✨ En el Capítulo 369 de Valle Salvaje, los conflictos entre las familias se intensifican mientras secretos del pasado amenazan con salir a la luz. Las decisiones de los protagonistas traerán consecuencias inesperadas que cambiarán el rumbo de la historia.
Disfruta este episodio completo en Español HD, con momentos llenos de drama, emoción y revelaciones sorprendentes.
💔 Amor, traición y luchas de poder que marcarán el destino de todos en Valle Salvaje.
👉 No te pierdas los próximos capítulos de esta apasionante serie.
#ValleSalvaje #Capitulo369 #ValleSalvajeCompleto #Telenovela #Drama #SerieEspañola #CapitulosCompletos #Español #HD
Disfruta este episodio completo en Español HD, con momentos llenos de drama, emoción y revelaciones sorprendentes.
💔 Amor, traición y luchas de poder que marcarán el destino de todos en Valle Salvaje.
👉 No te pierdas los próximos capítulos de esta apasionante serie.
#ValleSalvaje #Capitulo369 #ValleSalvajeCompleto #Telenovela #Drama #SerieEspañola #CapitulosCompletos #Español #HD
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02He told me that my brother had betrayed me, my own brother.
00:05And he did.
00:06He didn't.
00:07These are his inventions to hurt me and to prevent my happiness.
00:10And now I know it for sure.
00:11So Martin has denied everything and you believed him, Genua.
00:15I didn't have the nerve to confess to him that I was the one who had betrayed them both.
00:20But kid.
00:21Gaspar lived his whole life without knowing what his mother's love was.
00:24And he died without having a single good memory of her.
00:27Your uncle was killed.
00:29Someone nailed him to his life.
00:29A sword in the chest.
00:31Someone who is still free and alive and who is undoubtedly a coward.
00:35We have decided to stay.
00:37Yes, my cousin Rafael asked us to and we couldn't refuse.
00:41My brother?
00:41Is he in the big house?
00:43No.
00:44Well, I should be here helping you.
00:46Are you sure nothing else is wrong with him?
00:47No, not that I know of.
00:49The last time I heard of Aurora was from a palace lackey who was looking for her.
00:53Since I couldn't find her myself, I offered to help the duchess.
00:56You already know the rest.
00:57But my child, why don't you want to sleep?
00:58Because I don't want to dream about Adriana and realize she's not there when I wake up.
01:04I look at you the same way I've looked at you since the first day.
01:06Because?
01:07Because I can't help it.
01:17Wait.
01:19Wait.
01:21We've been through too much to go back to square one, don't you think?
01:35Yeah.
01:36Yeah.
01:40Yes, my head says the same thing, but my heart doesn't want to hear it.
01:45Laughter, we cannot let the pain of the moment overwhelm us.
01:49We would only end up hurting ourselves more.
01:54I'm sorry.
01:57No, no, yes...
01:59You don't have to apologize.
02:01Unfortunately, you are absolutely right.
02:08Go away.
02:09I don't want you to be late for Adriana's mass because of me.
02:11Yeah.
02:17Oh, by the way, I almost forgot.
02:19Have you spoken to my aunt Mercedes yet?
02:21No.
02:22Why does he say that?
02:24Apparently there was a guest at the small house today and they were counting on you to cook.
02:29I knew nothing.
02:30Peaceful.
02:33Luisa, I know how you feel, but I think you should be a little more careful.
02:37My aunt Mercedes is much more worried, and I don't think you want any trouble right now, do you?
02:45No, no, no, no, no, no, no.
02:47Wait, wait, wait.
02:47That wasn't what I meant to say.
02:48What I wanted to say...
02:49No, no, no.
02:49You don't need to explain it to me.
02:50I understood you perfectly.
02:54Look, Alejo.
02:56I am very grateful that you are taking care of Barista in my absence.
02:59Uh-huh.
03:00But what you can't do is scold me and then tell me what to do.
03:03Luisa, I only intended to help you.
03:04But I didn't ask you to.
03:06Who do you think you are to tell me something like that?
03:08Don't worry, it won't happen again.
03:11And you're right, I'm not the one to tell you.
03:13Exactly, because you and I are nothing.
03:26Alejo, wait.
03:41Francisco!
03:54Francisco!
03:58Is something wrong?
04:00Excuse me, Luisa.
04:01I didn't mean to bother you.
