Skip to playerSkip to main content
Star.Sling is a drama-focused channel sharing full-length drama movies and drama series with emotional storytelling.
Enjoy romance, family drama, and powerful life stories with English subtitles.
New drama content uploaded regularly.
#mustwatch
#watchtillend
#trendingdrama
#popularmovie
#newdrama
Transcript
00:00:02NUMBER ONE KCONTENTS CHANNEL
00:00:05์ฆ๊ฑฐ์›€์—” TVM
00:00:0715
00:00:3011
00:00:3011
00:00:3111
00:00:54์šฐ์™€ ์šฐ์™€
00:00:57Actually, what I want to do is a very normal day.
00:01:05Actually, what I want to do is a very normal day.
00:01:10I'm going to buy a new car and a new car.
00:01:16I'm going to buy a sofa and I'm going to buy a sofa.
00:01:29I'm going to buy a sofa and I'll buy a sofa.
00:01:33I want to buy a sofa.
00:01:34I'm going to buy a sofa.
00:01:38I'm going to buy a sofa.
00:01:39I don't know.
00:02:21Who do you, two, three?
00:02:54It's a hard time to go to your head.
00:02:56I'm really tired now.
00:02:56I'm so tired.
00:02:56Can you cut off the reflex?
00:02:57Can you cut off the reflexes?
00:02:58I'm so tired.
00:03:00I'm so tired.
00:03:02I'm so tired.
00:03:05You should see him on the chair.
00:03:06I'm so tired.
00:03:06You should go to the top of the top!
00:03:08Go to the top!
00:03:09Go to the top!
00:03:11Go to the top!
00:03:15Go to the top!
00:03:17Go to the top!
00:03:26Thank you!
00:03:36The top!
00:03:53You know what the top is!
00:03:54Stop the top!
00:03:56Just three!
00:03:58Security!
00:04:00Security!
00:04:01Security!
00:04:02Security!
00:04:02You!
00:04:05Oh, it's a big time!
00:04:10It's a week's anniversary!
00:04:11It's a week after a year.
00:04:12It's a fresh zone.
00:04:15It's a little bit of a good time.
00:04:18But we're all going to do this...
00:04:22It's a little bit better!
00:04:22It's a little bit better now.
00:04:22It's a little not a day after a day.
00:04:24It's a little bit too.
00:04:27Yeah, it's a little bit better.
00:04:29It's a little bit better.
00:04:31I'm sorry.
00:04:44I'm sorry.
00:04:45I can't get this.
00:04:47It's the one that's the one.
00:04:50I'm sorry.
00:04:51Let's go.
00:04:54Let's go.
00:05:05Let's go.
00:05:07Let's go.
00:05:09Let's go.
00:05:10Special A set.
00:05:11Let's go.
00:05:17You're good.
00:05:18I'm sorry.
00:05:25I'm sorry, I have no idea.
00:05:27I don't have a shitbag.
00:05:27It's so bad for the upcoming weeks.
00:05:30I have no idea.
00:05:36So, let's go.
00:05:38You might have to go with me.
00:05:38But I'm not sure...
00:05:41I'm sure it's not that you're wrong.
00:05:43You should get this kid now.
00:05:47You say that she is wrong, but...
00:05:50And that's not a good thing.
00:05:54I don't know why you're doing it now.
00:05:56Going to turn up.
00:05:57I'm getting all of a sudden I say.
00:06:00I've got a lot of pressure on my colleagues.
00:06:04I've got a nice job.
00:06:07No, I'm not going to say that.
00:06:12Oh, my.
00:06:15I feel like that ain't nothing else.
00:06:20I can't understand that.
00:06:21Know what's important to me here.
00:06:24Is thisะตะถie?
00:06:25How do you think?
00:06:27That's right.
00:06:29Take care.
00:06:44Who are you?
00:06:47Who are you?
00:06:49Who are you?
00:07:19Who are you?
00:07:20์ €๊ธฐ์š”, ์„ ์šฐ์ง„ ์”จ!
00:07:22์ด์ œ ์šธ์—ˆ๋‹ˆ? ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๊ณ  ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ง๋„ ์•ˆ ํ•ด.
00:07:26๋˜ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ง€?
00:07:28์ „์—” ๋‚˜ ์กธ์—…ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€๋งŒ ์ผํ•˜๋”๋‹ˆ ๋ญ ์ด๋ฒˆ์— ์ทจ์—…ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€๋งŒ ์ผํ•ด?
00:07:32๋ญ, ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์›Œ๋‚™ ๊ฐ๋ณ„ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:07:37์ดํ•ด๋„ ๋˜๊ณ .
00:07:42๋‚ด๊ฐ€ ํ—ˆ๋ฝํ• ๊ฒŒ.
00:07:44๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ๋‹ˆ ์—„๋งˆํ•˜๊ณ  ์•„๋น ์•ผ.
00:07:47๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ, ์ƒ๊ฒฌ๋ก€ ์žก์ž.
00:07:50๋ญ?
00:07:51๋ถˆ๋Ÿฌ!
00:07:52์˜ค๋น ๋„ค ๊ฐ€์กฑ ๋‹ค!
00:07:54์ž, ํ•ด๋ช…!
00:07:59์Ÿค, ์„ ํƒœ์•ผ.
00:08:01์•„๊นŒ ๋ฆฌํ”Œ๋ ‰ํ„ฐ ์–ด์‹œ์ŠคํŠธ ์žก๋˜ ์• ๊ฐ€ ์Ÿค์ž–์•„.
00:08:04์†๋Œ€๊ธฐ๋„ ์ „์— ๊ฐ๋„ ๋‹ค ์žก์•„๋†จ๋”๋ผ์•ผ.
00:08:06์•„๋‹ˆ, ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ A์ปท์ด ๋ฌ˜ํ•˜๊ฒŒ ๊ณ ๊ธ‰์ง€๋˜๋ฐ.
00:08:08์•„๊นŒ ๋ดค์ง€? ๋ ˆํผ๋Ÿฐ์Šค ๋ฐ”๋กœ ๋‚˜์˜ค๊ณ .
