00:23I don't think I've ever been in a long time
00:27There's no warm water in the air.
00:40Do you call...
00:42Are you...
00:47No...
00:48It's not a thing.
00:50I'll have to get it.
00:56I'm sorry.
00:58Switching on.
01:00I'm on.
01:02Off.
01:04I'm looking for a switch.
01:17Hello.
01:40I'm sorry.
01:41μ΄νμ€ μ¨.
01:43λ€, νμ₯λ.
01:45λ΄κ° μ΄μ λ€μ μ 리νλ €κ³ νλ λΆμ μλ£.
01:48μ§μ§ μ΄κ² μ΅μ μ΄μμ?
01:49μ, μ΄μ λ§μνμ λλ‘ κ·Έ λΆλΆμ μμ ν΄μ.
01:56μ΄ μ«μ μ΄λμ κ°μ Έμ¨ κ±°μμ?
02:02λ΄κ° μ€ λ°μ΄ν°λ λ€λ₯΄μμμ.
02:05μ΄λ κ² λ©λλ‘ ν΄μν΄μ λμ€λ©΄ μ΄λ‘ν΄μ?
02:09κ·Έκ² λ€λ₯Έ μλ£λ λΉκ΅νμ λ μ΄ μμΉκ° λ μ€λλ ₯μ΄ μμ κ² κ°μμ.
02:19μ€λλ ₯.
02:20μ΄νμ€ μ¨ νλ¨μ λκ° λ―Ώμ§?
02:23μν€λ μΌμ΄λ λλ°λ‘ ν΄μ.
02:29μ΄μ ―λ°€μ μ λͺ» μ μΌμ΄λΌλ μμλ λ΄μ.
02:32μΌ μ²λ¦¬κ° μ΄ λͺ¨μμΈ κ±Έ 보λ.
02:36μ£μ‘ν©λλ€.
02:40μ£μ‘ν©λλ€.
02:42λ€μ ν΄μμ.
02:43μ€λ μ μ¬ μ κΉμ§.
02:47νλ§λ λ§λ‘ μ΄μ ―λ°€μ κ·Έ μ¬λμ μ¬λΌμ§λ€.
02:51κ·Έλ¦¬κ³ κ·Έ μ리μ
02:53λ΄ μμ¬λ§ λ¨λλ€.
03:11μ νμ₯λ κ°μ¬ν©λλ€.
03:16μ, μ κ±°.
03:18ν...
03:19ν...
03:21ν...
03:21ν...
03:21ν...
03:21ν...
03:23ν...
03:25ν...
03:28ν...
03:29ν...
03:30ν...
03:30ν...
03:31ν...
03:31ν...
03:31ν...
03:31ν...
03:32ν...
03:33ν...
03:34ν...
03:34ν...
03:34ν...
03:34ν...
03:35ν...
03:36ν...
03:37ν...
03:37ν...
03:38ν...
03:40ν...
03:40ν...
03:40ν...
03:41ν...
03:41ν...
03:41ν...
03:42ν...
03:43ν...
03:56Was so heavy I could hardly breathe
04:04μ무λ μ§ μμ μΌκ΅΄λ‘
04:08With such a nonchalant face
04:12Tuck λμ§ κ·Έ νλ§λκ°
04:15The one thing you casually said
04:19λ©μΆ°μλ λ΄ μΈμ μ λΆλ₯Ό
04:22νμ₯λ
04:25μ λ μ€λλΆν° μΌμΌν λμ?
04:33μ κ° νμ₯λ λ§μ΄ μ’μνκ±°λ μ
04:46μ£Όμ λμμ?
04:48λ°λ €λ€μ€κ²μ
04:49I hope so
04:51νΌμ μμ²λ°κΈ° μ«μλλ°
04:53I didn't wanna be the only one to get hurt
04:58λλ μκΎΈ λλ₯Ό λ°λΌλ³΄κ³
05:01But you just kept on looking at me
05:06μκΎΈ λ΄ μ΄λ¦μ λΆλ μ΄
05:09And you just kept on calling my name
05:12μκΈ° μ’ νμΈμ
05:15μκΈ° μ’ νμΈμ
05:17μκΈ° μ’ νμΈμ
05:30νμ₯λ
05:32μ κ·Έλ μΌμ μ λ§ μ£μ‘ν©λλ€
05:36μ κ° μ μ λ무 μ·¨ν΄μ μ€μνμ΄μ
05:40μμ΄μ£ΌμΈμ
05:42κΈ°μ΅μ λ€ λλ보λ€μ
05:45μ μ£Όμ₯ μλμκ³
05:50κΈ°μ΅ λ€ λμ
05:53κ·Έλμ λ μ£μ‘ν΄μ
05:59κ·Έλμ?
