00:12İzlediğiniz için teşekkürler.
00:45İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00Tanrı'ya şükür ateşin yok anne.
01:11Gelin.
01:13Pram hepimizi çağırdın.
01:16Herkesi getirdim.
01:18Balvant amca lütfen.
01:20Bütün evi iyice temizlediğinizden emin olun.
01:24Cittandra lütfen bütün evi temizleyin olur mu?
01:29Ve Pram'ın biraz daha nim yaprağına ihtiyacı var.
01:33Balvant lütfen biraz daha nim yaprağı getirin.
01:36Balvant amca biraz su kaynatın.
01:40Sonra soğutun.
01:41Bir sürahiye dökün.
01:43Ve yatağımın yanındaki masaya koyun olur mu?
01:46Simran mutfağa git ve su kaynat.
01:50Sonra soğut.
01:51Bir sürahiye koy ve komidine koy lütfen.
01:53Ve lütfen kimse meğer annenin odasına Pram'ın izni olmadan girmesin.
02:00Ve lütfen rica ediyorum Sarapçet'in odasına benim iznim olmadan kimse girmesin.
02:06Odadaki bütün perdeler ve çarşaflar değiştirilecek.
02:11Sarapçet'in odasına gidin ve yatak çarşafları, yastık kılıfları ve perdeleri değiştirin.
02:17Ve bu arada Pram'ı Hindistan cevizi yağı ve kafur yağına batırılmış bir bez getirin.
02:25Bu arada kafur ve Hindistan cevizi yağı istiyorum.
02:28Meğer anne iyileşene kadar evde vejeteryan olmayan yemekler pişirilecek.
02:33Doli teyzeye Pram öyle söyledi deyin.
02:37Teşekkürler şimdi gidebilirsiniz.
02:40Pram'ın meğer annesi dinlenecek.
02:55Baba sen de git yat. İyi geceler.
03:03Pram'cığım ben iyiyim. Lütfen üzülme. Gerçekten telaş etme.
03:08Baba git.
03:18Pram şimdi meğer annesini uyutacak.
03:22Meğer anne kafanı Pram'ın kucağına koy.
03:28Hadi çabuk ol meğer anne.
03:35Sen benim canım annemsin.
04:42M.K.
04:58Meğer anne mışıl mışıl uyuyor.
05:04Of olamaz. Pram meğer anneye ilacını vermeyi unuttu.
05:11Baba buraya gel.
05:20Ellerin temiz mi?
05:23Evet.
05:24Neden?
05:25Güzel.
05:26Pram meğer annesine ilaç getirecek.
05:29Sen de meğer anne uyurken başını okşayacaksın.
05:48Hadi meğer annenin başını okşay.
05:52Hadi baba hadi.
06:06Ben ilacını getireceğim.
06:09Tamam oğlum.
06:15Ah Pram.
06:16Sen bana neler yaptırıyorsun?
06:43Demek uyumuyordun.
06:45Hayır.
06:47Derin bir uykuya dalmıştım.
06:51Söylesene Serapcid.
06:52Gece boyu yarasa gibi hiç durmadın.
06:55Kimseyi uyutmuyorsun.
06:57Senin sorunun ne?
06:58Ne uyuyorsun ne başkalarını uyutuyorsun.
07:00Pram benimle yatmış.
07:01Seninle yatmış ne?
07:02Çok şey fark eder.
07:03Çok şey fark eder.
07:05Benim için de fark eder.
07:06Çok şey fark eder.
07:07Özellikle uykudan uyandırıyorsan.
07:10Pram'ı yanıma almaya geldim tamam mı?
07:11Hayır.
07:13Hayırsız.
07:14Ne uyuyor ne de uyutuyor.
07:16Dinleme eğer.
07:17Seninle tartışmak istemiyorum.
07:17Beni dinle.
07:18Eğer bir daha uyumana izin verirsem adımı değiştir.
07:22Değiştirdim zaten.
07:23Maymun.
07:27Baycan tuvalette.
07:28Bak benimle uğraşma.
07:29Serapcid şaka yapmıyorum.
07:31Git ve uyumaya çalış.
07:33Ben her gün mışıl mışıl uyuyorum zaten.
