Skip to playerSkip to main content
Asia Movies
Still Shining Episode 2 [ Engsub ]
*********++++++++++***********++++++++++**********
✨ Welcome to Asia Movies ✨
Your ultimate destination for the best Asian Dramas & Movies with English subtitles. We bring you the latest and most popular series from across Asia (Korea, China, Thailand, and Japan) filled with romance, family, history, action, and culture.
🎬 On Asia Movies, you’ll find:
Asian Dramas with English subtitles (Eng Sub)
The newest K-Dramas, C-Dramas, and Thai Dramas
Romantic, historical, and modern series from top networks
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
🌍 Our mission is to make the best of Asian cinema accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, powerful performances, and the beauty of Asian culture, this is the perfect channel for you.
👉 Don’t forget to subscribe and turn on the bell 🔔 so you never miss the latest series!
**********++++++++++**********++++++++++**********
#AsiaMovies #AsianDrama #KDrama #CDrama #ThaiDrama #EnglishSubtitles #BestAsianDrama2026 #LatestDrama #WatchWithEngSub #RomanticDrama #HistoricalDrama #AsianSeries #NewDrama #AsianRomance
Transcript
00:00:08You're welcome, time to slow down
00:00:13No warning, no sign
00:00:15I was falling with you
00:00:21Love's part, shining in the dark tonight
00:00:28Love's part, calling you, I survived
00:00:32I never felt like this
00:00:36I never felt like this
00:00:41Love's part, living in my heart tonight
00:01:06Have you seen the class?
00:01:10There's no time
00:01:11If you can't tell, if you can't find it, you can't get you明日
00:01:187時等, I'm going to go home
00:01:21You're on a date.
00:01:21Yeah.
00:01:23It's so it's like you can't get up.
00:01:26You can't get up.
00:01:27That's what I'm trying to get.
00:01:30Yes.
00:01:32That's what you need to get.
00:01:33Yes.
00:01:40Yes.
00:01:45That's what I need to get.
00:01:48Yes.
00:01:49Yes.
00:01:50내일 6시 50분에 보자.
00:01:53방에 들어가면 오른쪽에 두 번째 서랍을 열어봐.
00:01:57푹 자?
00:01:58있지, 그거봐.
00:02:00알았어.
00:02:11뭘 나와 계세요.
00:02:13안녕하세요, 선생님.
00:02:14You are not done without any of this, so it's not really good.
00:02:19How are you doing this?
00:02:21I'm getting the bodice.
00:02:25I'm going to take my hand.
00:02:25I'm going to take my hand on my hand, but I'll take a hand on my hand on my hand.
00:02:31That's 40 years later.
00:02:34I'm going to take a break.
00:02:36So, okay.
00:02:40I'm going to take my hand.
00:02:42I don't know.
00:02:44I don't know.
00:02:45I don't know.
00:02:51I can't even see you.
00:02:52I've been so busy.
00:02:54You can't see me.
00:03:48푹 잤어?
00:03:50응.
00:03:50생각보다 잘 잤어.
00:03:52긴장해서 못 잘 줄 알았는데.
00:03:54연태에서 옆반에서 시험 본다고 생각하니까
00:03:57마음이 편했나.
00:04:01오래 기다렸어.
00:04:03추웠지?
00:04:04더워.
00:04:05아빠가 대한민국은 시험날 춥다고.
00:04:11내가 할래.
00:04:20이렇게 해?
00:04:23안.
00:04:26돌리고.
00:04:30이렇게.
00:04:42내 목표는 너랑 최대한 가까운 학교 반가워.
00:04:46이 서울까지는 아니더라도.
00:04:49이 근처라도.
00:04:52오늘 꼭 너랑 나 목표 이루자.
00:04:57나는 이것 때문에 잘 벌 것 같은데.
00:05:02나도 줘.
00:05:03네 거 먹었어?
00:05:11어, 어.
00:05:13있다.
00:05:19든지.
00:05:27하늘.
00:05:36하늘.
00:05:37하늘.
00:05:38하늘.
00:05:41하늘.
00:05:42하늘.
00:05:43하늘.
00:05:44하늘.
00:05:44하늘.
00:05:44하늘.
00:05:50I can't wait to see you in the end of the day.
00:05:52Yeah, I'm going to go!
00:05:58I'm going to go?
00:06:03I'm going to go!
00:06:05What?
00:06:07Oh, I'm going to go!
00:06:09We're going to go to the border.