06:00λλ΅μ?
06:06λ€?
06:08무μ¨
06:11μΌμ νμλ κ±°
06:13μμ§ μ ν¨νλκ³ λ¬Όμ΄λ΄€μ΄μ
06:25μλλ©΄ κ·Έλ₯ μ§μ§ μ μ£Όμ₯μ΄μλ?
06:28μλλ©΄ κ·Έλ₯ μ§μ§ μ μ£Όμ₯μ΄μλ?
06:29μ.. κ·Έ..
06:32μ κ°..
06:34μ λ κ·Έλ₯ νμ₯λμ΄ λ€ λ¬΄μνμ 건 μ€ μκ³
06:38μ¬λ ν·κ°λ¦¬κ² νμ§ λ§κ³
06:40ν κ±΄μ§ λ§ κ±΄μ§
06:42λλ λ°μ μ¬λμ΄λΌ
06:48ν λμ
06:52μ νμ₯λμ΄λ μ¬κ·κ³ μΆμ΄μ
06:58μ§μ¬μ΄μμ
07:11μ¬κΈ° μμ μ€ μμμ΄
07:18μ£μ‘ν©λλ€
07:22λκ°?
07:25μΌ μ λλ‘ λͺ»ν΄μ μ
07:37μμΉ¨μ
07:39λ΄κ° λ§μ΄ μ’ μ¬νλ?
07:46μ¬λ°μΌμΈμ?
07:52λ°€μλ κ·Έλ κ² ν΄λκ³
07:56μμΉ¨λλ©΄ λ¨λ€ μμμ μ λ°λ³΄ λ§λλ κ±°μΌ
08:00κ·Έλ° κ±° μλμΌ
08:02κ·ΈλΌ λλ°μ?
08:05νμ₯λ κΈ°λΆ λ΄ν¬ λλ μ°μΈμ΄κ³
08:07μ λ΄ν¬ λλ λΆνμ§μμ΄μμ?
08:11λ§ μ‘°μ¬ν΄ μΌμ€
08:12μ¬κΈ΄ νμ¬μΌ
08:17λ€ νμ¬μ£
08:18νμ₯λμ΄ μμ² μ€λ λλ
08:20μλ²½ν λ³λͺ
거리
08:26μλ²½ν λ³λͺ
거리
08:28λλ΅ λͺ»νμμμμ
08:29λλ΅ λͺ»νμμμμ
08:31κ·Έλ₯
08:33νμ₯λνν
μ λ λμ§
08:36κ·Έκ²λ§μ΄λΌλ μ§μ§ μκ³ μΆμ΄μ
08:40μ΄μ κ·Έλ§ν΄μΌ
08:42κ·ΈλΌ λ΄κ° μ΄λ»κ² ν κΉ?
08:44μ΄?
08:45νμ¬μΈλ° λνν
μμ΄μ€?
08:47λ€μ νκ² λν΄μ€?
08:48κ·Έλ¬λ€κ° μ°λ¦¬ κ΄κ³ μλ¬Έλλ©΄?
08:51그건 μ΄λ‘ν 건λ°
08:53λ€κ° λ κ°λΉν μ μλλ°?
09:01λ―ΈμΉκ² λ€κ³
09:12λ―ΈμΉκ² λ€κ³
09:13λ―Έμν΄
09:15λ―Έμν΄
09:33λ΄κ° λ€ λ―Έμν΄ νμ°μ
09:40νμ₯λμ μ¬κ³Όκ° μ§μ¬μ΄λΌλ κ±Έ μλ€
09:42νμ§λ§ μ΄ λΆμν¨λ μ§μ§λ€
09:52λμ λͺ¨λ κ±Έ 무λ ₯νκ² λ§λ€μ΄
10:01λ―ΈμΉκ² λ€κ³
10:01λ΄κ° λ€ λ―Έμν΄
10:02μΉ¨μ μλ κ±°
10:02μλ©
10:03μλ©
10:03μ
10:04μλ©
Comments