Half of me - Full English Sub - video Dailymotion

HookLineMedia

Half of me - Full English Sub #Halfofme #MovieRecap #MovieReview #FilmRecap #DramaMovie #TrendingMovies #NewMovies #MustWatch #MovieExplained #PlotTwist #StoryExplained #CharacterAnalysis #MovieBreakdown #ThrillerDrama #PsychologicalDrama #CrimeDrama #FamilyDrama #RevengeDrama #SpoilerRecap #EndingExplained

Transcript

00:00:01What was it?

00:00:02It was my life...

00:00:03It was the first thing...

00:00:06It was the beginning of my life...

00:00:13Unfortunately, I was able to wake up soon

00:00:16However, if there was a problem

00:00:18At night 7am to 7pm,

00:00:2030 years old,

00:00:23So I was living in my body

00:00:25At night 7am to 7pm,

00:00:28I was living within my body

00:00:30and the soul of my body

00:00:31to my soul

00:00:33I feel like I'm over

00:00:35I wasn't drinking

00:00:37my body

00:00:37and the soul of my body

00:00:42and my body

00:00:44it will not change

00:00:45anymore

00:00:48and the soul of my body

00:00:49at school

00:00:56He'll leave

00:00:56What's wrong with you?

00:00:58Ah, I'm a teacher.

00:01:00Ah, I'm a teacher.

00:01:05What's wrong with you?

00:01:12What's wrong with you?

00:01:14What's wrong with you?

00:01:18What's wrong with you?

00:01:29You're not...

00:01:31You're not...

00:01:35I'm a teacher.

00:01:36I'm a teacher.

00:01:37I'm a teacher.

00:01:39I'm a teacher.

00:01:41I'm a teacher.

00:01:43What're you doing?

00:01:44Look, you all are in your brain.

00:01:45What's wrong with me?

00:01:50He left my brain again..

00:02:03Let's go to the house.

00:02:07Do you remember him?

00:02:13You remember him?

00:02:15I remember him.

00:02:18You remember him?

00:02:22He, he, he, he.

00:02:24He?

00:02:25He, he, he, he, he...

00:02:29He, he, he...

00:02:31잠깐!

00:02:32잠깐만!

00:02:38우연일까?

00:02:4010년 전 짝꿍을 다시 만나게 된걸.

00:02:45야, 김태균.

00:02:46좀 괜찮아?

00:02:48아, 미안해.

00:02:50야, 방금 폭소리 들었냐?

00:02:52얘, 나 지금이나 저런 놈들이 항상 있었지.

00:02:58공을 잘못 찾은 놈 공손하게 잘못했습니다 해야지.

00:03:02이 새끼가.

00:03:02이 새 싸가지 없는 새끼가 사고내고 돌았냐, 진짜니?

00:03:06그래, 돌았다.

00:03:08이 머리에 피도 안 마른 자식들이.

00:03:13아니, 뭐야?

00:03:17쟤가 담임이라고?

00:03:19반장.

00:03:20잘 나왔어.

00:03:22네.

00:03:23안녕히 계세요.

00:03:24또 시작됐다.

00:03:27이것이 체육이다.

00:03:28이 두근거림.

00:03:30체육보 아닌 분노?

00:03:32혹시 김태균은 우민재를 좋아하나?

00:03:39달아.

00:03:42이번 학교 생활 괜찮을까?

00:03:50느리다.

00:03:51빨리.

00:03:53느려, 느려.

00:03:55빨리 하라니까.

00:03:56그런 새끼야.

00:03:57선생이라니, 진짜.

00:03:58안 어울리기.

00:03:59아니, 그나저나.

00:04:01왜 이렇게 재수 없어졌지?

00:04:03고딩 때는 안 그랬던 것 같은데.

00:04:08야, 똑바로 해.

00:04:12도저히 못 참겠다.

00:04:14아이씨, 뒤지게 하고 있다고.

00:04:19아니, 그니까.

00:04:21나는 네가 반가워서.

00:04:22너?

00:04:25반가워?

00:04:26그게, 그러니까.

00:04:30아이씨, 너 권희찬 기억해?

00:04:32권희찬?

00:04:33나는 너 기억하는데.

00:04:36아, 김태균.

00:04:37아니, 옛날에.

00:04:39너가 막 나 밤에 안 자고 수업시간에 잔다고.

00:04:42너 혼자 커피, 우유 먹으면 내가 막 뺏어먹고 그랬잖아.

00:04:49뭐가?

00:04:50아, 그러면 너가 막 나 어이없게 쳐다보고 했던 거.