04:02But a letter has arrived addressed to you.
04:24I have a wound that doesn't heal with time.
04:31Because of a betrayal that pierced my heart like a dagger.
04:44That locked me in this torment of silence and lies.
04:53Everything I knew is getting further and further away.
04:59I live dreaming of what fate decided to deny us.
05:18I live dreaming eternally, hoping that in this wild valley your light will illuminate me.
05:29May your light illuminate me in this wild valley.
05:43Thank you for attending.
05:47Try to stay calm, José Luis.
05:50So far, no one has recognized him.
05:52You've said it for now.
05:53Please go into the chapel.
05:56The mass will begin shortly as soon as the bell rings.
05:58They can come in.
06:01Enriqueta, wait.
06:09Rafael hasn't mentioned anything about him inviting you to stay.
06:15He won't have had a chance to fill you in.
06:19We had everything ready to leave.
06:21When Rafael asked me to stay a few more days to take care of Maria.
06:26But you won't need to go to such trouble.
06:29There will be no shortage of hands at the palace to take care of her.
06:32I know, I know.
06:35But Rafael has chosen mine.
06:38We'll have no choice but to stay with you at the palace for a good while.
06:44It will be a welcome sacrifice, uncle.
06:47Plus, this way I'll be able to spend more time with my cousins.
06:50No, you don't need to thank us.
06:52Family is there to support each other in these moments.
06:58Rafael, I was just telling your father that you've asked us to stay longer at the palace.
07:04Is that true, son?
07:07Yes, that's right, yes.
07:10Did you doubt my word?
07:13I won't hold it against you.
07:15I thought Braulio should help with the land.
07:18We don't want to be a burden.
07:20I will try to learn as quickly as possible.
07:23Well, I'm sure of it.
07:26Rafael, you may only feel pain now for your terrible loss, but we will all be there for you so you can guide
07:35to the inhabitants of the valley.
07:37I'm sure there won't be a better duke in the whole kingdom.
07:45Excuse me, I was afraid I'd be late.
07:46Has something happened?
07:47No, no, nothing.
07:49We'd better go into the chapel.
07:51Let's not keep the priest or our guests waiting.
08:19Pepa, am I really sorry for putting you in such a bad situation with that darn food?
08:22Don't worry, that's the least of it.
08:24What hurts the server is something else.
08:26I had to lie to Mrs. Mercedes.
08:28And that was not a pleasant experience.
08:30And that's not to mention how worried he is about you.
08:31But that wasn't my intention, that I didn't know anything about the food.
08:34It would be quite something if Arrea had done it knowingly.
08:37At least tell me you've found what you were looking for.
08:39Well no.
08:40I haven't found anything at all.
08:41That's why I'm sorry.
08:43So much heat in corduroy.
08:44And can you tell me where you've been hiding?
08:46Well, I'm more delayed than I expected.
08:49He is searching for Aurora all over the region.
08:52And from what I can see, you haven't managed to find her?
08:55No.
08:56It seems as if she has vanished into thin air.
08:59I have found the replacement, though.
09:03Did you see the pure sign?
09:05Yeah.
09:08And I must say that he had a very strange attitude towards me.
09:12Strange and unfriendly.
09:15I can't give you any information about Aurora either?
09:17Well no.
09:20No, and besides the town, I've traveled all the ridges along the way.
09:24And night fell and I had to stay and sleep in one of them.
09:27And you gave me quite a scare.
09:28When I saw myself, I woke up with Evaristo without you having returned.
09:31Oh, Pepa, I'm sorry.
09:33I'm sorry, but I had to do it.
09:42Luisa, are you sure you should do all this?
09:54Of course.
09:57I owe it to Adriana.
10:01Perhaps you were wrong in your suspicion.
10:05Life is usually easier and clearer than it seems.
10:08Yes, and sometimes life is more complicated than it seems.
10:10And you and I know it.
10:11I know, Luisa.
10:11Pepa, I'm not going to argue anymore.
10:13I will not cease in my efforts to know the truth.
10:19Then I can't do anything at all to convince you.
10:21No.
10:23And I'm warning you now that this is just the beginning.
10:26Because I plan to return in search of answers.
10:30In the end.
10:32I'm too tired to argue with you.
10:36I'm going to bed.
10:39Wait.
10:42So that?
10:43You've already told me everything.
10:44No, there's something else I want to tell you.