00:08:11์•„๋‹ˆ, ์Ÿค ๋ž˜ํผ ๋•๋ถ„์— ์˜ค๋Š˜ ํ•œ ๋— ์ฐจ์ด๋กœ ์‚ฌ์ง„ ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์ง€๋”๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:15์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋ผ๋„ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:08:18์ŠคํŠธ๋ฆฟ ์ถœ์‹ ์ธ๋ฐ.
00:08:20์‚ฌ์ง„ ์ข…๋ด‰๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ , ๋Œ€ํ•™๋„ ์•ˆ ๋‚˜์™”๊ณ .
00:08:23์ง€๋ฐฉ ์‚ฌ์ง„์ „ ๋”ฐ์œ„์—์„œ ์ƒ ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ?
00:08:25๊ทธ๊ฑฐ ๋นผ๊ณ ๋Š” ์ด๋ ฅ์„œ ๊ฑฐ์˜ ๋นˆ์ข…์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:08:29์šฐ์™€, ๊ทธ๊ฑธ ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹œ๋„ค์š”, ์ž‘๊ฐ€๋‹˜?
00:08:32์ € ๋˜๊ฒŒ ์•„๋ผ์‹œ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:08:33๊ทธ๋Ÿผ, ์ด ๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋ญ ๊ณ ์กธ์˜ ๋ณด์œก์› ์ถœ์‹  ์–ด๋”” ํ”ํ•œ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:08:39๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:08:41๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ŠคํŠธ๋ฆฟ ์ถœ์‹ ํ•œํ…Œ ๋„์›€ ๋งŽ์ด ๋ฐ›์œผ์‹œ์ž–์•„์š”.
00:08:44์˜ค๋Š˜๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ .
00:08:47๋„ˆ ํ™”๋ คํ•œ ์กฐ๋ช… ์•„๋ž˜์— ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ๋™๊ธ‰๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€.
00:08:53์•ผ, ๊ณต ๋„ฃ๊ฒŒ.
00:08:56์›ํ† ์–ด!
00:08:57์–˜๋„ค๋“ค์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์–‘๋…๊ฒŒ์žฅ์ด์•ผ.
00:09:01์ญ‰์ญ‰ ๋นจ์•„๋จน๊ณ  ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š”.
00:09:04์ €๊ฑฐ๋Š” ์–ด๋”” ๋นจ์•„๋จน์„ ์–‘๋…๋„ ์—†๋‹ค.
00:09:40์ €๊ฑฐ๋Š” ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ
00:09:43๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ
00:09:44๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ
00:09:48๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ
00:09:50๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ
00:09:56You can't even know what I'm doing.
00:09:58I'm not gonna die!
00:09:59I'm not going to get a plan!
00:10:03What's wrong with you?
00:10:04I don't know what you've done.
00:10:06I'm not gonna come here.
00:10:07Hold on.
00:10:18Ahhhh!
00:10:20I'm not gonna go!
00:10:21Wow!
00:10:24Let's make sure.
00:10:26It's not you.
00:10:26It's not me.
00:10:30It's not me.
00:10:31It's not me, Taehyung.
00:10:33It's not me!
00:10:41Wow!
00:10:47It's pretty!
00:10:50It's pretty!
00:11:00It's not me.
00:11:01It's not me.
00:11:03It's not me.
00:11:03It's not me.
00:11:04I'll come here.
00:11:06Yes.
00:11:13It's not me.
00:11:27It's pretty.
00:11:33Oh, okay.
00:11:37You're super.
00:11:45What?
00:11:46Yeah, what's up, Taehyung?
00:11:47Why this!
00:11:48You're so soft.
00:11:48Why I'm so soft!
00:11:49What are you doing?
00:11:50Taehyung.
00:11:53Taehyung, you know this?
00:11:54Uh?
00:11:55This one.
00:11:57This one.
00:11:57Oh, this one.
00:11:58Oh, it's a Romandz.
00:12:00What's so good.
00:12:01It's a romandz.
00:12:02You know?
00:12:03It's a romandz.
00:12:05It's a romandz.
00:12:06But...
00:12:07It's a romandz.
00:12:08It's a romandz.
00:12:08You're the only one that's pretty.
00:12:10It's the only one that's pretty.
00:12:14If you think about it, we always need something to lose.
00:12:19We just need that.
00:12:24So, it's our first time.
00:12:28So, I want to buy this one.
00:12:30But you have to buy this one.
00:12:34You're the only one that we've ever done before.
00:12:36It's a lot of luck.
00:12:47Oh, you're right.
00:12:49You're right, man.
00:12:51You're right, man.
00:12:53I'm here to love it.
00:12:54Okay, you're right.
00:12:55I'll have to run to the game.
00:12:57You've got to get your game, you've got to let go.
00:13:02What's the name of the guy?
00:13:03You didn't pay for the money?
00:13:08I'm not paying for the money.
00:13:11What's wrong?
00:13:12I can't buy it.
00:13:14This is not what I will buy.
00:13:15It's not what I'll buy.
00:13:16This is a new car?
00:13:19This is a new car.
00:13:26This is a new car.
00:13:29You know what?
00:13:31It's like this!
00:13:32It's like this!
00:13:32This is my brain, and this is my brain.
00:13:39Oh, this is a long time.
00:13:41Yeah, I will put it on.
00:13:44Oh?
00:13:46Oh, there's no money?
00:13:52I'm not going to buy it.
00:13:53And I'll buy it.
00:13:54Don't worry about this.
00:13:55I didn't want to buy money.
00:13:57But then I don't want to buy money.
00:14:00Yeah, I have to buy money.
00:14:05This is the direct price.
00:14:08It's not a good price.
00:14:09Okay, go ahead.
00:14:10It's not a good price.
00:14:18I bought a lot of money.
00:14:22I don't know.
00:14:26Oh my God, I just want to find out
00:14:54No one up.
00:14:55I'd like to buy it.
00:14:56Cool.
00:14:57Can I buy it?
00:14:57Cool.
00:14:58Can I buy it?
00:14:59Can I buy it?
00:15:01Can I buy it?
00:15:03Can I buy it?
00:15:04Can I buy it?
