00:00A
00:00There are a lot of people who have to see their eyes.
00:03A
00:03A
00:03A
00:03A
00:04A
00:05A
00:07A
00:07A
00:10A
00:11A
00:11A
00:20A
00:23A
00:23Be it!
00:34Maldonado!
00:35Kaldra aquele hemen!
00:37Kaldra aquele!
00:37Geç şöyle, geç şöyle!
00:39Kaldra aquele.
00:45Peşimizde değiller değil mi?
00:52I don't know.
00:52Is it a way you can go.
00:54Let's go.
00:56It's a way you can go.
00:56It's a way you can go.
00:57Let's go.
00:58We can go.
00:59We will have to go.
01:00What're we can go?
01:03I can go.
01:05We can go.
01:10We can go.
01:12Just ask yourself.
01:13That would be clever for you.
01:14I didn't want to do it.
01:22What can I do?
01:23What can I do?
01:25I can't wait for you.
01:26I can't wait for you, he just doesn't do it?
01:29I can never die.
01:29I can't wait for you.
01:31I can't wait for you.
01:31You must tell him.
01:31But before we talk about you.
01:32We'll talk about anything.
01:33Tell him you have a lesson to me.
01:36Tell him I can't wait.
01:37Tell him I have a lesson.
01:41Tell him I have a lesson.
01:51Efendim?
01:51Sayın Savcım, Eşref mekanda yok.
01:53Çıkmış gitmiş, biz gelmeden Kılpay'ı kaçırdık.
01:55Aramaya devam edin.
01:56Başlayın Sayın Savcım.
01:58Adamlarını da aldık, geliyoruz.
01:59Tamam.
02:29Altyazı M.K.
02:42Ya ne olmuş?
02:43Hepi topu bir tane hain ölecek ya.
02:46Ulan Kenan.
02:48Ulan Kenan.
02:49Lan kardeş belledik.
02:50Yaptığın şu işe bak.
02:51Al.
02:52Arıyor herif.
02:53Aç ulan aç.
02:56Halil.
02:57Ne yaptın?
02:59Evet.
03:00Ha.
03:03Hadi be.
03:04Ne diyor lan?
03:06İyi tamam hadi.
03:07Haber et bir şey olursa.
03:09Tamam hadi kapat.
03:10Ne diyor lan?
03:10Söylesene.
03:11Bir şey yok Eşref gelmiş son dakika.
03:13Nisan'ı almış gitmiş.
03:14Ortamda bir şey olmamış yani.
03:16Son dakika polis basmış zaten mekanı.
03:18Ortalık hepten karıştı yani.
03:21Öyle gibi.
03:22Ama Eşref yılın sonuna geldi.
03:25Nisan'da yaşıyor.
03:27Öyleymiş.
03:28Bana bak lan.
03:29Bak sakın ama sakın ha.
03:31Bir daha benden habersiz böyle işlere kalkışayım deme.
03:33Yemin ediyorum seni öldürürüm Kenan.
03:35Sana da iyilik yaramıyor ha.
03:38Kadir.
03:39Sen ne zaman benim lafımı dinlediğinde pişman oldun ya.
03:43Susla.
03:47Susayım susayım.
03:49Susayım.
03:57Harun çıkışında mı takılmış?
04:00Güzel.
04:01Bana bakın o Eşref tek.
04:03Bugün alınacak.
04:04Anladınız mı beni?
04:05Ne gerekiyorsa yapın.
04:07Yolları mı kapatıyorsunuz?
04:08Ne yapıyorsanız artık.
04:11Gel.
04:14Sabucuğum.
04:16Eşref'in kaçtığı arabayı tespit etmişler.
04:18Şimdi haberi geldi kameralara takılmışlar.
04:21Ömer'le doğru gidiyorlarmış.
04:23Bulunacak o herif Çiğdem.
04:25Bulunacak başka çaresi yok.
04:27Sen de bu işe bulaşmayacaksın sakın.
04:30Bu bilgiyi de kendine satmayacaksın.
04:33Benimle ne alakası var?
04:34Ben olayın dışındayım zaten.
04:36Ben söylemiş olayım da sana.
05:00İçeri gel kimse görmesin.
05:24Her şeyi anlatacaksın bana.
05:28Bunca zaman benden sakladığın her şeyi anlatacaksın.
05:39Eşref öncelikle şunu bilmeni istiyorum.
