Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principal
Satellite.Scenes
[dublado] A Vingança da Esposa CEO
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Categoria

🎥
Curtas
Transcrição
00:00:04No dia do casamento, o noivo me ordenou que tirasse o vestido de noiva.
00:00:20Hoje é o meu casamento com Diego.
00:00:23Ele me pediu em casamento três vezes.
00:00:25Depois, considerando a sinceridade dele, eu decidi que não importa o que ele faça, eu vou perdoá-lo três vezes.
00:00:36Esse vestido foi comprado pra mim, sabia?
00:00:39Você é uma puxa-saco, com que direito usa?
00:00:41Ele só não terminou com você porque prejudicaria a imagem da empresa, mas ele jamais vai se casar com uma
00:00:47mulher como você.
00:00:47Você tá falando besteira.
00:00:49Olha bem pra mim.
00:00:50Eu tô no vestido de noiva.
00:00:52Como ele compraria pra você?
00:01:00Quer se casar como o Diego, não é?
00:01:03Tá, eu vou te maquiar como uma linda noiva.
00:01:25Por que tudo isso, Flora?
00:01:27Eu só queria provar o vestido.
00:01:29Se você não gostou, eu não vou usar.
00:01:31Mas agora que você rasgou o meu vestido, como é que eu vou conseguir participar da cerimônia?
00:01:39Tire isso.
00:01:40O vestido não é pra você.
00:01:41O DK só investiu na nossa empresa graças à ajuda da Luna.
00:01:46Não, Diego.
00:01:48Por favor, não fica tão bravo.
00:01:50Diego, você sabia que eu tô...
00:01:53Já chega.
00:01:53A Luna nunca participou de um casamento.
00:01:56E como sua família não veio, decidi que ela vai ser a sua dama de honra.
00:02:00Agora o vestido já foi comprado.
00:02:02Você pode usar quantas vezes quiser.
00:02:03Ela só vai usar uma vez.
00:02:05Qual o problema, hein?
00:02:09Quer que eu dê meu vestido de noiva?
00:02:13Pra uma dama de honra?
00:02:15Isso só pode ser uma piada.
00:02:22Para, para com isso.
00:02:24Já chega.
00:02:46Vamos.
00:02:55Senhorita, já está tudo pronto?
00:02:57Eu já tô no local do casamento.
00:02:59Quando você vai contar ao Diego que, na verdade, você é a fundadora do DK?
00:03:03Todos esses anos você ajudou ele.
00:03:05Ele com certeza vai ficar muito emocionado.
00:03:07Eu vou contar...
00:03:09No dia do casamento.
00:03:25Por que o noivo tá com a dama de honra?
00:03:27É, a noiva está atrás.
00:03:29Será que se confundiram?
00:03:31Eu não tô entendendo nada.
00:03:35Aí, não é a dama de honra?
00:03:39Viu só a surpresa?
00:03:41O Diego me comprou um vestido novo.
00:03:43E mesmo que você se case com ele, ele sempre vai me amar.
00:04:01Diego, me ajuda!
00:04:03Diego, me ajuda!
00:04:15Eu sei que a Flora tá muito brava, mas...
00:04:19Ela não pode me empurrar.
00:04:22Flora, peça desculpas à Luna.
00:04:24Pedi desculpas pra ela, mas foi ela que me empurrou.
00:04:27Diego, o vestido eu posso até relevar, mas você vai continuar me magoando.
00:04:32É você que está fazendo drama.
00:04:34Luna é jovem, adora se arrumar e ainda é presidente do DK.
00:04:37Sem a ajuda dela, não teríamos investimento nenhum.
00:04:40Então peça desculpas agora.
00:04:42Espera.
00:04:43Você acha que é mérito dela?
00:04:44Na verdade, eu só...
00:04:46Chega!
00:04:46Não quero mais ouvir suas mentiras.
00:04:48Se o que quer é chamar a atenção, então você pode aproveitar o casamento sozinha.
00:04:53Não, Diego, deixa.
00:04:54Deixa isso pra lá.
00:04:55Eu não tô nada bem.
00:04:58Tem como você me levar embora?
00:05:24Meu Deus, que patética!
00:05:26Sete anos insistindo só pra esse casamento.
00:05:29Ela é só uma parasita agarrada ao Sr. Costa.
00:05:32Exatamente.
00:05:33Como ela poderia se comparar à Luna?
00:05:35Até o investimento do DK foi a Luna que conseguiu pro Sr. Costa.
00:05:38Senhora Lino, vamos embora.
00:05:40Gente como ela, que sobe na vida dormindo com um homem, só de olhar já dá azar.
00:05:57Você criou o DK com suas próprias mãos.
00:05:59Você desistiu de tudo pelo Diego.
00:06:01Ainda ajudou a empresa dele a abrir capital.
00:06:03Mas ele te tratou assim.
00:06:04Flora, vai manter o investimento no Grupo Costa?
00:06:11Eu disse que daria três chances a ele.
00:06:17E aí
00:06:24E aí
00:06:51No dia do casamento, foi com a dama de honra.
00:06:54Na noite de núpcias, nem voltou pra casa.
00:06:57Você me vê como sua mulher?
00:06:58É só um vestido de noiva.
00:07:00Se quiser outro, daqui a pouco eu te dou dinheiro e você compra, tá?
00:07:03Pode calar a boca agora.
00:07:07Ah, e outra coisa.
00:07:08Mesmo que a Luna insista em esconder a sua identidade,
00:07:11posso afirmar com certeza que ela é fundadora do DK.
00:07:14E daqui uns dias vai ser a festa de assinatura.
00:07:17É bom se comportar.
00:07:19Ela é a fundadora do DK?
00:07:21Então quem sou eu?
00:07:22Você é só uma garota de sorte que se casou com um milionário.
00:07:25Eu posso me casar com você, mas você tem que ser obediente, entendeu?
00:07:50Eu posso te avisar.
00:07:51Não banca a coitadinha na minha frente.
00:07:53Tá fingindo pra quem?
00:07:54Hã?
00:07:55Quanto mais faz isso, mais nojo eu tenho de você.
00:07:58Perdi o apetite.
00:07:58Não vou comer.
00:08:00Tá sem apetite?
00:08:01Já se satisfez com a Luna?
00:08:04Sabe, Diego, eu não sou tão forte quanto pareço.
00:08:07Não pode me magoar o tempo todo.
00:08:09Eu não te dei tudo o que você queria?
00:08:10Não fiz o casamento?
00:08:11Essa casa enorme é de quem?
00:08:13É minha!
00:08:16Não me venha com culpa na consciência e querer desconfiar de mim e da Luna.
00:08:19Por que tá tão ansiosa pra casar?
00:08:21Só porque sua empresa vai abrir capital, né?
00:08:22Mas desde o começo você podia ter sido honesta e falado.
00:08:25Diego, eu quero ser a esposa do presidente.
00:08:28Precisa ficar fingindo, amor?
00:08:53Do que você tá falando?
00:08:54Foi você que me deixou sozinha no casamento.
00:08:57Eu passei a noite toda te esperando e você acha que eu tô fingindo, é?
00:09:02Chega, não fala mais nada.
00:09:04Você não queria comer?
00:09:05A gente vai sair pra comer.
00:09:26Ah, isso foi a Luna que colou.
00:09:28Foi só uma brincadeira.
00:09:30Se você não gostar, pode arrancar fora.