10:47Thanks for everything.
11:08No, there's something else I want to tell you.
11:37No, there's something else I want to tell you.
11:53Cousin, can you tell me what that woman did to you that you treat her with so much hatred?
12:00Don't worry.
12:01The punishment was deserved.
12:02He has witnessed my lack of talent.
12:04Well, I think the only one to blame here is you for judging yourself so harshly.
12:10I know very well that he has plenty of wit.
12:13And you know what? I think that this time you're the one who's wrong in your judgment.
12:18Well, look, I'm not going to argue about something we both know.
12:21I'm glad to see you.
12:23And why?
12:25Because I wanted to talk to you.
12:27I've been trying all day, but since you didn't even come to the dinner that was organized with the
12:31attendees at the mass, because I haven't been able to.
12:33I'm sorry, Braulio, I just had a lot of work.
12:36Already.
12:37That explains why you ran out like a bat out of hell after the ceremony, doesn't it?
12:41Yeah.
12:41When I turned around to look for you, you were gone.
12:47What I don't understand is why there's so much urgency.
12:57Cousin, I think that given the circumstances you have more than enough right to take a few days to grieve.
13:03Yes, I would love to, Braulio, but believe it or not, apart from the muses, I have other matters to attend to.
13:10Even though he hasn't asked me to, I want to help Rafael in any way I can.
13:14So that he can fully express his feelings and his sorrow.
13:17Such a gesture honors you.
13:19You're doing the right thing by relieving him of burdens and responsibilities.
13:25Rafael is so lucky to have such a good brother as you.
13:30Willing to sacrifice himself for him.
13:33Oh, by the way, I haven't asked you.
13:35What time does the carriage leave that takes you and your mother back to the Villa de Madrid?
13:38That I would never forgive myself for anything in the world, will not be there to say goodbye to you.
13:42Don't worry, that goodbye will have to wait.
13:45I'm sorry, Braulio, but I don't think I'm understanding you.
13:48Are we not leaving?
13:51But I understood that you would be leaving after the mass for Adriana, weren't you?
13:55Yes, yes, that's how it was.
13:57Until Rafael intervened on his behalf.
13:58Rafael.
13:59Yeah.
13:59Rafael, Rafael. And what does Rafael have to do with all this?
14:02Well, it was he who invited my mother to extend our stay for as long as we wish.
14:07And he insisted that we are more than welcome at the palace.
14:11Ah, that's great.
14:13Yes. As a thank you, I offered to help you with the property.
14:17Hey? What's up, cousin? I'll give you a hand.
14:20No, no, Braulio. Braulio, I don't think it's necessary.
14:23Besides, you don't have any experience working land, do you?
14:26Okay, don't worry, I learn quickly.
14:29Yes, you'll appreciate having less work and that way we have more time to be together.
14:35And to discover the truth about my father's murder.
14:42Sure, sure.
14:53Luisa, I was looking for you.
14:56What's happening?
14:59Sorry, I was a little startled when I saw it.
15:03Well, in that case, I'm the one who's sorry. I didn't mean to scare you.
15:09No, Mrs. Mercedes.
15:11I'm afraid it was my guilty conscience that made me ration like this.
15:16Pepa has already told me that they had a very special guest at their table today.
15:21I am truly sorry for letting you and my sister down so much.
15:27Luisa, I appreciate your apology, but I'm afraid I have to scold you a little.
15:34Already.
15:37Please understand that I'm not going through a good time.
15:41Of course I understand, my dear.
15:44What has happened is a...
15:46A terrible blow for everyone.
15:49And I'm aware that this is especially true for you.
15:52Yeah.
15:55Doña Adriana was to me like...
15:58If she were my sister.
16:01I know.
16:04I know, Luisa.
16:07And that's why, if you need it, I'm willing to give you the days you need.
16:15Until you are strong enough to do your job again.
16:18But what can't happen is for you to disappear like that from one day to the next without giving any explanations and without
16:23ask me for permission.
16:25Dear, I have been very worried about you.
16:26And I understand.
16:28I understand perfectly.
16:30Doña Mercedes, I want you to know that I promise it will not happen again.
16:33Very good.
16:36What about those days off?
16:38Is my offer firm?
16:39No no.
16:40I am eternally grateful, but...
16:43Now I need to attend to my tasks and obligations and have my mind elsewhere.
16:48Already.
16:49I understand you.
