00:00Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:30Baba dedemin fotoğrafını neden buraya koydun?
00:34Çünkü bugün onun ölüm yıldönümü.
00:36O ne demek baba?
00:44Pram bugün deden bize veda etti ve Tanrı'nın yanına gitti.
00:52Bu yüzden bugün dua ediyoruz ve ona teşekkür ediyoruz.
00:57Teşekkürler dede.
00:58Hadi Pram'cığım şimdi banyo yap ve hızlıca hazırlan tamam mı?
01:02Tamam hala. Anneme bana banyo yaptırıp hızlıca hazırlamasını söyleyeceğim.
01:10Pram.
01:13Pram oğlum bugün annen ve ben mabede gideceğiz.
01:17Orada olmamız gerek. Ama bir sorun var.
01:20Sen çözüm bulabilir misin?
01:21Sorun ne baba?
01:22Bugün evde dedeni yalnız bırakamayız.
01:26Eğer hem oğullarım hem de ben mabede gidersek o zaman dedenin yanında kim kalacak?
01:32Ne yapacağımı bilemiyorum.
01:34Hadi baba.
01:36Hepsi bu muydu?
01:37Ben buradayım ya dün siz evde yokken halin halamın bana ve karana baktığı gibi aynı şekilde bugün de dışarı çıkarsanız
01:50evde her şeye ben bakacağım baba.
01:53Gerçekten mi?
01:55Akıllı çocuk.
01:57Şimdi söyle bana Meher annenin nerede?
02:00Yenge annem iyi değil mi?
02:03Demek istediğim ilaçlarını zamanında alıyorum.
02:06Bilmiyorum Meher.
02:07Kafasında neler olup bittiğine inan bilmiyorum.
02:09Ne?
02:09Ne oldu? Tekrar bir olay mı çıkardı yoksa?
02:12Dün gece Rana ve Bittu'yu alıp Delhi'ye gitti.
02:15Delhi'ye mi?
02:17Neden?
02:18Bunu tanrı bilir.
02:19Tamam.
02:20Tamam yenge.
02:22Seninle önemli bir şey konuşmalıyım.
02:24Ama bu sadece aramızda olacak.
02:27Çünkü sen yengeden çok arkadaşımsın.
02:31Aslında yenge ben Serapcid'e...
02:34Meher acele et.
02:35Çok geç kaldık.
02:36Geliyorum Serapcid.
02:40Aslında bugün Serapcid'in babasının ölüm yıl dönümü.
02:44Mabed'e gidiyoruz.
02:45Seninle orada buluşalım.
02:47Tamam.
02:47Hoşçakal.
02:48Hoşçakal.
03:02Şuna bir bakalım.
03:09Re-tırt-brik.
03:12Bu ne böyle?
03:14Anne.
03:15Emekli Tuğ General Suriya Pratap Divan.
03:19Kes sesini.
03:21İngilizce biliyorum.
03:23Anladın mı?
03:24Sen kapat çeneni.
03:26Hadi.
03:26Anne.
03:28Oğlu istihbarat subayı.
03:31Babası emekli bir Tuğ General.
03:33Anne.
03:34Manav bir restoranda çalışan sıradan bir elemandı.
03:39Kesinlikle.
03:40Hayır anne.
03:42O Manav olamaz.
03:43Evet bu tamamen imkansız.
03:45Kes ses ol.
03:47Lüzumsuz lüzumsuz konuşuyorsun.
03:50Unutmuş olmalısınız.
03:52Onu öldürdüğümüz gün
03:53devlet memuru olmak için mülakata girmişti.
03:58Bunu öğrenmek için içeri girmemiz gerek.
04:02Anne.
04:02Hapse mi gireceksin?
04:03Evet gireceğim tabi.
04:07Bekleyin.
04:08Anne.
04:09Burası büyük bir subayın evi.
04:11İçeri nasıl gireceksin?
04:13Benim adım ne?
04:17Söyleyin.
04:18Kulvant Kaur.
04:19Kulvant Kaur her şeyi yapar.
04:21Evet bu doğru.
04:26Hey merhaba.
04:28Nasılsınız?
04:43Bitu annem güvenliğe ne dedi de
04:46onu ikna etti?
05:01Ne dedin?
05:03Vikram Divan
05:05o Manav mı?