00:09:51Esse anel é da Luna.
00:09:53Ela se esqueceu ontem, sabe?
00:09:56Amanhã eu levo pra ela na empresa.
00:09:58E essa calcinha deve ser dela também, quando trocou o vestido.
00:10:03Não pensa besteira, tá?
00:10:08Cadê o nosso anel?
00:10:13Que cheiro bom!
00:10:15Prova.
00:10:17Tá gostoso?
00:10:18Uhum.
00:10:27Flora, quer se casar comigo?
00:10:30Prometo que no futuro vou te comprar um anel com diamante maior ainda.
00:10:44Eu perdi o anel.
00:10:45Não é importante.
00:10:47Não é importante?
00:10:48Você só desprezou o anel barato que eu te dei?
00:10:51Hã?
00:10:52Agora eu tenho dinheiro e vou te comprar um novo.
00:10:54Não faça drama pra mim.
00:10:57Não precisa.
00:10:58Vou voltar pra casa.
00:11:01Eu disse que a gente vai agora comprar outro.
00:11:08Eu disse que a gente vai agora comprar outro.
00:11:24Oi, Diego.
00:11:26Tá trovejando e eu tô com tanto medo aqui sozinha.
00:11:29Você pode ficar comigo?
00:11:31Aí conversamos sobre investimento.
00:11:35Olha, Flora, eu ainda tenho muita coisa pra fazer.
00:11:38O shopping é aqui perto.
00:11:39Vai lá e escolhe você mesmo.
00:11:40Vai lá e escolhe você.
00:11:59Espera, Diego.
00:12:01Não pode me levar pra casa antes.
00:12:03Eu tô...
00:12:05Eu transferi o dinheiro pra você.
00:12:08Pode ficar tranquila.
00:12:09Eu tô...
00:12:22Eu tô...
00:12:25Eu tô...
00:12:27Eu tô...
00:12:51I don't know.
00:13:08Diego, essa é a última vez.
00:13:19Elabore um contrato de divórcio.
00:13:21Senhorita Gomes, a senhora acabou de se casar.
00:13:24Tem certeza disso?
00:13:25Sim, tenho certeza.
00:13:27Pode preparar o contrato.
00:13:34É bom me tratar como presidente do DK.
00:13:36Ele vai ficar ainda mais preso a mim.
00:13:38De qualquer forma, eu já pesquisei.
00:13:41Essa fundadora misteriosa nunca aparece mesmo em festas.
00:13:47Ai, Diego, me desculpa.
00:13:49Acabei sujando a sua roupa.
00:13:51Já está ficando tarde.
00:13:52E a chuva já parou.
00:13:53Estou indo para casa.
00:13:54Espera.
00:13:56É que depois da meia-noite é o meu aniversário, Diego.
00:14:00Não tem como ficar comigo para comemorar.
00:14:03E você sabe que eu vou viajar, né?
00:14:06Por favor, fica aqui comigo.
00:14:08A Flora não respondeu e nem passou o cartão.
00:14:10Eu tenho que voltar.
00:14:11Que tal isso?
00:14:12Eu peço para a Flora fazer aquele bolo que você queria.
00:14:22É...
00:14:23Bem...
00:14:24Flora, você está brava?
00:14:26Por que não foi comprar o anel?
00:14:30Eu não estou brava.
00:14:32Por que eu estaria?
00:14:33Ela é sua benfeitora, não é?
00:14:35Vai lá e acompanha ela.
00:14:38Que bom que não está brava.
00:14:40Aliás, eu queria combinar uma coisa com você.
00:14:43A Luna quer fazer uma festa de aniversário na empresa.
00:14:46Ela vai para o estrangeiro logo e...
00:14:48Ouviu dizer que você sabe fazer bolo de coelho.
00:14:50Que tal você fazer um como presente de aniversário para ela?
00:14:54O que você acha?
00:14:58Ah, Flora...
00:14:59Amor...
00:15:00Meu futuro inteiro depende de você.
00:15:03Eu só quero agradar ela.
00:15:04E depois que tudo isso passar, saímos de Lua de Mel.
00:15:10Diego, essa é a última vez.
00:15:13Bebê, acha que eu devia dar mais uma chance e esclarecer tudo de uma vez?
00:15:46Só me casei com a Flora porque senti pena dela.
00:15:49Ela não tem família nenhuma e já está comigo há anos.
00:15:53Se eu não casasse com ela, o que pensariam de mim?
00:15:55E como a gente poderia ter filhos?
00:15:57Eu só estou cumprindo a minha responsabilidade.
00:16:09Ah, oi, Flora.
00:16:11Quando você chegou?
00:16:13Acabei de chegar.
00:16:14Antes de sair, te mandei mensagem.
00:16:16Eu trouxe um bolo.
00:16:22Uau!
00:16:23Era só uma brincadeira.
00:16:26Diego, você fez mesmo ela fazer um bolo pra mim?
00:16:28Ah, oi, Flora.
00:16:33Anda, come.
00:16:34Esse coelhinho representa a mim.
00:16:36E quando você comer, você até pode pensar em mim.
00:16:40E quando eu for viajar, você sempre me guardará em seu coração.
00:16:44Nossa, olha pra Flora.
00:16:46Ela parece mais uma empregada do que uma esposa mesmo.
00:16:49Escuta, Luna.
00:16:50Por que quer ir pro exterior?
00:16:51O senhor Costa se importa tanto com você.
00:16:53Uhum.
00:16:54Uhum.
00:16:55Uhum.
00:17:12Ah, tá uma delícia.
00:17:21Nossa, Flora.
00:17:23Você tá me encarando dessa maneira por quê?
00:17:26Você ainda tá brava por causa daquele dia que eu usei o vestido?
00:17:30Eu sei que eu errei.
00:17:31Eu não deveria roubar seu destaque no casamento.
00:17:34Mas foi o Diego que escolheu aquele vestido.
00:17:37E eu só amei tanto aquele vestido.
00:17:40Então, o que eu ouvi quando tava na porta...
00:17:42Era o que você realmente sente.
00:17:46Flora, me deixe explicar.
00:17:47Chega!
00:17:48Eu não quero explicações.
00:17:50Eu quero o divórcio.
00:17:51O quê?
00:17:52Divórcio?
00:17:53Sem mim?
00:17:54Você não tem um tostão e não tem pra onde ir.
00:17:56Não precisa se preocupar.
00:17:58Saiba que o maior erro da minha vida foi casar com você.
00:18:04Badia!
00:18:05Badia!
00:18:21Não toque em mim.
00:18:24Deixar você se casar com meu filho foi o maior erro.
00:18:27Além de gastar o dinheiro do meu filho, o que mais você sabe fazer?
00:18:31Todos esses anos, nem mesmo conseguiu ter um filho.
00:18:34Se eu realmente só quisesse dinheiro, não teria aceitado o pedido dele na rua.
00:18:38Porque você já sabia que meu filho era um gênio.
00:18:42Ele é presidente de um grupo listado na Bolsa.
00:18:46Já você?
00:18:46Não é nada.
00:18:48Você não é digna do meu filho.
00:18:50E deixa eu te avisar.
00:18:51Antes do banquete de assinatura, você vai se divorciar dele.
00:18:54Luna é a verdadeira nora da família Costa.
00:18:58Mesmo que haja opiniões públicas, os negócios do meu filho não serão afetados.
00:19:02Sem mim, a sua empresa nunca teria aberto.