00:04:53나 다 기억해.

00:05:01아이씨.

00:05:02나 미친 사람 아니라고.

00:05:03Come on!

00:05:20What are you doing?

00:05:22I'm going to go.

00:05:24I'm going to go.

00:05:26Really?

00:05:26Where did you go?

00:05:28You're going to go.

00:05:32I'm going to go.

00:05:33If you want to come back, you'll find me.

00:05:43You...

00:05:45You know what I'm doing?

00:05:48If you don't believe me,

00:05:51I'll go.

00:05:57If you get me right now,

00:06:00I'll be a guy with you.

00:06:01Where else?

00:06:02I'm going to do something.

00:06:03I'm going to talk to you.

00:06:04What do you want?

00:06:09Why?

00:06:10You're going to talk to me?

00:06:15What's your ex-husband.

00:06:18I'm going to be here.

00:06:20I'm going to be here.

00:06:24I'm going to be here for you.

00:06:31Why don't you get out of here?

00:06:37Who's this?

00:06:38Yeah, I'm going to be here.

00:06:39You've been waiting for me?

00:06:41You've been waiting for me.

00:06:42You need to pay for money?

00:06:44If you need money, I don't want to pay for a couple of months.

00:06:50You don't want to pay for money.

00:06:52I don't want to pay for money.

00:06:53I was looking for him to pay for money.

00:06:59What's that?

00:07:04I'm not.

00:07:05I'm not.

00:07:06I don't want to go on this.

00:07:09I'm not a joke about it.

00:07:09He's a little girl.

00:07:10No, you're not.

00:07:12You're not.

00:07:14You're not.

00:07:16You've seen him.

00:07:19He's also got to get the other.

00:07:21You're not.

00:07:22You're not.

00:07:23You're not.

00:07:24You're not.

00:07:26You're not.

00:07:40What?

00:07:41Oh?

00:07:44We'll go.

00:07:46You're not.

00:07:48You're a man.

00:07:51You're a man.

00:07:52You're a man.

00:07:55You're a girl.

00:07:56Oh my god.

00:08:11You've been living in a few years, huh?

00:08:14Yeah.

00:08:16I've lived in a lot of time and I've been married now.

00:08:21And now I'm still alive.

00:08:23Canada, I've been playing a lot.

00:08:27For some reason.

00:08:28Maybe I had a job.

00:08:30You might be a couple of days ago?

00:08:32That's right.

00:08:34It might be a lot.

00:08:35There's nothing to do with you.

00:08:39Well, it's been done.

00:08:40I'm here to bring you the reason why?

00:08:45You're going to see me.

00:08:48In the room?

00:08:50There you go.

00:08:53You're a real person?

00:08:54But I can't see you in the morning.

00:08:56I can't sleep.

00:08:58You're going to sleep.

00:08:59You're going to sleep?

00:09:09You're going to sleep.

00:09:10Yeah, 우민재.

00:09:13일어나.

00:09:155분만.

00:09:16시간 없다고.

00:09:18빨리!

00:09:23야, 권희찬.

00:09:26권희찬?

00:09:30잠든 모습?

00:09:32옛날이랑 똑같네.

00:09:35여전하네, 권희찬.

00:09:36우민재.

00:09:42뒤진다.

00:09:48그러니까.

00:09:50지금 네가 권희찬이라고?

00:09:51어.

00:09:54이제야 좀 대화가 통하네.

00:09:56사람은 역시 직접 봐야 돼.

00:10:00대체 어쩌나 그렇게 된 건데?

00:10:01얘가 왜 그런지를 알아야 뭘 해결할 수가 있는데.

00:10:05지금으로선 알 수가 없어.

00:10:07그걸 왜 나한테 말하는데?

00:10:09그냥 다른 사람 찾아봐.

00:10:12네 도움이 필요해.

00:10:14내 도움?

00:10:15기관제가 무슨 힘이 있다.

00:10:18단석아.

00:10:19너 하나밖에 없어.

00:10:22아무래도 널 좋아하는 것 같아.

00:10:25뭐?

00:10:26너만 보면 심장이 겁나 뛰어.

00:10:30얘가.

00:10:32아.

00:10:34좀 널 만져봐야 될 것 같아.

00:10:36예를 들면 손을 잡는다든지 뭐.

00:10:39여튼 뭐 그런 거.

00:10:40스킨십?

00:10:42얘가 좋아하는 네가 손을 잡아주면

00:10:45이때다 싶어서 다시 돌아오고 싶어지지 않겠어?