00:06:10We're going to go to the border.
00:06:12It's time to go or take it out.
00:06:16We can go!
00:06:17I'm going to go!
00:06:25I'm going to go do it!
00:06:27I'll go!
00:06:33You're income has no time.
00:06:35You're doing that you're going to spend money.
00:06:37Just go!
00:06:38Let's go.
00:06:47Let's go.
00:06:58We're going to the terminal to the terminal.
00:07:01Where is the terminal?
00:07:02Where is the terminal?
00:07:02Yeah.
00:07:03It's near a distance fromhost.
00:07:05Our destination is close toig.
00:07:08We're going to the terminal to the terminal.
00:07:11We're going to the terminal to the terminal.
00:07:13We got to go in the terminal.
00:07:15It'll be dangerous tomorrow.
00:07:24We are going to the terminal.
00:07:24So, this is 6 hours a day.
00:07:29it'll be longer.
00:07:29We're going to the terminal.
00:07:31Sure.
00:07:32Let's go.
00:07:32I'm going to buy it.
00:07:33I'm going to buy it.
00:07:35I'm going to buy it.
00:07:45Wow.
00:07:50I'm going to go?
00:07:52I'm going to go.
00:08:04I'm going to go for the next time.
00:08:10I'm going to go.
00:08:12I'm going to go to the next time.
00:08:13I'm going to try being weird.
00:08:15I'm going to pick up my milk.
00:08:18I'm going to make a milk.
00:08:19I'm going to buy milk.
00:08:26I know.
00:08:27I know.
00:08:28I have nothing to be gone to her.
00:08:29But she's not going to go in it.
00:08:34Where are you going to go?
00:08:36No, I don't know.
00:08:40I don't know.
00:08:43But I don't like to ask for a question.
00:08:45I live in the world.
00:08:46I live in the world for myself.
00:08:47I'm not a regular person.
00:08:53I'm not a regular person, I'm not a regular person.
00:08:56I want to see some sight of a lot.
00:08:57Can you see a bit of a lot?
00:09:00There's a lot of people.
00:09:02I can see a lot of people.
00:09:02I want to see one of the ones that I've been watching.
00:09:08I want to see one of the ones that I've been working here.
00:09:15Wow!
00:09:17My backyard!
00:09:18It's too sad to see one.
00:09:20I can see you.
00:09:21I'll see you again.
00:09:22Oh, no, no.
00:09:27I don't know.
00:09:28It's cold.
00:09:32I'm still cold.
00:09:34I'm still cold.
00:09:38I'm still cold.
00:09:40I'm cold.
00:09:41I'm cold.
00:09:41I'm cold.
00:09:58Do you like the vemos?
00:09:59Today, it was a year-to-be-be.
00:10:02I São Wann's going to remember it.
00:10:11Let's see for your first time.
00:10:13A re-indicator.
00:10:15And if your father was born,
00:10:17it's just a dream.
00:10:18I don't need to be all about my relationship to Kito.
00:10:18It's easy to stay.
00:10:19Because when I'm a freshman in 2011, I'll say this.
00:10:22When I can't have a University loan, I'll say this.
00:10:24I won't stay, I'll say this.
00:10:29I know.
00:10:31What the hell?
00:10:32What?
00:10:34I...
00:10:34I am not...
00:10:37I'm going to be a single-story.
00:10:40I'm going to be a member of a trusted family,ど Mmmm?
00:10:45What?
00:10:46And I'll do this.
00:10:48You won't have this thing.
00:10:49I'll do it for all of you too.
00:10:50I'll do it for you now.
00:10:52I'm doing it for you now.
00:10:54I'm doing it for you now.
00:10:58At first, you don't have to do it for you when you give it to you.
00:11:01Because I had a friend with each other, they were a good at it.
00:11:03You would have to do it for me now.
00:11:05It's true.
00:11:08You should have been at my house like this.
00:11:12But you actually go well?
00:11:13It's kind of a different thing.
00:11:14It's a different spot.
00:11:19It's different.
00:11:23It's different.
00:11:24I don't want to go.
00:11:27It's a different spot.
00:11:32It's different.
00:11:33Ah, that's okay.
00:11:36What should I do?
00:11:39No, I can't.
00:11:50Go.
00:11:50Go.
00:11:52Go ahead.
00:11:53Hopefully, that's notfruit.
00:11:56Oh, my God.
00:11:58Oh, man.
00:12:00Oh, man.
00:12:01I got everything.
00:12:03I got everything.
