los utiliza todo el mundo.
42:15Todo el mundo.
42:17Lo que pasa es que mi papá
42:18se asustó
42:18cuando le empezaron
42:19a caer las demandas.
42:20Pero, ¿por qué es un cobarde?
42:22Nada más.
42:22Justo eso va a decir
42:23a tu papá.
42:23Justo eso.
42:24Bueno, y yo necesito
42:25que averigues además
42:26qué es lo que sabe
42:27Miguel Ángel de todo esto.
42:29Miguel Ángel no habla con nadie.
42:30Mucho menos va a querer
42:31hablar conmigo de esto.
42:32Por favor.
42:32Sí, está bien.
42:33Eso es verdad.
42:34Pero con Dante, seguro que sí.
42:37¿Los archivos?
42:38¿No?
42:40¿Más de usted?
42:43No hice nada
42:44que no hubieras hecho tú.
42:45Y logré que nadie publicara nada
42:47sobre la enfermedad de tu papá.
42:49Así que...
42:50¿Crees que Pablito
42:51te va a cuidar
42:51cuando seas vieja?
42:54Sí, claro.
42:55Pablito siempre va a estar a mi lado.
42:57En las buenas y en las malas.
43:00¿Pero a qué viene esa pregunta?
43:02En las buenas
43:03y en las malas.
43:08¿Te sientes bien?
43:10Sé que lo de tu papá
43:11les está afectando mucho a todos.
43:14Sí,
43:15a todos.
43:17Pero yo no tengo a nadie
43:18que me cuida cuando me ejesca.
43:20A nadie.
43:39Miren,
43:40estas ya quedaron listas
43:41para ser embotelladas.
43:42Por favor.
43:43Gracias.
43:47Buenos días.
43:50Eugenio.
43:51¿Y desde cuándo
43:52te mezclas con los mortales?
43:54Quiero estar cerca
43:55para ver cómo marcha todo.
43:58¿Y no será que ya quieres
44:00tomar control de la empresa?
44:02Te recuerdo que papá
44:03todavía está vivo, ¿eh?
44:05Me parece que malinterpretaron
44:07mis palabras.
44:09A mí me duele
44:10que mi papá esté mal.
44:13Y, bueno,
44:14quiero ayudar en lo que sea
44:15mientras esté en México.
44:16Eso es todo.
44:18Mira,
44:20esta crianza ha salido muy buena.
44:22Tiene apenas seis meses
44:23en barrica
44:24y ya tiene un buque excepcional.
44:26La verdad es que...
44:27Siempre tuviste
44:28una sensibilidad especial.
44:30La verdad,
44:31estoy muy orgulloso de ti.
44:33Y también me da mucho gusto
44:34que Miguel Ángel
44:36se haya incorporado
44:37a la empresa.
44:38Honestamente,
44:40creo que es un gran valor.
44:42Lástima que...
44:44papá ya está muy enfermo.
44:47Disculpen, señor.
44:49Y hay un ingeniero
44:50que lo están esperando.
44:52Ya voy.
44:53Muchas gracias.
44:58Oye,
45:00¿y vas a seguir por aquí?
45:01No.
45:02No, no, no, no.
45:02Pues no.
45:03Pero, ¿qué te parece
45:04si vamos a cenar
45:05y me platicas
45:06de la nueva cosecha?
45:08Está perfecto.
45:09Mira, es más,
45:10llevo el vino francés
45:11que te guste, ¿no?
45:12Ahí está.
45:12Perfecto.
45:13Luego te marco.
45:15Con permiso.
45:22¿Cómo está tu mamá?
45:24Ya mucho mejor patrón.
45:26Gracias.
45:26Bien.
45:28Me alegro.
45:29Si me disculpa,
45:30tengo que volver
45:31a la otra bodega.
45:32Perdón.
45:34¿Viste luz?
45:36La asistente de mi papá.
45:39Salí hace un rato.
45:40Con permiso.
45:54Disfruta tus novelas favoritas
45:56en Full HD.
45:57Disponibles online
45:58justo después de su emisión en TV
46:00para que no te pierdas ningún capítulo.
46:10No me puedo olvidar de tu esencia.
46:20No me puedo olvidar de tu esencia.
46:34Perdón.
46:50No me puedo olvidar de tu amor.
47:02Corazón de oro
47:07Y siento cerca tus latidos, mi mayor tesoro
47:13Me enamoro
47:19Corazón de oro
47:55Migue, ¿cómo me encontraste?
47:59Mejor dime, ¿qué haces tú aquí?
48:03Tienen muy abandonada esta pobre cabaña, Migue
48:08Luz, la última vez que te vi fui aquí, ¿te acuerdas?
48:15Claro, claro que me acuerdo
48:20¿Qué tienes? ¿Por qué estabas aquí?
48:26No tienes que contarme si no quieres
48:34Pues es que...
48:37Es que me siento atrapada, Migue
48:40Ay, mala hora en la que caí en el juego de tu papá
48:43Te lo juro que fue el peor día cuando mandó a su chofer haciéndose el empresario
48:49A veces mi papá tiene formas muy extrañas de ayudar
48:53De ayudarnos
48:57Es que desde ese día solamente me han pasado cosas malas
49:01Y ahora ya tengo que estar...
49:03Soportando a Eugenio
49:07Luz
49:09¿Por qué te afecta tanto su presencia?
49:12¿Qué pasó realmente entre ustedes?
49:17Prefiero no hablar de eso
49:19¿Te hizo algo?
49:24Soy yo, Luz
49:27¿Puedes decirme lo que sea?
49:33Ya te dije que nada, Migue
49:35Entonces
49:39¿Por qué estás así?
49:41Tan triste
49:44Ay, ya, Migue
49:45Si tú tienes novia
49:47Anoche terminé con ella
49:53Lo siento mucho
49:55Era lo correcto
49:59Lo que para ti fue un mal día
50:02Para mí fue el mejor día de mi vida
50:07¿Sabes, Luz?
50:09Reencontrarte
50:10Me ha regresado las esperanzas
50:13Me ha hecho sentir...
50:14Mejor ya regresamos a la casa, ¿sí?
50:16No
50:18No
50:20Ahora sí vamos a terminar de hablar
50:22No, pues es que yo lo último que quiero es hablar
50:26Está bien
50:27No hace falta decir nada
50:31¿Y si no quieres esto?
50:34Entonces deténme
50:38Solo deténme
50:42Me siento cerca a tus latidos
50:46Mi mayor tesoro
50:49Me enamoro
50:55Corazón de oro
51:00Cuando me acuerdo de tus besos
51:03Ya no pasa el tiempo
51:07Yo lo siento
51:12Corazón de oro
51:14Hice todo mal
51:16Prioricé el periódico
51:18Me hice la mujer liberal
51:20Y ahora...
51:22Ahora
51:23Ya están dando ganas de ser mamá
51:27Como socia mayoritaria
51:29De mi empresa
51:30Luz velará por ella
51:32Por lo tanto
51:34Voy a dejarle
51:36El 70% de todo
51:38Ay...
51:39Miguel Ángel no tiene por qué enterarse
51:40De que Catalina es hija de Eugenio
51:42Sí, pero yo no quiero mentirle
51:44Eso no es mentir
51:45Solo no le vas a decir la verdad
51:47Esa mujer solo te está utilizando
51:50Es una trepadora
51:51Y siento cerca a tus latidos
51:55Mi mayor tesoro
52:00Me enamoro
52:04Corazón de oro
52:06Subtitulado por Jnko Tx
52:07Gracias.
Comentarios