00:19:06Você tá louca?
00:19:07Você é do grupo DK, é?
00:19:09E se eu disser que sou?
00:19:14Para de falar besteira.
00:19:16Não importa o que você diga, não vamos acreditar.
00:19:18E deixa eu te contar.
00:19:20A Luna já está grávida.
00:19:22E eu não deixarei ela ir para o exterior.
00:19:30Flora, me deixa explicar.
00:19:32Não perca tempo com ela.
00:19:33Filho, ela já desperdiçou sete anos da sua vida.
00:19:36Mande ela embora imediatamente.
00:19:44Não importa quantas chances eu te der.
00:19:47O seu erro sempre será o mesmo.
00:19:49Diego, você não merece ser pai do meu filho.
00:19:54Esse é o divórcio, não é?
00:19:56Eu assino.
00:19:57E Diego, espero que não se arrependa.
00:20:08Estou pegando fogo, está pegando fogo.
00:20:22Eu não estou bem.
00:20:24Eu estou tendo um ataque cardíaco.
00:20:25Me ajude a sair daqui.
00:20:26Flora, espera.
00:20:27Eu já volto.
00:20:57Filho!
00:20:58Filho!
00:20:58Mãe, me solta.
00:20:59A Flora ainda está lá dentro.
00:21:00Se aquela vadia morrer, que morra.
00:21:02Você não vai.
00:21:06Ela já saiu, viu?
00:21:08Ai, droga.
00:21:09Por que ela não morreu lá dentro, hein?
00:21:12Não, mas isso não importa.
00:21:14Ela vai acabar sem nada.
00:21:15Porque o Diego será apenas meu.
00:21:23Flora, você está bem?
00:21:25Me leva daqui.
00:21:27Quem é você, hein?
00:21:28Essa é minha mulher.
00:21:29Tire as mãos dela agora.
00:21:33Está aqui o seu divórcio.
00:21:34Eu já assinei.
00:21:35Vamos, Diego.
00:21:36Vamos acabar com isso.
00:21:38Você é um desgraçado que não merece ela.
00:21:40Ela merece alguém melhor.
00:21:42Vamos.
00:21:44Irmã, está tudo bem.
00:21:45Eles vão se arrepender.
00:21:52Ai, meu Deus.
00:21:54Só existem dez daquele carro no mundo.
00:21:56Parece ser a frota do Grupo DK.
00:22:06Tiago, o que está fazendo aqui?
00:22:08Desculpe, eu cheguei tarde.
00:22:10Dessa vez, eu não vou deixar você partir.
00:22:20Flora!
00:22:21Para onde vai?
00:22:22E com quantos homens você me traiu, hein?
00:22:27Quem são esses dois homens?
00:22:29Sem mim, a sua empresa jamais teria aberto.
00:22:32Você é do Grupo DK?
00:22:34E se eu disser que sou?
00:22:36Não pode ser possível.
00:22:37Será que o que ela disse é verdade?
00:22:42Flora!
00:22:43Para onde vai?
00:22:45E com quantos homens você me traiu, hein?
00:22:48Para onde eu vou não é da sua conta.
00:22:50Vai cuidar da sua amiga e do seu filho.
00:22:52Flora, que loucura é essa?
00:22:54A presidente do DK é aluna.
00:22:56Mesmo que esteja grávida,
00:22:57quando a criança nascer,
00:22:58eu faço ela te chamar de mãe.
00:23:00O que mais você quer?
00:23:02O que você disse?
00:23:03Ela?
00:23:04É a fundadora do DK?
00:23:05Você só pode estar brincando.
00:23:07Você é só um segurança, não sabe de nada.
00:23:09Nem reconhece a fundadora da empresa.
00:23:11Eu sabia que a Flora não conhecia gente do DK.
00:23:14Filho, para de perder tempo com ela.
00:23:17Se ela quiser ir embora, tudo bem.
00:23:18Mas faça devolver cada centavo que gastou nesses anos.
00:23:21Muito bem.
00:23:22Flora, então você admite.
00:23:24Quero que devolva o meu dinheiro e tudo o que eu comprei para você.
00:23:28Inclusive essa roupa.
00:23:29Você está certo, filho.
00:23:31Ela gastou bastante, não foi?
00:23:33Esses dois aqui são seus amantes, não é?
00:23:37E eles devem pagar junto.
00:23:38Tal mãe, tal filho.
00:23:39São dois sem vergonhas.
00:23:41Cala a boca.
00:23:43Tira logo essa roupa.
00:23:44Se não tirar, eu tiro para você.
00:23:53Flora, quem é esse homem?
00:23:58Você acabou de voltar.
00:24:00Não se meta.
00:24:01Deixa que eu resolvo isso sozinha.
00:24:03Vamos.
00:24:03Vocês não podem sair.
00:24:05Gente, venham ver.
00:24:07Essa mulher vulgar e os amantes dela machucaram o meu filho.
00:24:13Foram eles que colocaram fogo.
00:24:15Isso é uma traição descarada.
00:24:16O que você pensa que é o casamento?
00:24:18Isso é desprezível.
00:24:20Dois de uma vez só, você aguenta?
00:24:22Por que não vira logo prostituta?
00:24:23É, é isso mesmo.
00:24:25Essa vadia não só bateu no meu filho, como também roubou o dinheiro dele.
00:24:30Isso é um pecado.
00:24:31Isso não é possível.
00:24:34É imperdoável.
00:24:37Que absurdo.
00:24:44Irmã, você está grávida.
00:24:45Cuidado com as emoções.
00:24:48Não precisa.
00:24:49Eu mesma dou uma lição neles.
00:24:53Não precisa.
00:24:54Eu mesma vou dar uma lição neles.
00:25:04Isso aqui é para limpar essas suas bocas imundas.
00:25:09Eu mesma vou dar uma lição.
00:25:20I don't know.
00:25:48I don't know.
00:26:12Flora, agora você está divorciada.
00:26:15Quero pedir a sua mão em casamento.
00:26:21Eu acabei de me divorciar.
00:26:23Você não tem medo.
00:26:24Se for com você, eu não tenho medo de nada.
00:26:28Não gostaria de ir ao banquete com um novo status e ver com que caro o Diego vai ficar?
00:26:34Agora, quero que devolva o meu dinheiro e tudo o que eu comprei para você, inclusive essa roupa.
00:26:41O meu bebê precisa de um pai bonito.
00:26:44Eu aceito.
00:26:46No banquete de hoje, o DK vai anunciar oficialmente o investimento no Grupo Garcia.
00:26:52Se prepare para assinar.
00:26:54E considere isso o meu presente de casamento.
00:27:09Muito bem, Flora.
00:27:11Antes, insisti em se casar com aquele Diego.
00:27:14A família toda era contra.
00:27:15Agora, tudo voltou ao caminho certo.
00:27:21Parabéns, Sr. Costa.
00:27:22O senhor merece o melhor de todos.
00:27:25O Sr. Costa é jovem e promissor.
00:27:28Logo, dominaria toda a marcidade.
00:27:30Dizem que até o secretário Zarco do Grupo Garcia vai felicitar.
00:27:33O Grupo Garcia sempre foi muito arrogante.
00:27:36Nunca participa de eventos assim.
00:27:39Agora estão vindo para bajular o Sr. Costa.
00:27:42Acho que, no futuro, a marcidade será toda sua.
00:27:45Sr. Costa, um futuro brilhante.