00:12:04Oh, man.
00:12:11I'm going to go.
00:12:11Let's go.
00:12:18Let's go.
00:12:24Oh, it feels so right
00:12:27Oh, I'm breaking loose, my feet fell
00:12:31I'm dusting ground
00:12:34It's all right
00:12:35Where the light is down
00:12:38You turn my shit on so far
00:12:42Will you feel this light to take me go
00:12:44아침에 정류장에서 너 오는 거 보고 있는데
00:13:08어디서 뭐라며 누구와
00:13:13오늘 시험에 따라 이 세축 뭐가 결정될까?
00:13:18아, 그럼 너랑 이렇게 같은 곳을 향해 같이 가는 것도
00:13:27마지막이지 않을까?
00:13:33아직 모르지만 학교가 멀어지면 뭐든 달라지겠지?
00:13:41아니
00:13:43거리는 문자가 없던 세상의 얘기야
00:13:49문자만 보낼 수 있는 곳이면
00:13:51뭔가 아니야
00:13:53문자 다 되잖아
00:13:55그러니까
00:13:57문자 다 되지
00:13:59연우리도 팡팡 터지는데
00:14:01외국
00:14:03아직 깊숙이 들어가면 문자가 안 될까?
00:14:07다른 세상만 아님
00:14:09문자는 다 돼
00:14:11다른 세상
00:14:15우리 엄마랑 나네
00:14:20나도
00:14:25너랑 나한테만 적용되는 게 있어
00:14:29너랑 나니까 가능한?
00:14:32너랑 나는
00:14:34너랑 나는
00:14:35같이 있으려고
00:14:36무던히 했을 테고
00:14:39엄청 무룩할 테고
00:14:42엄청 무룩할 테고
00:14:46그렇게나 많이 좋아한다고?
00:14:49그럼
00:14:50이렇게까지 확실하지 않았으면
00:14:55시작도 안 했어
00:14:57누구를 좋아할
00:15:01감정이 들어설 틈이 없는 상황에도 생긴가
00:15:04내가 사실은
00:15:05그의 주인공을
00:15:07살펴보는
00:15:07셋이 없었으면
00:15:12그의 주인공을
00:15:13각각의 주인공을
00:15:22그의
00:15:24주인공은 그의
00:15:32주인공을 사랑하는
00:15:33그의 주인공을
00:15:33이곳에 남은 이곳에
00:15:46Cause you glanced a little too late
00:15:52Her skin like a stone on a lake
00:15:59따뜻한 바람 그 안에 녹아들듯
00:16:06You're loud like a soft ice cream
00:16:11햇살 아래 흘러내리듯
00:16:19Love's fire 가까이 다가온 순간
00:16:26Love's fire 한 걸음 마주한 순간
00:16:30이미 시작돼 여긴 이 공간에
00:16:37우 떠올릴 아님 다른 무언가
00:16:48같이 있고 싶어
00:16:50Montage
00:17:12갈까?
00:17:13Okay, let's go.
00:18:05Where is he going?
00:18:09Where is he going?
00:18:13Okay.
00:18:46Let's go.
00:19:23I'm sorry.
00:19:24I'm sorry.
00:19:25I'm sorry.
00:19:46I can't wait to see you.
00:19:47I can't wait to see you.
00:27:23끝.
00:27:25빨리 접수하니까 내가 다 개운하러.
00:27:282월 4일이 발표 날이니까 너는 뭐.
00:27:31발복 푹 쉬어.
00:27:33응.
00:27:37아.
00:27:39아.
00:27:42응.
00:27:44응.
00:27:46응.
00:27:47응.
00:27:48응.
00:28:04은하야.
00:28:10미리 메리 크리스마스.
00:28:26손님들 오셨어요?
00:28:28응.
00:28:28다 했어.
00:28:29아.
00:28:30덕분에 정식으로 컨시어지팀에 들어갔어요.
00:28:33감사합니다.
00:28:35응.
00:28:35저하고만 일하고 싶다고 적극 추천하셨다던데.
00:28:39잘하잖아.
00:28:40네.
00:28:44자꾸 담당자가 바뀌니까 성규 씨가 좀 신경 쓰이나봐.
00:28:49좀 어려워하더라고.
00:28:52뭐 서로 잘 됐지.
00:28:55아.
00:28:56아직 전혀 안 했지.
00:28:58이거 하나는 성찬 씨 먹고 이거는 은하한테 좀.
00:29:02아.