00:10:47그래?

00:10:52뭐, 뭐.

00:10:54뭐야.

00:10:55해보라며.

00:10:57스킨십.

00:10:58아니.

00:11:00손을.

00:11:01할 때 제대로 해야지.

00:11:13스킨십.

00:11:15야.

00:11:18뭐.

00:11:19제대로 하라며.

00:11:21김태균 역할.

00:11:22뭐 제대로 하라고.

00:11:24김태균 역할?

00:11:25그래.

00:11:27학생답게.

00:11:28그렇게 해야.

00:11:35다음 있지.

00:11:38하나.

00:11:39태균이가 돌아올 걸 대비해서 학생으로 충실하게 생활하며 성적을 유지할 것.

00:11:44둘.

00:11:45수업은 당연히 열심히 듣고 숙제도 빼먹지 말 것.

00:11:50셋.

00:11:52매일 나랑 붙어서 과외까지.

00:11:55완벽하게.

00:11:56화장실 간다고 화장실.

00:11:59그래. 풀고 간다 풀고 가.

00:12:05어, 물론.

00:12:08학교에서 존댓말은 기본이고.

00:12:11손잡아주는 거 한 번에 상당히 과한 조건 같은데.

00:12:15요.

00:12:16잘 따라오면.

00:12:18존댓말 많이 잡아주고.

00:12:20진짜지?

00:12:22뭐 그럴 수도 있고.

00:12:23좋아.

00:12:24그럼 지금 먼저 성금.

00:12:27성금?

00:12:28자고로 장사의 세계에선 성금을 받아야 거래가 시작되는 거.

00:12:32뭐 해.

00:12:33얼른 손 잡아줘.

00:12:53어휘가 없다.

00:12:55손 한 번 잡았다고 뒤지게 심장에 뛰는 것도 어휘 같고.

00:12:58이렇게 뒤지게 뛰는데도.

00:13:01돌아오지 않는 김태균 영원도 어휘 같고.

00:13:11저거 어디야?

00:13:12너 Corey 진짜로 아니에요?

00:13:14너 형은?

00:13:14뭐야.

00:13:16야!

00:13:17야!

00:13:18야!

00:13:26어디 가?

00:13:28What?

00:13:30What?

00:13:32You're working at night and night.

00:13:35You're a good guy.

00:13:38You're a good guy.

00:13:39I don't have money.

00:13:41Why?

00:13:45You're not so hot.

00:13:47You're not so hot.

00:13:49You're not so hot.

00:13:55What a good guy.

00:13:56Really hot.

00:13:59What a good guy.

00:14:03You want me to take it?

00:14:09Okay.

00:14:12What a good guy.

00:14:27You're so stupid.

00:14:28What are you doing?

00:14:30You're a good guy.

00:14:33You're a bad guy.

00:14:34You're a bad guy.

00:14:36I'm a bad guy.

00:14:41You're a bad guy.

00:14:56I'm a bad guy.

00:15:01It's time to eat.

00:15:04You look awesome.

00:15:10Wait, let's see.

00:15:19I'm so sorry.

00:15:33You're a good guy.

00:15:36It's a good guy.

00:15:38Really?

00:15:39What's a good guy?

00:15:41It's too hard.

00:15:43I'm so angry.

00:15:45I'm so angry.

00:15:46I'm so angry.

00:15:48It's harder to get us to think.

00:15:51I'm going to have to say that I'm going to have this.

00:15:55I'm going to have a class I was going to go to school.

00:15:57I'm not sure you're a good teacher.

00:16:02I'm not sure you're going to go to school.

00:16:03It's fun.

00:16:05It's been fun.

00:16:06It's fun.

00:16:07He's so funny.

00:16:13You didn't see me at school?

00:16:14You didn't see me the way I was looking at.

00:16:16I was looking at you now.

00:16:20I was looking at you now.

00:16:21I didn't know.

00:16:24I didn't know.

00:16:26You didn't see me.

00:16:27I didn't see you.

00:16:28I was looking at you.

00:16:32You've seen me so that I was looking at you.

00:16:53Had you seen me already?

00:16:58Yeah.

00:17:01What?

00:17:02What?

00:17:05What?

00:17:06It's time to finish.

00:17:07You still have 80 minutes left.

00:17:09You can't do it.

00:17:12Or...

00:17:13You can't do it.

00:17:14No, I don't want to go.

00:17:22You've been watching it because you've been watching it.

00:17:27What's that?

00:17:29I'm sorry.

00:17:36What's that?

00:17:37What's that?

00:17:38He's the one I'm a kid.