05:43Ben seni çok seviyorum.
05:45Hep sevdim.
05:50Nasıl inanacağım ben sana bundan sonra?
05:53Belki bu da bir oyunun parçası.
05:56Nereden bileceğim Nisan?
05:58Bak ben senin çok büyük bir hayal kırıklığı yaşadığının farkındayım.
06:03Yok.
06:04Yok hayal kırıklığı değil bu.
06:06Bu ölüm.
06:08Sen beni yaşarken öldürdün.
06:11Öldürdün sen beni.
06:12Nasıl yaptın kızım sen bana bunu?
06:18Afra için.
06:23Yemin ederim her şeyi Afra için yaptım.
06:33Baba.
06:34Sen ne kadar büyümüşsün biliyor musun?
06:42Çok özledim seni.
06:46Niye hiç aramadın?
06:48Ben de özledim kızım.
06:49Arayamadım.
06:51Gelemedim.
06:53Affet beni ne olur.
06:55Döndüm.
06:57Döndüm.
06:58Artık buradasın değil mi?
06:59Buradayım kızım buradayım.
07:02Hiçbir yere gitmiyorum.
07:03Artık hiçbir yere gitmek yok.
07:05Sonsuza kadar beraberiz.
07:08Söz.
07:08Ben çok mutluyum.
07:12Ben çok mutluyum çok.
07:14Keşke adıma gelibilsen.
07:17Keşke sarılabilsek.
07:22Bir gün o da olacak kızım.
07:25Merak etme.
07:27İnan bana o da olacak.
07:29Baban burada artık.
07:30Seni iyileştirecek.
07:33Sarılacağız.
07:34Hiç bırakmayacağız birbirimizi.
07:36Her yere gideceğiz.
07:37Gezeceğiz seninle.
07:38Pikniğe gideceğiz.
07:39Tamam mı?
07:41Lunapark'a götüreceğim seni.
07:42Bebeği de alacağız.
07:43Konserlere gideceğiz.
07:45Her yere gideceğiz seninle.
07:46Söz.
08:09Yaşar Bey.
08:10Evet.
08:12Ben Buse.
08:14Elif'in doktoruyum.
08:16Öyle mi?
08:18Memnun oldum.
08:20Siz babasınız değil mi?
08:22Evet.
08:25Babasıyım ben.
08:28Hoş geldiniz.
08:30Hoş bulduk sağ olun.
08:33Biraz konuşalım mı?
08:35Olur.
08:37Hemen geliyorum.
08:41Ben hemen geliyorum.
08:43Bak.
08:44Bebeğim burada.
08:45Ona iyi bak.
08:46Ben gelene kadar hemen geliyorum.
08:48Tamam mı?
08:49Tamam.
08:49Tamam.
09:01Sonra oraya gittiğimde çocuğu gördüm.
09:04Kanlar içinde yatıyordu yerde.
09:06Çok korktum.
09:07Panik oldum.
09:08Ne yapacağımı bilemedim.
09:09Zaten çocuk çok zenginmiş.
09:11Babası savcıymış.
09:12Ya biz anlatsak da bize kimse inanmaz diye düşündüm.
09:15Kaçtık oradan.
09:16Meğer çiğden bizi takip ediyormuş.
09:18Niye?
09:21Senin otelinden çıktığımı görmüş.
09:23Sonra iş teklifi aldığımı öğrenince de kabul edeceksin mecbursun dedi.
09:27Yoksa Afra hapse girer dedi bana.
09:31Sen de kabul ettin.
09:33Yapmak zorundaydım Eşref.
09:36Afra benim hayattaki tek varlığımdı.
09:39Sen de muhbirlik yapmaya başladın.
09:42Ama amacı o değildi.
09:45Benden bir şey öğrenmeye çalışmadık hiç.
09:47Onun derdi başkaydı.
09:49Yemin ediyorum.
09:50Hiçbir şey anlatmadım.
09:52Yemin ediyorum sana ihanet etmedim ben.
09:54Ne istedi o zaman senden?
09:57Madem bilgi istemedi bir şey istemedi.
10:00Derdi neydi bu kızın seninle?
10:03Sen kimi kandırıyorsun Nisan?
10:04Ben kandırmıyorum seni.
10:12Ne istedi senden?
10:15Konuş.
10:17Söyle.
10:20Bana aşık olmanı.
Comments