00:29:03쟤는 손님들 오면 안 나와.
00:29:05꿈쩍도 안 해.
00:29:12완산화회 때 기분 어땠어?
00:29:14세미 넣었는데?
00:29:16엔터키도 세미 누르고?
00:29:17세미 눌러줘?
00:29:19뭐 해달라고 한 건 아닌데.
00:29:22위치상 세미 누르기 편하니까.
00:29:24심장 떨려서 난 직접 못 누르지.
00:29:29어른 되면 맨날 이렇게 심장 구여 잡을 일만 있나?
00:29:33뭐가 이렇게 맨날 떨리고 그냥 두려워.
00:29:35제 되게 잘 됐는데.
00:29:40아이돌 사러 갈ille.
00:29:42Paperㅎㅎ
00:30:048분—
00:30:06That's right.
00:30:19If you were like, it's really good to do it.
00:30:21I'm going to go to the doctor right now.
00:30:22Sorry.
00:30:23I'm sorry.
00:30:24You're just going to go to the doctor.
00:30:27You're going to try to do it again.
00:30:28That's right.
00:30:29But it's a Christmas time.
00:30:31I'm sorry, I'll go do a prayer.
00:30:36I'll go do a prayer.
00:30:39Please, please.
00:30:40Please, please.
00:30:46You can't go.
00:30:47I'll go.
00:31:11What the hell is that?
00:31:12Oh, I'm so sorry...
00:31:13Why are you in the middle of the building?
00:31:17Why are you all there?
00:31:20Why are you here?
00:31:21It's okay.
00:31:28Please go.
00:31:54I don't know what to eat, but I don't know what to eat, but I don't know what to eat.
00:31:58Let's eat it.
00:32:02I'll eat it.
00:32:05I'll eat it.
00:32:06I'll eat it.
00:32:08I'll eat it.
00:32:10Yes.
00:32:28I'll eat it.
00:32:42새해 복 많이 받으세요.
00:33:19What happened?
00:33:27Is it still the first time??
00:33:27No.
00:33:27No.
00:33:28It's
00:33:28the first time I finished thealanche so I
00:33:3020 years of the first day, I'll be in the end of the year.
00:33:38It's not enough.
00:33:59It's so sweet.
00:34:14It's delicious.
00:34:19It's a drink.
00:34:20It's a drink.
00:34:20It's a drink.
00:34:29It's a drink.
00:34:32It's a drink.
00:34:33It's a drink.
00:34:34If it's a drink, it's a drink tea.
00:34:44It's a drink.
00:34:55Oh
00:35:26Oh
00:35:29Oh
00:35:31Oh
00:35:31Oh
00:35:32Oh
00:35:46Oh
00:35:50우리 짠 한번 하실까요?
00:35:52아
00:35:54수고하십니다
00:35:57연우리에서 한국들을 다가고 축하드립니다
00:36:00아니 왜 이렇게 할 말 하지 마
00:36:02애다울이 선생님 덕분이죠
00:36:05아니 뭐 제가 한 게 있나요? 뭐
00:36:06지가 잘해서 그렇게 된 거지
00:36:08끝집 딸래미는 떨어진 거야?
00:36:11아니요 아직 안 끝났어요
00:36:13이게 1차 발표가 있고
00:36:142차가 있고 3차까지 있어요
00:36:17쪼개서 발표하게 돼 있어요
00:36:19좀 복잡해요 이게
00:36:21아유 뭘 또 이렇게
00:36:23아유 이것 좀 드세요
00:36:25축하드립니다
00:36:26고생하셨어요
00:36:27선생님
00:36:28자세히 얘기 좀 해봐 좀 알아듣게
00:36:32그러니까 이게
00:36:33추가 등록이 또 있는데
00:36:35이게 2월 말까지는
00:36:38대학 발표가 끝이나요
00:36:40뭐라 양말
00:36:41은하 기다리다가
00:36:43말라 비틀어 죽겄다
00:36:44그러니까
00:36:52처음 타봐
00:36:55바다을 자?