05:07Hayır.
05:08Ama Manav'a çok benziyor.
05:10Ve tıpkı
05:13annemin Manav'a yaptığı gibi.
05:26O Manav olamaz.
05:29Hayır.
05:33Meğer.
05:35Acını anlayabiliyorum.
05:39Bugün bile içinde
05:40Manav için...
05:42Hayır yenge.
05:43O Manav olsaydı bile
05:47ona karşı hiçbir duygum olmazdı.
05:51Çünkü
05:52o Meher yok artık.
05:57Eskiden
06:00bunu sana söylerken
06:02korkuyor olabilirdim.
06:07Ama bugün eminim.
06:11Nefesimde.
06:14Kalbimde.
06:17Sadece tek bir isim var.
06:23Sarapcid Sinkgil.
06:28Sarapcid'e duyduğum derin saygıyı,
06:32sevgiyi,
06:34bunu kelimelerle ifade edemem.
06:37bilirsin yenge.
06:40O endişelendiğinde
06:42acısını hissediyorum.
06:45Mutlu olduğunda
06:47ben de mutlu oluyorum.
06:51Şarkılar söyleyip,
06:54gülmek,
06:55kutlamak istiyorum.
06:57ve onun yüzü
06:59asıldığı zaman
07:02gözlerim yaşla doluyor.
07:05Ben eksiktim yenge.
07:06Ama Sarapcid
07:08hayatıma girdi ve
07:10o beni tamamladı.
07:14Mabed değiliz yenge.
07:19Tanrı adına
07:21yemin ediyorum ve diyorum ki
07:24her nefesimde
07:26Sarapcid yaşıyor.
07:29Sarapcid'i
07:30her şeyden
07:33daha çok seviyorum.
07:35Hatta hayatımdan da çok.
07:48Hayır ağlama.
07:50Meğer anne burada.
07:54Al Meğer.
07:56Dostum biraz da
07:57sende kalsın.
07:59Merhaba yenge.
08:03Gidelim mi?
08:04Bir süre bekleyelim mi?
08:06Aslında babamın
08:07yıl dönümü için
08:08çalışmak istiyorum.
08:11Biraz daha kalalım mı?
08:18Gerçekten yenge.
08:19bazen bir insana
08:21nasıl bu kadar
08:23iyi olabileceğini
08:25düşünerek
08:25endişeleniyorum.
08:28Biliyorsun yenge.
08:32Durumumu duyduktan sonra
08:34Sarapcid evliliğinin
08:36ilk gecesinde
08:37beni terk edebilirdi.
08:38ama beni kabul etti.
08:42Karan'a soyadını verdi.
08:47Ve bugüne kadar
08:50bana geçmişim hakkında
08:53hiçbir şey sormadı.
08:56Bu yüzden
08:58kendime söz verdim.
09:04Geçmişimin,
09:05diğer ailemin
09:09ilişkimizi etkilemediğinden emin olacağım.
09:14Meher,
09:15ben senin kararlarına
09:17güveniyorum.
09:18Sadece endişe ettiğim
09:20annemdir.
09:22Vikram Divan'ı
09:23manav sanıyor.
09:25Ve
09:25neden gece
09:27Delhi'ye gitti
09:28inan bilmiyorum.
09:29Kafasından neler
09:30geçiyor.
09:34Sen hiç endişelerme
09:36yenge.
09:36ben onunla konuşacağım.
09:39Lütfen annemi ara.
09:41Tamam Meher.
09:54Madem açmıyorum
09:55neden tekrar tekrar
09:57arıyorsun?
09:58Al şunu.
10:04Harika canım harika.
10:07Evet işte açımı buldum.
10:10Kahramanımız
10:11bu taraftan gelecek.
10:13Motosikletine binecek.
10:15Ya da
10:15ata binsin.
10:17O da olabilir.
10:19Böyle yavaş yavaş.
10:30Siz kimsiniz?
10:34İçeri nasıl girdiniz?
10:36Ay şey.
10:39Hey çocuklar.
10:41Söyleyin ona.
10:42Ben kimim?
10:43Kim olduğumu soruyor.
10:44Söyleyin ben kimim.
10:46Hadi.
10:48Gerçekten onu tanımıyor musun?
10:50Bilmiyor musun?
