- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Jokye, te escuché. Disculpe, ¿me permitiría conversar a solas con ella?
00:00:05Bien, ¿te das cuenta? Así, así. Esto es un caballero. Me ha pedido permiso. Los dejaré a solas y yo
00:00:14haré algunas cosas.
00:00:15No será necesario, daremos una vuelta.
00:00:18Bien.
00:00:26¿Iremos a algún lugar para besarme de nuevo?
00:00:28Jokye, a decir verdad, no sé. Me gustaría poder invertir el tiempo.
00:00:36Igual yo, pero ambos sabemos que por desgracia eso es imposible.
00:00:40Lo siento mucho. He sido un tonto.
00:00:43Cierto.
00:00:44¿Podemos olvidar lo sucedido o al menos intentarlo? Lo último que querría es perderte como amiga, créeme.
00:00:52Aún no lo sé. Anoche me sentí muy mal.
00:00:55Yo también. Vamos a olvidar todo.
00:00:58No lo sé. Necesitamos tiempo.
00:01:02Bien. De verdad lo lamento.
00:01:07Creo que debería irme.
00:01:09¡Alto!
00:01:11Nos vemos.
00:01:12Nos vemos.
00:01:16Buen día, Nilay.
00:01:17Buenos días, señor. Señor, usted recuerda su reunión de hoy, ¿cierto?
00:01:23Por supuesto. ¿De qué se trataba? No lo recuerdo.
00:01:28Es del señor Janer. Con respecto a los químicos que tiene disponible y el nuevo suavizante.
00:01:33Está bien. ¿Y cuándo vendrá?
00:01:35Estarán aquí pronto.
00:01:38Perfecto.
00:01:40Tú también vendrás.
00:01:41Está bien.
00:01:47Pero es que yo tengo mucho miedo.
00:01:49Cálmese porque esto no es algo tan grave.
00:01:52Pero usted me entiende. Yo tenía 30 años sin visitar al dentista.
00:01:56¿Es en serio? Yo no le creo.
00:01:59No le miento. No estaría aquí si no fuera por esta muela. El dolor es muy fuerte.
00:02:04¿Será que usted puede extraerla con mucho cuidado?
00:02:07Primero la veré. Normalmente tenemos cuidado con los pacientes con fobia porque es delicado.
00:02:13Siempre usamos anestesia con todos los pacientes. Somos profesionales.
00:02:18Disculpe, ¿pero qué dijo?
00:02:19Anestesia, señora.
00:02:20¿Y qué es?
00:02:21Bueno, con esto le dormiremos en la zona local.
00:02:24Y mientras usted no sienta dolor, pues extraigo la muela.
00:02:30Está bien, doctor. Pero no me deje ver nada.
00:02:32No se preocupe. Permíteme.
00:02:35Le colocaré esto. Eso es.
00:02:39Inhale, exhale. Inhale, exhale.
00:02:42¿Ve cómo funciona? Ahora sí podemos proceder. Ya regreso.
00:02:49Disculpe, ¿pero cómo dijo que era su nombre?
00:02:52Nesrin.
00:02:54¿En serio?
00:02:55Ay, usted no tiene idea de dónde proviene ese nombre porque dicen que proviene de una gran guerrera.
00:03:02No entiendo.
00:03:04Es que el nombre de mi futura suegra es Nesrin y ella simplemente quiere molestarme y eso está mal.
00:03:10Tranquila, yo la ayudo. Permítame. Así está mejor.
00:03:13Escúcheme, es terrible.
00:03:14Por ahora tenemos un nuevo suavizante, con un aroma diferente.
00:03:19Además, puede olerlo cuando abre el armario, incluso después de un mes.
00:03:24De hecho, yo decidí traer algunas muestras.
00:03:30Bien, tengan.
00:03:35¿Sabe? Para diferenciarnos de otras marcas, debe ser muy diferente.
00:03:40Usted es completamente libre de hacerlo. Esto no tiene un límite. Por ahora, este olor me parece que es muy
00:03:46peculiar. Por lo tanto, yo quiero que el comercial sea sobre esto.
00:03:51Ajá. Necesitamos un poco de tiempo. ¿De acuerdo? Luego hablaremos de las ideas que usted tiene.
00:03:56De acuerdo. Pero honestamente, yo quiero que sea una campaña muy sincera.
00:04:01No se preocupe por eso. Yo lo entiendo.
00:04:03Muy bien. Por ahora, gracias.
00:04:07Hasta luego. Nos vemos pronto.
00:04:10Entonces entré mientras hablaban y se convirtió en un gran problema. Me separaron de Demir y honestamente no entiendo por
00:04:16qué lo hicieron.
00:04:17Ellos pensaron que era una ladrona. Luego escuché a Demir hablando con esa mujer, pero no entiendo por qué la
00:04:23querría a ella en lugar de a mí.
00:04:27De acuerdo. ¿Y ya le hizo efecto?
00:04:30¡Ay! Yo me olvidé de la anestesia.
00:04:34Ya no puedo. Solo necesito que usted me atienda. Ahora yo tengo mucho dolor porque esta señorita habla demasiado.
00:04:41Escúchame. ¿Será que puedes atender el teléfono?
00:04:44Sí. Te merecías todo lo que te sucedió.
00:04:47Pero yo simplemente estaría compartiendo mi opinión con usted.
00:04:50Yo creo que el teléfono está sonando.
00:04:52No, no es cierto.
00:04:54Un segundo.
00:04:56Ven. Ven aquí.
00:05:00Pero, ¿qué demonios haces? Te traje aquí para que te relajes y ahora haces esto.
00:05:05Creo que esa señora tenía razón.
00:05:08Cálmate que no es cierto. Ella solo es una desconocida.
00:05:12Bien. ¿Escuchas? Es un cliente. Lo atenderás mientras yo continúo con la señora. ¿De acuerdo?
00:05:20Puedes hacerlo. Vamos.
00:05:26Señora Nesrin. ¿Y qué hace aquí?
00:05:37¿Así saludas a todos los clientes?
00:05:40No, para nada. Eso es lo que no esperaba que usted viniera a este consultorio.
00:05:45Vine a hablar contigo después de lo que hiciste.
00:05:47Está bien, señora. No se pre...
00:05:49No, no, no, no, no. Tú y yo hablaremos muy seriamente.
00:05:53¿Y no le gustaría beber algo?
00:05:56Agua.
00:05:57Agua.
00:05:59Base.
00:06:12¿Y qué sienten?
00:06:16¿Nilai?
00:06:19No lo sé, señor Demir. Esto es solo un simple suavizante. No lo sé.
00:06:24No les estoy preguntando sobre el aroma, sino... ¿qué sienten?
00:06:27Yo no siento nada.
00:06:33¿Mujarrem?
00:06:35Señor Demir, esto es como... es como el olor a la albahaca.
00:06:39Y también tomates frescos.
00:06:44Es un olor peculiar.
00:06:47Pero también tiene un toque a fresas.
00:06:50Creo que esto generará muchas ventas.
00:06:53Puedo decirle que es uno de los mejores aromas que existen.
00:06:57Mujarrem, permíteme.
00:07:01Huele como el mar, por favor.
00:07:03Señor Demir, pero no es el aroma que yo percibí.
00:07:06Señor Demir, si Jokye estuviera aquí, usted podría compartir esto con ella.
00:07:11Está bien. Pueden irse.
00:07:14Sí, señor.
00:07:18Dijo tú, mates.