16:51Even if sadness doesn't invade you from within, the world keeps turning.
16:57Well, in that case, I'm very happy to be able to count on you, Luisa.
17:02For me, you are indispensable in this house.
17:05I appreciate your consideration.
17:08I, too, couldn't be more delighted to work for you.
17:13That's true, uh...
17:16Doña Mercedes, regarding the days off you mentioned earlier, I won't need them, but maybe I will.
17:22I need to leave soon.
17:25Why?
17:28One of my brothers has a fever and he's going to need me to take care of him.
17:33As long as it's with their permission, of course.
17:39Luisa, I'm sure there's nothing more.
17:44Is there anything you should know?
17:47No.
17:48Nothing.
17:55Very good.
17:57Well, in that case, of course, you have my permission to go to...
18:01to take care of your brother.
18:03As long as you make peace with Pepa, of course.
18:05Yes, yes, of course.
18:08Thank you very much.
18:35It's great to have you here, Etonacio.
18:38I really wanted to see you.
18:39It almost didn't happen that way.
18:43After the mass for Doña Adriana, it was my turn to attend to the dupe's guests.
18:50Careless.
18:50I figured you'd be busy.
18:59Have you spoken with Doña Victoria?
19:01No.
19:04Because?
19:05Has something happened?
19:08There's never a quiet day with that woman.
19:11I met her when I went to see little Maria.
19:14And he has called me ignorant and naive, among other things.
19:18That woman will never get tired of insulting you.
19:20He's been doing it for so long that I think it's become a habit.
19:23And what was your excuse for missing this time?
19:27She's convinced we'll look ridiculous if we decide to get married now that the whole dance is in mourning.
19:33by Doña Adriana.
19:37I try so hard to ignore his words, but he's made me doubt myself again.
19:45I don't know, I'm crazy for thinking that maybe that woman is right.
19:52Already.
19:53I'm not far off the mark.
19:55Matilde, listen to me.
19:57We both know perfectly well what kind of woman Doña Victoria is and what her intentions are.
20:05But perhaps this time he has a point.
20:10The situation is very delicate.
20:13And she has certainly known how to take advantage of it, yes.
20:17We should postpone our wedding plans then.
20:21I don't know.
20:23It wouldn't be that serious either.
20:26Matilde, Matilde.
20:28My love for you isn't going anywhere.
20:31I will continue to love you next month and the month after and for a thousand years to come.
20:37But after all we've waited, we can wait a little longer.
20:41To mourn for Doña Adriana.
20:46Damn my luck.
20:48Don't misunderstand me.
20:51I am very sorry for the death of Doña Adriana.
20:54I always found in her a friend, a...
20:57counselor.
20:57I know.
20:59I don't know, I know very well that you appreciated her.
21:02It has also been a hard loss for me.
21:06But we've wanted to get married for so long.
21:09An eternity.
21:10We had to keep our love a secret, and now that everyone knows, we can't get married.
21:15I'm not saying that, Matilde.
21:18But we also don't want people we care about, like Miss Barbara, to suffer because of our wedding.
21:25Or is that not the case?
21:27Of course we don't want it.
21:30The pain would end up outweighing the happiness that day deserves.
21:56He hasn't eaten a thing.
21:58She wants some cake.
22:00I appreciate it, Don Eduardo, but apart from this herbal tea, nothing else agrees with me.
22:06I don't understand.
22:08Sadness has made her stomach clench.
22:12If I may say so, the mass for your sister was the most emotional one I have ever attended.
22:22I'm glad they were able to give her the send-off she deserved.
22:27I don't remember ever seeing you and your brother.
22:31Pedrito didn't want to attend, so I decided to stay and keep him company.
22:36He didn't have the energy to be surrounded by strangers offering their condolences again.
22:41And the truth is, neither do I.
22:44Sometimes people, with the best intentions when offering condolences, only end up doing...
22:50rubbing salt in the wound.
22:57I want you to know that you can count on me for anything you need.
23:02Thank you.
23:03You are very kind.
23:06And now, if you'll excuse me, I must go.
23:10I won't keep you any longer.
23:12Have a good day.
23:18Good morning, Doña Matilde.
23:20I leave feeling more at ease knowing that Barbara is in good company.
23:32Doña Matilde, is something wrong with Don Eduardo?
23:36He was staring at her in a strange way.
23:38No, no, no.