00:36:58낮에만 운행하고
00:37:00해안가 따라서 달려
00:37:02강릉에서 3차까지 1시간 40분 걸리니까
00:37:05갔다 돌아오면은
00:37:073시간 반 정도
00:37:08같이 했을 수 있네
00:37:10응
00:37:13아
00:37:15나 어릴 때
00:37:17엄마가
00:37:18엄마가 여기서 잠깐 일하셨다
00:37:20그때 내 꿈이 바다를 찾기
00:37:22간 사연인데
00:37:24뭔가 멋져 보였나
00:37:29좋아
00:37:30좋다
00:37:30좋다
00:37:33엄마로 하려고 여기까지
00:37:41나
00:37:42바로 서울 가
00:37:46잠깐
00:37:47잠깐 서울에 있을 때
00:37:48형석이라고
00:37:48걔네 아버지가
00:37:50독서실 하시는데
00:37:52독서실도 그냥 쓰게 해주시고
00:37:54신세 많이 졌어
00:37:562월부터 가회 부탁하셨는데
00:37:59계속 미루다가
00:38:02이젠
00:38:03진짜 가봐야 할 것 같아서
00:38:12가야지
00:38:15입학식은
00:38:16희서랑 따로 가?
00:38:18희서 못 가
00:38:19아직 장거리가 힘들어
00:38:22희서 섭섭하겠다
00:38:24잘 때는 있어?
00:38:26응
00:38:27거기 독서실 사무실에 잘 데 있어
00:38:29사무실에서 어떻게 자?
00:38:33마음 아파
00:38:34복과 마음 아파
00:38:38기다리는 뒷마음도
00:38:41응
00:38:43나는 뭐
00:38:45세 군데 중에 하나는
00:38:47너랑 그나마 가까운데
00:38:50될 확률이 낮고
00:38:51하나는 거리상 중간인데
00:38:54모르겠고
00:38:55나머지 하나는 강릉에 있는데
00:38:57담임 말로는
00:39:00전공도 좋고
00:39:01학교도 좋고
00:39:02좋다는데
00:39:04너랑 너무 멀고
00:39:06한 달 넘게 기다리기만 하니까
00:39:09불안하고
00:39:10애매하고
00:39:11너무 오래 지속되니까
00:39:132월에 끝난다는 게 안 믿겨져
00:39:16영원할 것 같아
00:39:27확실하게 끝나
00:39:28확실하게 끝나
00:39:30그랬으면 좋겠다
00:39:41정말 끝이다
00:39:42정말 끝이다 싶은 끝
00:39:44시원하게 끝
00:39:45끝까지
00:39:46됐습니다
00:39:46I don't know.
00:40:16아, 이거 얼마 안 되는데 받아.
00:40:20아니에요, 저 있어요.
00:40:22옷이라도 하나 사.
00:40:25할머니가 너 입학식에 입고 갈 옷 한 벌 못 사줘서 내내 마음이 쓰이는가 보더라.
00:40:33양복 한 벌은 못 사줘도 겉옷 하나, 그니까 위에 걸치는 거 점잖은 걸어다가 하나 사.
00:40:41보시선 철에 입고 갈 일이 꽤 있어.
00:40:44자, 하나 사도.
00:40:46감사합니다.
00:40:50장학금에 과외 혼자서 다 하는데 미안하지?
00:40:58자주 올게요.
00:41:00아, 공부하는데 뭐하러 와? 돈 만들어.
00:41:05이 사람 통화나 해.
00:41:10입학식 못 간다고 심술부릴 줄 알았는데 조용해.
00:41:18그래도 입학식 날이랑 기일이랑 안 겹쳐서 다행이지.
00:41:24첫 기일인데.
00:41:33제가 산소 갔다 올게요.
00:41:36희서랑 집에 계세요.
00:41:41고속버스 타고 서울 가는 거야?
00:41:44어여 가.
00:41:46네.
00:42:02고속버스 타고 서울 가는 거야?
00:42:06아, 나.
00:42:07누나야.
00:42:11아니, 난 또 여기서 기다렸지.
00:42:14뭐 기차 턴다고 생각했지?
00:42:16내가 이래.
00:42:18아니, 배웅하지 말랬다고 안 하면 내 마음이 그렇잖아.
00:42:23내가 데려다 줄 거야.
00:42:25두 장 예매했어.
00:42:26바로 가면.
00:42:26말이 되는 소리를 해.
00:42:41너 혼자 집 가는 걸 어떻게 하라고.
00:42:44오늘 봐.
00:42:52괜찮다니까.
00:42:57다음 역에서라도 내리자.
00:42:59나 너 혼자 가는 거 죽어도 못 봐.
00:43:01내가 너 데려다 주고.
00:43:02넌 혼자 가도 되고 난 안 돼?
00:43:05어, 말도 안 돼.
00:43:07다 돼.
00:43:10벌써 한 시간 지났어.