00:15:05Can I buy it?
00:15:09I'll show you all the best.
00:15:13Oh, my nigga.
00:15:15์ €๊ธฐ ์•„๋น ๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฌป๊ณ  ๋”ฐ์ ธ์„œ ๋„ค๊ฐ€ ๋จธ๋ฌผ ๊ณณ ์ง„์งœ ์ข‹์€ ๋ฐ์ธ์ง€ ์ž˜ ์•Œ์•„๋ณผ๊ฒŒ.
00:16:01๋„ค.
00:16:02ํ”ผ๋ง.
00:16:03์•„, ๋„ค.
00:16:04์ฟ ๋ผ์ œ๋ชจํ…Œ๋‹˜.
00:16:05๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:16:06๋„ค.
00:16:14์ด๊ฑฐ ๋กœ๋ฅด๋ง ๋งž์ฃ ?
00:16:17์•„, ๋„ค.
00:16:17์˜ฌ๋ ธ๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ƒํƒœ ์ข‹๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ๋ฌผ๊ฑด ์›Œ๋‚™ ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•ด์„œ ์‹ค ์‚ฌ์šฉ๊ฐ์€ ํ›จ์”ฌ ์ข‹๊ณ ์š”.
00:16:25๊ทผ๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๊ตต์–ด์ž–์•„์š”.
00:16:28๊ทผ๋ฐ์š”?
00:16:29๋ผ์šด๋“œ ์›.
00:16:32ํ˜น์‹œ ๋„ค๊ณ ๊ฐ€ ์ข€ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์‹ค์ง€.
00:16:35๋ญ 1๋…„์ด๋‚˜ ์‚ฌ์šฉํ•˜์…จ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋Ÿผ ์™„์ „ ์ค‘๊ณ ์ž–์•„์š”.
00:16:40์ค‘๊ณ ๋ผ๋‡จ?
00:16:41์ง€๊ธˆ ๋‚ด ์ƒˆ๋ผ ๋Š™๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ž… ์กฐ์‹ฌํ•ด ์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:16:44์ œ๊ฐ€ ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ์ฒ ์ €ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์„œ ์ด ์ •๋„๋ฉด ์˜คํžˆ๋ ค ๋นˆํ‹ฐ์ง€๋กœ ์ณ์•ผ ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:16:49๋ผ์šด๋“œ ํˆฌ.
00:16:51๊ทผ๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ์ด๊ฑธ ์ง„์งœ ๊ผญ ์‚ฌ์•ผ ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:16:54์ €ํฌ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๋Œ€์‹ ํ•ด์„œ ์—†์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์–ด๋ฒ„ ํ‚ค์›Œ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:16:58์„ค๋งˆ.
00:16:59๋„ค?
00:16:59๊ทธ๋Ÿฐ ์–ธ๋‹ˆ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์„ ๋ฌผ?
00:17:02๋„ค?
00:17:04๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๊ฒฐํ˜ผ ์„ ๋ฌผ์ด์š”.
00:17:07์˜ˆ.
00:17:08์‚ฌ์—ฐํŒ”์ด ์ž˜ ๋“ค์—ˆ๊ณ ์š”.
00:17:10๋ญ์š”?
00:17:11์‚ฌ์—ฐํŒ”์ด์š”?
00:17:12๋‹ค ์ง„์งœ๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:17:13์ง„์งœ๋“  ๊ฐ€์งœ๋“  ๊ทธ์ชฝ ๊ฐ€์กฑ์‚ฌ์— ๊ด€์‹ฌ ์—†๊ณ ์š”.
00:17:16๋‚˜๋Š” ์ฒœํ˜œ๊ณ ์•„ ์ถœ์‹ ์ด๋ผ.
00:17:18๋ญ ๊ฐ€์กฑ์˜ ์ด๋”ด ๊ฑฐ์—” ๊ฐ๋™๋„ ๊ฐํฅ๋„ ์—†์–ด์„œ.
00:17:22๋ผ์šด๋“œ ์“ฐ๋ฆฌ.
00:17:24์•„ ๊ทผ๋ฐ์š”.
00:17:26์ด๊ฑฐ ์งญ์€ ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:17:28์งญ์ด์š”?
00:17:29์ง€๊ธˆ ๋‚ด ์ƒˆ๋ผํ•œํ…Œ ์งญ์ด๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”?
00:17:32์•„๋‹ˆ ๋ญ ํ•˜๋„ ๊ฝ๊ฝ ์Œˆ์ด ๋‚˜์„œ ๋ณด์ด์งˆ ์•Š์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:17:35์ข€ ๊ฑท๊ฒจ ์ฃผ์‹œ๋“ ๊ฐ€.
00:17:38๊ฑท๊ฒจ๋ด์š”.
00:17:39์•„์ฃผ ๊ณ ๊ธ‰๋ฏธ๊ฐ€ ์ฒ ์ฒ  ํ˜๋Ÿฌ ๋„˜์น  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:17:53grab๊ธฐ์ง€ ์ˆœ์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:17:55๊ตณ์€ ๊ฑด.
00:17:56๊ณต๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:57๋””์ž์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ.
00:17:58๊ทธ๊ฑด ํ”„๋ฆฐํŒ….
00:17:59Oh, that's it. You're not going to buy it.
00:18:01I'm going to buy it.
00:18:04Oh, yes.
00:18:05I'm going to buy it.
00:18:08Okay.
00:18:10I'll take a picture.
00:18:11You're going to take a picture.
00:18:13You're going to take a picture.
00:18:15I'm going to buy it.
00:18:15I'm going to take a picture.
00:18:20What?
00:18:21Is it your name?
00:18:26You're going to buy it or not?
00:18:29I haven't been able to buy it.
00:18:31It's our own.
00:18:32It's our own.
00:18:32We're going to buy it.
00:18:34It's our own.
00:18:36It's our own.
00:18:37It's our own.
00:19:01We'll take a picture.
00:19:08You're going to buy it.
00:19:10Probably not.
00:19:12I'm going to buy it.
00:19:13It's our own.
00:19:14Are you going to buy it?
00:19:19Please, no.
00:19:25We'll buy it.