23:40I don't know what I was thinking. I'm still a little sleepy.
23:48How are you doing?
23:53Already.
23:54What an absurd question.
23:56No no.
23:57It's not absurd when her only intention is to worry about me.
24:02Would you like to join me?
24:06Clear.
24:08Miss, it will be a pleasure.
24:20In fact, I...
24:23I would like to know your opinion regarding an important matter.
24:29It's incredibly difficult to tell circumstances that, but...
24:33I have to do it.
24:34Because of the friendship that unites us and because of the respect I have for him.
24:38What do you want to ask me?
24:42It's about my wedding to Atanasio.
24:48Do you think that...
24:50Do you want me to postpone it?
24:56Dear Matilde, what do you want me to think about it?
25:05I understand that it is not appropriate given the terrible tragedy that has struck us all and...
25:12Oh, I don't even know why I asked him.
25:14Forgive me, I shouldn't have come down.
25:15Thank you, please.
25:17It's just nerves, miss.
25:19I don't know how.
25:20I've wanted to marry Atanasio for so long, but it's never the right time.
25:28I understand.
25:31What I mean by all this is...
25:34If you don't think it's okay for us to get married now, that's fine.
25:38We'll find another time, it's okay.
25:41How could I deny him?
25:50I cannot expect the world to stop because of Adriana's death.
25:59If what you want is my permission, I don't think I'm anyone to deny or grant it to you.
26:06However, it's what matters most to me.
26:10Your permission.
26:13Look, for me now is not the time to celebrate anything.
26:17Not even...
26:18I understand.
26:20No, I'm not finished.
26:23That doesn't mean it's not the right time to get married.
26:29That's a decision for you, not me.
26:35Look out for your happiness.
26:37That's my only advice.
26:41You see, life is short.
26:49Now you'll excuse me.
26:50I've arranged to meet Pedrito to go see Maria.
27:11My treasure.
27:14I swear you'll never lack anything.
27:19I will always be by your side, protecting you, just like your mother would have done.
27:27There is no girl more beautiful in the kingdom than you.
27:34I have to admit that baby looks great on you.
27:40To what do we owe your visit, Damaso?
27:43You didn't come here to make José Luis nervous again, did you?
27:47After my appearance at mass yesterday, I don't think I'm up for any more surprises.
27:53He almost fell to the ground unconscious.
27:55I saw her suffering, trying to control everyone's gaze, fearing that one of her guests might recognize me.
28:03But in the end, it wasn't like that.
28:05Apparently.
28:06It's too early to say anything for sure.
28:09Do not be afraid.
28:10The scandal would have already broken.
28:15I wasn't lying before when I said you looked great.
28:19To you and the girl.
28:22It's a shame.
28:24You could have had more children.
28:29That was always my dream since I was a child.
28:32But life doesn't usually grant one's wishes.
28:37Gaspar left too soon.
28:41I would like to ask you a question.
28:44Who would you have liked to have more children with?
28:47With José Luis or with me?
28:49Oh, Damaso, why do you come here with such a question?
28:51I don't think it makes any sense to talk about that.
28:53Answer me.
28:54Give me that treat.
28:56By now you know I don't care about anything.
29:01With José Luis, right?
29:04As far as I remember, you and I never talked about children.
29:09Although who knows.
29:11You deceived me so much that you probably have a few more.
29:14And you haven't told me anything.
29:16Stop talking nonsense.
29:20Alright.
29:21I'll drop the subject.
29:24I just came to remind you that you have some work to do.
29:28You could have saved yourself the trip.
29:30You don't need to pressure me.
29:32I'm on it.
29:34I hope so.
29:36I'll leave you with the girl.
29:37I'll leave you with the girl.
30:02Have you seen Pepa or Luisa?
30:04That Doña Eva has sent me with another source of food.
30:11Are you OK?
30:13I swear you didn't even hear me.
30:15Martin.
30:16Excuse me, I was lost in thought.
30:19I keep going over this issue in my mind.
30:21And what is the issue that has you in this state?
30:24Martin, do you think I should get married?
30:27As?
30:28Are you doubting your love for Don Atanasio?
30:30No, no, no doubts at all.
30:34I love him with all my soul.
30:36So why ask such a question?
30:39I meant, do you think that after this terrible tragedy it is appropriate for me to celebrate my wedding now?