07:35Odamda bomba patlatsam bile uyanmam.
07:36Umurumda değil.
07:37Çünkü gerçek şu ki.
07:39Bana hiçbir şey yapamazsın anladın mı?
07:41Hiçbir şey.
07:41Hiçbir şey.
07:43Serapcid ne yapıp yapamayacağımı bence sen çok iyi biliyorsun.
07:47Bırak seni rahatsız etmeyi.
07:49Uyumana bile izin vermeyeceğim anladın mı?
07:51Göreceğiz.
07:52Göreceğiz.
07:53Hıh.
07:54Hıh.
07:56Hıh.
07:59Veer anne meyve suyu getirdim.
08:03Çok teşekkür ederim.
08:04Çok teşekkür ederim Pram'cığım.
08:18Evet Tarkaş.
08:19Sarap.
08:20Sarap bir sorun var.
08:21Vakfa bağış yapmak için verdiğin 3 çekte
08:24yetersiz bakiye yüzünden
08:26geri döndü.
08:27Ne? Bu nasıl olabilir?
08:29Yani o hesapta 3 çekin toplamından da fazla para vardı.
08:32Yetersiz bakiye olması imkansız.
08:34Bir karışıklık olmuştur.
08:36Lütfen hemen bankaya git.
08:38Sarap ben bankayla
08:40iki kere konuştum.
08:41Dinle Tarkaş. Hemen bankaya git ve müdürle konuş.
08:44Ben ofise geliyorum.
08:45Tamam.
08:49Bir gecede hesabımdan nasıl o kadar para çekilebilir?
08:52Neğer anne bütün bardağı bitirsen
08:55iyi annesin değil mi?
09:15Kesin şunu kesin.
09:17Sabah sabah bu ne ses böyle?
09:19Devam edin!
09:23Anne!
09:25Caga abim ailemize yeni birini getirdi biliyor musun?
09:29Bugün, bugün çok özel bir gün.
09:32BİLLOOOOO!
09:35Kesin şunu kesin, kesin dedim.
09:38Hey!
09:38BİLLO mu?
09:40Evet anne.
09:41Ne?
09:42Bir kadın daha mı?
09:44Anne!
09:45Amrita'nın ne yanlışını gördün?
09:47Amrita kızım buraya gel.
09:49Ne cüretle yeniden evlenirsin.
09:51Anne!
09:52Hemen git bu evden.
09:54BİLLO'yu da götür.
09:55Onu benim evime ne cüretle getirirsin.
09:59Anne!
10:00BİLLO bu evde yaşayacak.
10:03Ne?
10:03Onu artık gönderemem.
10:05Nasıl gönderemezsin?
10:07Nasıl?
10:07Ben onu gönderirim.
10:08Anne, yengem de BİLLO'yu çok sevecek.
10:11Sen merak etme.
10:12BİLLO burada kalacak.
10:13Gerçekten burada kalacak.
10:15Öyle mi?
10:16Evet!
10:17Ne diyorlar anne?
10:18Seninle sonra ilgileneceğim.
10:20BİLLO nerede?
10:21Önce o BİLLO'yla ilgileneceğim.
10:23Onu hemen evden çıkar.
10:25Onu evden çıkar dedim.
10:26O BİLLO'yu bir pataklayayım da
10:28kendine bir gelsin.
10:30Anne sakin ol.
10:31BİLLO'yu görmek ister misin?
10:33Emin misin?
10:33Evet!
10:34İşte orada!
10:57Tamam, tamam yeter.
11:00Vay vay vay harika!
11:03Çok güzel bir araba, rengi, görünüşü harika, harika, harika.
11:08Amrita, keşke Yuvi dayısına göndermeseydin, arabayı görseydi havalara uçardı.
11:15Jaga oğlum, Tanrı seni korusun, Tanrı seni korusun, Tanrı seni korusun.
11:21Anne, galiba Jaga abim piyangodan para bulmuş, o yüzden bu yeni arabayı almış.
11:26Ne? Mary'in mutluluğundan daha mı önemli?
11:32Anne, hatırlıyor musun, Mervana hep, abi, senin hep çok büyük bir araban olsun isterdim derdi.
11:40Bu arabayı görünce hayalleri gerçek olurdu.