00:19:28you
00:19:30I'm not until I have to fight it
00:19:32but I'm going to have a box
00:19:33at the end of the video
00:19:34I should be working on you
00:19:35now, I still give a kiss
00:19:36I can't do anything
00:19:39I'm going to get into this
00:20:01You're going to buy it.
00:20:04You're going to buy it.
00:20:08I'll buy it.
00:20:09I'll buy it.
00:20:10I'll buy it.
00:20:22Oh, I got a lot of the guy.
00:20:26I'm going to give you a phone before.
00:20:28I'm going to get you.
00:20:29I'm going to get you a phone.
00:20:30You're a ๊ฒฝ์ฐฐ.
00:20:32You're a really person.
00:20:34How are you?
00:20:35You're a ๊ฒฝ์ฐฐ.
00:20:40You're going to get me.
00:20:41I'll give you a phone.
00:20:43I'm going to get you a little bit.
00:20:45I'll go to the right now.
00:20:47Where do you go?
00:20:48I'm going to get you a couple of times.
00:20:51I'm going to go 3 hours ago.
00:20:53I'm going to go.
00:20:54I'm going to go.
00:20:55I'm going to go.
00:20:56I'm going to go.
00:21:16I'll go.
00:21:29I'm going to go.
00:21:31์•ผ, ์ด๊ฒŒ ๊ฐ€์ง€์ˆ˜๊ฐ€ ๋ช‡ ๊ฐœ์•ผ?
00:21:34๋„ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋Ÿฐ ๋ฐ ๋‚ผ๊ฒ ์–ด.
00:21:37์ •์‹ ์ƒ๊ฒฌ๋ก€ ์ž๋ฆฌ์ž–์•„.
00:21:39์ด ์ •๋„๋Š” ์ข€ ํ”Œ๋ ‰์Šคํ•ด ์ค˜์•ผ์ง€.
00:21:41์–‘๋ณด ๋งŽ์ด ๋จน์–ด์š”.
00:21:43์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์•ผ๋ฌด์ง€๊ฒŒ ๋จน๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ƒ๊ฒฌ๋ก€ ์‹œ์ž‘ํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:21:48๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ผ๊ฒŒ.
00:21:49์—ํ—ค, ์—„์—ฐํžˆ ์šฐ๋ฆฌ ์ชฝ์ด ํ•œ ๋ช… ๋” ๋งŽ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ œ๊ฐ€ ๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:52์–ผ๋ฅธ ๋“œ์„ธ์š”, ํ˜•๋ณด.
00:21:54์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑฐ ์ข€ ๋จน์–ด๋ด.
00:21:56์—ฌ๊ธฐ ๊ฒŒ์žฅ์ด ์ง„์งœ ์ฐ๋ง›์ง‘์ด๋ž˜.
00:21:59๊ทธ๋ž˜?
00:21:59์‘.
00:22:00๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ๋ธ”๋กœ๊ทธ์—์„œ ์ด๊ฑธ ์ข€.
00:22:03์•„, ๋งž๋‹ค.
00:22:04์•„, ํ˜•๋ณด์š”.
00:22:06์™œ, ์™œ?
00:22:13๋น„ ๋งž๋‚˜?
00:22:15์ œ๊ฐ€ ์ข€ ๋Šฆ์—ˆ๋„ค์š”.
00:22:17๋‚ด๊ฐ€ ์ดˆ๋Œ€์žฅ์„ ์–ด์ œ ์ข€ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ›์•„์„œ.
00:22:20์•„๋‹ˆ, ๊ทธ์ชฝ์€ ์—ฌ๊ธฐ ์™œ ์•‰์•„์š”?
00:22:23๋‚จ์˜ ๊ฐ€์กฑ ํ–‰์‚ฌ์—.
00:22:24์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค.
00:22:26ํ˜•.
00:22:29์ด๊ฒŒ ๋ช‡ ๋…„ ๋งŒ์ด์•ผ, ํ˜•.
00:22:32ํ˜•?
00:22:33์‘?
00:22:37์•„, ์ด์ œ ๋ญ ์‚ฌ๋ˆ์ด๋ผ ๋ถ€๋ฅด๋ฉด ๋˜๋‚˜?
00:22:42์‹์‚ฌํ•˜์‹œ์ฃ .
00:22:49์‹๋‹น ์…€๋ ‰ ์ž˜ํ–ˆ๋„ค.
00:22:53๋‚ด ์ตœ์•  ์Œ์‹์ด ๊ฐœ์žฅ์ธ๋ฐ.
00:22:56์–ธ๋‹ˆ, ์—ฌ๊ธฐ ์ „๋ณต.
00:23:00์™„์ „ ๊ผฌ๋…๊ผฌ๋…ํ•ด.
00:23:02100% ์ž์—ฐ์‚ฐ.
00:23:04๊ทธ์ชฝ์ด๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ์†Œ์šธ์ด ์ข€ ๋งž๋‚˜ ๋ด์š”.
00:23:06์ด ์‹๋‹น๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ .
00:23:07๋”ฑ ๋‚ด ์ทจํ–ฅ์„ ์•ˆ ํ•ด.
00:23:09์‚ฌ๋ˆ.
00:23:10์‘.
00:23:19์ €๊ธฐ์š”.
00:23:20์ž ๊น ์šฐ๋ฆฌ ์ด์•ผ๊ธฐ ์ข€ ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:23:25๊ทธ๋Ÿฌ๋“ ๊ฐ€.
00:23:28์•„, ๋งž๋‹ค.
00:23:30๊ทธ์ชฝํ•œํ…Œ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๋Š” ๋ง์„ ์•ˆ ํ–ˆ๋„ค.
00:23:33๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:23:34๊ทธ์ชฝ ๋•๋ถ„์— ๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์šฐ๋ฆฌ ํ˜•์„ ๋‹ค ๋งŒ๋‚˜๋„ค.
00:23:38๊ทผ๋ฐ ์–ด์ œ ๋ถ„๋ช… ์ฒœํ˜œ๊ณตํ™”๋ผ๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ์…จ์–ด์š”?