00:27:48Saúde!
00:27:51Todos.
00:27:52Na verdade, o protagonista de hoje não sou eu.
00:27:55Eu cheguei até aqui graças à Luna.
00:28:10Pessoal, desculpem.
00:28:11Eu vou me ausentar um pouco.
00:28:17Flora, como entrou escondida aqui?
00:28:19Esse tipo de evento não é para gente como você.
00:28:22Não fale besteira, Diego.
00:28:24Eu não entrei escondida.
00:28:25Se eu quiser, posso entrar em qualquer lugar.
00:28:28Este é o banquete de assinatura de investimento organizada pelo Grupo DK.
00:28:34Só vem gente rica e poderosa.
00:28:36Como uma operária, como você entrou.
00:28:39De onde você roubou essa roupa?
00:28:41Ah, eu já sei.
00:28:43Você se arrependeu, não foi?
00:28:45Agora quer se agarrar a nós para destruir a relação entre o Diego e a Luna.
00:28:53Flora, não imaginei que você fosse tão patética.
00:28:57Se ainda tem sentimentos por mim, posso considerar fazer você minha amante.
00:29:01Mas hoje, aqui, não é lugar para escândalos.
00:29:04Depois que eu garantir o investimento da Luna, posso alugar um apartamento para você no Oeste.
00:29:09Que tal?
00:29:13Será que ele está bem?
00:29:14Escuta bem, Diego.
00:29:16Você me dá nojo.
00:29:18Minha nossa, que situação constrangedora.
00:29:22Flora, eu já te dei chances.
00:29:24Se continuar se agarrando em mim, eu vou te desprezar ainda mais.
00:29:28Sai daqui agora!
00:29:29Que eu saiba, o anfitrião da noite é o Grupo DK.
00:29:32E eles não disseram nada.
00:29:34Quem é você para me expulsar?
00:29:37Você!
00:29:38Flora, eu nunca tinha visto você ser tão vulgar assim.
00:29:42Ser ignorante não é culpa sua.
00:29:44Mas causar problemas é seu erro.
00:29:47Hoje é meu dia mais importante.
00:29:49Depois que eu conseguir o investimento do DK, o meu status vai ser inalcançável para você.
00:29:56Tem certeza que o DK vai investir em você?
00:30:01Tem certeza que o DK vai investir em você?
00:30:04É claro!
00:30:06A Luna não é só a fundadora do Grupo DK, mas também me ama e me admira muito.
00:30:12É muito melhor do que com você.
00:30:15Vou te dar mais uma chance.
00:30:16Saia daqui agora.
00:30:19Oi, Flora!
00:30:20Tá fazendo o que aqui?
00:30:22Luna!
00:30:23Você chegou!
00:30:24Você tá linda hoje.
00:30:25Não precisa ligar pra essa mulher louca.
00:30:27A culpa é que o Diego é muito perfeito.
00:30:30Os seguranças aqui não foram competentes e deixar essa maluca entrar.
00:30:33Vou chamar alguém e mandar expulsar ela.
00:30:39Florinha, mesmo usando roupas falsas dos pés à cabeça,
00:30:43não tem como esconder esse cheiro aí de pobreza.
00:30:45Não, peraí.
00:30:46Você não tem dormido com nenhum homem pra se infiltrar aqui, né?
00:30:50Só vou dizer mais uma vez.
00:30:52Eu entrei aqui de maneira legítima.
00:30:55Ah, tá.
00:30:57E cadê o seu convite, hein?
00:30:58Eu não lembro de ter convidado você, mocinha.
00:31:01Convite?
00:31:03Desculpa.
00:31:04Mas eu não preciso de convite pra estar aqui.
00:31:07Eu sou a noiva do presidente do Grupo Garcia.
00:31:18Ai, menos, né, Flora?
00:31:19O presidente do Grupo Garcia te trouxe?
00:31:22Ah, tá.
00:31:22Conta outra.
00:31:23Antes de mentir, faz uma pesquisa melhor, querida.
00:31:26Faz porque o senhor Garcia, ele não tá no país.
00:31:28Digamos que ele tivesse voltado.
00:31:30Como você, meu bem, conheceria ele?
00:31:33Flora, só pra me irritar, você perdeu toda a vergonha.
00:31:37Uma interesseira como você deveria estar ajoelhada aos meus pés, implorando pra voltar.
00:31:42Você sabe muito bem que o Grupo Garcia é minha concorrente.
00:31:45E ainda usa o nome deles?
00:31:48Não tem vergonha?
00:31:49Ah, então você não sabia que tinha concorrência, é?
00:31:52O investimento do DK não foi finalizado.
00:31:54Quando o Grupo Garcia conseguir esse investimento, como vai ficar sua carreira?
00:32:00Você fica fazendo pose como se tivesse vencido.
00:32:03Mas acha mesmo que esse investimento de 10 bilhões vai ser seu?
00:32:07Ai, dobra essa língua.
00:32:08O investimento do DK pro Diego já foi confirmado e não tem como isso mudar.
00:32:12Sua vadia não ouviu o que o meu filho disse?
00:32:15Ainda fica aqui, espalhando bobagens.
00:32:18A Luna é a fundadora do DK.
00:32:20Meu filho receberá o investimento, isso já é garantido.
00:32:23Nossa, e a fundadora do DK te valoriza muito, não é?
00:32:27Aliás, Luna, quantos anexos tem aquele contrato que você firmou com o Grupo Costa, hein?
00:32:41Isso não é da sua conta, sua ignorante.
00:32:43Você nem tem direito de saber.
00:32:47E é claro que eu valorizo o Diego.
00:32:49Olha só o banquete de hoje.
00:32:51Eu me esforcei muito, não é?
00:32:52E o terno do Diego foi feito à mão por 100 estilistas italianos ao longo de grandes seis meses.
00:32:59O contrato da assinatura foi banhado a ouro e a caneta que ele vai usar pra assinar está cravejada com
00:33:04diamantes brancos.
00:33:06E tudo isso foi o que fiz, Florinha, pra que o Diego fosse a manchete no setor financeiro amanhã.
00:33:11E o que eu posso dizer de você?
00:33:14Ah, que não passa de uma bela dona de casa, não é?
00:33:17Então é uma dona de casa que nem tem uma faculdade, coitadinha, né?
00:33:22Ah, não, não é mais.
00:33:24Não, você nem tem uma casa.
00:33:26Então você não deve ter ouvido falar dessas coisas que eu te disse.
00:33:30Se eu quisesse essas coisas bregas, era só estalar meus dedos.
00:33:35Mas eu acho que ninguém devia ser julgado pelas coisas que possui.
00:33:41Ai, para de fingir ser nobre, garota.
00:33:44Se você não fosse tão gananciosa, não estaria aqui perturbando o meu bebezão.
00:33:48A Luna tem razão.
00:33:51Você é só uma interesseira suja.
00:33:53Quando estava com meu filho, vivia seduzindo outros homens.
00:33:57E agora finge ser noiva do Sr. Garcia.
00:34:01O secretário Zarco do Grupo Garcia vai estar aqui.
00:34:04E eu quero ver ele rasgar a sua boca suja.
00:34:12Flora, não diga que eu não te avisei.
00:34:14Quando for humilhada em público, não venha me pedir misericórdia.
00:34:20Olha aqui, Diego.
00:34:21Eu não sei como eu nunca percebi que você era tão ridículo.