00:43:12그럼 시간 없고 너 언제까지 이러고 있을 거야?
00:43:36내 계정이야.
00:43:38내가 듣고 있으면 지금 스트링입니다.
00:43:41내가 하고 떠.
00:43:43너도 듣고 나도 듣는 거야.
00:43:44동시에 듣는 거야.
00:43:46그럼 같이 있는 느낌 듣는 거야.
00:43:52같이 있는 느낌.
00:43:54같이 있다는 느낌도.
00:43:57같이 있는 거야.
00:44:02같이 있는 거야.
00:44:04음, 또 뭐가 있을까?
00:44:05같이 있다는 느낌 드는 거.
00:44:08사진 찍으면 공유하기.
00:44:10같이 사진 찍자.
00:44:15웃어.
00:44:23사장님, 얼마나 기다려야 돼요?
00:44:26한 시간이요.
00:44:27네?
00:44:31들어가.
00:44:32여기서 헤어지자 첫 가회인데.
00:44:35은하야.
00:44:37은하야.
00:44:38아...
00:44:38이게 생각보다 엄청나다.
00:44:44못하겠어.
00:44:46난 할 수 있어.
00:44:47아니, 어떻게 너 혼자 보내.
00:44:51이렇게 보내면 돼.
00:44:54내가 근처 대학을 갈 수도 있고, 못 갈 수도 있고.
00:44:57어찌될지 모르지만.
00:45:01나 맨날 불확실해.
00:45:04암튼, 숱하게 일해야 돼.
00:45:07이거 아쉬워하고 미안해하면 못 봐.
00:45:12아...
00:45:13돌아버리겠다.
00:45:17내가...
00:45:19내가 노력할게.
00:45:29왜?
00:45:30어떡해.
00:45:31왜?
00:45:32왜, 왜, 왜?
00:45:34합격율.
00:45:35뭐가?
00:45:38우와!
00:45:40기절!
00:45:41우와!
00:45:42아, 겁나!
00:45:43너로 입술이 반겨!
00:45:45아, 어떡해.
00:45:46너로 죽음은 몰긴 한데.
00:45:48그게 뭐가 중요한다고!
00:45:51I'm sorry!
00:46:47Thank you very much.
00:46:49It's so clean.
00:46:50It's nice to meet you.
00:46:52Let's go.
00:46:54It's really nice to meet you.
00:46:57Hey, what are you doing?
00:46:58Why is it so nice to meet you?
00:47:02I'm really happy to meet you.
00:47:16It's beautiful!
00:47:17Hey, you're all ready?
00:47:17He is me.
00:47:20So much bigger than what I will do,
00:47:22but...
00:47:25I will...
00:47:26I will...
00:47:29Because we, we're all going to take care of him.
00:47:35You don't think so.
00:47:43We've all got to take care of him.
00:47:49I mean...
00:47:51I...
00:47:52I was not...
00:47:54I was going to go and go to a university.
00:48:04It's been better than it was.
00:48:14I...
00:48:18I...
00:48:20I don't know.
00:48:58I don't know.
00:49:00I don't know.
00:49:01Oh.
00:49:02I don't know.
00:49:12Oh.
00:49:13I don't know.
00:49:16I don't know.
00:49:17I don't know.
00:49:20I don't know.
00:49:21Oh.
00:49:21I don't know.
00:49:22I don't know.
00:49:27I don't know.
00:49:27I don't know.
00:49:29I don't know.
00:49:37I don't know.
00:49:41I don't know.
00:49:49I don't know.
00:49:53I don't know.
00:49:54I don't know.
00:49:55I don't know.
00:50:22I don't know.
00:50:25I don't know.
00:50:31I don't know.
00:50:33I don't know.
00:50:33I don't know.
00:50:38I don't know.
00:50:40I don't know.
00:50:43I don't know.
00:50:43I don't know.
00:50:44I don't know.
00:50:47I don't know.
00:51:12I don't know.
00:51:14I don't know.
00:51:16I don't know.
00:51:25Are you ready?
00:51:39If I could hear you..
00:51:43Yes.
00:51:44Kim Nalai?
00:51:48Kim Jiho?
00:51:50Jiho?
00:51:53Mo Euna?
00:51:54Yes.
00:51:56Park Nalai?
00:51:58Ah, Nalai, she's been a while.
00:52:01It's been a month ago, she's been a while.
00:52:06Park Soyeon?
00:52:08Yes.
00:52:08Song Iwong!