31:00Matilde, I assure you that I don't know anyone who has more right than you to be happy.
31:09But perhaps the death of Doña Adriana will tarnish your happiness a little, don't you think?
31:21It seems I'm marked.
31:25Something always happens that prevents me from taking the plunge and finally marrying Atanasio.
31:33In the end.
31:36I appreciate the sincerity of your words, Martin.
31:40And please allow me to apologize again for the misunderstanding the other day.
31:44Please, let's not discuss it again.
31:46I truly understood your reasons, just as I understand that you are now eager to marry Don Atanasio.
31:52That's how it is.
31:54I'm just asking you to think it through carefully.
31:55Well, maybe you'll have to wait so that no one holds anything against you.
32:04The last thing I want is for you to suffer again.
32:15Pepa, here are the clothes we collected from the clothesline.
32:17Thank you. Leave it on the chair.
32:20Thank you.
32:27Do you need anything else?
32:28That's it. Take advantage of the fact that we're here, ready to help with whatever you need.
32:32Don't worry, I don't need anything else.
32:34You can leave in peace.
32:35I've got everything under control here.
32:36That's what I would like.
32:38But it seems you're more alone than ever.
32:40Where is your sister Luisa?
32:42She had to go and run some errands that Mrs. Mercedes had sent her to do.
32:45But you should go back to your work before they miss you.
32:48You don't have to worry about me anymore.
32:51Women.
32:52Anyone would say that instead of helping you, we're bothering you.
32:54Look, if we hadn't, you could have moved the furniture to clean behind it.
32:58I know, but I'd still prefer if he let me do things a little more on my own terms.
33:03Don't worry.
33:05We won't bother you anymore by loading it for you.
33:08Sorry.
33:11Yes, I am very grateful.
33:15And that's why I'm going to give you some sweets I have here.
33:21Oh, but boy, wait here a moment, I'm going to see what's wrong with them.
33:31I don't understand why he finds it so hard to accept my help.
33:34Let's see if the help isn't for you, but for the person who doesn't want to see it.
33:40Well, don't look at me like that, I was just joking.
33:45No, what hurts me is that, jokingly, you may have touched a nerve.
33:51What nonsense are you talking about, Francis?
33:57Martin, I'll be honest with you, but I think Pepa hasn't forgotten you.
34:03And forgive me for being so direct, but that's what I believe.
34:08You are completely wrong.
34:11If you really think that, you don't know her at all.
34:15Whether I've forgotten or not, she'll never happen again between us.
34:21I'm not so sure about that.
34:24Francisco, what has been broken between us is something that can never be fixed.
34:43Mrs. Enriqueta.
34:45Enriette.
34:46Enriette.
34:49Tell me, what can I do for you?
34:53I just came to find out what's being served for dinner tonight.
34:56Well, Eva plans to prepare a country-themed event.
35:01Oh!
35:02I see that he listened to me.
35:04I suggested it to him a few days ago.
35:07Mrs. Enrieta, I mean, Mrs. Enriette, what can I do for you?
35:11Mrs. Enriette was interested in what you were going to prepare for dinner.
35:15I've already told him he's a country bumpkin.
35:17Ah, yes, yes.
35:18In fact, I just picked these herbs that will enhance the flavor.
35:21A little thyme, a little rosemary.
35:23You're going to love it.
35:24I'd be happy if it's better than the pepitoria the other day.
35:27Please be advised that although the other diners liked it very much,
35:31I found it a bit dry.
35:33Quite.
35:34In fact.
35:35I hope you are not offended by my honesty.
35:38No, ma'am, how could I be offended?
35:41I really like your advice.
35:43Excellent.
35:44I hope they're of some use.
35:47I'm leaving.
35:48The country folk won't cook themselves.
35:55I see that my pipitoria didn't win over all palates.
36:00Well, you can't please everyone.
36:02Yes, it can be done, it can be done.
36:03Come on, let me prepare a faisang that will be finger-licking good.
36:08Can you tell me which of your intestines has ruptured?
36:11So you've gone to get the herbs for the pheasant, haven't you?
36:15Rosemary, thyme...
36:16That's what I said, is there a problem?
36:17The problem is that I thought you had gone to pick the herbs the other day.
36:21Well, you can see that's not the case.
36:22I don't know where you got that from.
36:25From you, Eve.
36:26You can catch a liar faster than a cripple.
36:28That's the excuse you gave to Francisco.