00:34:24Mas quando a cerimônia de assinatura começar,
00:34:28quem vai passar vergonha é você.
00:34:31Ei!
00:34:32Como ousa tocar no terno do meu Didi?
00:34:35Vai lá saber com quantos velhos nojentos você já dormiu, garota.
00:34:39Você não ganha um único botão desse terno.
00:34:41E esse anelzinho seu de plástico de chiclete não está no nosso nível.
00:34:45O que restava da minha paciência com você acabou.
00:35:06Tirem só essa bacia maluca daqui!
00:35:13Flora, você enlouqueceu!
00:35:15Como ousa empurrar a Luna?
00:35:17Aqui não é lugar para os seus escândalos, entendeu?
00:35:25Toma, Diego.
00:35:26Vai tratar seus olhos primeiro.
00:35:28Foi ela quem roubou as minhas coisas.
00:35:30Chega!
00:35:31Aqui é o banquete de assinatura, não o mercado.
00:35:34Uma pessoa inferior não deve estar aqui.
00:35:36Da cabeça aos pés, Luna pode comprar tudo o que você tem.
00:35:39Mesmo que ela bata em você, deveria ser considerada honrada.
00:35:42Se não te mandamos para a delegacia, já deveria estar agradecendo.
00:35:45Tanto a mãe quanto o filho realmente me abriram os olhos hoje.
00:35:49Será que gente sem moral como vocês merece administrar uma empresa?
00:35:53Cala a boca!
00:35:53Você não está aqui por dinheiro?
00:35:55Acha que só porque usa um vestido e um anel falso, pode se passar por alguém rico?
00:36:01Não vê que seu cheiro de pobreza é tão forte que nem perfume consegue disfarçar?
00:36:13Pegue esse dinheiro e vá tomar um banho.
00:36:15Senão, qualquer um aqui, todos com prestígio, que vão congratular meu filho, vão te esmagar.
00:36:21Isso mesmo! A cerimônia de assinatura vai começar.
00:36:24Gente como você deveria sair daqui imediatamente.
00:36:27Cada pessoa aqui tem posição e status.
00:36:29Até os garçons foram cuidadosamente selecionados e treinados para servir o Sr. Costa.
00:36:35Mesmo que você tenha um relacionamento com ele, e daí?
00:36:38Que homem bem sucedido não teve nenhum romance, hein?
00:36:41Só uma mulher excelente como a Srta. Luna merece estar ao lado de um homem como o Sr. Costa.
00:36:47Você deveria se poupar da humilhação.
00:36:50As grandes pessoas sabem reconhecer os seus limites.
00:36:54Olha só, ficar se arrastando atrás dele é inútil. O Diego é leal.
00:36:57E ele só casou com você porque você ameaçou se matar, queridinha.
00:37:02Ou será que você está tão suja assim?
00:37:05Que está fedendo tanto.
00:37:09Aqui.
00:37:15Ai, ai, querida. Esse dinheirinho é que dá para um banho, né?
00:37:18Depois do banho tomado, vá até um cabaré e consiga um emprego à sua altura.
00:37:23E se você tiver sorte, algum segurança meia boca pode se interessar por você, querida.
00:37:28Mas o Diego você não merece.
00:37:37Vocês, ditos líderes de setor, têm uma visão realmente limitada.
00:37:48Mal o DK anunciou que vai investir no Diego e já estão todos adulando ele.
00:37:54Não é à toa que o Tiago, mesmo estando fora por tanto tempo, ainda é o número um do mercado.
00:38:00Vocês são totalmente anticompetitivos, não é?
00:38:04Um bando de idiotas.
00:38:06Você está louca? Tirem ela daqui!
00:38:08Você não entende nada. O que é que está dizendo?
00:38:11Mas que baboseira é essa, hein?
00:38:13O Diego é um gênio dos negócios.
00:38:15Eu investi nele porque ele é competente.
00:38:17E é super natural que todos aqui admirem ele.
00:38:21Já o Tiago que disse, no meu ver, apenas teve sorte.
00:38:25Não importa mesmo o passado.
00:38:27Mas hoje o secretário Zarco do Grupo Garcia virá aqui e parabenizará o Diego por se tornar o novo rei
00:38:34dos negócios, não é, amor?
00:38:35Bom, era isso. Então fica um conselho pra você.
00:38:38Vai engraxando seus joelhos, porque vai implorar muito ajoelhada.
00:38:41É mesmo. Acho que você está enganada.
00:38:45O Diego não vai receber um centavo de investimento.
00:38:49E logo vocês verão a ascensão do verdadeiro rei dos negócios.
00:38:56Flora, o que você está dizendo?
00:38:58Eu sei que ficou abalada com o divórcio, mas é melhor não ficar inventando loucuras aqui.
00:39:04Senão não venha chorar depois.
00:39:06Ah, Diego. Você realmente não tem a grandeza no seu destino.
00:39:10Eu queria te levar pra alta sociedade.
00:39:13Mas você mostrou sua verdadeira face antes de conseguir o investimento.
00:39:20Me levar pra alta sociedade?
00:39:22Você está louca?
00:39:23Quer saber? Sem mim você nem estaria aqui.
00:39:26Já teria sido expulsa faz tempo.
00:39:28Sem mim você seria só um mendigo pedindo esmolas na rua.
00:39:33Isso mesmo.
00:39:35Logo você vai entender o que foi que você perdeu.
00:39:38E quando esse dia chegar, não venha rastejando até mim.
00:39:44Eu estive com você durante sete anos.
00:39:48Você acha que eu não sei qual é o seu nível?
00:39:51Não venha bancar a falsa aqui comigo.
00:39:54Você não passa de uma desprezível vadia.
00:39:57Tá ralé.
00:39:58Além de abrir as pernas pra seduzir os homens, você sabe fazer mais o quê?
00:40:02E mais.
00:40:03Não sonhe que algum homem goste de você.
00:40:07Não se esqueça que o dinheiro que usou pra empreender era meu.
00:40:10O que eu possuo é algo que você nem imagina.
00:40:13E um ingrato como você, mais cedo ou mais tarde, vai acabar na miséria.
00:40:23Flora, minha paciência tem limites.
00:40:26Hoje é o dia da assinatura do contrato.
00:40:29Saia daqui agora, entendeu?
00:40:31E mais.
00:40:32Você não tem o direito de aparecer aqui.
00:40:35Muito menos de me dar ordem.
00:40:37Se eu tenho o direito ou não, não é você quem decide.
00:40:39O Tiago já vai chegar.
00:40:41E ele vai mostrar a todos quem eu sou.
00:40:43Espero que até lá você continue tão arrogante quanto agora.
00:40:48Para de atuar.
00:40:49Ah, eu sou um homem leal e eu podia te perdoar.
00:40:53Mas se continuar insistindo em não sair, quando o secretário Zarco chegar, não espere que ele vá ter piedade de
00:41:00você.
00:41:01Sabe, Diego, eu realmente não sei o que estava pensando quando dei tudo de mim por alguém como você.
00:41:08Quem sabe de onde veio seu dinheiro sujo?
00:41:12Vou dizer pela última vez.
00:41:14Saia daqui.
00:41:17E se eu não sair, o que você vai fazer?
00:41:24Ótimo.
00:41:25Não me culpe por esquecer o passado.
00:41:27Pois eu lamento, mas terei que desapontá-lo.
00:41:30Eu não sou mais aquela que obedecia as suas ordens.