10:52O ne büyük bir klip yönetmenidir.
10:56İnternette arat.
10:58Kendi K.
10:59Kendi K.
11:01Kendi K.
11:05Kendi K.
11:06Durun.
11:07Hemen araştırmadan önce evinizin açılarını incelesin bir.
11:12Gözü atsın.
11:13Biraz sabredin canım sizde.
11:15Neden?
11:15Bakın bu yönetmenimizin bir sonraki büyük klibini çekmek için evinizi seçtiği anlamına geliyor.
11:25Evet.
11:25Siz neler söylüyorsunuz?
11:26Ne yönetmeni ne klibi.
11:28Güvenlik.
11:29Bekleyin.
11:30Durun.
11:30Sakin olun.
11:31O bir yönetmen.
11:32Sanatına saygısızlık etmeyin olur mu?
11:35Şu büyük funny sing'i bilirsiniz.
11:37Onu kim funny sing yaptı biliyor musunuz?
11:41Yönetmenimiz yaptı.
11:48Funny sing tek.
11:51Rana duydun mu?
11:53Funny sing'in kim olduğunu bilmiyormuş.
11:55Herkesin bildiği bir şarkısı vardı.
11:58Neydi?
12:02Buldum.
12:03Yönetmenim ne buldunuz?
12:05Buldum.
12:06Harika.
12:08Klibimde oynatacağım modeli buldum.
12:12Şu yakışıklıya bir bakın.
12:14Harika canım harika.
12:16Söyleyin bana.
12:17Bu modelin adı ne?
12:19Hadi söyleyin.
12:21O bir model değil.
12:23O ev sahibinin oğlu.
12:25İstihbarat subayı Vikram Divan.
12:28Şimdi kaybolun.
12:29Beyefendi sizi burada görürse
12:31hepiniz mahkemede yargılanırsınız.
12:38Yani bu adam
12:41beyefendinin
12:42oğlu mu?
12:43Evet öyle.
12:45Tuğ General Vikram'ı
12:46bir yıl önce
12:47yaralı halde buldu.
12:50Sonrasında da
12:51onu eve getirdi ve evlat edindi.
12:56bir yıl önce.
13:06Yaşasın.
13:08Annemle babam.
13:10Bakın kim burada?
13:15Aditi sen?
13:16Merhaba.
13:17Merhaba.
13:18Aslında oyunun provası için buradayım.
13:20Başlıyor mu?
13:22Evet.
13:23Aslında buraya haber vermeden geldiğim için üzgünüm.
13:26Hadi Aditi.
13:27Burası senin evin.
13:29Teşekkür ederim.
13:30Ama yine de önceden aramalıydım.
13:32Eğer bir sorun yoksa
13:33provaya bugün başlayalım mı?
13:35Tabii ki sorun yok.
13:36Peki ya Bay Divan?
13:37Eğer sen müsaitsen ona da haber vereceğim.
13:41Tabii ki ama
13:42bugün babamın ölüm yıl dönümü.
13:50Ve bugün
13:51evde kalmak istiyorum.
13:55İstersen
13:55Bay Divan'ı buraya çağırabilirsin.
14:06Godi sen benim en sevdiğim çocuğumsun.
14:10Aditi?
14:12Tabii olur.
14:13Umarım provayı burada yapmak
14:15Bay Divan için sorun olmaz.
14:16Hayır hayır.
14:18O olmaz.
14:19Tamam.
14:20Al.
14:21Tatlı.
14:22Babamın ölüm yıl dönümü için
14:24mabede gitmiştik.
14:35Al oğlum.
14:37Yaşasın tatlı.
14:47Merhaba.
14:49Merhaba.
14:50Abla.
14:51Tatlı yiyin.
14:54Gelin.
14:55Babamın fotoğrafına gidelim.
15:01Karan bak bu bizim dedemiz.
15:05Hadi dedeye merhaba de.
15:08Baba.
15:11Dedemin adı neydi?
15:13Unuttum.
15:14Söyler misin?
15:15Dedenin adı
15:16Sardar Gurbakş Sinkil.
15:20Gel meğer.
15:21Karan'ı dedesinin yanına götürelim.
15:24Meğer.
15:26Karan'ı bebek arabasına koy.
15:30Fotoğrafın yanında çiçekler var.
15:33Alerjisi olabilir.