00:23:42์•„๊นŒ ๋“ค์—ˆ๋‹ค์‹œํ”ผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฝค ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์žฌํšŒํ•œ ๊ฑฐ๋ผ.
00:23:47์ง„์งœ ์šฐ๋ฆฌ ํ˜•๋ถ€ ๋™์ƒ์€ ๋งž์•„์š”?
00:23:50๋‚œ ๊ทธ์ชฝ ์–˜๊ธฐ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋“ค์€ ์  ์—†๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:23:53์ƒ๊ฒฌ๋ก€ ์˜ฌ ๊ฐ€์กฑ์€ ํ•œ ๋ช…๋„ ์—†๋‹ค ๊ทธ๋žฌ๊ณ .
00:23:57์•„, ์šฐ๋ฆฌ ํ˜•์ด ๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:24:01์•Œ์•„๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:24:10์šฐ์ง„ ์”จ.
00:24:11์–ด?
00:24:12๊ทธ๋•Œ ์–˜๊ธฐํ–ˆ๋˜ ๋™์ƒ ๋งž์ง€?
00:24:17์–ด.
00:24:22์ผ๋‹จ ๋‚ด๊ฐ€ ํƒœ์˜์ด๋ž‘ ๋จผ์ € ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์ข€ ํ•ด๋ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:24:26์‘.
00:24:42ํƒœ์˜ ์”จ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋Ÿฌ๋„ ๋˜์ฃ ?
00:24:45ํƒœ์˜ ์”จ๋Š” ์–ด๋–ค ์ผ ํ•˜์„ธ์š”?
00:24:49ํ˜•.
00:24:51๋‚˜ ๋ฌด์Šจ ์ผ ํ•˜๊ฒŒ?
00:25:01์‚ฌ์ง„์ด์—์š”. ์‚ฌ์ง„ ์ž‘๊ฐ€.
00:25:03์•„, ์˜ˆ์ˆ  ํ•˜์‹œ๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:25:07์•„, ์˜ˆ์ˆ  ํ•˜์‹œ๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:25:08๋ฉ‹์ง„ ์ผ ํ•˜์‹œ๋„ค์š”.
00:25:10๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜์ด๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์„ธ์š”?
00:25:15์ง„์งœ.
00:25:18๋‚ด ์–˜๊ธฐ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์•ˆ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์ง„์งœ์˜€๋„ค.
00:25:23ํƒœ์˜์•„ ๋‚˜๊ฐ€์ž.
00:25:24๋‚˜๋„ ํ˜•์ด๋ž‘ ๋จผ์ € ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์ž.
00:25:26์™œ?
00:25:28๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜ ๋ณด์œก์›์—๋‹ค ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ ์–˜๊ธฐํ• ๊นŒ ๋ด?
00:25:32๊ทธ๊ฑฐ ์•„์„ธ์š”, ํ˜•์ˆ˜?
00:25:34์˜ˆ.
00:25:36์‚ฌ๋žŒ ์ž˜ ๋ฒ„๋ ค์š”.
00:25:40์ž๊ธฐ ํž˜๋“ค๋ฉด ๊ฐ€์กฑ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:25:47๋„ˆ๋ฌด ๋ฏฟ์ง€ ๋งˆ์š”.
00:25:57๋งˆ์ด์ฝ˜.
00:25:58์—ฌ๊ธฐ.
00:26:02์•ผ.
00:26:03์•ผ.
00:26:05์•ผ.
00:26:07์•ผ.
00:26:08์•ผ.
00:26:09์•ผ.
00:26:10์•ผ.
00:26:11์•ผ.
00:26:11์•ผ.
00:26:20I'm going to get you.
00:26:25I'm going to get you.
00:26:26I'm going to get you.
00:26:26Let's talk about your story.
00:26:26What a lot.
00:26:29What do you think?
00:26:36I don't know.
00:26:37I didn't know I was going to get a picture.
00:26:40You are the only one who had the last birthday gift in the old days.
00:26:41That's why you told me that you gave me last birthday.
00:26:46You gave me that for you.
00:26:51I'm not a guilty for you, but you told me that I was lying.
00:26:53I'm so sorry.
00:26:55I'm so sorry.
00:27:02You're already in your life now.
00:27:06You're already in your life and you're already in your life.
00:27:09I'm going to have to leave you with my family.
00:27:10I'm going to see you here.
00:27:13I'm going to see you.
00:27:23Now I'm waiting for you.
00:27:27This time, I'm going to kill you.
00:27:36If you don't care, I won't be able to kill you.
00:27:42Don't be afraid of me.
00:27:45Don't be afraid of me.
00:28:26ํ˜•, ์ง„์งœ ์•„๋ฌด๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค ์‚ฌ์˜ค๋ž˜?
00:28:49์ฑ„์šธ๊ฒŒ์š”.
00:28:56์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ด, ํƒœ์˜์•„.
00:28:58๋งจ๋‚  ์ƒ์ผํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:29:00์‹ ๋ฐœ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด?
00:29:02์‘.
00:29:25์•ˆ๋…•.
00:29:27๋น„๊ฐ€ ๊ทธ์น˜๋ฉด ๊ผญ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:29:34๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:29:35๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:29:37์•ผ.
00:29:40์•ผ.
00:29:43์•ผ.
00:29:43ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:29:46์•ผ.
00:29:49์•ผ.
00:29:49์•ผ.
00:29:51์•ผ.
00:30:01์•ผ.
00:30:04์•ผ.
00:30:12์•ผ.
00:30:21์•ผ.
00:30:22์•ผ.
00:30:26์•ผ.
00:30:37์•ผ.
00:30:39์•ผ.
00:30:45์•ผ.
00:30:57์•ผ.
00:30:59์•ผ.
00:31:00์•ผ.
00:31:06์•ผ.
00:31:11์•ผ.
00:31:12์•ผ.
00:31:16์•ผ.
00:31:21์•ผ.
00:31:24์•ผ.
00:31:26์•ผ.
00:31:27์•ผ.
00:31:37์•ผ.
00:31:47์•ผ.
00:31:51์•ผ.
00:31:52์•ผ.
00:31:55์•ผ.
00:32:04์•ผ.
00:32:05์•ผ.
00:32:06์•ผ.
00:32:06์•ผ.
00:32:08์•ผ.
00:32:08์•ผ.
00:32:09์•ผ.
00:32:12์•ผ.
00:32:12ํ˜„์ง€๋กœ ๋ผ์ด๋ธŒ ์บ ํŽ˜์ธ.
00:32:14๋“œ๋””์–ด ๋‚ด ์ง‘์ด๋‹ค.
00:32:16์ด์ œ ๋‚˜๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์—...
00:32:17๋ญ ๋˜ ๊ฐ€๏ฟฝ Roi-drall su ์žˆ๋‹ค๊ณ ?
00:32:20์•„๋‹ˆ...
00:32:21๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ƒฅug3๋…„ ์ „์— ํ˜• ๋”ฐ๋ผ๊ฐ–๊ณ  ์‚ฌ์ง„ ๋•Œ๋ ค์น ๊ฑธ.
00:32:24๋‚˜ ์ง€๊ธˆ๋„์–ด์”จ๋Š” ์•ˆ๋ฌผํ–‰์ธ๋ฐ?
00:32:25์•„๋‹ˆ ์•„ํŒŒํŠธ๊ฐ€ ๋ง์ด ๋ผ์š”?
00:32:2814๏ฟฝ่จ‚้–ฑ์ด ๋ง์ด ๋ผ์š”์ด๊ฒŒ?
00:32:30์šฐ๋ฆฌ ํ”„๋ฆฌ๋žœ์„œ๋‹˜์€ ๋ชจ๋ฅด์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:32:33๋Œ€์ถœ.
00:32:34๋Œ€๊ฑฐ.
00:32:354๋Œ€ ๋ณดํ—˜ ๋˜๋Š”๊ฒŒ...
00:32:36์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํฐ ๋ฉ”๋ฆฌํŠธ์ธ์ง€.
00:32:38No, he's not going to die again.
00:32:41He's not going to die again.
00:32:50He's not going to die.
00:32:54And he's not going to show you anymore.
00:32:57Who are you?
00:33:00I'm going to put a collection here.
00:33:03I'm going to show you a lot.
00:33:05You can't take away from him.
00:33:09He's not going to die anymore.
00:33:10He's not going to die.
00:33:12No, he's not going to fight.
00:33:15I'm not going to die.
00:33:15He's taking care of yourself tomorrow.
00:33:17He should never know that you've been tomorrow anymore.
00:33:21I can't wait for him.
00:33:25I think it's a single life.
00:33:27I think it's the same thing.
00:33:34The view is good.
00:33:43Why are you...
00:33:46Well, you know.
00:33:48You know what?
00:33:49You know what?
00:33:51You know...
00:33:52But you know what?
00:33:53We've been looking for a lot of people.
00:33:53You know, you know...
00:33:54I'm not alone.
00:33:55But we're not alone.
00:33:58You know, you're not alone.
00:33:59You know, you're not alone.
00:34:04You know, you're not alone.
00:34:05But it's like...
00:34:06You're not alone.
00:34:17I don't think you're going to do it.
00:34:19It's hard to tell you what I'm saying, really.
00:34:25I don't want to tell you what I'm saying.
00:34:53What?
00:34:54How are you doing?
00:34:55I am so happy to eat this thing.
00:34:58I was trying to eat this thing.
00:34:59I love you.
00:34:59It's a soup.
00:35:01What is it?
00:35:02No, I'm so happy to eat this.
00:35:05I don't know what the soup is.
00:35:06I live in a soup.
00:35:08It's the first time I eat this.
00:35:11Why are you eating this?
00:35:13I'm not full of milk.
00:35:13Why are you eating this?
00:35:16Why are you eating this?
00:35:17I think it's hard to find out if you want to pick your phone.
00:35:19You don't have to hire me at home anymore.
00:35:22It doesn't matter if you don't like working.
00:35:26So you're talking to me too much.
00:35:28So I'm talking to you recently.
00:35:30I'm sorry...
00:35:35Now you start็€ on the floor.
00:35:37You just put my department on...
00:35:42I've never seen this before.
00:35:44I'll get you back to the next time.
00:35:46I'll get you back to the next time.
00:35:51What a noise?
00:35:53I don't know.
00:35:54I've got a lot of time.
00:35:57I've got a lot of time.
00:36:00I can't wait to get you back.
00:36:02I've got a lot of time.
00:36:04I'm so tired.
00:36:08I'm so tired.
00:36:10I'm going to go.
00:36:11I'm so tired.
00:36:11And I'll take care of you.
00:36:15I'll take care of you.
00:36:17I'll take care of you.
00:36:19Wilk, go ahead and take care of you.
00:36:21I'll take care of you.
00:36:27I'll take care of you.
00:36:34I'll take care of you.
00:36:38It's hard to prepare you.
00:36:41You're smart.
00:36:58That's why she went to work.
00:37:00Do you know what I got in there?
00:37:09Maybe.
00:37:10Why do you want to be a person?
00:37:12The reason why she's made of me is this guy.
00:37:12She'll do it.
00:37:14Jennifer and I will be in the middle of a while.
00:37:19She'll be in the middle of a while.
00:37:19You're crazy, right?
00:37:21It's been a matter of mind you.
00:37:21I don't know, what I mean.
00:37:23You have to stand up for it?
00:37:26She's like, an idiot?
00:37:27She likes of me?
00:37:29You're not saying.
00:37:31That's not.
00:37:31You need your wife.
00:37:33You can't get your own face.
00:37:36You're responsible.
00:37:38You're a burden.
00:37:39If you're alone, I'm only one of you.
00:37:43I'm not a partner.
00:37:45I'm not a partner.
00:37:46You're a partner.
00:37:48You're not a partner.
00:37:50I don't care.
00:37:51I don't care about this.
00:37:54I'm not a partner.
00:37:57I'm so nervous.
00:38:01I'm so nervous.
00:38:17The stupid thing is that you're so nervous.
00:38:21It's like this, U์—ฐ์ง„.
00:38:28You still have to contact me with my wife?
00:38:31I don't know how many times I've been waiting for you.
00:38:37I don't know if you have any contact with me.
00:38:39I don't know if you have any contact with me.
00:38:45I'm going to go now for 20 minutes.
00:38:49I'm going to see you later.
00:38:52Oh, it's a wedding anniversary.
00:38:55Hey, you're going to be a good place?
00:38:57Why?
00:38:59I'm not afraid.
00:39:01It's okay.
00:39:02It's okay.
00:39:03Good luck.
00:39:04Good luck.
00:39:04Good luck.
00:39:05Good luck.
00:39:05Good luck.
00:39:06Good luck.
00:39:08Good luck.
00:39:26Good luck.
00:39:33Good luck.
00:39:44I don't know.
00:40:05์•„์ง๋„ ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋˜๋„ค, ์˜ค์œค ์”จ.
00:40:11์˜ค์ง„ ์”จ, ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:40:15์–ด?
00:40:16๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:40:19์–ด, ์•„๋‹ˆ์•ผ. ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„.
00:40:24ํƒœ์šฉ ์”จ ์ผ์ด์•ผ?
00:40:27์•„ํœด, ๋Š˜ ํƒœ์šฉ ์”จ ์–˜๊ธฐ๋งŒ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๊ทธ๋Ÿฌ์ž–์•„.
00:40:32์•„์ง ๋‹ค๋Š” ๋ง ๋ชป ํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:40:40ํ•˜...
00:40:41์œ  ์”จ๋Š” ํƒœ์šฉ์ด...
00:40:43์•„ํœด, Celia!
00:40:46์•„ํœด!
00:40:49์•„ํœด, ์ €...
00:40:54I don't know.
00:41:46I don't know.
00:41:48์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:41:48๋„ค, ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:42:15์–ธ๋‹ˆ!
00:42:16๋‚˜๋Š” ์„ธ์ƒ์—์„œ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ข‹์•„.
00:42:19์ง„์งœ?
00:42:20์–ธ๋‹ˆ๋Š”?
00:42:21์–ธ๋‹ˆ๋„ ํ˜„์ง„์ด๊ฐ€ ์„ธ์ƒ์—์„œ ์ œ์ผ ์ข‹์•„.
00:42:32ํ˜•, ์–ธ์ œ ์™€?
00:42:36๋น„๊ทธ์น˜๋ฉด ์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:42:38๋ช‡ ๋ฐค ๋” ์ž์•ผ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:42:42์—ด ๋ฐค?
00:42:43๋ฐฑ ๋ฐค?
00:42:46ํƒœ์˜์ด๊ฐ€ ๋ฐฑ ๋ฐค ์ž๊ณ  ์ข€ ๋” ํฌ๋ฉด ํ˜•์ด ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:42:53์ด์ œ ๋‚˜ ํ˜• ์•ˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:42:56์ด๋ฒˆ์—” ํ˜• ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
00:42:59ํ•˜์‹ฌ ๋ณด์ง€ ๋ง์ž.
00:43:03์„ ์šฐ์ง„.
00:43:05ํ˜•์ด ๊ผญ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:43:37์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ๊ผญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ˜น์ฒ˜๋Ÿผ ๋งŒ๋“ค์–ด์•ผ๊ฒ ์–ด?
00:43:39๋„ค๊ฐ€ ์™œ ํ˜ธ๊ธฐ์•ผ?
00:43:45์–ด๋–จ ๋• ํ˜ผ์ž์˜€์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
00:43:50์šฐํ˜„์ฃผ ๋™์ƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ๋ƒฅ ์šฐํ˜„์ง„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ .
00:43:54๊ทธ ๋ง ๋‹ค ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด์•ผ, ์–ธ๋‹ˆ.
00:44:02๊ทธ ๋ง๋งŒ ๋ฏฟ๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
00:44:07๋‚˜, ๊ทธ๊ฑฐ ์ง„์งœ ๋‚œ ์ง„์‹ฌ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:44:37๋‚˜, ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ซ์–ด.
00:44:44๋‚˜, ์–ธ๋‹ˆ...
00:44:45I don't know.
00:45:15I don't know.
00:45:30I don't know.
00:45:43I don't know.
00:45:46I don't know.
00:45:47I don't know.
00:45:48I don't know.
00:45:51I don't know.
00:45:58I don't know.
00:46:00I don't know.
00:46:01I don't know.
00:46:02I don't know.
00:46:04I don't know.
00:46:10I don't know.
00:46:12I don't know.
00:46:13I don't know.
00:46:14I don't know.
00:46:21I don't know.
00:46:40I don't know.
00:46:42I don't know.
00:46:43I don't know.
00:46:44I don't know.
00:46:44I don't know.
00:46:45I don't know.
00:46:47I don't know.
00:46:48I don't know.
00:46:49I don't know.
00:46:49I don't know.
00:46:51I don't know.
00:46:58I don't know.
00:47:09I don't know.
00:47:24I don't know.
00:47:33I don't know.
00:47:34I don't know.
00:47:37I don't know.
00:47:40I don't know.
00:47:43I don't know.
00:47:45I don't know.
00:47:48I don't know.
00:48:04I'm sorry.
00:48:06I don't know.
00:48:07It's a good guy.
00:48:08You really good.
00:48:08He was a very close friend.
00:48:10He was a friend of mine.
00:48:12He was a very nice friend ,
00:48:14and he was very nice to meet us.
00:48:43We'll hear you.
00:48:44You can take a minigar.
00:48:50Really, I'm sorry.
00:48:5430 more ...
00:48:56... 50 more ...
00:48:58100 more...
00:48:59... 100 more ...
00:48:59Here we go.
00:49:01This one ...
00:49:05... is...
00:49:07I didn't want to gather up.
00:49:08What city had?
00:49:091, 2, 3, 4.
00:49:13Go on in 2000
00:49:131, 1.
00:49:141, 1.
00:49:14All of them made indiscreet.
00:49:212, 2, 3ax.
00:49:24Every child.
00:49:26Let go.
00:49:26Let go.
00:49:27Ha ha.
