- 42 minutes ago
Cosmetic Playlover Season 2 - Episode 8 (English Subtitle)
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00Hey, Natsume-san.
00:02Hmm?
00:06Do you have any hands?
00:09Eh?
00:12Even if you leave it, it's not lonely.
00:42ๆฑ้ฆฌใๆฅๆฌใ้ขใใใพใงใใจๅๅนดๅนณ็ฉใชๆฅใ
ใฏๆทกใ
ใจๆตใใฆใคใใฎ้ใฎๆ้ใใใใฃใฆใใใ
00:47ไปๆดใใใซๆใใใชใใฆๆใใชใใใใฉใไปๆฅใฏ
01:09?้ๅบงใงๆฐไฝใฎใกใคใฏใคใใณใใงใใๅค็ฎใใไปๆฅ้
็ชใงใใใญใใใใใงใๅฐใๆฉใๅบใใใใชใๆฐ่ทใใญใขใผใทใงใณใฎๆบๅใใใใใๅใใใใชใใงใใ ใใใใๅใใใชใใใใฐใใใชใฎๅบ็บๆฅใๆญฃๅผใซๆฑบๅฎใใพใใใใ
01:10?ใชใใงใใฃใจๆฉใ?
01:22ใ ใฃใฆๆจๆฅๅธฐใ้
ใใฃใใใๅค็ฎใใ็ ใใใ ใฃใใใใ่ตทใใใใๆชใใจๆใฃใฆใใงใใใคใซใชใฃใใใ ?
01:333ๆ25ๆฅใงใใใใฃใใ
01:43ใ?ใใใใชใซ
01:53?ใใใๅค็ฎใใใฎใตใคใบใใใใพใใใ
01:54ๆ่ผชใฏใๅใ่ฒทใใฎใ?ใใใใใก
02:03?ใใกใฃใฆใใใใไธ็ทใซ่ฒทใใใใใใกใชใฎใใไฟบใฎๆนใๅ
่ผฉใ ใใใใฎใใไบใใซ
02:11?ใใใงใใใใใฉใๆ่ผชใฏไฟบใ่ฒทใใใงใไฟบใๅค็ฎใใใใไฝใๆฌฒใใใ
02:15ๅใใฃใใ่ใใจใใ
02:25ใใใไฟบใใใใใใใใใ่กใฃใฆใใพใใ่กใฃใฆใใฃใใใใ
02:33ไฝใใฃใฆไฝใ่จใใฐใใใใ ใ?
03:03ใฏใใ
03:05Chico ni kouru amai yo waak
03:08Romance no sa ki make up
03:10Kokoro uba kokoro fure
03:13Koto naru hole
03:15Kake nukete
03:18Sekai wa kimi ni maju
03:22Ahi to ana yuru ่ฒ de someru nda
03:28To ki meki tome naide
03:32Ah I'm super to niko
03:35Uleudora popu ni
03:36Heart wanna get in
03:38Waana sa nae yo
04:05I'll show you the lips.
04:07Is there a difference?
04:08Yes, no.
04:10No.
04:24Pios.
04:53ใงใใใใค็ฉด้ใใฆใญใใใชใใฎใใใซ้ใใใฃใฆใใใฎใใชใใใงใใใใใกใใฃใจใใใ่ฟทใใไฝใซ็ฉด้ใใใ ใใฑใขใใใชใใใชใใญใใๆๆกใใใฎใใฃใกใใใใพใใใใใชใซใใฃใใใกใใฃใจ็ฝชๆชๆๆนงใใฆใใใๅ
จ็ถใใใงใใ
04:54ไฟบใๅค็ฎใใๅกใฃใ่จผใๆฌฒใใ
05:09ใใฃใใใใฃใจใใ่ใใใใๆฑบใพใฃใไฟบใฎๆฐๆใกใ่ฟฝใ่ถใใชใใคใใฌใผใณใใใฆใใใใใงใใ ใ ใใๆฅฝใใฟใซใใฆใพใใญ
05:16ๆฌๅฝใซใใขในใงใใใฎใใช
05:25ใงใใใคใ่บซใซใคใใใใใใฎใใใฌใผใณใใงใใใฎใฏๅฌใใใ
05:33ใใใฃใใใใพใ
05:41ใใผใใฉใใชใฎใใใใใช
05:47ไปไบใงใ้ช้ญใซใชใใชใใทใณใใซใชใฎใใใใใช
05:49ใใผใ
06:03ใใผใ
06:21ใใผใ
06:25ใชใใใปใใใใคใใณใใฎๅพ้ฃฏ่กใใใ
06:28ๅคง้ชใฎใใพใๅบใฏไปปใใจใ
06:30ใใ้จๅฑใง้ฃในใใใงๅคงไธๅคซใงใ
06:35ใชใใใญใไปใๅใๆชใใชใ
06:38ใใปใใใ้ฃฏ่กใใ
06:40ใใใใจใใใใใพใใ
06:42ใใใใจใใใใใพใ
06:46ใใๅคใใ
07:03้ ้ใฏๅคง้ชใ ใๆๆฅๆปใฃใฆใใใๆธกใใๆฌๆฅใ็ฌ้กใงใใใใใ้กใใใพใใใใใใ้กใใใพใ
07:23ใจใ ใธใซใซ?ใใฃใใใใใฆใจใ ใธใซใซ.SHใฎใใจใงใใ?ๆ้ใใ็ฅใฃใฆใใฎ?ใใกใใใงใใใใใชใใ ไฝใใใกใจใณใฉใใใใฌใทใใงใใใ
07:36ใใใใงใใญใ
07:37ใใใใงใใญใ
07:38ใใใชใฎ?
07:39ใใใใงใใใ
07:42ใจใ ใธใซใซใฃใฆๆๅใชใขใผใใฃในใใจใใคใณใใซใจใณใตใผใ็ตๆงๆฅใฆใฆ
07:45SNSใงใใ่ฆใใใใใงใใใ
07:48ๆฐไฝๅบใใใณใซใใฌใใขใคใใใจใใใฃใฆใ
07:49ใธใใ
07:51็ตๆงไบบๆฐใชใใงใใใญใ
07:54ใใใชใใ ใญใ
08:01ใ็ฒใๆงใงใใ
08:07ใใใคใใใใใ็ตใใฃใใใชใ
08:12ใใใขใใใกใ
08:13ใใงใณใใใ?
08:15ใใงใณใใใ?
08:16ใ?
08:18ใ?
08:20้ ผใใๅใจไธ็ทใซๆฅใฆใใใ
08:21ใญใฃใ
08:22่กใใใ
08:40ใ?
08:42That's right.
08:44It's good.
08:45It's hard to get out of here.
08:49I'm sorry.
09:12Yeah.
09:20What?
09:23Why don't you?
09:32I don't have...
10:04ไฝใใใฃใใฎใใๅๅฟๅไฝใชใใใใใคใฏใใฎใใใใใฃใใใ ใฃใใใใ
10:32ๅจ็ใซไฝใใใฃใใฎใใจๆใฃใฆใคใใฆใใใใฉไฟบใ ใพใใใใใฐใใใๅจ็ใ็ตถๅฏพๆใใใคใใพใชใ็ๅฎฎๅคๅฎๅฎใฏๅใซๅๅใใฆใใใใใใใจใใใใใ ไฝใงใใใใฎใ
11:41ๅฉใใฃใใผใ
11:43็ๅฎฎๅคๅฎๅใ ใชใ
11:47ใใฃใฉใชใๆงใงใใ?
11:48ไฟบ?ไฝๆฉใฒใใฟใ
11:52ๅจ็ใฎ่ฆช็ถ?
11:52ใใฃ?
11:55ไผใใใใฃใใใผ!
11:57็ๅฎฎๅคๅฎๅ!
12:16็ๅฎฎๅคๅฎๅใฏ็ด
่ถใซใใ ใใใฏใใใใใ?็ๅฎฎๅคๅฎใใใฃ?็ๅฎฎๅคๅฎใใ?็ๅฎฎๅคๅฎ?ใใ
12:29้ขจ้ชใๆฐๆใกใใใญใ
12:36ใใฎใไฟบใซไฝใๅพก็จใงใใ?
12:37ๅพก็จ?
12:39ใใใงใใใใใใ
12:40ใ?
12:45ๅใฏไฟบใฎๆฏๅญใฎๆไบบใจใใๅใฎใไฟบใฎไบบ็ใซ็พใใๆฐใญใฃใฉใ
12:50ใฉใใชใฎใ็ฅใใใใฎๅฝ็ถใใใใ
12:55ใใฃใจใไฟบใจใใพใ็ดๆใใใใๅธฐใใชใใจใ
12:59ใชใใจ่จใใชใ!
13:01ใใๅๆธใใใ
13:02ไฝใ้ฃฒใ?
13:05ใใใจใใใใใใใฎใใณใใซๅบงใฃใฆ่ชใๅใ?
13:11ใฉใใใใใจ?
13:13ใฆใๅค็ฎใใใฉใ?
13:19ใใใใใฎใใใพใชใใ
13:21้ๅฎฎๅค็ฎใจ่ฉฑใใใใใจใใใฃใฆใ
13:23ใงใๅค็ฎใใใฏใฉใใใใฎ?
13:29ใใใใใฏใใใใใชใใใ ใ
13:33ใใใ่ถใ็จๆใใใใจๅธญใ็ซใฃใใๅงฟใใชใใฆใ
13:38ใใใใใ็ถใใใ้ฃใๅบใใใใ ใจใ
13:40ใใ ใใพใผใ
13:42ๆฅฝใใใฃใใผใ
13:43ๅค็ฎใใใ
13:45ใกใใฃใจใใใชใใฉใ่จใใคใใใ
13:46ใใ?
13:47ใใผใใใใใใใใ
13:49ใใฃใจใ้ๅฎฎใใใซไผใใฆๅฌใใใฆใใ
13:512ไบบใง่ฉฑใใฆใฟใใใฃใใใ ใ
13:52ใใกใใใใใผใใซใไผใใใใฃใใใ
13:55ไน
ใใถใใใใใ
13:56ใฏ?
13:56ไฟบใฏใใใใใซ็จใชใใฆใชใใใฉใ
13:59ใใผใใใฃใใผใ
14:01ๅคงไธๅคซ?
14:03ใใใ
14:05ๅค็ฎใใใใใกใงใใใๆชใใๅฅดใซใคใใฆใฃใกใใ
14:08ๅคฉ้ญใใใฏๆชใใๅฅดใใใชใใ ใใ
14:13ใงใๆชใใๅฟ้
ใใใฆใ
14:14ใๅใซไฝใใใฃใใจๆใฃใฆใคใใ
14:16ๅฟ้
ใใฆใใใใใฎใฏๅฌใใใงใใใฉใ
14:19ใใใใใใใ
14:21ใใใงใคใใฃใณใฉใใใชใใ
14:22ใใฏใฏใฏใฏใ
14:23ๅค็ฎใใๅธฐใใพใใใ
14:26ใใ่กใฃใกใพใใฎ?
14:28ๅทใใ!
14:29ใใใๆฌๅฝใซใ
14:31ๆฌกใใฎไบบใซไฝใใใใ่จฑใใพใใใใใ
14:32ๅคฉ้ญใใ
14:33ใณใกใณใ!
14:36้ๅฎฎๅค็ฎใใใพใชใใฃใใ
14:37ใใใ
14:38ใพใใช้ๅฎฎใใใ
14:40ใใผใใใพใใคใใณใใงใชใ
14:43ใคใใณใ?
14:54ไฝๅบฆ่จใใฐๅใใใฎใ
14:57ๅค็ฎใใใคใ่พผใพใใใใใใ ใใใกใใใจ่ญฆๆใใฆใ
14:58ๅใใฃใฆใใฃใฆใ
14:59ๅใใฃใฆใชใใงใใใ
15:02ใฉใใ ใๅฟ้
ใใใจๆใฃใฆใใฎใ
15:04ใ ใใๆชใใฃใใฃใฆใ
15:07ใปใใจๅ็ฐใใใ
15:17ๆฉใไผใใใใฆๅธฐใฃใฆใใใฎใ
15:22ใใใใ
15:25ไฟบใไผใใใใฃใใใ
15:29ไฟบใใใใใชใใใ
15:33ใใใคใใ้ขใใใจใคใใ
15:39ใใใใ
15:58ใใใใใฐๆฐใซใชใฃใใใ ใใฉใใ
15:59ไฝใงใใ?
16:02ใใฃใใใผใใฎใ็ถใใใ่จใฃใฆใใคใใณใใฃใฆ?
16:06ๅค็ฎใใใฆใงใ ใธใซใซใฃใฆใใกใใทใงใณใใฉใณใ็ฅใฃใฆใพใใ?
16:08ใใใ
16:11ไปๆฅใญใใผใจใฏใฉใใคใใณใใใใฃใฆใกใผใซใใ
16:14ใพใใใ
16:18ใใใใใใคใฎใใฉใณใใชใใงใใ
16:21ใจใใฎๆ็คบใงไฟบใใฎใคใใณใใซ็ตกใพใชใใกใใใใชใใฆใ
16:24ๆฎ้ใชใๆญใใใงใใใฉใ
16:26ใใใ ใฃใใฎใใ
16:30ใใฃใฑใๅใฎใ็ถใใใใใไบบใชใใ ใชใ
16:32ใใใ
16:32ใใฃใจใฏใผใซใชๆใใ ใจๆใฃใฆใใใใ
16:34ไผใใใใฃใใ!
16:37้ๅฎฎใชใคใใใ!
16:41ๆณๅใใฆใๆใใจๅ
จ็ถ้ใฃใฆใณใฃใใใใใใฉใ
16:44ๆใใใใใชๆใใฎไบบใงใใใใ
16:46ใใคใฟใชใใฃใผใ ใใง็ใใฆใใฃใฆๆใใ
16:47่ชๅๅๆใ ใใ
16:52ๅทปใ่พผใพใใชใใใใซๆฐใใคใใฆใใ ใใใ
16:54ใใใ
16:58ใใผใใฎๅฎถๆใ
17:02ใใพใ้ฆใ็ชใฃ่พผใพใชใๆนใใใใฎใฏๅใใฃใฆใใใ
17:05ไผใใซ่กใใ ใจใใ
17:07ไธ็ทใซ้ใใใ ใจใใ
17:10ไฟบใใ่จใใคใใใฏใชใใใใฉใ
17:14ใใใๅคฑๆใใใ
17:17ใใผใใฏ็ตถๅฏพๆใฃใฆใใ
17:18ใฉใใใใใใฉใใใใใใฉใใใใใใฉใใใใใใฉใใใใใ
17:22ใใใชใใงๅใฏใใคใใใใชใใ ใ
17:23ใใผใใใใใใ
17:28ๅฟ้
ๆงใ ใชใใใๅใ
17:29ใฉใใใ?่ฌใ?่ฌใ?ใงใ่ฌใฃใฆใ็ชใ่ฟใใใใ ใใ ใใ
17:36ใ็ถใใใจใฑใณใซใใใซ้ใใใใใใใชใ
17:41ใใฃใใใใใขในใ
17:45ใใใ
17:47ไปๅบฆใฏไฟบใฎ็ชใ
17:49ใใใ
17:55ใใใใ
17:58ๆธกใใฟใคใใณใฐใๅฎๅ
จใซ้ใใใ
18:05ใใใงใใใๅค็ฎใใใ
18:09ใใใใใคใใ้ฃ็ตกใๆฅใใใไฝใใใฃใฆใ็ตถๅฏพใซ็ธๆใซใใกใใใกใงใใใใญใ
18:11ๅใใฃใฆใใฃใฆใ
18:14ๅค็ฎใใใ่ชๅใๆใฃใฆใ100ๅใกใใใใจๆใฃใฆ่กๅใใฆใใ ใใใ
18:16ใกใใใใญใใฃใฆไฟบใ
18:17ๅฟ้
ใงไปไบใใงใใชใใ
18:20ใใฎใชใ
18:22ไฟบใฏๅคงไธๅคซใ
18:24ใ ใใๅฎๅฟใใใ
18:25ๆฐใใคใใฆใใ ใใใ
18:34ใใผใใ็ฅใฃใฆใพใใ?
18:50ใใ?
18:54ใพใใใใฎใตใใทใใใฎใ็ถใใใ ใฃใใชใใฆใ
18:56ใปใใจใณใฃใใใงใใใ
19:03ใคใ ใธใซใซใฎใใญใใปใตใใทใฃใฆๅคฉๆ็ตๅถ่
ใฃใฆ่จใใใฆใใใงใใใ
19:05ๅคฉๆ?
19:06ใฏใใ
19:25ไฟบใๅฏ็ๅ็ปใฟใใใชใใค่ฆใใใจใใใใงใใใฉใใใใใชใใฉใณใ็ซใกไธใใฆใใฉใใๆๅใใฆใฃใฆใใใใชไบบใ็ถ่ฆชใฃใฆใฉใใชๆใใชใใ ใใใชใใตใใทใใใใใใชใใใใ ใใพใใ
19:36็ขบใใซๆใใ่ฆใใใใใ่ฏใใใชๅฎถๆใซ่ฆใใใใชใๆฌไบบใฏๅ
จ็ถใใใชๆใใใใชใใใใ ใใฉใ
19:40ใพใใชใพใฟใใใใใใผใใใพใใคใใณใใงใชใ
19:51ใใใๆ็ฐใใไฟบๆฌ็คพใธใฎ็บๆณจ็ขบ่ชใใใใใ
19:53ใใใใพใใใ
20:02ใใใฃใใใใพใใ
20:08ใญใใใพใฟใใชใคใใใใใ?
20:13ใฏใใใพใฟใใงใใญใๅฐใ
ใๅพ
ใกใใ ใใใ
20:14ๅคฑ็คผใใพใใ
20:21ใธใงใใใธใงใใใใฎใใใฎใใใ ใใใใ
20:23ใพใใฟใใใใ
20:25ใใ่ฒทใใใญใซๆฅใใใ
20:28ใใฃ?
20:30ใใฃ?
20:31ใใฃ?
20:32ใใฃ?
20:35ใใฃใ
20:37ใใใใชใณใฃใใใใใใฃใใ
20:39ใใใพใใชใใใงใ
20:40ใฉใใใฉใใใไปไบใใฆใ
21:28Thank you very much.
21:38็ณใ่จณใใใใพใใใๅฐใ
ใๅพ
ใกใใใ ใใฆใใใใใใงใใใใไบ็ดใฎใๅฎขๆงใใใใฃใใใใพใใฆใใใฎๅพใใใไผบใใใพใใใงใ
21:46ๅฟใใใชใ้ๅฎฎๅใใใใใไปๆฅใฏๅใซใ้กใใใใ
21:52ใฏใใใใใใพใใพใใใๅคฑ็คผใใพใใ
21:54ใญใใญใใใชใใใใใใใฎ้ฆๆฐดใใใใ
21:56ใๅพ
ใใใใพใใใ
21:57ใฉใใชใฟใคใใใ้ใงใใใ
21:58ใฑใผใใใใใใฆใใใ ใใพใใญใ
22:02ใชใชใจใซใฟใซใงใใขใดใกใณใฎใฃใซใใชๆใใใใใ
22:04ใขใดใกใณใฎใฃใซใใ
22:06ใงใใใโฆ
22:07ใขใดใกใณใฎใฃใซใใญใ
22:07ใขใดใกใณใฎใฃใซใใ
22:09ใขใดใกใณใฎใฃใซใใ
22:09ใขใดใกใณใฎใฃใซใใ
22:10ใขใดใกใณใฎใฃใซใใงใใใญใ
22:12ใใฎใใใกใใฃใจใ
22:13ใใฆใใฎใ็ถใใใ
22:14ใใกใใฎใ็ถใใใ
22:15ไธไฝใฉใใใใคใใใชใใ ใ
22:23ใขใดใกใณใฎใฃใซใใใใใใใใญใ
22:25ใขใดใกใณใฎใฃใซใใใใใชใใ
22:27ใขใดใกใณใฎใฃใซใใใใใงใปใปใป
22:30ใขใดใกใณใฎใฃใซใใ
22:36ใใฎใๆฅ้ฑใไบ็ดใใฆใใใงใ
22:37ใพใใๅพ
ใกใใฆใใใพใใ
22:43ใใใใจใใใใใพใใใ
22:44Yeah, it's a good thing for you.
22:50You've got a good name.
22:54Today, I didn't have any time.
22:58Yeah, that's fine.
23:00You've got a good job.
23:00You've got a good job.
23:03Yes.
23:05You've got a nice job.
23:09All right, everyone!
23:10All right, everyone!
23:11Thank you!
23:25What are the customers?
23:27WeMisical's CEO of Tahashi's father.
23:31Eh?
23:32Tahashi's?
23:33It's different.
23:35It's different.
23:36It's different.
23:37It's different.
23:38It's different.
23:39It's different.
23:40What are you doing?
23:42It's different.
23:47It's different.
23:53It's different.
23:54Yeah, I've got to know.
23:56It's different.
23:57It's different.
23:57Oh, it's different.
23:58I'm so tired.
Comments