15:35Zaten hassas bir bebek.
15:38Ver.
15:39Bebek arabasına ben koyayım.
15:40Sakin olun.
15:42Önce dedesine yakından baksın.
15:49Gel bakalım canım benim.
15:53Arabana gitmeden dedene dua edelim.
16:15Ne olursa olsun.
16:17Goodie'yi asla terk etmeyeceğim.
16:20Goodie benim en sevdiğim çocuğum.
16:40Bugün babamın sırrını Sarapçı'da açıklamak zorundayım.
17:01Aditi gelsene.
17:05Gel lütfen.
17:07Lütfen gel.
17:08Hadi gel.
17:09Gel.
17:10Gel.
17:22Baba.
17:24Bu Aditi.
17:27Benim kız kardeşim.
17:37Belki kanla akraba değiliz.
17:39Ama sen derdin ki aile bağları kalple kurulur.
17:45Kanla değil.
17:47Anlam 선택.
17:49Anland的 olmalı.
17:53Ha.
18:17Gudi benim en sevdiğim çocuğum.
18:19Ne olursa olsun Gudi'yi asla terk etmeyeceğim.
18:22Gudi benim en sevdiğim çocuğum.
18:25Ne olursa olsun Gudi'yi asla terk etmeyeceğim.
18:29Gudi benim en sevdiğim çocuğum.
18:32Affedersiniz.
18:33Sorun değil, sorun değil.
18:41Sarap, benimle gelir misin?
18:43Seninle bir şey konuşmalıyım.
18:50Gelme her, bakalım ne diyecek.
18:52Hayır Sarapçit, ablan seni çağırdı.
18:55Seninle konuşmak istiyor.
18:56Meher, seninle aramda sır olamaz.
18:58Gel.
19:00Aa, Aditi.
19:02İki dakika bize izin ver.
19:05Lalita, lütfen karanı içeri götür.
19:08Lalita dün gece gitti efendim.
19:11Gitti mi?
19:12Nereye gitti?
19:14Bilmiyorum hanımefendi.
19:15Üzgünüm, size söylemeyi unuttum.
19:18Lalita bana mesaj attı.
19:20Çözmesi gereken garip bir sorunu var.
19:23Aslında bir kızı var, Nidi.
19:26Çok çok güzel bir kız.
19:27Bu nedenle kocası evden çıkmasına izin vermiyor.
19:31Kendinden başka kimsenin ona bakmasını bile istemiyor.
19:36Bu bana bir arkadaşımı hatırlattı.
19:39Mayura.
19:42Mayura'nın hikayesi de buna benziyor.
19:46Bugüne kadar herkes, sadece güzelliğine hayrandı.
19:50Hiç kimse onun yeteneğine ve iyiliğine iltifat etmedi.
19:56Onun da Serapcid gibi hayat arkadaşı bulmasını istiyorum.
20:01Görünüşünü değil, kişiliğini seven biri.
20:23Afedersin.
20:26Afedersin.
20:29Merak etme karan abin burada seninle.
20:41Sorun ne abla?
20:48Serap.
20:51Bundan sonra seninle özel olarak bir şey konuşamayacak mıyım?
20:59Üzgünüm abla, ben sadece...
21:03Meher, dur.
21:06Hayır, Serapcid sorun yok.
21:09Ablanla özel konuşmak istiyor.
21:11Hayır, Meher.
21:13Abla, Meher benim hayat arkadaşım.
21:17Tüm sevinçlerimi ve üzüntülerimi eşit olarak paylaşıyor.
21:21Bu yüzden evliliğimizde sen ve ben yok.
21:24Sadece biz var.
21:28Bu yüzden ne söylemek istiyorsan, lütfen bunu bize söyle.
21:34Ama ben yıllardır içime gömdüğüm sırrı neden bugün, bugün tutamıyorum?
21:53Abla, bu sandık babamındı değil mi?
21:56Bu sandık babamındı değil mi?
22:13Vefat etmeden önce bir şey dedi.
22:18Sadece bana söyledi.
22:36Bu ne?
23:11Bunlar kim abla?
23:24Babamın ikinci ailesi.
23:44İkinci ailesi mi?
23:51Babamın ikinci karısı ve kızı.
23:59Bizim üvey kardeşimiz.
24:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar