Our Universe (2026) Episode 10 English Sub

Plotlex

Drama Movies English Sub #shortdrama #romantic #cdrama #drama #love #movie #fullmovie

Transcript

00:00:20Let it shine on me

00:00:30Let it shine on me

00:00:32Let it shine on me

00:00:36Let it shine on me

00:00:46시간 맞춰왔는데

00:00:47나 너무 늦은 거 아니지?

00:00:51선배가 여기인데 어떡해

00:00:54우주야!

00:00:55얼른 와야지 친구들 기다려요

00:00:57네

00:00:58일단 들어갈까?

00:01:00시작할 거 같은데

00:01:01네

00:01:03주야

00:01:06아유 귀여워

00:01:08아 선배 차 가져줬어요?

00:01:10응

00:01:51왜요?

00:01:55우주가 언제 나온다 그랬지?

00:01:56우주가 언제 나온다 그랬지?

00:01:58아 두 번째 순서래요?

00:02:00네

00:02:02시작하겠습니다

00:02:03아áticas

00:02:07고생이

00:02:14잘했다

00:02:15Oh, my God!

00:02:27It's not a good time.

00:02:29No, I can't.

00:02:38I can't.

00:02:39I can't.

00:02:39Well, we're all set up for the first time,

00:02:41and we'll see the next episode.

00:02:41So, the next stage is the cute little girl, the cute little girl.

00:02:47Give us a big round of applause.

00:02:59You can do well, right?

00:03:01Well, who's good?

00:03:03Look, we're all alone.

00:03:06We're all alone.

00:03:21Let's go!

00:03:26Oh, there's a wave on.

00:03:28She's on our planet.

00:03:32She's so cool.

00:03:34She's a really cool musician.

00:03:36She's a gift.

00:03:37She's a gift.

00:03:41I can't really see you anymore.

00:03:42Let's see.

00:03:43Yes.

00:03:44We can take a picture of each other.

00:03:45Okay, take a picture.

00:03:47One, two, three.

00:03:49One, two, three.

00:03:53Let's see.

00:03:54Let's see.

00:03:56We'll see you.

00:03:57We'll see you.

00:03:59We'll see you.

00:04:01We'll see you.

00:04:05We'll see you.

00:04:10Please, thank you.

00:04:12Nice.

00:04:15I'd like to see you.

00:04:17I've only watched my daughters photo.

00:04:19Genuine.

00:04:19I'll see you in a while.

00:04:20I can't see you.

00:04:21Maybe I'll take a photo of you.

00:04:24Then, I will just take a photo one.

00:04:26Well, I can't see you.

00:04:27So, I can't tell you.

00:04:29This is my daughter, ma-mail.

00:04:30She's a sister.

00:04:30She's a daughter.

00:04:30She'll take a photo.

00:04:32She can't see you.

00:04:33I can't see you.

00:04:34But then, she's a photo on me.

00:04:36Oh, she's so cute.

00:04:38Oh, yeah.

00:04:40Oh, yeah.

00:04:41Oh, yeah.

00:04:42Oh, yeah.

00:04:43Oh, yeah.

00:05:02What's that?

00:05:02What's the idea of this, though?

00:05:03아니, 그러고, 너 여기서 뭐하냐?

00:05:06너 오늘 조카 어린이집 발표회라며.

00:05:09어머, 굳이 제가 안 가봐도 될 것 같아서요.

00:05:12You're going to come back again?

00:05:17You're going to take away again.

00:05:20You're going to take a nap.

00:05:23Is that a real guy?

00:05:28I'm going to do a picture.

00:05:32I'm going to get you done.

00:05:34But I really don't know.

00:05:36You just took the dancing on the floor, you thought I was so tired.

00:05:39I don't think it was really weird.

00:05:46Oh?

00:05:48Did you go to...

00:05:50Well...

00:05:51Well, what happened...

00:05:58Stop laughing.

00:06:05Hey, look.

00:06:11You can see it.

00:06:13It looks like she's here.

00:06:14Oh, look at that.

00:06:16Look at that, it looks like she's here.

00:06:16Oh, oh, look.

00:06:17Look at that.

00:06:18Hi, so I'm looking at that.

00:06:19Hey, I've got a picture in the world.

00:06:23I've got a picture in the world where I saw her.

00:06:26But I wonder if I can't see you guys in the world?

00:06:28I was going to go to the parents' house.

00:06:30I was going to go to the parents' house.

00:06:33So I got to go to the parents' house.

00:06:36So I came to the parents' house.

00:06:41Right?

00:06:43Thank you, sir.

00:06:50I'm always gonna get to the parents' house.

00:06:58Yeah?

00:07:01It's just...

00:07:02We're just...

00:07:05We're just...

00:07:06We're just going to get to that.

00:07:09But it's okay.

00:08:13진짜 저걸 다 가져가시네.

00:08:19이 정도면 진짜 이삿짐 수준 아니에요?

00:08:26그럼 내가 여기에 받친 시간이 얼만데. 이 정도는 당연하지.

00:08:38근데 꼭 가셔야겠어요?

00:08:43나 벌써 도장 찍었다니까.

00:08:47그리고 나 비행기 표도 끊었어.

00:08:51한국에 있으면 자꾸 생각날 것 같아서.

00:08:55진짜 괜찮으시겠어요?

00:08:58실장님 아직 작가님 좋아하시잖아요.

00:09:03근데 그냥 이렇게 가도 되겠냐고요.

00:09:08티 나냐?

00:09:10네.

00:09:12엄청.

00:09:15그럼 뭐해?

00:09:18걔는 이제 더 이상 내가 필요한 것 같지도 않은데.

00:09:23우린 처음부터 그랬어.

00:09:25처음부터 내가 더 좋아했고.

00:09:27그래서 계속 쫓아다녔고.

00:09:30너도 알잖아.

00:09:33걔 옆에 얼마나 삐까빤 척한 사람들이 많은지.

00:09:37아마 걔는 날 좋아한 적도 없을걸.

00:09:40안 좋아하는 사람이랑 어떻게 20년을 만나요?

00:09:48그런가?

00:09:50아무튼 선태형이.

00:09:52나 없어도 우리 플로트 잘 부탁한다.

00:09:55내 청춘을 바친 이 플로트의 명예를 실추시키면 안 된다 이 말이야.

00:10:01언제 가시는데요?

00:10:0313일 저녁 비행기.

00:10:05왜?

00:10:06너 뭐 배웅기라도 오려고?

00:10:08뭐 시간 봐서 해.

00:10:10오 선태형이.

00:10:11야 은근 의리 있어.

00:10:16고맙다.

00:10:17아 내가 전달 못한 그 인수인계 사항들 몇 개 있어서.

00:10:21파일에 적어뒀거든?

00:10:22테이블 위에 올려뒀으니까.

00:10:24시간 날 때 한번 봐줘.

00:10:53뭐야?

00:10:55할 말이 있어서.

00:10:58어 얘기 들었어.

00:11:00이혼 도장 찍었다고.

00:11:02응.

00:11:03근데 너는 정말 아무렇지도 않나 보네.

00:11:09뭐 예정된 일이었고 우리가 별거만 몇 년째니.

00:11:14난 너처럼 쿨하지 못해서.

00:11:19도장 찍으니까.

00:11:23그제야 실감 나더라.

00:11:27진짜 끝이구나.

00:11:33그제야.

00:11:33나 오늘부로 플루트컨만 둔다.

00:11:36그제와.

00:11:38그래도 마지막 인사는 얼굴 보고 하고 싶어서.

00:11:48너.

00:11:50진짜 나 없이 살 수 있냐?

00:11:57못 살 건 또 뭐야.

00:11:58하긴.

00:12:0120년이면 우리도 볼장 볼 거 다 봤다.

00:12:06그지?

00:12:11그래.

00:12:13너도 나도 고생 많았다.

00:12:36그래.

00:12:38그래.

00:12:44그래.

00:12:56갈게.

00:13:05진작에 병원에 가자고 했잖아.

00:13:08아까 낮에만 해도 괜찮았는데.

00:13:10아이고.

00:13:12낮잠을 잘못 잤는갑다.

00:13:15아이고.

00:13:16야이고.

00:13:17아이고.

00:13:17안 되겠네.

00:13:19너 옷 입어.

00:13:19저.

00:13:20요 앞 사거리 병원 늦게까지 하더라.

00:13:22얼른 옷 입어.

00:13:22뭔 소리야.

00:13:23우리 병원.

00:13:24아이 엄마.

00:13:26내가 제일 싫어하는 게 뭔 소리야.

00:13:28병 태우는 거 아니여.

00:13:32아이고.

00:13:33알았어.

00:13:34아이고.

00:13:35가.

00:13:36아이고.

00:13:36병원 가.

00:13:37가.

00:13:38근데.

00:13:39좀 있으면 우주 데리러 갈 시간인데.

00:13:42내가 전화하면 되잖아.

00:13:44얼른 옷 입어.

00:13:45병원 가게.

00:13:58응.

00:14:00응.

00:14:02응.

00:14:03응.

00:14:03안녕히 가세요.

00:14:04우주 안녕.

00:14:05빠이.

00:14:07우주야.

00:14:08삼촌 보고 싶었어?

00:14:10응.

00:14:11삼촌도 우주 엄청 보고 싶었다.

00:14:14근데 못 본 사이 좀 큰 거 같다.

00:14:16무거워졌네.

00:14:18우주야.

00:14:20삼촌이랑 데이트 할까?

00:14:23삼촌은 데이트 하고 싶어 우주랑.

00:14:26가자.

00:14:26우주야 우으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으 Ooh.

00:14:31우주야.

00:14:32삼촌이 찾아봤는데 에.

00:14:35미리미리 책을 읽어줘 똑똑해진대.

00:14:39자.

00:14:40봐봐.

00:14:43우주야.

00:14:45둘 중에 뭐가 더 좋아?

00:14:53장난감이 좋아?

00:14:54응.

00:14:55But you can read it.

00:14:58Let's go.

00:14:59Let's go.

00:15:01It's so good.

00:15:03Come on.

00:15:06Hey, this is my husband's house.

00:15:09How are you?

00:15:10Jump!

00:15:15Hey, this is pretty.

00:15:18You can see it on the bottom.

00:15:20You can see it on the bottom.

00:15:21No.

00:15:22Oh, you're doing that.

00:15:25Oh, you're doing that.

00:15:27Oh, you're doing that.

00:15:28Oh, you're doing that.

00:15:33Oh, that's pretty.

00:15:37It's fine.

00:15:37Oh, you're doing that.

00:15:38Oh, you need to do that.

00:15:39You need to go to LA and RIA's and SEMACHON.

00:15:41I'm looking into this.

00:15:43Oh.

00:15:44Oh.

00:15:48Yeah, I'm looking into this.

00:15:49Oh, my God.

00:15:52Oh, it's just a little deep.

00:15:57Oh, yeah.

00:16:00Why are you here?

00:16:01Well, I'm going to go.

00:16:02Oh, I'm going to go.

00:16:04Oh, my son, you're going to go.

00:16:06Oh, my son.

00:16:06I've got a lot of money.

00:16:07Oh, my son.

00:16:12Oh, my son, my son.

00:16:15Oh.

00:16:16Oh, my son.

00:16:17Oh, my son.

00:16:18Oh, my son.

00:16:19Oh, my son.

00:16:34Oh, my son.

00:16:38이름은 로리.

00:16:40얘 이름 뭐야?

00:16:41이름 로리.

00:16:42로리.

00:16:43로리.

00:16:44로리는 달콤한 것만 골라먹는 귀여운 아기 공룡이었지요.

00:16:48아기 공룡이었어요.

00:16:49우주도 귀엽지?

00:16:50네.

00:16:50그치?

00:16:51엄마 공룡이 오늘은 특별히 몸에 좋은 걸로 준비했지라며 싱글벙글 웃었대요.

00:17:00호호 불면은 구멍이 뚫리는 커다란.

00:17:05조.

00:17:06조.

00:17:07조.

00:17:07그치?

00:17:08조.

00:17:10조.

00:17:14조.

00:17:15조.

00:17:16조.

00:17:18조.

00:17:27조.

00:17:36어.

00:17:38조.

00:17:43오주 책 사줬는데 좋아하더라.

00:17:48고마워.

00:17:49And then I'll go just to get my phone out.

00:17:53I know I've got a phone number.

00:18:00I know I'm going to watch you.

00:18:05Yeah, I'm going to get you.

00:18:16I'll pay you for it.

00:18:17I will pay you because you're able to charge me.

00:18:22It will..

00:18:24..

00:18:25..

00:18:26..

00:18:27I think that you're going to be a good girl, so...

00:18:31I think it's going to be a good girl.

00:18:33I think it's going to be a good girl.

00:18:34I'm going to go.

00:18:45Bye bye!

00:18:53What's that?

00:18:56I'm reading books.

00:19:00What's that?

00:19:02I'm reading books.

00:19:03I'm reading books.

00:19:34What's that?

00:19:36What's that?

00:19:37What's that?

00:19:55밥은 제대로 먹고 다니나.

00:19:57너 얼굴은 반쪽이 돼서는.

00:20:08밖에서 공판이 나와.

00:20:10배터리에서 맞고 다니니까 그쪽으로 왔어요.

00:20:15오늘 11일에 와서 부서� Holy cow.

00:20:30그리스넷으로 돌아왔어요.

00:20:33엘에.

00:20:33그리스넷으로 돌아왔어요.

00:20:36그리스넷으로 돌아왔어요.

00:20:36Thank you for your time.

00:20:36Come on, take it over here.

00:20:40I'll take it over here.

00:20:45Come on, take it over here.

00:20:47Come on, take it over here.

00:20:50Oh, this is so beautiful.

00:20:55Come on, take it over here.

00:20:57It's not really good, but I'm here to go.

00:20:58Come on, come on.

00:21:01Oh, come on.

00:21:07Come on, come on.

00:21:08Come on, come on.

00:21:11Come on, come on.

00:21:14Oh?

00:21:18Come on.

00:21:26Bye bye.

00:21:27Bye bye.

00:21:27Hi, 인사.

00:21:29다녀오겠습니다.

00:21:30위서, 인사.

00:21:31그렇지.

00:21:42와, 진짜 감사해요, 선배.

00:21:45덕분에 지각한 면했어요.

00:21:47출근 전에 여주 등원시키려면 정신없겠다.

00:21:50네, 원래 옆집 할머님이 도와주시는데 당분간은 힘들다고 하셔서요.

00:21:54근데 선배는 어떻게 연락도 없이 갑자기.

00:21:58그냥.

00:21:59평소보다 일찍 나오기도 했고, 어차피 가는 길이라 한번 와갖지 뭐.

00:22:04우주 등원은 언제까지 시켜야 되는 건데?

00:22:06내가 도와줄게.

00:22:08네?

00:22:09아니에요, 아니에요.

00:22:10저 혼자서도 충분해요.

00:22:11왜?

00:22:12카풀이라 생각하면 됐는데.

00:22:21불편하구나?

00:22:23네?

00:22:25뭐 좀 서운하긴 하지만 어쩔 수 없지.

00:22:28대신 내 도움 필요하면 언제든지 말해.

00:22:32그 정도 괜찮지?

00:22:33네.

00:22:35그럴게요, 선배.

00:22:37감사해요.

00:22:47응?

00:22:49뭐야, 이거?

00:22:51아, 대박!

00:22:52왜 저래?

00:22:54뭔데 그래?

00:22:55저희 오늘 글로마켓 온라인몰에서 테스트 런칭한 거요.

00:22:59이거 지금 오픈한 지 두 시간 만에 완판 났어요.

00:23:01진짜?

00:23:05팀장님!

00:23:06이거 오셨어요?

00:23:08네.

00:23:09덕분에 글로마켓 내부에서도 반응이 좋습니다.

00:23:12방금 연락 왔는데 벌써부터 신메뉴 출시 일정 잡자더군요.

00:23:16와, 진짜 그 개고생을 한 보람이 있네요.

00:23:19다행히 봐.

00:23:32대체 얼마나 중요한 자료길래 그렇게 읽어보라고 신신당볼라나 했더니.

00:23:37이게 뭐 인수인계 자료야?

00:23:39엑스 소개서야?

00:23:41로켓 괜찮은 데는 좀 찾았어?

00:23:43아니요.

00:23:44아, 뭔가 이게 딱 마음에 드는데 없어가지고 조금 더 돌아보려고요.

00:23:49형, 근데 지금 나가야 되는 거 아니에요?

00:23:51오늘 BS 인터뷰 있다면서요?

00:23:53응, 안 그래도 지금 나가려고.

00:23:55와우.

00:23:57아니, 우리 형 진짜 출세했네?

00:24:00포토그래퍼 선태형 이렇게 이름도 딱 걸고 인터뷰도 하고.

00:24:03그냥 사내 잡진데 뭐.

00:24:05그래도요.

00:24:07어.

00:24:08형, 근데 우리 실장님한테 퇴사 선물이라도 드려야 되는 거 아니에요?

00:24:11아니, 나도 생각은 해봤는데 뭘 드려야 할 줄 모르겠네.

00:24:35영양제 갖고 온 거 주라고.

00:24:36네?

00:24:42아, 너구나.

00:24:44왜?

00:24:45아, 저 지금 BS 인터뷰 갔다가 바로 퇴근하려고요.

00:24:49그래, 가봐.

00:24:53그 혹시 실장님은 뭐 좋아하세요?

00:24:58뭘 좋아하냐니?

00:25:01아, 그 실장님 퇴사 선물 해드리려고 하는데 뭘 좋아하는지를 몰라서.

00:25:06뭐.

00:25:08뭐.

00:25:08걔야.

00:25:13나가.

00:25:14나 작업 중이야.

00:25:19실장님 13일에 미국 가신대요, 저녁 비행기로.

00:25:24혹시 궁금해하실까 봐 한동안 안 들어올 수도 있다는데.

00:25:31그냥 그렇다고요.

00:25:35가보겠습니다.

00:25:44웬미그.

00:26:02하이!

00:26:03유영아!

00:26:04아니, 커피 머신도 머신이야.

00:26:07내가 갈게, 어?

00:26:08에이미츄.

00:26:10아, 찬 거 좋아도 따뜻하게 좀 마시고 좀.

00:26:16아!

00:26:18하...

00:26:19와!

00:26:23하...

00:26:25들어가서 쉬어.

00:26:2710분은 쉬어도 제대로 쉬는 게 좋데도.

00:26:31에이미츄 몸이 얼마나 소중한데.

00:26:33그래.

00:26:43하...

00:26:46내가 조무상이랑 너무 오래 붙어다 놨다.

00:26:49하...

00:26:51하...

00:27:09하...

00:27:10이건 5분 정도 돌리는 게 더 맛있더라.

00:27:12하...

00:27:13그래요?

00:27:15하...

00:27:16아, 여기입니다.

00:27:29하...

00:27:31선출시분 완판됐다는 소식 들으셨죠?

00:27:34선태형 씨 공이 큽니다.

00:27:36아닙니다.

00:27:36다들 고생하셨는데요.

00:27:37아, 벌써 다 와 계셨네요.

00:27:40제가 모시고 갈게요.

00:27:42어, 인터뷰 장소는 저쪽이고요.

00:27:44제가 말씀드렸다시피 저희 BS 사내 잡지에 실릴 인터뷰니까 뭐 긴장하실 거 없이 편하게 제 질문에 답해 주시면 돼요.

00:27:51어, 바로 시작해 볼까요?

00:27:58인터뷰 시작하겠습니다.

00:28:01사실 그간 BS가 뚫지 못한 벽이 해외 시장이었잖아요.

00:28:06그리고 그 어려운 걸 기획 3팀이 해냈는데 팀장님은 처음부터 이렇게 성공적인 결과를 예상하셨나요?

00:28:14안 될 거란 생각은 애초에 없었죠.

00:28:16주변에선 다들 한 번 놓쳤던 프로젝트라 쉽지 않을 거라고 말렸는데 저는 그 반대였어요.

00:28:22이번엔 절대 놓치지 않을 자신 있었거든요.

00:28:25아, 역시 BS 최연소 팀장다운 답변이네요.

00:28:29이런 팀장님과 같이 일하시면 정말 든든하시겠어요.

00:28:33네, 저도 팀장님 덕분에 단기간에 많이 배우고 많이 성장했어요.

00:28:37물론 가끔 어마어마한 업무량을 주시면 원망스럽긴 했지만요.

00:28:43하긴 글로마켓 프로젝트가 입사 후에 맡은 첫 프로젝트였잖아요.

00:28:48아무래도 어려움이 많았을 것 같은데 힘든 순간을 어떻게 극복하셨는지 궁금합니다.

00:28:53극복이라기보다는 그럴 땐 그냥 얼른 집에 가고 싶었던 것 같아요.

00:29:00집에 가서 오늘 힘들었다고 투정도 부리고 펑펑 울기도 하고.

00:29:07그러다 보면 신기하게 좋아지더라고요.

00:29:19네, 그럼 다음 질문을 선태영 작가님께 드리겠습니다.

00:29:24이번 프로젝트에서 비주얼 디렉팅을 맡아주셨는데 SNS 반응이 정말 뜨겁습니다.

00:29:30제가 듣기로는 BS와 당장 새로운 프로젝트에 들어가신다고요?

00:29:34네, 마케팅팀에서 기획 중인 새로운 프로젝트에 합류할 예정이라 곧 재미있는 결과물로 찾아뵐 수 있을 것 같습니다.

00:29:41전 사진은 잘 모르지만 작가님이 찍은 사진은 정말 인상 깊더라고요.

00:29:45감사합니다.

00:29:47작가님은 어쩌다가 카메라를 잡기 시작하셨나요?

00:29:50처음엔 형 때문이었어요.

00:29:53형 때문에 카메라를 잡고 사진을 찍기 시작했죠.

00:29:58그러다 사실 한동안 카메라를 놓고 살았어요.

00:30:03절대 다시 돌아갈 일 없겠다 생각하면서도

00:30:07문득 그립고 보고 싶은 존재였는데

00:30:11근데 누가 그러더라고요.

00:30:15뭐라고요?

00:30:17확인해보라고요.

00:30:19나한테 남은 게 미련인지

00:30:23좋아하는 게 맞는지

00:30:25끝까지 가봐야 알 수 있는 마음도 있다고.

00:30:30그래서 다시 잡아보니까

00:30:33알겠더라고요.

00:30:34내가 얼마나 이 일을 좋아하는지

00:30:38아니었으면

00:30:40아마 다시 카메라를 잡을 생각은 못했을 거예요.

00:30:55아이고

00:30:56이게 얼마만이요.

00:30:59그러고 갑자기 이사를 가보러 갔고

00:31:01다들 얼마나 걱정했는가 몰라.

00:31:04죄송해요.

00:31:06어쩌다 보니 그렇게 돼서

00:31:07허리는 좀 괜찮으세요?

00:31:09예.

00:31:11원체 이 나이 되면 여기저기 성한 데가 없는 법이요.

00:31:16예.

00:31:17우주.

00:31:18자.

00:31:19할미한테 오자.

00:31:20할미한테 갈게요.

00:31:20와봐.

00:31:21와봐.

00:31:22와봐.

00:31:23와봐.

00:31:36와봐.

00:31:44와봐.

00:31:45와봐.

00:31:46와봐.

00:31:48와봐.

00:31:49와봐.

00:31:52와봐.

00:31:53와봐.

00:31:54와봐.

00:31:56와봐.

00:31:57와봐.

00:31:58와봐.

00:31:59와봐.

00:32:00와봐.

00:32:02와봐.

00:32:03와봐.

00:32:05와봐.

00:32:06와봐.

00:32:37혼자 하려니까 정신이 없나 보네.

00:32:52언제 씹어? 언제 치우지?

00:32:58자, 촬영하자.

00:33:01오늘 많이 늦었네.

00:33:23밥 없길래 미리 쌀 안쳐놨어.

00:33:27바쁘더라도 밥은 꼭 챙겨 먹어.

00:33:34아이고, 잘 먹어.

00:33:35자, 식사합시다.

00:33:38고마워, 사과.

00:33:40뜨거워.

00:33:41아이고, 조심하네.

00:33:44절대 다시 돌아갈 일 없겠다 생각하면서도

00:33:48분뚝 그립고 보고 싶은 존재였는데

00:33:53근데 누가 그러더라고요.

00:33:56확인해 보라고요.

00:33:58나한테 남은 게 미련인지

00:33:59좋아하는 게 맞는지.

00:34:06진짜 밥까지 해놓고 간대.

00:34:09나한테 감상하네.

00:34:10그럼 왜 이리 먹귀를?szon,

00:34:16우주야. 내가 널

00:34:18사랑하나봐 나도 모르게

00:34:23bizzt from

00:34:24all the time 우리 sauri

00:34:31잘생겼다. 제가 먹으라고

00:34:37생각했을 때

00:34:39Take me free,

00:34:43um...

00:34:44Oink, oink!

00:34:48Oink?

00:34:48Oh, well, I'll eat, man.

00:34:50Just want to be with you.

00:34:55I'm so happy.

00:34:57I'm so happy.

00:35:01I'm so happy.

00:35:03I'm so happy.

00:35:08I'm so happy,

00:35:09I'll take it.

00:35:16This is your mission.

00:35:18Oh, it's a good thing.

00:35:23Yeah, here's what's going on.

00:35:25Why?

00:35:26What's this?

00:35:27You can't get this?

00:35:28No, no, it's okay.

00:35:30What's that?

00:35:31Why?

00:35:31It's a gift for you.

00:35:33If you're a gift, I'm going to buy it.

00:35:36You can't see it as you.

00:35:37So you can't see it.

00:35:39If you're in trouble, I'm going to run a bite.

00:35:40It's not like if you don't get it, you can get it.

00:35:45You've got it back and then, you've got it.

00:35:47You've got it.

00:35:48No matter what, you don't like it.

00:35:52I'm going to take a bite.

00:35:54I'm going to get this.

00:35:58I got it.

00:36:00I'll take it.

00:36:01Hey, what are you doing?

00:36:03I'm going to get it.

00:36:03Hey, let's go.

00:36:05Do you want to?

00:36:06What do you think?

00:36:07Do you like this?

00:36:08I don't like this one.

00:36:10I'll take a look at you.

00:36:12Let's go.

00:36:33What do you want to do?

00:36:43Ah, we don't like dating.

00:36:49Oh, we are dating.

00:36:49That's right.

00:36:50You know, we are dating.

00:36:52You don't like dating, right?

00:36:53No, no.

00:36:54But, you are dating not?

00:36:59Ah...

00:36:59You are not really safe.

00:37:01Then you live.

00:37:01What?

00:37:01Why is it?

00:37:03We are going to have a trip to the end of the night.

00:37:07I was asking you, you will have to come to the end of the night.

00:37:10I was the one that I could win.

00:37:12I was expecting it to and still don't work.

00:37:18We've got a day today.

00:37:21Even if we have a date on and I'll go to the next just.

00:37:25Who are you?

00:37:27Now, you're with me.

00:37:28Well, my friend.

00:37:29You were talking about her dating.

00:37:33And you decided to meet her dating.

00:37:36So, I'm a little bit late.

00:37:37I don't know what you're doing.

00:37:38How long is it?

00:37:40You're looking for a lot of money.

00:37:43So, it's a great time.

00:37:46But my heart is so strong.

00:37:47I'm a little bit nervous.

00:37:48You're so happy with me.

00:37:51You're so happy with me.

00:37:57It's difficult to talk about.

00:37:59It's just difficult to talk to other people.

00:38:02I have a feeling that I can't blame myself.

00:38:07I have a feeling that I can't blame myself.

00:38:10Then I have a feeling that I can't blame myself.

00:38:11What?

00:38:12I'm sorry, that I can blame myself on my own.

00:38:18But if I don't blame myself for my own people,

00:38:20But you have to be in the way when someone has been helpful.

00:38:29When you know me, you tell me.

00:38:32Because I couldn't get back.

00:38:33I was going to go back to you.

00:38:37The only thing isn't even a dream.

00:38:46What's wrong?

00:38:47This is really a one of his right?

00:38:53It's just so strange.

00:38:57It's a kind of a weird thing.

00:38:59It's a weird thing.

00:39:00It's a weird thing.

00:39:08But you're just telling me, you're just like, just a long time to not be a room for me.

00:39:12I don't wanna be a room for real.

00:39:12I'm the only person you feel in my house, and you're kind of in here.

00:39:15I mean, then we O.N.

00:39:16It's like a little bit different than the old school class.

00:39:19I don't know if you're a man.

00:39:21No, you're not a girl.

00:39:22No, you're not a girl.

00:39:23You're a man-to-one.

00:39:24You're a girl-to-one.

00:39:26That's true!

00:39:26That's a guy in the entire company.

00:39:29He didn't care for the age of age.

00:39:32Oh, I need you to know what is our brother.

00:39:34What the hell.

00:39:36I don't know how you do this in mind.

00:39:39You're a man.

00:39:41Why are you doing this?

00:39:42Is he, you're a man?

00:39:46That's why he's a man who's divorced.

00:39:47He's a man.

00:39:50He's married to a man.

00:39:51So he was in the house.

00:39:52That's the tone of the mood.

00:39:52I don't know, but...

00:39:57I'm just looking for a man.

00:40:00I was really good about it.

00:40:03It's a hard time.

00:40:04It's hard to see it.

00:40:08It's hard to look at.

00:40:10But, at least, I'm just a bit upset about it.

00:40:14If you are not looking at my dad's house,

00:40:17you can't leave me alone.

00:40:19I'm not looking at you.

00:40:22I'm looking for you.

00:40:23You want to stay away.

00:40:24The father has been hidden without him either.

00:40:28You can't be a dog, but your mum, you can't be a big part of it.

00:40:33It's because you have to say I'm so happy with him.

00:40:36I will talk to him.

00:40:40And this time there isn't much to there.

00:40:44It's not just a way.

00:40:45It's not something that we're trying to tomatoize.

00:40:51But I am currently living here as a family.

00:40:52I believe it's been a family like that.

00:40:57That person if you live with an apartment, you should keep holding your eyes.

00:41:00That's what I see.

00:41:02You have to take some more money.

00:41:06I'm only going to fight for the last weeks.

00:41:10I'm still going to go for a while.

00:41:23I did it.

00:41:24I'm going to make this week.

00:41:24I can't do this guy.

00:41:29I don't know what your work is.

00:41:31I'm able to go to the house.

00:41:33I don't know what I have to do.

00:41:34I didn't even know what they have to do.

00:41:35I'm not gonna say anything about this.

00:41:39I'll do it.

00:41:41I'm leaving now, I'll tell you about the office.

00:41:44I'll tell you.

00:41:47I'm gonna tell you something about it.

00:41:48I'm gonna tell you something about it.

00:41:50Oh?

00:41:58Oh, what's up?

00:42:01It's Sunday, right?

00:42:02what'll happen to you guys?

00:42:03What's up with you guys?

00:42:03Then in the middle of the meeting,

00:42:05I think I'm going to get to work.

00:42:14I'm not going to do that.

00:42:15I'm not going to hear the sun.

00:42:18I'm feeling good.

00:42:22I'm just going to pay for this day,

00:42:24I didn't pay for this house.

00:42:29I don't know.

00:42:55I'm going to go there and go there and go there.

00:43:00Oh.

00:43:04Going there and go there and go there?

00:43:07I mean, in the middle of the night?

00:43:25Good!

00:43:25Good job doing this.

00:43:28good job, go, go.

00:43:31How high?

00:43:35The patriarch, well, how long the way she came home, how long has she been going?

00:43:39Listen, whoa.

00:43:39I like to go with this.

00:43:39Did you take it?

00:43:40Whoa!

00:43:42Well...

00:43:43Dr. Eiek.

00:43:49I'm bored, I mean.

00:43:52I'm not even a bad guy.

00:43:55I'm not a bad guy.

00:43:56Thank you so much.

00:43:58Oh, that's who you're here.

00:44:01What are you doing?

00:44:03Hello, I'm a guy.

00:44:05I'm a guy from the other side.

00:44:06I'm a guy from the other side.

00:44:08Oh, I'm a guy.

00:44:12I'm a guy from the other side.

00:44:14I'm a guy from the other side.

00:44:15He is so nice to meet you.

00:44:19I'm a guy from the other side.

00:44:21He's all my wife.

00:44:23And I'm a guy from the other side.

00:44:31He's always looking for me.

00:44:37He's always looking for me.

00:44:39He looks so nice to meet you.

00:44:43I'm always looking for you.

00:44:43I'm great to see you.

00:44:47I'm a guy who ate a lot.

00:44:49I've done it, too.

00:44:49I can't help you.

00:44:513,000원 안 줘?

00:44:523,000원 우유 안 마셔도 돼.

00:44:54여기서 더 크면 안 돼.

00:44:57What's that?

00:44:59잘 마실게.

00:45:01이거 따뜻할 때 먹어야지.

00:45:02맛있다.

00:45:03여기 와서 먹어.

00:45:04살짝.

00:45:05살짝.

00:45:08이렇게 먹으면 손에 안 넣었지.

00:45:11짠.

00:45:27아니, 이게 무슨 작가님 혼자 다 드신 거예요?

00:45:32아니, 마실래?

00:45:34아니요?

00:45:35아니, 대체 얼마나 드신 거예요?

00:45:38한 두 병?

00:45:39아니면 세 병 마셨나?

00:45:42그럼 뭐하니? 아무리 마셔도 취하질 않는데.

00:45:45충분히 취하신 것 같은데.

00:45:49그럴 리 없어.

00:45:52취했으면 조무생이 계속 보일 리가 없어.

00:45:57제대로 취하셨네.

00:46:00일어나요, 얼른.

00:46:03왜?

00:46:04아휴, 왜긴 왜요.

00:46:07공항 가야 해서.

00:46:09내가 거길 왜 가니?

00:46:11지금 실장님 때문에 이러시는 거잖아요.

00:46:13데려다 드릴 테니까 가서 잡아요.

00:46:16아니, 우린 이미 너무 늦었어.

00:46:22더 늦기 전에 가서 잡으시라고요.

00:46:25작가님, 실장님 관두시기부터 기분 계속 이상하잖아요.

00:46:29없으니까 허전하고 계속 생각나고 보고 싶고.

00:46:34근데 왜 안 잡아요?

00:46:40나 이거 봤어.

00:46:43걘 정말 나에 대해서 하나부터 열까지 다 알고 있더라.

00:46:51근데 난 걔가 좋아하는 거 하나도 몰라.

00:46:57정작 잘해준 게 없더라고.

00:47:02근데 내가 걔를 어떻게 잡니?

00:47:16아휴.

00:47:18아휴.

00:47:34아휴.

00:47:38아휴.

00:47:39I've been here for a long time.

00:47:41I've been living with my family.

00:47:43I've been living with my mom.

00:47:45I'm going to be able to work.

00:47:52But I don't eat food.

00:47:56I've been living with my family.

00:48:00It's hard to eat.

00:48:02Even though it's different from my family.

00:48:09지효야.

00:48:14지효야.

00:48:16여기서 뭐해?

00:48:18금방 기다리고 있어?

00:48:21누군가를 엄청 기다렸던 기억.

00:48:25기대했던 기억은 있는데.

00:48:29기대가 채워진 적은 한 번도 없어서.

00:48:38아유, 친구들 밥 맛있게 먹고 있네.

00:48:41들어가자.

00:48:42네, 시장없다.

00:48:43빨리 들어가자.

00:48:45지효왔어요.

00:48:56좀 먹었어?

00:48:57handleом.

00:49:02가사 시장.

00:49:03Those kinds of fill-up Central fortnight.

00:49:03작가님이 생각하시는 최고의 식사는?

00:49:06사실 저는 먹는 거에 크게 흥미가 없는 사람이거든요.

00:49:10I thought it was just a bit of food.

00:49:14Honestly, I thought it was important to eat food.

00:49:18I thought it was a bit difficult to eat.

00:49:21But at the moment, I was thinking about it.

00:49:30I don't want to eat in the morning.

00:49:31I don't want to eat in the morning.

00:49:34I don't want to eat in the morning.

00:49:40I don't want to eat the night.

00:49:40I like to eat, I'll eat it.

00:49:47I'm afraid.

00:49:53I think that the biggest food is a meal.

00:49:59To break up my mind, I would like to eat the night like this.

00:50:02A beautiful meal.

00:50:07Thank you very much for having me.

00:50:16I'm going to talk to you later.

00:50:26Yes, sir.

00:50:27I'm sorry.

00:50:28I'm sorry.

00:50:30I'm sorry.

00:50:31I'm sorry.

00:50:32I'm sorry.

00:50:32I came to research to answer the question of differentiate.

00:50:33All right?

00:50:35I see if there's substance abuse before you were writing.

00:50:40I see not hurting my brain.

00:50:43I saw it.

00:50:46If you were there, you did it sometime.

00:50:51I can't live my brain too, but I got into this direction.

00:50:55I can't wait for theempl compositions.

00:50:58Who泣fen, are you angry?

00:51:01Oh, you're going to go to the Kiunamiya.

00:51:02Oh, that's right, Solomiya.

00:51:04Yes?

00:51:06I've been for 4ии?

00:51:07I've been for 4-0, you know what I'm looking for?

00:51:10I'm for 4-0.

00:51:11Oh, that's right, program.

00:51:16But, it's not really the Arminiya, you can live, right?

00:51:19Why do you do that?

00:51:20You know it's not bad anymore?

00:51:22So I'm only going to go back now now.

00:51:27It's been an accident.

00:51:37How could you do it?

00:51:38I don't know.

00:51:38But two of you were when was that?

00:51:42What?

00:51:43How did you do it?

00:51:47What did you do?

00:51:48문화하면서 아닌 척 서로実심을 숨기는 거.

00:51:57너무 오래전 일이라 기억도 안나.

00:52:02보고 싶다 걱정된다 그 쉬운 말도 어려워지고.

00:52:07I thought I was scared to leave my mind.

00:52:13I was scared to leave my mind.

00:52:16I thought I was scared to leave.

00:52:19It's a little more weird.

00:52:23I thought I was scared to leave.

00:52:27I'd like to see you.

00:52:28I don't think you'd like to.

00:52:34I think I'm going to be the same.

00:52:40I'm not afraid of it.

00:52:41I can't be afraid of it.

00:52:44I'm afraid of it.

00:52:44I can't be afraid of it.

00:52:47I don't have to worry about it.

00:52:49No.

00:52:53I don't care.

00:52:59I'm from him.

00:53:00If you can,

00:53:07My car.

00:53:11Just go.

00:53:14Go.

00:53:15Please go.

00:53:17Seriously, don't worry!

00:53:17Don't worry about it.

00:53:19Don't worry!

00:53:20Just look at it!

00:53:22You want to look at it?

00:53:23Look!

00:53:24Look at it!

00:53:28Look at it!

00:53:29Let me see you!

00:53:30Look at it!

00:53:31Look!

00:53:32He's awake!

00:53:33He's awake!

00:53:38He's awake!

00:53:40He's awake!

00:53:42He's awake!

00:53:56Please go.

00:53:58What?

00:53:59What?

00:54:00What?

00:54:00No.

00:54:01No.

00:54:01It's a good thing.

00:54:02It's not clear.

00:54:10You guys are coming to see me.

00:54:11We'll meet you.

00:54:11We are going to go.

00:54:14Oh?

00:54:15I can't wait for you.

00:54:16Let's go!

00:54:22If you don't know it will be just a few days

00:54:25I can't wait for you.

00:54:30If you can't wait for you,

00:54:33it will be the way you can't wait for you.

00:54:38I'll have to wait for you.

00:54:40What's your fault?

00:54:41I didn't want you to get you.

00:54:45But it's not a crime.

00:54:46But, it's not a crime, it's not a crime.

00:54:52I mean, there's no crime.

00:54:55I need to go get it.

00:54:58Where?

00:54:59I'll get it.

00:55:02Sorry about that, don't worry.

00:55:03I'll have to go.

00:55:04But...

00:55:04I'll have to go.

00:55:21You're gonna do what you do.

00:55:23Time to go!

00:55:45Yeah, 얘기는 언제 끝나?

00:55:49사도는 대체 누구랑 이렇게 전화를 하는 거야?

00:55:53이제 누구랑 통화 죽인 거야?

00:55:56서발 벌써 한 번 안 되겠지?

00:55:59안 돼, 안 돼.

00:56:17사도는 지금 어디야?

00:56:29사도!

00:56:37가지 마. 가지 마, 사도.

00:56:41이렇게 말도 없이 가는 법이 어딨어.

00:56:45나 사도 이렇게 못 보내.

00:56:48아니 사도 뭔가 지금 오해가.

00:56:50좋아해.

00:56:53나 사도 좋아해.

00:56:57나도 그랬어.

00:56:59사도니 밥은 잘 먹고 다니는지 밖에서 끼니 거르고 다니는 건 아닌지 매일 걱정했어.

00:57:06사도니랑 같이 마주보고 밥을 먹던 식탁이 허전했고.

00:57:11그래서 자꾸 생각났어.

00:57:16사도니 없으니까.

00:57:21사도니, 난...

00:57:22아니, 말하지 마.

00:57:24사도니 어떤 마음으로 날 밀어내는지 알아.

00:57:26근데...

00:57:27그깟 비 좀 맞으면 뭐 어때.

00:57:30사도니 나한테 그랬잖아.

00:57:32다른 건 몰라도 내리는 비만큼은 얼마든지 같이 맞아줄 수 있다고.

00:57:41난 그거면 돼.

00:57:44우리...

00:57:46그냥 한 번 같이 맞아보자.

00:57:49난 사도니랑 있으면 할 수 있을 것 같아.

00:57:55내가...

00:57:57사도니 좋아하니까.

00:58:08사도니...

00:58:10근데 내가 지금...

00:58:13너를 마중 나간다.

00:58:16나 오늘은 말할 거야.

00:58:19숨이 차오르게.

00:58:22너에게 뛰어간다.

00:58:27난 너에게...

00:58:30그니까...

00:58:31아무 말도 하지 말랬지.

00:58:57그니까...

00:59:00말할 틈을 안 주네.

00:59:03말할 틈을 안 주네.

00:59:04나 어디 안 가.

00:59:08내가 사도니 죽어 못해 가.

00:59:11내가 사도니 죽어 못해 가.

00:59:14너를 많이 사랑해.

00:59:19사랑해.

00:59:23사랑해.

00:59:25바람이 먼저 말해.

00:59:31괜찮다고.

00:59:33지금도 늦지 않았다고.

00:59:37고개를 들으면 보이는 것들.

01:00:01진짜 미국 안 가는 거지?

01:00:03아무래도 난 이제 사도니랑 우수 없이는 안 될 것 같아.

01:00:07사랑해.

01:00:08사랑해.

01:00:08고개.

01:00:09사랑해.

01:00:11진짜 미국 안 가는 거지?

01:00:12아무래도 난 이제 사도니랑 우수 없이는 안 될 것 같아.

01:00:13I thought I was going to die.

01:00:14It's a total of a secret in the company.

01:00:16It's my girlfriend.

01:00:19What is this?

01:00:21Let's go.

01:00:25Let's go.

01:00:26Let's go.

01:00:27Let's go!

01:00:28Let's go!

01:00:43Let's go!

Category

Transcript

Comments

Recommended