11:42Haklısın, aman nazar değmesin.
11:44Evet Cito, hazırlan, seni almaya geliyorum.
11:47Hey Bito!
11:49Ne var?
11:49Şuna bak gel.
11:51Bakar mısın?
11:53Çok büyükmüş bu.
11:55Kimi peki?
11:56Bizi!
12:00Nasıl?
12:02Tanrı'ya şükür, Tanrı'ya şükür, benim üç askerime kimselerin nazarı değmesin.
12:06Amrita kızım gel hadi.
12:08İşte şimdi oldu.
12:10Evet o zaman hemen, Meher'in evine gidelim.
12:14Onu da Billo'yla tanıştıralım ha, ne dersiniz?
12:17Rana, Jaga abi, isterseniz siz gidin.
12:20Benim önemli bir işim var.
12:22Onu hallettikten sonra, akşama Billo'yu hep birlikte kutlayalım.
12:26Geç kalmam.
12:26Bu kadar önemli olan şey neymiş Bito?
12:30Boşver anne, hadi biz gidelim gel.
12:33Bak Jaga, beni de hastaneye bırakır mısın?
12:35Neden anne?
12:36Ne oldu anne?
12:37Ooo, her şey yolunda.
12:38Önemli bir işim var.
12:41Doktor Sarla, geldiğiniz için teşekkürler.
12:44Merhaba hanımefendi.
12:46Bir akraban burada muayene oldu da.
12:49Sağlığı nasıl onu sormak için geldim.
12:51İsmi neydi acaba?
12:53Ben Kulvant Kaur Dilon, Atari köyünün muhtarıyım.
12:56Bir dakika, bir dakika.
12:58Sizin adınız Bayan Kulvant, Meher'in adını sordu.
13:00Ooo, tamam tamam.
13:02Adı Meher Kaur Dilon.
13:04Bir dakika.
13:10Özür dilerim hanımefendi ama burada Meher Kaur Dilon diye bir kayıt yok.
13:15Ortopedi uzmanının kaydında ismi görünmüyor.
13:22Meher'in bir işler karıştırdığına adım gibi eminim.
13:26Eğer buraya gelmediyse oraya kesin gitmiştir.
13:29Ama nereye Bayan Kulvant?
13:31Bekle.
13:35Hanımefendi, kadın hastalıkları uzmanının kaydına bakabilir misiniz?
13:40Ona ne diyorlardı?
13:41Kadın doğumu arıyoruz.
13:43Aa evet.
13:43Bir dakika, hemen bakıyorum.
13:45Teşekkür ederim.
13:49Evet hanımefendi, Meher Kaur Dilon adına bir kayıt görünüyor.
13:58Meher'e söylemiştim.
14:01Babasının üzerine yemin bile ettirmiştim.
14:06Buna inanamıyorum.
14:08Saravcid bunu asla bilmemeli Meher.
14:11Ona yalan söyle.
14:13Ona bu senin bebeğinde.
14:17Harika, harika, harika.
14:20Meher Sarava çocuğun babası olduğunu kesin söyledi.
14:26Vay, vay, vay.
14:27Vay canına, vay.
14:29Tanrım sana şükürler olsun.
14:32Harika.
14:34Baba, baba, baba.
14:38Yuvi'nin babası.
14:40Yuvi'nin babası aynı Brom'inkine benzeyen bir araba almış.
14:43Öyle mi?
14:43Gel baba.
14:44Tamam.
14:46Şuraya bak.
14:52Merhaba Chaka.
14:54Merhaba, merhaba.
14:58Sarap, kayınbiradeni tebrik etsene.
15:01Baksana.
15:02Yeni araba almış.
15:03Tebrik ederim.
15:04Güle güle kulda.
15:05Teşekkür ederim.
15:06Çok teşekkür ederim.
15:07Tebrik ederim.
15:10Teşekkürler.
15:11Abi, bütün parayı tek seferde verdi.
15:13Yani nakit verdi.
15:14Yani nakit.
15:15Kredi ödemekle uğraşmayacağız.
15:21İzninizle.
15:22Tabi, tabi, buyurun.
15:26Evet, Tarkaş.
15:27Şimdi çıkıyorum.