00:41:33E hoje eu só estou aqui para colocar tudo de volta nos trilhos.
00:41:42Pessoas nojentas como você deviam estar no lixo junto com esse contrato.
00:42:01Flora, você ficou louca?
00:42:03Sua vadia!
00:42:04Como ousa arruinar a cerimônia de assinatura do meu filho?
00:42:06Guardas!
00:42:07Tirem ela daqui!
00:42:12O que vocês estão esperando?
00:42:14Peguem ela pelo cabelo e joguem ela fora daqui!
00:42:17Forem!
00:42:20Quero ver quem ousa!
00:42:30Então, na cabeça de vocês, eu sou um impostor?
00:42:34Mas é claro que é.
00:42:35O padrão das seguranças daqui está muito baixo.
00:42:38Olha só, eu não consigo entender como foram deixar a gente da Halé como vocês entraram.
00:42:44Peraí, então a gente é Halé?
00:42:48Ah, senhoras e senhores, não fiquem bravos.
00:42:52A culpa é do meu filho por ser tão excelente.
00:42:54E essa aproveitadora sem vergonha que ficou agarrada nele, causando essa palhaçada.
00:42:59Eu peço desculpas.
00:43:02Flora, você se agarrava a ele sem soltar?
00:43:06Isso mesmo!
00:43:07Ela ameaçou tirar a própria vida.
00:43:09O meu filho não teve escolha a não ser se casar com ela.
00:43:13Ela grudou nele por sete anos e agora quer arruinar o banquete de assinatura dele.
00:43:19Ah, sim.
00:43:20Quando eu for para o exterior, não me importa quem você é.
00:43:23Aqui só há gente de alto nível, que vocês não podem ofender.
00:43:27Eu aconselho você e você a confessarem logo essa mentira nojenta.
00:43:33Desculpem-se e saiam daqui!
00:43:37É, admite logo, querida, que isso não passa de uma farsa.
00:43:42E dessa maneira não vamos te cobrar pelo contrato destruído e você pode ir embora.
00:43:48Você destruiu o contrato?
00:43:53O quê?
00:43:54E agora, ficou com medo?
00:43:56Essa mulher é uma louca.
00:43:57Ela destruiu o contrato da assinatura e ainda ameaça me destruir.
00:44:02Isso é ridículo.
00:44:03Se não quiser ser arrastado junto por ela, é melhor parar com essa ensinação agora.
00:44:08Porque ela logo será punida.
00:44:14Entendeu?
00:44:17Diego, Diego.
00:44:18Você não tem salvação.
00:44:23E então?
00:44:24Já decidiu?
00:44:25Se ajoelhe e peça desculpas.
00:44:27E talvez eu deixe você ser segurança do Grupo Costa.
00:44:34Você não pode pagar o salário dele.
00:44:38Eu não posso pagar?
00:44:40O dinheiro que eu gasto em um jantar paga dez vezes o salário dele.
00:44:43Que mulher arrogante e sem vergonha você é, hein?
00:44:47Ela jamais vai juntar dinheiro suficiente para poder pagar a caneta cravejada de diamantes.
00:44:52E o contrato dourado que ela destruiu.
00:44:55Ai, tadinha.
00:44:56Ou está querendo ir para a cadeia com ela?
00:44:58Uma interesseira como ela devia ter a boca rasgada, as roupas arrancadas e ser deixada na rua.
00:45:03Não existe punição suficiente para uma mulher traidora como ela.
00:45:08Parece que eu errei feio mesmo.
00:45:11Desculpem por estragar a festa.
00:45:13Inteligente.
00:45:14Ainda bem que percebeu.
00:45:16Então agora é só admitir que você é só um segurança.
00:45:20E não é o Sr. Garcia.
00:45:24O que eles disseram é verdade?
00:45:26Mas é claro que é.
00:45:28Eu não imaginava que você tinha tanta audácia.
00:45:34Que foi?
00:45:35Eu sou tão bonita assim que você até se esqueceu do que eu sou capaz?
00:45:44Chega!
00:45:45Flora, você não tem vergonha?
00:45:46Aqui não é lugar de vocês flertarem.
00:45:49Aqui não é motel para os seus clientes.
00:45:51Sua vadia, ousa se exibir no jantar de assinatura do meu filho.
00:45:56Sua sem vergonha.
00:45:58Filho, não se deixe enganar.
00:46:00Ainda bem que você se divorciou dela.
00:46:02Olha para a cara dessa vagabunda.
00:46:04Um dia ela ia te trazer doença.
00:46:08O Sr. Garcia é puro, Flora.
00:46:10E valoriza a reputação.
00:46:12Ah, espera.
00:46:13Já já o secretário Zarco chega.
00:46:15E vai ver você aqui difamando a empresa deles.
00:46:17E nós nem vamos fazer nada, sabe por quê?
00:46:20Porque o próprio presidente vai condenar você.
00:46:26O secretário Zarco é famoso por sua mão de ferro.
00:46:29Essa mulher vai ter que pagar pelo que fez hoje.
00:46:31É isso mesmo.
00:46:32O Sr. Costa conseguiu o investimento do DK.
00:46:35Você arruinou o banquete de assinatura.
00:46:37E quando o secretário Zarco chegar, ele vai te despedaçar.
00:46:41Quem vai pagar caro são vocês, sabia?
00:46:43Mesmo que o secretário apareça, ele teria que chamá-lo de...
00:46:47Estimado chefe.
00:46:49E a mim de senhora.
00:46:53Ficou louca.
00:46:54Ah, mas você vai voltar para a realidade agora.
00:46:57Já chega.
00:47:00Agora eu vou me apresentar formalmente.
00:47:03Eu sou o Tiago Garcia, presidente do Grupo Garcia.
00:47:06E aqui está o meu cartão de visita pessoal.
00:47:09Como todos sabem, os cartões da nossa empresa têm um código QR para verificar a autenticidade.
00:47:14Então, se alguém duvidar, pode verificar agora mesmo.
00:47:19Flora, para encenar tudo isso, você realmente se empenhou, hein?
00:47:28Eu já te falei que o Sr. Garcia está no exterior.
00:47:31Para agora, com esse teatro.
00:47:35E suma daqui!
00:47:39Ótimo, Luna.
00:47:40Você não é a presidente do DK?
00:47:42Deve conhecer o Sr. Garcia.
00:47:44Por que você não liga para ele agora e pergunta se ele voltou ao país ou não?
00:47:50O que foi?
00:47:51Está com medo?
00:47:52Ou será que você não é a presidente do DK?
00:47:55E não passa de uma impostora?
00:47:57Flora!
00:47:58Eu não aguento mais você.
00:48:00Não acabou com esse teatro?
00:48:01Segurança!
00:48:02Prendam esses dois palhaços.
00:48:04Esperem só.
00:48:05Quando esse jantar terminar, eu vou cuidar muito bem de vocês dois.
00:48:10O secretário Zarco chegou!
00:48:13O secretário Zarco chegou!
00:48:36O que estão fazendo aqui?
00:48:38É, secretário Zarco, há quanto tempo?
00:48:41Esse segurança desprezível invadiu o meu jantar.
00:48:44E está fingindo ser o presidente do Grupo Garcia.
00:48:47E essa mulher aqui disse que era esposa do Sr. Garcia.
00:48:51Eles não só atrapalharam minha cerimônia de assinatura, como também destruíram o contrato.
00:48:56Secretário Zarco, veja o que podemos fazer.
00:48:59Você está me dizendo que esse homem é um segurança desprezível?
00:49:04E ela está fingindo ser esposa do presidente?
00:49:07Oh, exato!
00:49:09Foi essa mulher desprezível?
00:49:10Ela desrespeitou o Grupo Garcia.
00:49:12Também tentou forjar uma relação com o Sr. Garcia.
00:49:15E ainda disse que até o secretário Zarco deveria respeitar ela.
00:49:21Ah, Sra. Costa, está certa. Eu posso confirmar.
00:49:25Secretário Zarco, essa mulher aqui falsificou o cartão de visita do Sr. Garcia.
00:49:30E mesmo que tenhamos investido no Grupo Costa, Sr., o Grupo Garcia sempre será o líder do setor.
00:49:36Eu imagino que não vão tolerar esse tipo de comportamento, não é?
00:49:40Isso mesmo, secretário Zarco.
00:49:42Ações como essas têm que ser punidas.
00:49:44Caso contrário, quem em sã consciência ousaria cooperar com o Grupo Garcia no futuro, não acha?
00:49:53Eu entendi.
00:49:54O Sr. Costa quer dizer que eu devo dar uma lição nesses dois?
00:49:59É, isso mesmo.
00:50:06Agora eu sei exatamente o que fazer.
00:50:09Pode deixar comigo, Sr. Costa.
00:50:11Por favor.
00:50:27Por acaso, estudou no exterior a arte de catar lixo?
00:50:33Você acertou.
00:50:35Tratar do lixo também é meu trabalho.
00:50:38Especialmente lixo como você.
00:50:40Muito bem.
00:50:42Agora eu entendi tudo.
00:50:43Você está com raiva por não ter conseguido um investimento e chamou essa mulher para me enojar?
00:50:49Espera só.
00:50:51Quando eu conseguir o apoio do DK, vou fazer o Grupo Costa engolir a sua empresa.
00:50:57Então, você vai perceber que não pode confiar nessa mulher vulgar e inútil.
00:51:04Eu sou vulgar?
00:51:05Eu sou inútil?
00:51:07Só hoje eu entendi a maneira cruel como você realmente me vê.
00:51:12E quer saber?
00:51:13Se não fosse por mim, você nem estaria aqui hoje.
00:51:16Acha que o seu crescimento no Grupo Costa foi mérito seu?
00:51:19Flora, esses sete anos foram uma ilusão sua.
00:51:23Se não fosse porque agora eu tenho sucesso, você ainda estaria comigo?
00:51:26Não diga coisas tão bobas.
00:51:30E você, Tiago, essa mulher também vai te abandonar algum dia.
00:51:37Ainda não é tarde para pedir desculpas.
00:51:40O meu filho tem razão.
00:51:42O que essa mulher sabe fazer além de ser babá?
00:51:45Luna é a verdadeira bênção do meu filho.
00:51:48Se não fosse por você, sua azarada, meu filho já poderia ser um bilionário.
00:51:54A senhora está dizendo que eu impedi o seu filho de alcançar o topo?
00:51:58Que autoestima invejável.
00:52:00Acreditam mesmo que o Diego é um gênio dos negócios?
00:52:03Só espero que, quando descobrirem a verdade, não venham se ajoelhar e me pedir perdão.
00:52:10Tudo que eu tenho hoje foi a Luna quem me deu.
00:52:15E não tem nada a ver com você.
00:52:19Ótimo. Muito bom.
00:52:20Na sua visão, a Luna é uma bênção.
00:52:22E eu não sou nada para você.
00:52:25Então vamos ver como ela vai conseguir o investimento do Grupo DK sem a minha aprovação.
00:52:32Estou informando oficialmente que o contrato de investimentos do DK está cancelado.
00:52:40Olha, quem você pensa que é? Cancela só porque quer?
00:52:45Ai, Flora.
00:52:46Você ainda não acordou, né?
00:52:48A fundadora do DK é a Luna.
00:52:50Você pode cancelar só porque você quer?
00:52:52A cooperação entre o Grupo Costa e o DK já está decidida.
00:52:56É um fato consumado.
00:52:57Quer saber? Eu cansei de ver os palhaços se exibindo.
00:53:00Olha isso aqui.
00:53:01Olha bem.
00:53:03Este é o contrato de investimento entre o DK e o Grupo Garcia.
00:53:07O selo oficial já está carimbado e só falta a assinatura do Tiago para entrar em vigor.
00:53:12Queria engolir o Grupo Garcia e ser um sucesso, não é?
00:53:15Quem sabe na próxima vida.
00:53:17Isso não é possível.
00:53:19Como o Grupo Garcia conseguiu o investimento?
00:53:21Luna, o que é que está acontecendo?
00:53:25Eu.
00:53:25Eu.
00:53:26O Grupo Garcia é poderoso, não é fácil para o Grupo Costa.
00:53:30O mundo dos negócios é um campo de batalha.
00:53:32O Sr. Garcia venceu essa rodada.
00:53:34Ai, filho, o que está acontecendo?
00:53:37Perdemos um investimento de 500 milhões a si.
00:53:40Ai, não acredito.
00:53:50Não.
00:53:52Isso é impossível.
00:53:53Você é uma mulher ignorante e vulgar?
00:53:55Como conseguiu um contrato com o ADK?
00:53:58Só pode ser falso.
00:54:01É, o Diego tem razão.
00:54:04Eu nunca dei essa ordem.
00:54:15Flora, você é uma mulher enganadora.
00:54:18Você é uma mulher enganadora.
00:54:18Sem vergonha.
00:54:28Sr. Garcia, a Flora está grávida.
00:54:34Ela te enganou outra vez.
00:54:36É verdade.
00:54:37Eu tinha decidido investir no Diego.
00:54:39Flora, você ousou falsificar um carimbo oficial?
00:54:43Como você ousa?
00:54:44Espera só eu chamar a polícia e ver você ser presa.
00:54:46Ah, Diego, Diego.
00:54:49Arrogante como sempre.
00:54:50Se eu não tivesse apoiado você, te dado recursos, contatos de alto nível, conseguido projetos...
00:54:57A sua empresa já teria falido várias vezes.
00:55:02Grávida?
00:55:03E daí?
00:55:03Eu vou criar o filho da Flora.
00:55:05Como se fosse meu filho.
00:55:07E essa criança nunca precisará saber quem é o pai biológico.
00:55:10Porque essa pessoa não merece.
00:55:15Muito bem.
00:55:17Tiago, tenho que admirar a sua calma.
00:55:19Foi traído e ainda está feliz assim?
00:55:21Mas a Flora não é como a Luna.
00:55:23Ela não pode te ajudar nos negócios.
00:55:26Que pena.
00:55:27Hoje você ofendeu a mim e a Luna.
00:55:29Vai ser difícil continuar na massidade daqui pra frente.
00:55:32Vamos fazer assim.
00:55:33Agora se ajoelhe, bata com a cabeça no chão, peça desculpas.
00:55:37E entregue essa sua vadia pra mim.
00:55:40Aí talvez a Luna possa te poupar.
00:55:42Eu não preciso disso.
00:55:44É melhor cuidarem da própria sorte.
00:55:45Basta uma palavra da minha noiva pra mudar o seu destino.
00:55:48Ouça, Diego.
00:55:49Mesmo que rasgue o contrato, não adianta mais.
00:55:52O DK não vai investir no Grupo Costa.