00:49:58Ha ha.
00:50:02Ha ha.
00:50:02์ €๋Ÿฌ ์–ด๋–กํ•˜๋ฉด์„ ๋ฐ.
00:50:06๋˜ ์ค˜?
00:50:20๋ƒฅ.
00:50:21์–ด?
00:50:22์–ด?
00:50:23๋“œ.
00:50:24๋˜ ๊นŒ๋ณด์ง€๋งŒ.
00:50:25๋˜ ๊นŒ๋ณด์ง€๋งŒ.
00:50:28๊ฐ€์„œ ๋‹ค์‹œ ์ž๋ผ.
00:50:29๋˜ ๊ฑธ๋ฆฌ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:50:32์•„๋‹ˆ, ๋„ค ์ด๋ชจ ๋Œ€์ฒด ์–ธ์ œ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:50:35์•ผ, ์•ผ.
00:50:36๋„ˆ ์˜ค์ง€ ๋งˆ.
00:50:37์‘?
00:50:37๋„ค.
00:50:39๋ฉˆ์ถฐ.
00:50:40์–ด?
00:50:41๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:50:46์™€, ๋„ˆ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด๊ฒ๋ƒ?
00:50:48๋‹ค ๋˜ฅ ๋ฌด๊ฒŒ์•ผ?
00:50:49์œผ์‘.
00:50:51์œผ์‘.
00:50:52์œผ์‘.
00:50:52๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐฅ์€ ๋จน์–ด.
00:50:55์•ผ.
00:50:57์•ผ ์Šคํ†ฑ.
00:50:59์Šคํ†ฑ.
00:51:00์•„๋‹ˆ์ง€?
00:51:01์•ผ.
00:51:02์•ผ.
00:51:03์•ผ.
00:51:04์•ผ.
00:51:04์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ถˆ๋ŸฌOLL.
00:51:11๋†”.
00:51:12See ya.
00:51:12์„ ํƒœ ํ˜•.
00:51:13๋„ˆ๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ ๋ฏธ์ณค๋‹ค๊ณ  ์—ฌ๊ธธ ์™€์„œ ์ด ๊ผด์„ ์ด ๊ผด์„ ๋‹นํ•˜๊ณ  ์žˆ๋ƒ, ์–ด?
00:51:18Are you going to get your girlfriend off the phone?
00:51:21Because you're not in a woman?
00:51:22I'm going to get her on the phone when I'm here.
00:51:25I'll get her on the phone call for a while.
00:51:28Oh, you're right.
00:51:31You're not going to take her face.
00:51:38That's how you get her up.
00:51:40I'm here.
00:51:42I'm here.
00:51:44I'm here.
00:51:45I don't know.
00:52:00What's that?
00:52:02I'm going to pay for this week.
00:52:05I think it's just a little bit.
00:52:11Wait...
00:52:12You're not going to get a dress?
00:52:14Why did you go here?
00:52:16That's why...
00:52:16Why did you go here?
00:52:18Why did you go?
00:52:24I...
00:52:24I don't know.
00:52:27It's fine.
00:52:28It's fine.
00:52:44Mom.
00:52:46Mom!
00:52:48Mom!
00:52:59I don't know.
00:53:19I don't know.
00:53:20์–ผ๋ฅธ ๋จน์–ด.
00:53:25๋‚˜ ๋งŽ์ด ํž˜๋“ค์ง€?
00:53:31์‘.
00:53:35๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚˜ ํ˜ผ์ž ์ƒ์ฃผ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ข€ ๋‚˜์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:53:39๊ทธ๋•Œ ๋งํ•œ ์‚ฌ๋ˆ? ๊ทธ ํ”ผ๋ง๋‚˜?
00:53:42์‘.
00:53:45์ € ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งŽ์ด ๋„์™€์ค˜?
00:53:48์‘.
00:53:49๋‚˜ ๋ณ‘์› ๊ฐ”๋‹ค ์˜ค๋‹ˆ๊นŒ ์ € ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ˆ˜ํฌ๋ž‘ ์œ ๊ณจํ•จ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๊ณจ๋ผ๋†จ๋”๋ผ.
00:53:54์–ธ๋‹ˆ ๊ด‘๊นŒ์ง€ ๊ณจ๋ผ์คฌ์–ด?
00:53:57์‚ฌ์‹ค ๋‚˜ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ.
00:54:00๋‹คํ–‰์ด์ง€.
00:54:01๋งž๋‹ค.
00:54:03๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํŒ”์€ ๋˜ ์™œ ๋‹ค์นœ ๊ฑด๋ฐ?
00:54:05์ด๊ฒƒ๋„?
00:54:06์ € ์‚ฌ๋žŒ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:54:08์žฅ๋ก€์‹์žฅ ์˜ค์ž๋งˆ์ž ๊น์‹ธํ•˜๊ณ  ํŒ”๋„ ์•„ํ”„๊ณ .
00:54:13๊ทธ๋ž˜์„œ ์ •์‹ ๋„ ์—†๊ณ .
00:54:16์ž˜ ์•ˆ ๋ฏฟ๊ธฐ๊ณ .
00:54:20ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์ž–์•„, ๋„ˆ.
00:54:26๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ๋ฆฌ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ € ์‚ฌ์ง„ ์†์— ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์ž˜ ์•ˆ ๋ฏฟ๊ฒจ.
00:54:33์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ์ง‘์— ๊ฐ€๋ฉด ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:54:37๋ง‰ ๊ทธ๋ž˜?
00:54:40๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€.
00:54:41๊ทธ๋ƒฅ ์•ˆ ๋ฏฟ๊ฒจ.
00:55:11์ž˜ ์•ˆ ๋ฏฟ๊ฒจ.
00:57:44I'll go.
00:58:03The last thing we're going to do is we're going to go back again.
00:58:07I'll help you out.
00:58:08I'll have to look for you.
00:58:15I hope you'll come back again.
00:58:19Hey, baby.
00:58:22I'll have to see you again.
00:58:27Let's go, get the last gift.
00:58:29I'm sorry.
00:58:33I'm sorry.
00:58:47Let's go.
Comments

Recommended