15:29Sarap, şimdi banka müdürüyle konuştum.
15:31Bana dedi ki,
15:33hesabından dün gece tam iki buçuk milyon rupi çekilmiş.
15:36Ne?
15:36Hem de nakit.
15:37Kim çekmiş?
15:38Meher çekmiş.
15:49Emin misin?
15:50Çek'in üzerinde senin ve Meher'in imzası var.
15:58Boşanma belgeleri.
16:00Ve bu da boş çek.
16:02Hayatın boyunca parayı düşünmene gerek kalmayacak.
16:13Pardon Caga.
16:15Bu araba sana ne kadara mal oldu?
16:17Yani bu arabayı ne kadara satın aldın?
16:20Sadece yani beş buçuk milyon rupi.
16:23Aa, fena değil.
16:24Teyze, sadece billo değil.
16:27Billo ile birlikte tam dört tane billa daha aldın.
16:29Aa, ne?
16:30Billa mı?
16:31Evet.
16:32Abim aynı zamanda dört tane nakliye kamyonu satın aldı.
16:36Tebrik ederim.
16:37Bu arada, sormamda sakınca yoksa dört kamyonu ne kadara aldınız?
16:42Çok iyi bir indirim yaptılar.
16:44Ben hepsini yirmi beş milyon rupiye aldım.
16:46Tamam.
16:49Şimdi ne yapacaksın?
16:50Hiçbir şey.
16:51Seni birazdan ararım.
16:53Tamam.
16:57Hatırladın mı?
16:58Bana eskiden hep derdin ki, abi keşke büyük bir araban olsaydı.
17:03Bak, Tanrı sonunda dualarını kabul etti sana.
17:07Sırapçit, bundan sonra neler yapabileceğimi göreceksin.
17:25Alo?
17:29Şimdi konuşamayacağım.
17:32Odama geçince seni arayacağım.
17:34Tamam.
17:58Alo?
18:00Parayla birlikte yol ayrımının oraya geleceğim.
18:04Evden çıkmam biraz zamanımı alabilir.
18:08Tamam.
18:10Peki.
18:12Meher anne, Meher anne,
18:14Yubi'nin babasının yeni arabasını gördün mü?
18:18Güzel mi?
18:19Pram, bugün bayram.
18:22Meher anne ve Pram kutlamalara gittik.
18:24Hayır, sen hastasın.
18:25O yüzden kutlaman yok.
18:28Dinlenme var.
18:30Ama Pram, Meher anne kutlamaya gitmeyi çok istiyor.
18:35Gidemez mi?
18:35Pram, hayır dediyse?
18:37Hayır.
18:39Pram, ama benim gitmem gerek.
18:40Pram, hayır dediyse hayır.
18:44Meher neden bu kadar ısrar ediyor?
18:46Nereye gitmek istiyor?
18:48Ve parayı kime verecek?
18:52Pram, bak bu bayram yılda sadece bir kere geliyor.
18:57Hem, panayırda dönme dolap var, bir sürü oyuncak da var.
19:03Meher anne şenliğe katılmak istiyor.
19:06Meher anne, babam dedi ki bayramda gerçekten eğlenmek istiyorsan önce bu eğlenceyi hak etmen gerekiyor.
19:14Bu çok doğru.
19:15Ama babam bunları neden şimdi öğretiyor?
19:18Nasıl yani?
19:23Oğluma iyi şeyler öğretemez miyim?
19:25Ben öyle demedim.
19:26Ne zaman geldin?
19:27Konuyu değiştirme.
19:29Değiştirmiyorum.
19:30Bak sen...
19:30Anne, baba!
19:32Susun artık!
19:34Bugün hiçbir yere gitmeyeceksin.
19:37Bugün bütün gün Pram'la birlikte dinleneceksin.
19:39Deneyeceksin.
19:43Gel anne.
19:45Ama Pram...
19:55Evet Tarkaş.
19:56Sarap, para Meher'in Atteri Kooperatif Bankası'ndaki hesabına getirilmiş.
20:02Sarap, sen...
20:04Meher'e çek vermiş miydin?
20:06Evet verdim.
20:07Meher o çeki boğusturmuş.
20:18Meher o çeki boğusturmuş.
Yorumlar