00:55:55Mesmo enviado de forma digital, o contrato tem efeito legal.
00:56:08Essa declaração parece verdadeira.
00:56:11Que tipo de ligação essa mulher tem com o DK?
00:56:13Eu falei.
00:56:14A força da minha noiva vai além do que você imagina.
00:56:17Só uma mulher vulgar como ela?
00:56:18Como poderia estar ligada ao DK?
00:56:21Impossível.
00:56:24Luna, o que é que está acontecendo?
00:56:26Ela deve ter chamado alguém pra invadir o sistema do hotel.
00:56:30Não sejam enganados.
00:56:32Segurança!
00:56:33Tirem eles daqui agora!
00:56:39Como ousa?
00:56:40Quero ver quem tem coragem de causar confusão no banquete de assinatura.
00:56:51Ah, Maria.
00:56:53O que está fazendo aqui?
00:56:54Ah, certo.
00:56:55Hoje temos uma mulher fingindo ser presidente do DK
00:56:58e tentando sabotar a nossa parceria.
00:57:01Mas não se preocupe.
00:57:02Eu resolvo sozinho.
00:57:03Ela não respeita nem um pouco a Luna.
00:57:05Já chega.
00:57:06Ah, esse aí não é o amante?
00:57:10Maria, veio bem preparada.
00:57:12Mas tudo bem, eu mesmo resolvo.
00:57:14Então, a nossa cerimônia de assinatura vai continuar como planejado.
00:57:28Flora, vai continuar fingindo?
00:57:30E você?
00:57:31Tiago, esse é o amante dela.
00:57:33Quem sabe até o bastardo que ela carrega é filho desse homem.
00:57:37Sabe, Diego.
00:57:38Espero que você não se arrependa depois.
00:57:40Ai, ai.
00:57:41Até agora continua arrogante.
00:57:43Não diga que eu não te dei chance.
00:57:49Filho!
00:57:50Não entendeu o que é pra calar a boca?
00:57:55Irmã, sua subordinada pega pesado mesmo.
00:57:59Mano, por que ela tá aqui?
00:58:02Diretora regional do DK, Maria Lino.
00:58:05Convido a presidente para tomar assento.
00:58:07A cerimônia do investimento do Grupo Garcia já está preparada.
00:58:11Pode começar.
00:58:12Convido a presidente a ocupar o seu lugar.
00:58:15Parabéns pelo investimento do DK no Grupo Garcia.
00:58:19Não, isso é impossível.
00:58:25Essa mulher pobre, interesseira, é a presidente da DK.
00:58:31Não, isso não pode ser.
00:58:33Então você é mesmo a presidente do DK?
00:58:35Aquela empresária misteriosa que, sem apoio da família,
00:58:39entrou no top 10 da lista dos mais ricos apenas com seu esforço.
00:58:42Exato.
00:58:43Eu sou a fundadora do DK.
00:58:45E agora, Diego?
00:58:47Ainda não acredita em mim?
00:58:48Por que não me contou antes?
00:58:49Se tivesse me contado, não estaríamos assim hoje!
00:58:53Diego, eu te dei três chances e você não aproveitou nenhuma delas.
00:58:58Você tá arrependido agora?
00:59:02Você tá arrependido agora?
00:59:06Flora, eu...
00:59:08Que patético.
00:59:10Ficamos juntos por sete anos e você nunca acreditou em mim.
00:59:13Queria subir na vida, mas queria abandonar quem te ajudou a chegar lá.
00:59:18Sabe, Diego?
00:59:19Você é um inútil.
00:59:21Flora, não é isso.
00:59:23Me deixa explicar.
00:59:24Foi...
00:59:25Foi...
00:59:25Foi por causa de...
00:59:27Ah, sim!
00:59:28Foi por causa da Luna!
00:59:29Ela me seduziu, me enfeitiçou.
00:59:32Sua vadia, como ousa assumir a identidade da Flora?
00:59:35Hã?
00:59:35Chega.
00:59:37Não perca tempo com eles.
00:59:38Irmã, assine logo o contrato com meu cunhado.
00:59:40E depois vamos ver sua casa nova.
00:59:43Ah, Flora, não faça isso.
00:59:45Não existe mágoa entre marido e mulher.
00:59:48Agora, o mal entendido acabou.
00:59:50Vocês podem reatar, né?
00:59:52Mal entendido.
00:59:54Você não disse que eu era uma vadia?
00:59:56Que o meu dinheiro era sujo?
00:59:58Não disse que eu não merecia o seu Diego?
01:00:00E agora?
01:00:02Descobriu quem eu sou?
01:00:03E se arrependeu?
01:00:04Que pena.
01:00:06Agora é tarde.
01:00:07Ah, Flora!
01:00:09Tudo foi culpa minha.
01:00:11Flora, por favor, não fique brava.
01:00:14Mas, Flora, você não pode arrastar Diego junto nisso.
01:00:17Perdoe ele, tá bom?
01:00:20Desde o momento que ele me enganou, nós dois estávamos acabados.
01:00:27Vou mandar liquidar imediatamente os ativos do Grupo Costa e anunciar a falência.
01:00:33Voltem para o lugar de onde vieram.
01:00:35Esse é o melhor fim que eu posso dar a vocês.
01:00:47Gravidez de três meses.
01:00:49Flora, esse filho é meu, não é?
01:00:55Flora, ficamos juntos por sete anos.
01:00:58Sete anos!
01:00:59Por favor, me dê mais uma chance.
01:01:05Flora, você não pode fazer isso comigo.
01:01:10Sai!
01:01:12Não disse que ele era um bastardo?
01:01:15E ainda acusou o meu irmão de ser meu amante.
01:01:18Sim, essa criança merece uma família completa.
01:01:21Mas ele não precisa de um pai desprezível como você.
01:01:24Você nunca verá esse filho.
01:01:28Acabou.
01:01:29Tudo acabou.
01:01:32Quanto a você, Luna, estou muito curiosa.
01:01:35Já que eu sou a fundadora do DK, como vai me mandar embora?
01:01:42Flora!
01:01:43Não!
01:01:44Por favor, me perdoa.
01:01:45Eu não devia ter fingido que eu era você.
01:01:48Por favor, me dê uma chance só de viver.
01:01:50Se você não soubesse que eu sou a fundadora do DK, você teria me dado essa chance?
01:01:58Não!
01:01:59Isso é impossível!
01:02:00Não!
01:02:01Flora!
01:02:01Sua vadia!
01:02:02Você pode até ser a presidente, mas mesmo assim foi abandonada pelo Diego!
01:02:09Tiago, a partir de hoje, quer abrir comigo um novo império nos negócios?
01:02:25Sim, eu quero.
01:02:34E a partir de agora, eu sou sua chefe, tá?
01:02:38Se você me desagradar, eu posso rasgar esse contrato todinho.
01:02:45Prometo que vou me esforçar ao máximo.
01:02:48Filho!
01:02:50Filho, pare de bater!
01:02:52Pare de bater!
01:02:53Foi culpa minha!
01:02:54Foi culpa minha!
01:02:55Foi eu que arruinei minha própria vida!
01:02:57Não é culpa sua, filho.
01:02:58Foi erro meu.
01:03:00Peça perdão pra Flora.
01:03:01Filho, para de bater, por favor!
01:03:03Filho, amém?
01:03:08Aplausos.
01:03:10Aplausos.
Comentários