00:07:29Amor de mi vida.
00:07:31Sí, y estamos listos.
00:07:43Alenir Echeverría, vocal coach, cantante.
00:07:46Cuando el talento aparece, la batalla comienza.
00:07:49Diego Ríos, cantante, compositor y músico argentino.
00:07:53La emoción se canta, la presión se siente.
00:07:56Tito Larente, productor musical, músico y manager de artistas internacionales.
00:08:01No todos nacieron para cantar, pero todos quieren intentarlo.
00:08:05Marco Beisac, vocalista del Grupo María Juana, cantante y compositor.
00:08:09Prepárate para sentir, emocionarte y sorprenderte.
00:08:14La gran batalla.
00:08:15Duelo de voces, gran estreno.
00:08:18Nueve de marzo, 20.45 horas.
00:08:20Actividad autorizada y fiscalizada por la Autoridad de Juegos.
00:08:23Bases y condiciones en www.red1.com.go.
00:08:27El 22 de marzo, Bolivia vive las elecciones subnacionales.
00:08:31Se eligen autoridades departamentales, regionales y municipales,
00:08:36gobernadores, ejecutivo regional, asambleístas, alcaldes y concejales.
00:08:40La elección se realiza a través del sufragio universal
00:08:43y por normas y procedimientos propios de las naciones y pueblos indígena originario campesinos.
00:08:49Infórmate y decide.
00:08:50Elecciones subnacionales 2026.
00:08:53Tu voto construye democracia.
00:09:01Con Sedal Luminos UV, tu cabello está 5 veces más luminoso,
00:09:05protegido del daño solar y con un brillo que dura hasta 100 horas.
00:09:08Nuevo Sedal Luminos UV.
00:09:10Tu cabello, luminoso como el sol.
00:09:12Marzo.
00:09:14Apoyamos el talento nacional.
00:09:16Cada historia, cada programa, cada transmisión tiene serio boliviano.
00:09:21Más del 90% de producción nacional.
00:09:25Marzo en Redulo.
00:09:26Un escenario, muchas voces y el sueño de conquistar todo un país
00:09:30con el programa que revolucionará la industria musical en Bolivia.
00:09:34La gran batalla, duelo de voces.
00:09:37Marzo en Redulo.
00:09:39El destino de las regiones se define en las urnas.
00:09:42Análisis, datos y resultados al instante.
00:09:47Con una gran cobertura total de las elecciones subnacionales con Uno Decide 2026.
00:09:54Marzo en Redulo.
00:09:55Una historia donde el amor y la memoria luchan contra el destino.
00:09:59Destinos separados.
00:10:00Una historia que tocará tu corazón.
00:10:02Los mejores programas y los grandes eventos están en...
00:10:07Red Uno.
00:10:13El héroe más querido llega este fin de semana.
00:10:17No contaban con mi astucia.
00:10:19Si no, no duelo.
00:10:22El más valiente, aunque no el más fuerte.
00:10:25¿Por qué me invocaste a mí?
00:10:27No, es que hay que ahorrar energéticos, chapulín.
00:10:29El Chapulín Colorado.
00:10:31Sábado y domingo, 6, 12 y 19 horas.
00:10:39La señal que integra Bolivia.
00:10:42Red Uno para todos.
00:10:45Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
00:10:49Este lunes no se pierda.
00:10:51A partir de las 6 de la mañana, la buena compañía junto a la buena información.
00:10:54Que ha llegado gasolina contaminada, fuera de especificación.
00:10:59Y que bueno, esto ha salido al mercado y no ha...
00:11:02Nos estamos con los clasificados al campeonato panamericano que se va a realizar en Brasil en el mes de junio.
00:11:09Y también para los Juegos Sudamericanos de la Juventud que estarán llevándose a cabo en la ciudad de Panamá en
00:11:14el mes de abril.
00:11:27Levántese muy tempranito.
00:11:29Un cafecito y una cita imperdible con...
00:11:31¡El Mañanero!
00:11:32¡El Mañanero!
00:11:34De lunes a viernes, 6 horas.
00:11:39Amor de mi vida.
00:11:40Yo no voy a mentir. Ayer nos hiciste molestar demasiado.
00:11:44Lo siento, señora, pero no entiendo por qué lo hice.
00:11:48Está bien, pero creo que tú deberás recompensarnos.
00:11:51Y por eso no tienes que preocuparte.
00:11:54De acuerdo.
00:11:55Haré lo que necesite. Estoy tan avergonzada de toda esta situación.
00:11:59Fue un malentendido todo el problema que les ocasioné a ustedes.
00:12:03Está bien, pero yo necesito un favor.
00:12:05¿Cómo la ayudo?
00:12:06Sabes que la boda de Demir y Neil está cada vez más cerca.
00:12:11Por eso necesito que me ayudes.
00:12:14Y como Neil está muy ocupada, ella no podrá hacerse cargo.
00:12:19Debemos empezar los preparativos.
00:12:21Porque yo no pretendo dejarla sola en todo este evento.
00:12:25Y no creo que esta situación te vaya a incomodar, ¿cierto?
00:12:28No creo.
00:12:29Por eso yo tomé la iniciativa de realizar todo para que salga perfecto como planeamos.
00:12:40Esto es gracioso, pero por supuesto que te ayudo.
00:12:44¿Sabe? Creo que me lo merezco.
00:12:48Muchas gracias por eso.
00:12:50Sé que disfrutarás hacer esto conmigo.
00:13:15Nilay, ¿crees que podrías llamar al señor Janel?
00:13:18De acuerdo, señor.
00:13:23¿Sabes qué? Creo que trabajar aquí podría ser muy beneficioso para ti.
00:13:28Y no está mal, ¿cierto?
00:13:31Y aquí no te pueden despedir, porque tu padre no lo hará.
00:13:35Sí, por supuesto.
00:13:36Además, yo confío en ti.
00:13:41Y esta vez no me defraudes.
00:13:44Está bien, pero de todas formas creo que me merezco la lección que me está dando,
00:13:48porque al final de todo son aprendizajes.
00:13:50Entonces está bien, yo te llamaré.
00:13:53Adiós.
00:13:54Adiós.
00:14:04¿Cómo está, Joche?
00:14:07No muy bien, pero mejorará.
00:14:09Yo siempre la apoyo.
00:14:11Haré todo lo posible para que se sienta mejor.
00:14:14¿Pero de qué rayos estás hablando?
00:14:16¿Acaso dije algo malo?
00:14:18Tengo entendido que jamás has sido el mejor hermano de todos,
00:14:21pero debo admitir que el cambio ha sido el mejor.
00:14:24Siempre he sido un buen hermano.
00:14:26Lo que sucede es que no todos aprecian mi carácter.
00:14:29¿Qué es eso?
00:14:31¿Eso de allá?
00:14:33Es un dron.
00:14:34¿Pero y cómo funciona?
00:14:36Es solo...
00:14:37¿En serio nunca habías visto uno, Zema?
00:14:39¿Y por qué tienes que juzgarme así, amor?
00:14:42¿Y qué hace?
00:14:43Simplemente funciona con un control remoto
00:14:45y es como un avión, pero pequeño.
00:14:48¡Ay, qué bien!
00:14:49Pero también parece un cometa.
00:14:51Sí, sí, sí.
00:14:52Pero este es electrónico.
00:14:53Oh.
00:14:54Yo nunca tuve una cometa cuando era niña, ¿lo sabías?
00:14:58Pero yo creo que podemos comprar una, ¿no crees?
00:15:01Por supuesto.
00:15:03De hecho, es mejor un dron.
00:15:04¿Hablas en serio?
00:15:06Sí.
00:15:06Ahora escúchame, Zema.
00:15:08¿Alguna vez has escuchado a Bartu Shabka
00:15:10al mentir en alguna situación?
00:15:13Bueno, ya sabes.
00:15:15Sí, sí.
00:15:16Yo te entiendo, tranquila.
00:15:17Pero, ¿sabes?
00:15:18Yo te regalaré ese dron.
00:15:21Eres muy detallista,
00:15:22pero ¿sabes que debes acompañarme a tomar el autobús?
00:15:25Claro.
00:15:25No te preocupes por eso.
00:15:30Papá, no puedo venir mañana.
00:15:32Oh.
00:15:32¿Te rindes en el primer día?
00:15:34Creo que no me siento muy bien.
00:15:37Bien.
00:15:37Dime.
00:15:38¿Y qué quería Mesrin?
00:15:40Nada, ella solo me estaba pidiendo consejos.
00:15:43¿Y qué fue lo que te pidió?
00:15:44Eran temas relacionados con la oficina,
00:15:46pero no puedo hablar de eso.
00:15:48Son cosas muy privadas.
00:15:49Solo sé que haré lo que tenga que hacer.
00:15:52No te preocupes.
00:15:53Tú no tienes que hacer nada que no quieras.
00:15:56¿De acuerdo?
00:15:58Nosotros siempre te apoyaremos en todo.
00:16:00Lo sé.
00:16:01Muchas gracias.
00:16:03Ven aquí.
00:16:07Adiós.
00:16:10Siéntese.
00:16:11Sí.
00:16:11Yo estaba trabajando, pero me bloqueé.
00:16:14¿Cómo puedo ayudarlo?
00:16:15Sabe, el olor base de esto resaltaba cuando mencionó el producto.
00:16:21Y empecé a trabajar en ello, pero no va como yo quiero que sea.
00:16:25Es decir, supongo que este olor tiene algo significativo para usted.
00:16:29Y quería saber más.
00:16:30Sí, pero honestamente esto es una larga historia, pero lo diré si usted quiere.
00:16:34Por supuesto que quiero escucharlo, vamos.
00:16:36Entonces le contaré la historia.
00:16:38Yo crecí con una gran familia, pero ellos no eran...
00:16:41No era mi familia biológica, como siempre lo supe, porque fui adoptado.
00:16:46Yo no crecí con tramas.
00:16:47Ellos siempre me amaron, pero a pesar de todo, siempre quise buscar a mi familia real.
00:16:52Al principio, realmente no me importaba la situación.
00:16:55¿Pero pudo encontrarlos?
00:16:57Sí.
00:16:57Sí, encontré a mi madre después de tanto tiempo.
00:17:01Fue extraño.
00:17:03No sabía si yo debía enojarme o abrazarla.
00:17:09Y la abracé.
00:17:10Y sentí algo, reconocí el olor.
00:17:13Me encantó.
00:17:15Porque aún así, recordé, a pesar de tanto, el olor de su madre.
00:17:23La gente siempre se olvida de todo.
00:17:25Los rostros, palabras, pero menos el olor.
00:17:28¿Sabe?
00:17:30Eso es lo que quiero.
00:17:32En mi producto, justo ahora.
00:17:35Por eso quiero el comercial.
00:17:38Pero que sea de los olores.
00:17:41Entiendo.
00:17:46¿Estás bien?
00:17:48¿Quieres algo?
00:17:51¿Quieres alguna bebida?
00:17:53¿Qué dijiste?
00:17:54Yo preparé un nuevo cóctel.
00:17:55Debes probarlo.
00:17:56¿Qué dices?
00:17:57Debes animarte.
00:17:59Entonces hazlo.
00:18:13Yo te gusto cuando te necesito.
00:18:31Son muy costosos, pero se lo prometí.
00:18:34¿No tienes el dinero?
00:18:35No.
00:18:36¿Pero de dónde demonios crees que tengo para comprarle un dispositivo tan costoso?
00:18:40¿O crees que lo tengo?
00:18:41¿Por qué no piensas bien?
00:18:42¿No comprendes mi plan?
00:18:43Entonces, ¿qué vas a hacer?
00:18:44Aún no lo sé.
00:18:46Debe haber alguna versión económica que funcione y que haga lo mismo que ese.
00:18:50Seguramente sí.
00:18:51Pero, ¿y dónde?
00:18:53Creo que ya tengo un plan.
00:18:55Bartu no permitirá que nadie más lo domine.
00:18:57Yo buscaré uno y tú también debes hacer el intento.
00:19:01¿De acuerdo?
00:19:01Está bien.
00:19:02No te preocupes.
00:19:03Ya lo verás.
00:19:31¡Gracias!
00:19:47Señor Demir, me iba, pero puedo quedarme si tiene trabajo que hacer.
00:19:51No, ya puedes irte.
00:19:53Está bien. Buenas noches.
00:20:05Nilay, ¿acaba de llegar?
00:20:08Sí, le dije para quedarme, pero él dijo que no lo hiciera. No entiendo qué sucede.
00:20:13Ah, pero no se preocupe. Yo creo que me quedaré un poco más.
00:20:17Entonces nos vemos.
00:20:18Adiós.
00:20:32¡Mujarrem!
00:20:35Sí, señor.
00:20:37¿Qué haces aquí tan tarde?
00:20:39Yo lo estaba esperando.
00:20:41¿Qué?
00:20:42Yo solo pensé que usted necesitaría un poco de ayuda.
00:20:45¿Y por qué decidiste hacer eso?
00:20:47¿Por qué usted se ha comportado diferente?
00:20:51No te entiendo.
00:20:56Vamos, dime.
00:20:58Usted se quedará aquí solo porque está deprimido y se ve triste.
00:21:03Perdón, pero supongo que es porque Yogge ya no está aquí.
00:21:07Y sin importar dónde esté, yo sé que Yogge lo ayudará a salir de esto.
00:21:14Yo solo me refiero a lo que sucedió con su madre y eso no le hace bien.
00:21:20Por esa razón, usted debería conversar con esa chica.
00:21:25¿Mujarrem?
00:21:27Gracias.
00:21:29Tranquilo, no es necesario.
00:21:31Ya puedes irte.
00:21:31Señor Demir.
00:21:32Ya puedes irte.
00:21:33Está bien.
00:21:34Yo voy a estar seguro.
00:21:35Entonces haré lo que dice.
00:21:37Mi teléfono estará encendido, así que puede llamarme.
00:21:40Adiós.
00:21:40Gracias, Mujarrem.
00:21:50Ya no puedo comer más.
00:21:53Pero querida, si te comiste dos pizzas medianas.
00:21:56Pero es porque estoy estresada.
00:21:58Por supuesto que debe ser por eso.
00:22:00¿Y qué harás mañana?
00:22:02Aún no lo sé, pero luego veré qué hago.
00:22:05Yogge, no comprendo por qué lo haces.
00:22:08¿Por qué tienes que seguir con esto?
00:22:09Porque sabes muy bien que me lo merezco, ¿de acuerdo?
00:22:12Yo, ¿sabes?
00:22:14Después de lo que le hice a Demir y a Nin, me merezco más que esto.
00:22:17Lo que sea que hubo entre Demir y yo, ya se terminó.
00:22:20Y en realidad no estoy segura de si realmente hubo algo, porque si no, no se estaría casando con otra,
00:22:25¿no?
00:22:25Sí, por supuesto.
00:22:26Pero ¿no consideras que esto es un poco extraño?
00:22:28Lo es, pero ¿sabes?
00:22:30Al menos, yo prefiero, prefiero compensarle esto a la señora Nesrin.
00:23:08¡Suscríbete al canal!
00:23:09Yo sé que te enojarás, pero creo que estás siendo muy dura contigo misma.
00:23:14Es decir, estoy segura que tú no has querido hacerle daño a ninguna persona, ¿no es así?
00:23:19Claro, pero es que yo no sé qué hacer.
00:23:21Pero es que Demir también está siendo injusto contigo.
00:23:24Pero tú no sabes la verdad de todo esto.
00:23:26Es por ese motivo que simplemente te expresas así.
00:23:29Pero yo no comprendo qué fue lo que realmente hiciste.
00:23:31¿Debería decirlo cronológicamente o solo al azar?
00:23:34Escucha, lo primero que me viene a la mente es cuando casi asesino a su madre, casi arruino unos informes,
00:23:40casi arruino las cosas con Neil.
00:23:42¿Acaso quieres más?
00:23:43Es por eso que me merezco esto.
00:23:46No.
00:23:47Tú hiciste todo esto simplemente por amor.
00:23:53Cierto.
00:23:55Él es el amor de mi vida.
00:24:04Esto es el amor de mi vida.
00:24:56Gracias por ver el video.
00:25:00Yo te amo.
00:25:28Yo te amo.
00:26:05Yo te amo.
00:26:27Yo te amo.
00:27:13Yo te amo.
00:27:37Yo te amo.
00:27:44Coca-Cola te lleva al repechaje de Bolivia y la Copa Mundial de la FIFA dos mil veintiséis.
00:27:49Banco Ganadero, el que ahorra gana doble.
00:27:53Esta entidad es supervisada por ASFI.
00:27:56El 22 de marzo, Bolivia vive las elecciones subnacionales.
00:28:00Se eligen autoridades departamentales, regionales y municipales, gobernadores, ejecutivo regional, asambleístas, alcaldes y concejales.
00:28:09La elección se realiza a través del sufragio universal y por normas y procedimientos propios de las naciones y pueblos
00:28:15indígena originario campesinos.
00:28:46Infórmate y decide.
00:28:48Y como son más delgados, durante el día tu bebé va a estar más cómodo para absorber y atrapar todo
00:28:54el amor que le das.
00:28:55Pañales, mi bebé, sequito en segundos.
00:29:02Hay momentos que parecen simples, pero en realidad son gestos de amor.
00:29:12Un pañuelo no solo limpia, a veces consuela, a veces acompaña.
00:29:18Finesse está en cada momento, con opciones que alivian, reconfortan y cuidan hasta las pieles más sensibles.
00:29:26Momentos que merecen finesse, pañuelos para cuidar, aliviar y acompañar.
00:29:32Valiente y vibrante ciudad del alto, forjada entre montañas y sueños,
00:29:37donde cada amanecer pinta de esperanza el horizonte y la calle guarda historias de lucha y trabajo.
00:29:44Un pueblo que transforma desafíos en oportunidades y que nunca deja de avanzar.
00:29:50Celebremos su historia, su gente y su espíritu indomable.
00:29:56Felicidades el alto, ciudad que toca el cielo y conquista el corazón.
00:30:01Ciudad del alto, donde yo sueño tener mi vida.
00:30:06Ya yo sé a quién voy a convocar.
00:30:08A Cristiano Ronaldo.
00:30:10Perfecto.
00:30:11Cristiano Ronaldo.
00:30:12Ya, listo.
00:30:14Seguí soñando, papito rey.
00:30:15El objetivo estaba claro de un principio en Blooming, ¿no?
00:30:18Había planificado Blooming a través de Soria y la dirigencia,
00:30:21que el primer objetivo claro era justamente la Copa Sudamericana.
00:30:25Tres, dos, uno.
00:30:27Vamos, vamos.
00:30:29¿Quién me está?
00:30:29¡Oh!
00:30:31Oye, ¿qué te pasa?
00:30:34O sea, yo primero me he distraído con eso que hace que con tu boca.
00:30:37Dueños de la tarde, lunes a viernes, 17 horas.
00:30:41Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo.
00:30:52Santa Cruz es trabajo, es gente que no se rinde, es tierra que da.
00:30:56Hemos pasado por momentos difíciles y hoy la gente lo tiene claro.
00:31:00No quiere más pelea, quiere vivir mejor, quiere oportunidades, quiere un futuro cercano.
00:31:06Santa Cruz tiene la fuerza, tiene la capacidad de crecer,
00:31:10porque lo que viene depende de lo que hagamos hoy.
00:31:12Es ahora la hora de Santa Cruz.
00:31:15Este 22 de marzo, votá Camacho Gobernador.
00:31:19Dos mil veintiséis, dos mil treinta y uno.
00:31:23Ojo Ciudadano.
00:31:26Todos los días ocurren hechos importantes en tu zona o barrio.
00:31:30Denuncia, reclama y ayuda a buscar soluciones,
00:31:33porque la noticia se genera desde tu comunidad.
00:31:37Ojo Ciudadano.
00:31:38Setenta y siete, setenta y tres, trece, trece.
00:31:44Amor de mi vino.
00:31:51Ay, yo sé perfectamente que iba a tener que pagar por todo esto.
00:31:55Ahora veamos qué tan lejos puedo llegar.
00:31:59¿Qué demonios estoy diciendo?
00:32:00No tiene sentido que hable sola.
00:32:05¿Yogje?
00:32:06Ay, hola señora.
00:32:08Seguramente te hice esperar mucho.
00:32:10Yo acabo de llegar, tranquila.
00:32:12Está bien, podemos irnos si quieres.
00:32:14Por supuesto que lo estoy, siento que he esperado por esto toda mi vida, es un sueño.
00:32:17Oye, ¿segura que no te molesta?
00:32:20No, ¿por qué?
00:32:21No estoy segura, es que después de lo que sucedió...
00:32:24Ah, para nada estoy totalmente segura.
00:32:34Lo sabía.
00:32:36¡Jogje es la única culpable de esto!
00:32:38Ya no digas tonterías, ¿no ves que él se quedó porque estaba trabajando hasta tarde?
00:32:42Es todo el esfuerzo que ha hecho.
00:32:44Lo entiendo.
00:32:44Pero esta vez fue muy tarde, y jamás había sido así.
00:32:48Ayer hablé con el señor Demir, y todo esto es por culpa de Jogje.
00:32:52¿Pero él confirmó algo?
00:32:54No lo hizo, pero yo sé que lo hará.
00:32:58Deberíamos despertarlo.
00:32:59Por supuesto.
00:33:08Sí, sí, sí, sí.
00:33:10No, yo no lo haré. ¿Por qué no lo haces tú?
00:33:12¿Y por qué lo haré yo? Usted sabe que no tengo derecho de hacerlo.
00:33:15Pero eso no es cierto. Tú sabes perfectamente que esa no es una excusa.
00:33:19Ah, sí, sí.
00:33:20Sí, sí.
00:33:24Entonces, ¿quién es el que va a despertarme?
00:33:27Buenos días, señor Demir.
00:33:29Buenos días, señor.
00:33:30Buenos días.
00:33:31Eli.
00:33:32Sí, señor Demir.
00:33:34¿Podrías programar una reunión con el señor Janer, y preguntarle cuándo puede venir?
00:33:39Está bien, señor Demir.
00:33:45¿Un jarrón?
00:33:46Sí, señor.
00:33:49Ah, café.
00:33:51Enseguida lo traigo, y con mucha espuma.
00:33:59Ah, ya casi llegamos.
00:34:01¿Y será que puede decirme a dónde vamos?
00:34:03Ah, es sorpresa.
00:34:04Ay, y a mí me encantan las sorpresas.
00:34:07Escúchame, sabes que te agradezco mucho por tu apoyo.
00:34:10Y es genial que estés haciendo esto para ayudar a Ni.
00:34:13Sabes que Demir mencionó lo dulce que eres, pero al principio no le creí, y sé que me equivoqué.
00:34:19Y ahora sé quién eres.
00:34:21¿En serio?
00:34:22Así es.
00:34:23Y además, él me dijo que eres muy caritativa.
00:34:26Y no se equivocó.
00:34:27Muy bien.
00:34:28Por ahora, continuemos.
00:34:33Primero deberíamos elegir el pastel de bodas.
00:34:36¿Pastel de bodas?
00:34:37Neil se preocupa mucho por los detalles.
00:34:41Hola, buen día.
00:34:43Bienvenida, señora.
00:34:44¿Cómo está?
00:34:45Muy bien.
00:34:46Las muestras están listas.
00:34:47Tome asiento y enseguida las traigo.
00:34:49De acuerdo.
00:35:11¿Sabes que a partir de ahora yo confío en tu gusto, Yogde?
00:35:14Y bien, ¿cuál es tu elección?
00:35:17Aún no estoy segura.
00:35:20Pero creo que también te gustó la de chocolate, ¿no es así?
00:35:23Puede probarla.
00:35:25No, no quiero.
00:35:27Yo elijo ese.
00:35:29Está bien.
00:35:30Entonces este.
00:35:32Muy bien.
00:35:33Ahora iremos a la tienda de Ella al salir justo de aquí.
00:35:37¿Otra tienda?
00:35:45Creo que la elección del pastel fue muy rápida.
00:35:47Cierto.
00:35:48Se siente pesada en mi estómago.
00:35:50Disculpa, querida.
00:35:52No, nada.
00:35:52Aquí estaba excelente.
00:35:54Y ahora que sigue, seguro me asesinarán.
00:35:56Estoy segura de que es aquí.
00:35:58Sí, sí, vamos.
00:36:15De ningún modo esto es demasiado.
00:36:18¿Perdón?
00:36:20Yo me refería a que este lugar es maravilloso por los vestidos.
00:36:25Así es.
00:36:26Toda mujer desea estar en un lugar como este.
00:36:29Yo sabía que te gustaría.
00:36:30Estoy asombrada con lo perfecto que es este lugar.
00:36:33No puedo creerlo.
00:36:35Empecemos a escoger los diseños.
00:36:37Enseguida, señora.
00:36:41Señora Nesrin, ¿qué significa esto?
00:36:44Le juro que no puedo tolerar más esto.
00:36:53Bienvenidas.
00:36:54¿Y cómo puedo ayudarlas?
00:36:55Ah, estamos buscando el vestido perfecto.
00:36:58¿Para quién?
00:36:59Es para mi nuera.
00:37:00Pero lo que sucede es que ella no está aquí, pero no hay problema.
00:37:03Por eso su amiga está aquí.
00:37:05Y ella está soltera, pero conoce de estas cosas.
00:37:09Sí, así es.
00:37:09Estoy soltera.
00:37:10Puedo mostrarles algunos diseños e incluso puede probarlos.
00:37:14Está bien.
00:37:15Ah, ¿verdad que no hay problema?
00:37:17Por supuesto que no, señora Nesrin.
00:37:19¿Y les apetece algo de beber?
00:37:21¿No tendrá algún veneno?
00:37:25¿Disculpe?
00:37:26Con un vaso de agua es suficiente por ahora.
00:37:40¿Qué sucede, amigo?
00:37:41Oh, ¿qué tal todo?
00:37:43Ya encontré varias opciones y tienen un precio justo.
00:37:46¿Y ahora qué?
00:37:47¿Cómo se supone que haremos la compra?
00:37:49Todo esto no es fácil.
00:37:51Ahora, lo importante es el motor y es muy costoso.
00:37:53Pero Kemal tiene uno en su tienda y yo estoy seguro que él no lo usará.
00:37:57Kemal me ama.
00:37:58Yo sé que no me lo negará, pero ¿ahora qué estamos esperando?
00:38:01Sí, no quiso darme el motor porque le dije que era para ti.
00:38:04Me dijo una gran cantidad de insultos y luego dijo que te quería lejos de su vida porque
00:38:09si no, él mismo te mataría.
00:38:10Y dijo que ni siquiera eso sería suficiente para acabar contigo.
00:38:15Él te deseó lo peor y dijo que te llevaría al bosque para que los animales se alimenten
00:38:19de ti.
00:38:19Y aún así dijo que eso no era suficiente.
00:38:21También dijo que alimentaría a las hormigas contigo porque solo merece sufrir lo peor.
00:38:26¿En serio él dijo todo eso?
00:38:28No, yo agregué algunos detalles.
00:38:30Muy bien, sí, eso estuvo genial.
00:38:32Bravo.
00:38:33Pero no me importa, yo mismo iré a conversar con él.
00:38:36Por ahora, dejemos las cosas así.
00:38:39Bien.
00:38:40La novia es alta y muy delgada.
00:38:42Yo supongo que un diseño de espiga le quedaría perfecto para resaltar.
00:38:46Bien.
00:38:47¿Y tú qué opinas, Choque?
00:38:49Mmm, qué tontería.
00:38:50¿Disculpe?
00:38:51Nada que el diseño de la espiga es buena elección.
00:38:54Ah, pero debes probarlo.
00:38:57Choque, tu cuerpo es diferente al de Neil, pero aún así yo creo que nos dará una idea.
00:39:02Pero yo creo que no.
00:39:04Es en serio, me decepcionas, querida.
00:39:07Ay, de ninguna manera.
00:39:09Yo no defraudo a nadie, solo que es complicado de entender.
00:39:13Aquí tiene uno, señorita.
00:39:15Está bien.
00:39:31Hola, ¿es Yasemi?
00:39:34Ah, supongo que el plan sí funciona.
00:39:37Llame solo para avisarte de esto.
00:39:40Todo salió a la perfección.
00:39:41Pero si aún ella no sabe nada, por favor, ten un poco de discreción.
00:39:45Claro, claro.
00:39:46No te preocupes.
00:39:47Voy a colgar por ahora.
00:39:48Te llamo.
00:39:49Está bien.
00:39:49Cuídate.
00:39:55Aquí está.
00:39:56Este es muy lindo.
00:39:59Así es como va a terminar esto.
00:40:01No puedo creer que mi sueño se arruinó.
00:40:04Se suponía que sería la estrella de la historia.
00:40:11Temprano en la mañana.
00:40:14Vemos un puesto de rosquillas y un sujeto las está organizando.
00:40:17Pasa un joven y aspira el dulce olor de las rosquillas.
00:40:20Y se da cuenta de ese olor.
00:40:22Inmediatamente respira un poco.
00:40:24Y muestra una sonrisa en su rostro y se concentra un poco.
00:40:28Y luego continúa.
00:40:29Y le llega el té.
00:40:30Y enseguida coloca la taza en su mesa.
00:40:32Poco a poco se esparza el fuerte humo de su taza.
00:40:35Luego, él toma un pequeño sorbo y suena una voz.
00:40:39Algunos olores nunca se olvidan.
00:40:41La escena cambia.
00:40:42El hombre está en Nueva York.
00:40:43Y la taza de té se convierte en café.
00:40:46Luego, en cuestión de minutos, todo cambia muy rápido.
00:40:49Él continúa su reunión.
00:40:50Y en ese momento derrama su café encima.
00:40:53Arruina su camisa blanca.
00:40:54Y llega rápido al hotel.
00:40:56Abre su equipaje y tiene otra camisa.
00:40:58Y cuando se la iba a colocar, nota su olor.
00:41:01Y no fue nada agradable.
00:41:02Primero se acerca a ella y luego respira profundo.
00:41:05Y al final del día regresa del trabajo.
00:41:07Se quita la camisa y luego su madre la coloca en la lavadora.
00:41:11Y justo después, ella vierte nuestro suavizante.
00:41:14Luego hace el ciclo.
00:41:16La plancha, la dobla y la guarda en su equipaje.
00:41:19Y volvemos con nuestro sujeto.
00:41:21Después, se olvida de la reunión.
00:41:24Él llama a su madre y le dice,
00:41:25Hola mamá, te extraño mucho.
00:41:28Suena la música y la madre dice,
00:41:30No te preocupes, hijo.
00:41:31Luego suena la voz en off.
00:41:34Pero algunos olores jamás se podrán olvidar.
00:41:37Sin importar a donde quiera que vayas.
00:41:39En este frasco, encontrarás el cariño de tu madre siempre.
00:41:43Nuestro suavizante.
00:41:48Bravo.
00:41:50Eso es exactamente lo que quería, señor Demir.
00:41:52Buen trabajo.
00:41:53Yo creo que iré a llamar a mi querida madre.
00:42:08Mírate, querida.
00:42:10Ah, esto va a ser perfecto para Neil.
00:42:13Pero creo que necesita algunos ajustes, ¿de acuerdo?
00:42:15Claro, entiendo.
00:42:16Ella es más delgada.
00:42:18Ah, escucha.
00:42:19Yo sé que estás cansada, pero ¿podrías probarte solo uno más?
00:42:22No grites.
00:42:23Esta es Nesrin.
00:42:25Ya cálmate, Yogye.
00:42:26Por supuesto, no hay problema con eso.
00:42:29Enseguida.
00:42:37Amor de mi vida.
00:42:39¿Y tu hijo?
00:42:40Eso te pregunto yo a ti.
00:42:41¡Osito!
00:42:42Un amor.
00:42:43¿Cómo que se llama el pataguí?
00:42:44Puse Miguel León.
00:42:44¿Un león?
00:42:45Él va a saber lo que un león de verdad.
00:42:47Dos familias disfuncionales en guerra.
00:42:49¿Se quiere casar un niño?
00:42:50¡Claro que sí!
00:42:53Uno de película.
00:42:55Hola, mi amor.
00:42:57¿Quién no quiere que yo te arrastre?
00:42:59¡Fuerza de tigre!
00:43:01Gracias, mamá.
00:43:02¿Va a ser la suegra, tu hijo?
00:43:03¡Qué león!
00:43:04Mañana, 16.30 horas.
00:43:08El 22 de marzo, Bolivia vive las elecciones subnacionales.
00:43:12Se eligen autoridades departamentales, regionales y municipales,
00:43:17gobernadores, ejecutivo regional, asambleístas, alcaldes y concejales.
00:43:21La elección se realiza a través del sufragio universal
00:43:24y por normas y procedimientos propios de las naciones y pueblos indígena originario campesinos.
00:43:30Infórmate y decide.
00:43:31Elecciones subnacionales 2026.
00:43:34Tu voto construye democracia.
00:43:37Si hay una verdad, es que hay una Mendocina para todos.
00:43:41Con el mejor precio, sabor y calidad.
00:43:45Mendocina, el sabor para todos.
00:43:47En Empacar Energy ofrecemos combustibles de alta especificación
00:43:51para maximizar el rendimiento de los motores bolivianos.
00:43:54Gasolina Super Premium, 0% etanol, 91 octanos reales,
00:43:59certificada por Amspec y compatible con normas Euro 5 y Euro 6.
00:44:03Y para la industria del país,
00:44:05diésel ULSD, ultra bajo en azufre, alto en cetano y compatible con sistemas Common Rail,
00:44:11con más protección y mejor rendimiento.
00:44:13Con logística propia, control de calidad por lote y trazabilidad completa
00:44:17desde nuestra planta de Santa Cruz.
00:44:21Cada día.
00:44:24La adrenalina, la pasión deportiva y los goles.
00:44:29Campeonatos, torneos, mundiales y los eventos más importantes en el.
00:44:35Super Deportivo.
00:44:37De lunes a viernes, 12 horas.
00:44:38Domingo, 22, 30 horas.
00:44:41¡Arancha de gente!
00:44:43¡Vamos a ver qué tal!
00:44:45¡Ahí está!
00:44:49Ambos equipos están intentando.
00:44:52¡Ahí está!
00:44:53¡Los dos al mismo tiempo!
00:44:54¡Muy bien!
00:44:56¡Modela, modela!
00:44:58¡Modela!
00:44:58¡Qué pasan al siguiente nivel!
00:45:00¡El equipo de...
00:45:03¡Lavecitos!
00:45:05Último nivel.
00:45:07Lunes a viernes, 15 horas.
00:45:11La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
00:45:15La dinámica que tiene Santa Cruz, es una ciudad que se mueve constantemente.
00:45:19El día de noche había ido gente que ha dormido en las estaciones de servicio.
00:45:24La marimana AIS es un producto químico.
00:45:27Estoy con toda la mayor disposición del mundo, como compañía de pasos nuevos, para ayudar a este niño que realmente
00:45:34ha sufrido un accidente y ha perdido ambas piernas.
00:45:37El pecho, como se puede evidenciar, se trataría de personas que se dedican a esa actividad, a la violencia con
00:45:43la cual actúan.
00:45:44No sirve por una mujer, es la dicha de mi típica.
00:45:49¡Cuánto quise que no quise que ahora te quiera y lo quiero!
00:45:52¡Que no me pierda!
00:45:54Lunes a viernes, 22 horas.
00:45:58Amor de mi vida.
00:46:02¿Hola?
00:46:02¿Hablo con el señor Demir?
00:46:04Sí, así es.
00:46:05Lo estoy llamando de la panadería Tappy, me llamo Eylul.
00:46:08La señora Nesrim estuvo aquí.
00:46:09¿Mi madre?
00:46:10Así es, estuvo aquí con la señorita Yogya para elegir su pastel.
00:46:14Eligieron uno, pero olvidamos obtener su dirección exacta para enviársela.
00:46:18Ellas iban a la tienda de ELA después de esto.
00:46:21Intenté llegar allí, pero no pude.
00:46:22¿Usted podría darme su dirección?
00:46:24Eso no es necesario.
00:46:26Cancele todo.
00:46:28Y disculpe.
00:46:31¿Qué es esto?
00:46:32¿Pero qué demonios está haciendo?
00:46:35Ya no puedo con esto.
00:46:40¡Oye!
00:46:42¡Oh, Kemal!
00:46:43Mi querido hermano, mi mejor hermano.
00:46:45Cuéntame cómo estás.
00:46:47Bartu, quiero que te quede muy claro que no tengo ningún motor para darte.
00:46:51¡Fuera, no me hagas enojar!
00:46:52Hermano, tenemos que dejar pasar algunas cosas.
00:46:54¿Por qué el rencor?
00:46:55¿Por qué tanto odio conmigo?
00:46:57¿Qué te hice?
00:46:58Yo tuve que cerrar la tienda por tu culpa.
00:47:00¿No puedes entenderlo?
00:47:01¿Cómo se puede ofrecer fraude fiscal a los funcionarios?
00:47:04Todavía estoy pagando la multa y sabes muy bien que todo esto es por tu culpa.
00:47:08Pero tú puedes perdonarme.
00:47:09¡Martu!
00:47:10Sí, está bien, como si tú fueras el único.
00:47:12Vamos.
00:47:12Ven aquí, idiota.
00:47:14¡Ven aquí, idiota!
00:47:16¿Cómo te atreves?
00:47:19Lo único que traes es problemas.
00:47:21¿Por qué tenemos que comprar un regalo?
00:47:23Es el cumpleaños de la hija del gerente de nuestra sucursal.
00:47:26Tenemos que estar emocionados como si fuera nuestra propia hija.
00:47:29¿Por qué?
00:47:30Debería decirlo de nuevo.
00:47:32Es la hija de nuestro gerente de sucursal.
00:47:34No me importa.
00:47:36No tengo una tablet, pero ¿voy a comprar una para el hijo de alguien?
00:47:39Escúchame, ¿y por qué soy yo la única que debe comprar algo así?
00:47:43Lo siento, pero los chicos y yo pensamos que deberías comprarla.
00:47:47No hay opción.
00:47:47Está bien, entiendo.
00:47:49¿Entonces no vas a invitar a tu famoso novio?
00:47:52Él estará ocupado.
00:47:54¿En serio?
00:47:55Por supuesto.
00:47:57Siempre tiene algo que hacer.
00:47:58Tenemos curiosidad por saber si realmente existe.
00:48:01¿Y crees que es mentira?
00:48:02¿Qué rayos estás diciendo?
00:48:03Me refiero a que no te creemos.
00:48:06¿Es en serio?
00:48:07Si es así, entonces lo conocerás mañana mismo.
00:48:09Dijiste que estará ocupado.
00:48:11Pero ahora digo que no.
00:48:12Entonces lo traerás.
00:48:13Te lo presentaré.
00:48:14Nos veremos.
00:48:20¿Y qué vamos a hacer?
00:48:22Estoy pensando, hombre.
00:48:24Espera un segundo.
00:48:25¿Cómo esperas que opero una gran mente mientras interrumpes?
00:48:27¡Cállate!
00:48:28Ya déjame en paz.
00:48:31Bien.
00:48:33Uno, dos.
00:48:36¿Lo tienes?
00:48:37Sí.
00:48:39¿Entonces?
00:48:40No tengo nada.
00:48:42Excelente.
00:48:43¿Tú crees?
00:48:44Sí.
00:48:46No hay necesidad de estar molesto.
00:48:48Sí, sí.
00:48:48Si estuvieras hablando, no encontraré nada.
00:48:51George, ¿estás bien?
00:48:54Estoy bien.
00:48:55Fue un poco difícil vestirme.
00:48:56Tiene sentido.
00:48:57Después de todos esos pasteles.
00:48:59No es eso.
00:49:00Tiene botones en la espalda.
00:49:02¿Acaso necesita que la ayude?
00:49:03No, yo puedo sola.
00:49:10Pero esto es realmente hermoso.
00:49:13Neil se verá genial en él.
00:49:15Da la vuelta, por favor.
00:49:16Vamos, vamos, vamos, vamos.
00:49:20Señor Demir.
00:49:23¿Qué sucede?
00:49:25Yo supongo que ahora es el funeral de una joven.
00:49:28Demir.
00:49:29Ahora explícame qué estás haciendo.
00:49:31¿Qué es esto?
00:49:32Ah, hijo, yo puedo explicarlo.
00:49:35Elegimos un vestido de novia para su nil.
00:49:37Pero no hay boda, Yogye.
00:49:38¿Un cóctel, tal vez?
00:49:39Pero no hay nada.
00:49:42¿Ya se separaron?
00:49:44Por supuesto.
00:49:45Y por eso no nos casaremos, ¿de acuerdo?
00:49:47Pero eso no fue lo que yo escuché.
00:49:49Eso fue para darte una lección.
00:49:51Pero veo que debí haberlo hecho por alguien más.
00:49:53Sí, pero yo solo quería hacerte feliz.
00:49:55¿Y creíste que lo era?
00:49:57¿Acaso mi opinión no cuenta?
00:49:58Ah, pero es que yo no lo hice con intenciones de terminar tu...
00:50:01¿Entonces, Yogye no puede estar conmigo?
00:50:05Vamos, Yogye.
00:50:06No lo haré.
00:50:07Ya dije que vamos.
00:50:08No iré.
00:50:09Ya dije que vamos.
00:50:10No iré.
00:50:13Como quieras.
00:50:14¿Qué?
00:50:15¿A dónde cree que me lleva?
00:50:18Suélteme.
00:50:19¿A dónde me lleva?
00:50:20Bájeme ahora mismo.
00:50:22Te dije que te calmara.
00:50:23Pero yo no me quiero calmar.
00:50:24Ya basta.
00:50:27No quiero.
00:50:29Pero yo sí quiero hablar contigo, ¿de acuerdo?
00:50:32Ahora sube al auto, por favor.
00:50:35Ven aquí.
00:50:38Yogye, por favor.
00:50:39Que no lo haré.
00:50:40Yogye, por favor, sube al auto.
00:50:43Yo misma lo haré.
00:50:46Está bien.
00:51:00Y ahora, ¿dónde vamos a encontrar un dron?
00:51:03No tengo ni idea.
00:51:06Si tuviéramos el dinero.
00:51:07Yo no estaría pensando si tuviera el dinero.
00:51:10Por supuesto que las cosas fueran distintas.
00:51:11Pero se lo prometí a mi querida Zema.
00:51:14Ya no sé qué hacer.
00:51:15Será una pena.
00:51:16Tranquilo.
00:51:19Dios mío.
00:51:20Ahora ayuda a este pobre hombre.
00:51:23Por favor.
00:51:24Ayúdame, señor.
00:51:25Envía un milagro.
00:51:28Mis oraciones funcionaron.
00:51:30Sabes que tus oraciones no funcionan, tonto.
00:51:32¿Acaso no lo ves?
00:51:33Míralo.
00:51:38Pensé que era el sonido de una abeja.
00:51:40Atrápalo.
00:51:41Rápido.
00:51:42Apresúrate.
00:51:51Eso me pertenece.
00:51:53No.
00:51:54Ahora esto será únicamente mío.
00:51:56No seas tonto.
00:51:57Eso es mío.
00:51:59¿Y cómo se supone que sabemos eso?
00:52:01¿Acaso tienes cómo probarlo?
00:52:02¡Pruébalo!
00:52:03¡Pruébalo!
00:52:03¡Pruébalo!
00:52:04Yo no tengo que probarte que eso es mío.
00:52:06Yo soy un niño.
00:52:07Si lloro aquí, todos te odiarán.
00:52:09Él tiene razón.
00:52:11Mira, sabelo todo.
00:52:12Sería mejor que te largues ahora mismo.
00:52:14Hazlo.
00:52:15Tú pediste esto.
00:52:16¿Qué vas a hacer?
00:52:17¿Golpearme?
00:52:17¿Qué vas a hacer?
00:52:19¡Mamá!
00:52:21¡Mamá!
00:52:22Ya cállame, Dano.
00:52:24Sé un hombre.
00:52:24¿Por qué no das la cara?
00:52:25Eso me lo compró mi mamá.
00:52:27¿Qué ocurre?
00:52:28Mamá, ese sujeto tiene mi juguete.
00:52:30Pero él solo es un niño pequeño.
00:52:33Pero solo estábamos mirando y él solo...
00:52:35Me dijo cosas malas.
00:52:37Él me pegó.
00:52:38Me abofeteó.
00:52:40¡Socorro!
00:52:40¡Es una agresión!
00:52:41¡Vámonos!
00:52:42¡Vámonos!
00:52:43¿Y ahora a dónde vamos?
00:52:45¿Será que me lo dirá?
00:52:46Tengo puesto un vestido de novia.
00:52:47¿Sabe lo ajustado que es?
00:52:48No preguntes más.
00:52:49Yo ya le pedí que me dijera la verdad.
00:52:51No lo haré.
00:52:52Está bien, hablemos.
00:52:53Sabes que aquí no.
00:52:55Me está obligando a estar en un lugar en el que ni siquiera me siento cómoda.
00:53:05Escúchame bien.
00:53:06Nunca hemos hablado de lo que sucedió.
00:53:08Y yo estoy aquí tomando el control justo ahora.
00:53:11Iremos a casa y conversaremos con calma, ¿de acuerdo?
00:53:14Bien.
00:53:24Tranquilo.
00:53:30¿A dónde vamos?
00:53:32Me vengaré de ese pequeño.
00:53:35¿Acaso te volviste loco?
00:53:37Lo haré, Mustafa.
00:53:38Haré lo que sea necesario para esto.
00:53:40Entonces se supone que lo estamos siguiendo, ¿eh?
00:53:43Exactamente.
00:53:44Está bien.
00:53:54Entra.
00:53:59Ya que estamos aquí, hablemos, señor Demir.
00:54:02Siento mucho lo de mi madre, ¿de acuerdo?
00:54:05Ella actuó por su cuenta y no sé por qué.
00:54:08No se preocupe. Estoy acostumbrada a recibir un maltrato de su familia.
00:54:12Me estás haciendo enojar por lo que dices.
00:54:14Creo que usted se enoja de la nada, señor Demir.
00:54:17Ya te dije que basta de decirme, señor.
00:54:19No lo haré, señor Demir.
00:54:21Yo, Ye. Esto es exactamente de lo que estoy hablando.
00:54:24Haga lo que haga. Todo siempre está mal, ¿o no?
00:54:26Yo no dije eso. Estás constantemente actuando sin entender lo que te explico.
00:54:30Pero sabe que lo hago por su propio bien.
00:54:32Pero al final yo termino enojado contigo.
00:54:34No es el único que termina así, señor.
00:54:36¿En serio continuarás con esto?
00:54:38Ya le dije que lo trataré de la manera en que yo quiera, señor Demir.
00:54:46Creo que no te dejan usarlo adentro. Tal vez deberías preguntar.
00:54:50Eso haré.
00:54:51Perfecto, querido. Vamos.
00:55:00Bartu, si vamos a secuestrar a ese niño, yo me voy.
00:55:04No seas estúpido. ¿Acaso somos criminales?
00:55:06Nosotros tomaremos el dron.
00:55:08Ah, ¿y eso no es un crimen?
00:55:09No lo es cuando es de este niño. Ahora él pagará por esto.
00:55:13Ahora, yo me acerco al niño. Tú tomas el dron, ¿de acuerdo?
00:55:16Pero...
00:55:17Haz lo que te digo.
00:55:20¿Ya no te acuerdas de mí?
00:55:21Yo soy un niño y no puedes hacerme nada.
00:55:24Le diré a mi mamá si me haces algún daño.
00:55:26Este pequeño sí que es atrevido.
00:55:28¿Será que ya terminaste de hablar?
00:55:29¿Me estás retando?
00:55:31Por supuesto que no.
00:55:32¿Pero qué es eso?
00:55:37Vamos.
00:55:38¡Huye, huye, huye!
00:55:40¡Mamá!
00:55:41Doblado al español por Estudios Backstage, Caracas, Venezuela.
00:55:45¡Huye, huye, huye!
00:55:48¡Huye, huye!
00:55:51¡Huye, huye!
00:55:53¡Huye, huye!
00:55:57¡Huye, huye!
00:55:58¡Huye, huye!
00:55:59¡Huye, huye!
00:55:59Esmer kumral fark etmez.
00:56:01Söyle gelsin.
00:56:02Beyaz atına atlasın.
00:56:05Öyle gelsin.
00:56:06Yıllardır kurduğum hayal böyle.
00:56:27Estas en compañía de Red Uno.
00:56:31Un です judging swing
00:56:32Yıllardır kurduğum.
00:56:59Yıllardır kurduğum
00:56:59xin al conventional
00:56:59cintir t��는vals
00:56:59cares이 Fırrõ
00:56:59y turnaround Yこれは
00:57:24Último nivel.
00:57:42Me pregunto dónde estoy, me pregunto dónde estás, si escuchaste la canción de lo que dejamos atrás, de tu vida
00:57:50me salí como anda tu mamá, yo no supe si al final fuiste a la universidad.
00:57:55Pero cómo estás, baby yo estoy bien, me pude enamorar, pero no te olvidé, sé que vos también.
00:58:16Ahora me pregunto si pa' vos seguíme en pie.
00:58:20Cuánto tiempo más tengo que amarte, arte, fue el amor que no pudo salvarse, hace tiempo no te vi, sé
00:58:28que estás ahí.
00:58:29Cuántas historias que tuvimos, baby, no le de soltura.
00:58:32Déjame serte franco y sincero, pero sé que lo nuestro no es pasadero.
00:58:38Creo que el tiempo ya pasó, aunque me dolió, te quiero de nuevo.
00:58:44Háblame de vos, cómo estás, te diste el hermoso, como en el pasado.
00:58:52No sé si te beso.
00:58:57Claro que nos fallamos, claro que nos lastimamos, de la vida fui aprendiendo, poco a poco fui creciendo.
00:59:04Yo no soy el mismo, o no soy la misma.
00:59:07Viene el amor que tuvimos, baby, no se oxida.
00:59:11Traté de olvidarte, tengo que aceptar, busqué en otro labio, lo que nos olvidamos, imposible encontrarlo.
00:59:21Ahora me pregunto si pa' vos seguíme en pie.
00:59:24Cuánto tiempo más tengo que amarte, arte, fue el amor que no pudo salvarse, hace tiempo no te vi, sé
00:59:32que estás ahí.
00:59:33Cuántas historias que tuvimos, baby, no le de soltura.
00:59:36Cuídame serte franco y sincero, pero sé que el momento en mi pasareno.
00:59:42Creo que el tiempo ya pasó, aunque me dolió, te quiero de nuevo.
00:59:48Me pude enamorar, pero no olvidar.
00:59:54Me pude enamorar, pero no olvidar.
Comentarios