36:31To justify your absence.
36:32You told me you were going to the market.
36:33I don't know what I said to Francisco.
36:35I went to the market.
36:36Well, I have a feeling it's neither one nor the other.
36:39Eva, for God's sake, can't you tell me what's going on?
36:42The problem is that if we don't start preparing the food now, we won't have enough time.
36:45Go on, bring it and help me prepare the pheasant.
36:47No, no, no, no.
37:35What's happening?
37:37Why are you following us?
37:41Is it enough for me to just look at you to forget what I was going to say?
37:46Well, I hope the same doesn't happen to you with the rest of the students.
37:50You are the only one.
37:53And in fact, all I could think about was kissing you.
37:57I woke up with a strange need to be with you.
38:03It's not that strange.
38:05I've been waking up like this every day of my life.
38:11Struggle?
38:12Yeah.
38:14Against everyone.
38:16Rafael, trust me.
38:19Because we will find a way to be together.
38:22I never thought I was capable of loving this way.
38:26Look.
38:38Rafael, are you okay?
38:43Rafael, are you okay?
38:55I hadn't heard her come in.
38:58Was...
39:00Distracted.
39:01I've already realized that.
39:10How did you bring her here, through the barn?
39:14Just seeing you.
39:23Was...
39:25Anyway, I had to consult some maps.
39:33Dear nephew.
39:37I know that working the land has always been a refuge for you.
39:44But...
39:45Don't you think you should give yourself a little more time?
39:52There is something he is not wrong about.
39:56They have always been the best refuge for the lands.
40:00It's the only place where...
40:02I can find...
40:04The peace and solitude I need.
40:10I have interrupted that peace for you.
40:15You want to be alone, don't you?
40:18I would be grateful because I didn't know how to ask you.
40:22It's ok don't worry.
40:24I understand perfectly.
40:27But...
40:29Before I leave you alone,
40:32Let me...
40:32That reminds you of something.
40:36Yeah?
40:37Okay. What?
40:42Rafael.
40:44Darling.
40:46Ever since you were a little boy, I've always been on your side.
40:51And even though you're not a child anymore and we don't live under the same roof,
40:55I'm still here for anything you need.
40:58And believe me, I understand the pain you're feeling right now.
41:01Forgive me, forgive me.
41:03Not that way.
41:04I'm sorry.
41:09Forgive me.
41:11You have no idea what I might be feeling right now.
41:19You suffered a lot because...
41:22The death of my mother and many other things, surely.
41:27But ever since Julio died...
41:31I didn't know I could feel like my soul was breaking.
41:34That my soul bled.
41:47I can assure you that I didn't know...
41:51What pain was.
41:53Until now.
41:57The worst part of all.
42:03I just can't be with my daughter.
42:05God.
42:06Diana, no.
42:07You tear me apart.
42:09Just looking at her.
42:09Maria is not to blame for all this, dear.
42:12I know.
42:12I know.
42:14Perfectly.
42:16And I even promised Adriana that.
42:19But I can't help it.
42:26Can't...
42:29Hold it...
42:30Without feeling like I'm being torn in two.
42:37Don't worry.
42:39I can't take it anymore.
42:53So it wasn't you who told me that your sister was going to get married in secret.
42:57So now I'm a liar.
43:02Do you need anything, ma'am?
43:03The lady wants to know...
43:05What the hell are you playing at?
43:08I'm playing a game of trying not to lose everything.
43:11And to find a way to be at peace with myself.
43:13Something that, incidentally, I haven't been able to achieve since I accepted their terms.
43:17A little late to regret it, Martin.
43:20No matter how much you deny it, you did what you did.
43:22And you'll have to live with it.
43:24Believe me.
43:25There isn't a day that goes by that I don't regret having done business with you.
43:30And whether it's late or not, of course I regret hurting my sister.
43:34Just as I regret losing the woman I loved most in the world.
43:38And I also regret having lost respect for myself.
43:42And all because of a woman who seems to feed off the pain of others.
43:49Watch your words, Martin.
43:50I will not remain silent, Doña Victoria.
43:52Because I don't care about their threats anymore.
43:55I wouldn't be so sure about that.
43:57I can still hurt you a lot.
44:00Do what you have to do.
44:01But I don't intend to act behind my sister's back again.
44:05Because it's the last thing I have left.
44:19We have a visitor.