00:52:10Yes!
00:52:32How does Seoul go?
00:52:36I'm going to show you here.
00:52:38You can send the flowers to the school.
00:52:40And the front of you, you can send me a selfie.
00:52:47You want me to see, Taseo.
00:52:51Hello, guys.
00:53:06I'm going to go to school, and I'll give you a picture of my picture.
00:53:24If it's time to go to school, I'll give you a picture of my picture.
00:53:27I know that...
00:53:28When it's ended, I'll tell you.
00:53:31I'll tell you...
00:53:31When it's over, I'll tell you how many times it'll end.
00:54:03I'm sorry.
00:54:03Today is a break.
00:54:04After school, I'm going to school.
00:54:06It's 10.00?
00:54:17The one is the one.
00:54:19The one is the one.
00:54:21It's 10,600.
00:54:27I'm sad.
00:54:30He's too late to go to the house.
00:54:31When will you go to the house?
00:54:32We have to eat a lot.
00:54:36Here we go to the house.
00:54:40I'm tired.
00:54:57What do you want to eat?
00:55:01I'm all good.
00:55:03What do you want to ask?
00:55:05What do you want to eat?
00:55:05What do you want to eat?
00:55:08What do you want to eat?
00:55:09I'm tired of it.
00:55:13I'm just going to eat it.
00:55:15I'm still going to sleep.
00:55:16I'm going to talk to you about it.
00:55:18I'm going to talk to you about it.
00:55:19I don't know what to do.
00:55:22Do you want to talk to you?
00:55:24What do you want to talk to you about?
00:55:27I'm bored.
00:55:30I'm going to sleep.
00:55:34I'll go to sleep.
00:55:36I'll go to sleep.
00:55:39I'll go.
00:55:41I'll go.
00:55:42I'll go.
00:55:43I'll go.
00:55:44I'll go.
00:55:46I'll go.
00:55:49I'll go.
00:55:50I'll go.
00:55:53I'll go.
00:55:56I'll go.
00:55:59I'll go.
00:56:02I'll go.
00:56:04I'll go.
00:56:04I'm gosh.
00:56:05I'm a boy.
00:56:08I'm going to sleep.
00:56:08I want to go.
00:56:11Everything I love.
00:56:12You're so grateful.
00:56:13Every single morning.
00:56:17I'll go.
00:56:18First I love, first I love
00:56:23아직 이름도 짓지 못했던 그 근처
00:56:29Now first I love, now first I hug
00:56:36지금도 내 맘은 너에게 간주
00:56:43I am falling down with you
00:56:46I am holding on with you
00:56:49멈추려 해도 자꾸만 손이 좋아
00:56:55I am standing in a hotel with
00:56:59너와 떠난 모든 곳에 이름을 짓고
00:57:07기억하고 싶어
00:57:10보고 싶었어?
00:57:11My first I love, first I kiss
00:57:17아직 이름도 짓지 못했던 그 근처
00:57:38아유 담배만 꺼내면 나타나요 귀신이야
00:57:47호텔에서 일하는 거 재밌죠?
00:57:50호텔 분들 볼 때마다 기분 좋아?
00:57:52해보면 되지
00:57:54지역 청년들 호텔에서 알바 많이 해요
00:57:56아 휴학했어요?
00:57:59아 뭘 위한 휴학인데요?
00:58:01일단 하고 보는 거 싫어
00:58:02뭐 보도 없이 남대로 하니까 줄줄이
00:58:08아니 대학 들어간 거 아닌데 방학도 아니고 어린데 학교를 안 가니까 오늘은 아침부터 전방 어제 그제는 자전거만 타고
00:58:16처음 물어봐
00:58:18일주일 내내 학교 안 가고 딴짓 했는데 아무도 안 물어보더라고요
00:58:21학교에서 누구도 연락 없고 왜 안 가냐 아빠도 안 묻고
00:58:27관심이 없나 봐
00:58:29물어봐줘서 고마워요
00:58:31학교 가기 싫어서 안 가요
00:58:34어영부영 다닐 바엔 휴학하고 딴 일 해봐도 되지 않나
00:58:37성인 되면 독립해보고 싶잖아요
00:58:39이상하게 그쪽 아빠 은하 씨 학교 안 가는 거 눈치도 못 찰 것 같고
00:58:44나 같으면 나가 살 궁리할 것 같은데
00:58:50뜬금없다 상황은 무슨
00:58:52손님들이나 픽업 하세요
00:58:54점심 야기인데 벌써 몇 시야?