44:27We weren't expecting it.
44:28But please sit down.
44:31Would you like me to serve you some herbal tea?
44:34Thank you.
44:41Look, I don't intend to take up much of your time.
44:44I would like to ask you again about Aurora, the midwife.
44:47As you wish.
44:48But we already gave her the few reasons we had for her.
44:52As we told you, we don't know about the dawn.
44:55However, I got the feeling that they weren't telling me everything.
45:00And they were hiding something from me.
45:05Excuse me, but I'm not used to being called a liar in my own home.
45:09I'm truly sorry.
45:10I didn't mean to offend her.
45:13But I noticed some tension in the air.
45:23And does that surprise you?
45:25How would you be?
45:26If someone I had cared for had died.
45:29Someone of high birth.
45:31And suddenly her best friend, the deceased one, appears at her house.
45:37Luisa, we are nothing more than two poor women who have done our job.
45:41And we don't want anyone to blame us for the Duchess's death.
45:45We did everything we could to save the creature and the mother.
45:51Don't hesitate.
45:53I have no doubt.
45:55Pure from her work.
45:58But from his word.
46:03The truth is, I'm not surprised.
46:06I already noticed some distrust when we worked at the palace.
46:10Not to mention that strange story about the duchess giving birth to a son instead of a girl.
46:15a female.
46:18Look, we don't want any trouble with the Galveda Aguirre family.
46:23That is.
46:24Please, do us a favor and leave us alone.
46:41José Luis, have you seen your wife?
46:43I've been looking for her for quite a while, but I can't find her.
46:46I'm sorry I can't help you.
46:48I don't know where Victoria could be.
46:50Maria is better off asking the guards or anyone on the staff.
46:55I want you to come with me to the village.
46:56I want to buy some presents for little Maria and I've been told there's a tailor who makes skirts.
47:00I haven't asked you for explanations.
47:02I'm interested, Enriqueta.
47:04Monti.
47:07In the end.
47:09If you find her, please have her come to my bedroom.
47:13Wait.
47:26How did you do it?
47:28The fact that?
47:30No.
47:31I don't know what you mean.
47:33Of course you know.
47:34Of course you know that.
47:35As you know, I'm not going to let you get away with abusing my son's hospitality.
47:40I'm sorry, José Luis.
47:44I regret having asked your permission for my son and me to extend our stay at the palace.
47:49Until today.
47:50Nothing else.
47:52I'm sorry.
47:54It's my fault.
47:55In my bad head I clearly picked the wrong person.
47:59He should have asked the person who's really in charge in this house.
48:05To the Duke of Wild Valley.
48:10I swear, Enriqueta, you're going to regret it.
48:13You are leaving here immediately.
48:15Mind your manners, for God's sake, José Luis.
48:18One does not swear in vain.
48:25And I'm not going anywhere.
48:28Until we find Domingo's killer.
48:33I will stop at nothing and no one until I find the truth.
48:43It was Don Eduardo who encouraged me to speak with Rafael so that he would allow us to stay in the palace.
48:50I have the feeling that it personally bothers you that we decided to stay longer.
48:53It's been pure fun.
48:55José Luis wants them to leave the valley, and I manage to get them to stay.
48:58For now, we'll have to put up with them until Rafael loses his patience.
49:02And why don't we talk to Rafael?
49:03What did you say?
49:04You see, Pepa, the other day when I asked you if you still felt something for Martín.
49:08My guts got knotted and it's still there.
49:10Just yesterday afternoon, there was no sign of her anywhere in the house.
49:13It will take time.
49:14Doña Mercedes is very suspicious of your comings and goings.
49:17And me too, by the way.
49:19What's wrong, Luisa?
49:21Anyone. They might not like me getting married.
49:24But who can deny Doña Matilde your wish to get married?
49:27Don Rafael, we want to get married.
49:29And we want to do it without having to hide.
49:31Rafael is devastated after Adriana's death.
49:33Right now, the dukedom, the estate, his family, and even his daughter.
49:38They are too big for him.
49:39But if you play your cards right, José Luis, you'll get him to give you back the dukedom.
49:43When I see Maria, I can't help but think of Adriana.
49:47After all, it was the last gift he left us.
49:52Thank you for coming.
49:54And you?
49:55Because?
49:56Because?
49:56Thanks for watching.
49:59explosives.
50:00The spark.
Comentarios