00:58:56곧 저녁 되겠어요
00:58:57오늘은 소연 씨가 깜짝 발표를 해서 내가 분위기 깰 게 아니라
00:59:03발표?
00:59:06잘 어울리세요
00:59:07정말 잘 됐네요
00:59:08축하드려요
00:59:10축하드립니다
00:59:11축하드립니다
00:59:13와인 갖다 드릴게요
00:59:15네
00:59:25어?
00:59:26딱 맞춰서 왔네
00:59:27아빠 결혼 발표했어
00:59:29축하드려야지
00:59:39아
00:59:40아
00:59:41아
00:59:41아
00:59:54610호네
00:59:56You've asked to ask about it.
00:59:59I'll do it for you.
01:00:00I'll do it for you.
01:00:01I'll do it for you.
01:00:02At least you know, I'm going to tell you.
01:00:05You just know what to say.
01:00:08I'll do it for you.
01:00:12I'm in love with you.
01:00:17I'm in love with you.
01:00:18So it's possible for you.
01:00:18I'll never be into it.
01:00:20I don't be careful.
01:00:21I don't know how long you have to get in front of you.
01:00:28I don't know.
01:00:29I don't know.
01:00:31I don't know.
01:00:32I'm sorry.
01:00:35I am sorry about your suffering.
01:00:45I don't know.
01:00:47I don't know.
01:00:48What kind of yarn for is that you're so hilarious.
01:00:49You're so funny!
01:00:49What kind of yarn apart?
01:00:52You're so hip-hop!
01:00:53You're like a little and I...
01:00:55If you look at me, you're a little bit like me.
01:01:00You're so and I'll give you a...
01:01:05I'll give you a hug.
01:01:06Oh, yeah.
01:01:09I love my hand.
01:01:10I am not sure how you are.
01:01:11You are so happy.
01:01:13I'll take care of him.
01:01:20I'm so happy.
01:01:21He is so happy to be married.
01:01:24I will be prepared for him.
01:01:29I'll take care of him.
01:01:32I will help you.
01:02:40교수님 랩인데 석박사 형들만 들어오는데 조교 형이 오픈해줘서 처음 들어와봐. 신기해.
01:02:48바쁘네. 몇 시까지 있어?
01:02:51무슨 일인데? 급한 거면 지금 통화하고 바로 할게.
01:02:54내가 또 하는 사회생활 전공이라라.
01:02:58이거 조금 이따 얘기하고.
01:03:00아니야. 담에 보자.
01:03:03교수님 콤베이션 좋아해. 콤베이션.
01:03:06과자실 안 먹을 거야.
01:03:14너 그거 알아?
01:03:16서울 어느 방향에서든 남산이 보인대.
01:03:20이제부터 네 이름은 남산이야.
01:03:24연남산.
01:03:27난 아직도 애매함 속에 있나봐.
01:03:38너 어디야?
01:03:41습지.
01:03:42아니다.
01:03:44지금은 정유정.
01:03:59서울이지.
01:04:01방황 중에 화장품 사고.
01:04:04국수나 한 그릇 먹고 가려고 했지.
01:04:07넌 중요한 일 많잖아.
01:04:09네 시간 아까워.
01:04:10나 시간 많아.
01:04:12다시 올게.
01:04:14말이 되는 소리를 해.
01:04:16같이 있는 것보다 중요한 게 어디 있다고.
01:04:18응.
01:04:24태서야.
01:04:27빨리 보고 싶어.
01:04:34가고 있어.
01:04:36어딘 줄 알고.
01:04:39기다려.
01:04:48I'm going to get to the next 역.
01:04:50I'm going to get to the next 역.
01:04:55We'll get to the next 역.
01:05:02We'll get to the next 역.
01:05:14들려.
01:05:15연태서 우는 소리.
01:05:28방황.
01:05:29끝.
01:06:02너 군대 가기 전에 엄청 힘들어했어.
01:06:05나한테 이별은 좀 끔찍해.
01:06:0710년 동안 잊었고 없었는데.
01:06:12은하 소식 들은 적 없으시죠?
01:06:16그만하자.
01:06:18걱정도 뭣도 다.
01:06:21네 생각이 났어.
01:06:25한 번은 꼭 보고 싶었는데.
01:06:37contratitation??
01:06:37Schedule.
01:06:38손을 모르는 중.
01:06:38한번은 풀 stuck.
01:06:40네 다음에.
Comments