00:17:40The friend I found out.

00:17:42He's a regular student.

00:17:44I'm a slater teacher.

00:17:46She's a good kid.

00:17:48She's a good kid.

00:17:49She's a good kid.

00:17:50I feel like she's a bad kid.

00:17:51So...

00:17:51I'm not an observer.

00:17:54But I can't do it anymore.

00:17:59I'll take herOlive.

00:18:11Hey, I'm in Korea.

00:18:15.

00:18:16.

00:18:17.

00:18:18.

00:18:19.

00:18:20.

00:18:21.

00:18:26.

00:18:46The most humble thing is to do.

00:18:57You think I'm going to be mad? What did you do?

00:19:01I'm not going to be mad.

00:19:03I'm not kidding.

00:19:04Do you know what I'm doing?

00:19:06You're not alone.

00:19:07You're not even a kid.

00:19:08You're not a kid.

00:19:09You're a kid.

00:19:10You're a kid.

00:19:10This is what we're doing.

00:19:11You're not going to know how you're doing.

00:19:13You gotta go.

00:19:13Oh, and...

00:19:14010...

00:19:157...

00:19:167...

00:19:177...

00:19:183...

00:19:208.

00:19:218.

00:19:239.

00:19:269.

00:19:2910.

00:19:3011.

00:19:3111.

00:19:40Who would you go to me?

00:19:43You know, he's a problem.

00:19:47Yo.

00:19:48Yo, teacher.

00:19:49If you could go, you can't come back.

00:19:52You're like a problem.

00:19:54Hey!

00:19:56If you want to get some money,

00:20:02you'll go for it.

00:20:06How do you do?

00:20:11Today is 8.

00:20:138.

00:20:14I'm coming to the house.

00:20:198.

00:20:19I'm coming to the house.

00:20:23I'm going to go to the house.

00:20:24I'm going to go.

00:20:28I'm going to go.

00:20:29When will I go?

00:20:29I'm coming to the house.

00:20:30Yeah, I'm coming to the house.

00:20:49What?

00:20:50I got to go.

00:20:51You know, I'm coming to the house.

00:20:59I got to go.

00:21:01You know, I'm coming.

00:21:02You're going to go.

00:21:03I'm coming to the house.

00:21:07I'm coming.

00:21:10I'm coming.

00:21:12I'm coming.

00:21:14Did you get me to the house?

00:21:16Why?

00:21:17What are you doing?

00:21:18That's not what I'm doing.

00:21:21There's a lot of my friends.

00:21:23Hey.

00:21:26I'm not going to give up.

00:21:30Then I'm not going to be a woman.

00:21:33It's not going to be a woman.

00:21:35It's not going to be a woman.

00:21:40Yeah.

00:21:42There are a lot of women in the world.

00:21:43There are a lot of women in the world.

00:21:49But when you came back to the front of the outside,

00:21:54there was a new woman.

00:21:56There is no woman.

00:21:56No woman.

00:22:04That's the name of the Canada.

00:22:07Right?

00:22:11I don't know.

00:22:11That's why you're here in Korea?

00:22:15You're the one?

00:22:17Well, that's right.

00:22:19What?

00:22:24You're the one that's still in Korea?

00:22:26No.

00:22:29It's not all about everything.

00:22:30It's not all about everything.

00:22:31It's not all about everything.

00:22:37But it's not that you're not sure.

00:22:57Right?

00:22:59It's not that you're not sure.

00:23:01It's not that you're not sure.

00:23:15What did you do about it?

00:23:18What did you do about it?

00:23:19What did you do about it?

00:23:26I'm going to go first.

00:23:29I'll go first.

00:23:34Where did you go?

00:23:36I'll go first.

00:23:40What did you do about it?

00:23:44You were already there.

00:23:49So you have to see him?

00:23:52What are you doing?

00:23:53Do you want to go?

00:23:54He's just going to go.

00:23:57I'm not sure...

00:23:59He's almost a bit nervous.

00:24:07Right?

00:24:08You don't know what the hell is.

00:24:11You have it?

00:24:14He's just a bit nervous.

00:24:15He's so nervous?

00:24:17And he's like...

00:24:18It's a bit like a haof.

00:24:20It's like a mulling.

00:24:21It's not a wine.

00:24:27It's not a mint.

00:24:28It's not a beer.

00:24:32It's not a beer.

00:24:34Oh.

00:24:36It's not a beer.

00:24:40It's not a beer.

00:24:42It's a bit too good.

00:24:48Oh, I can't go to the house.

00:24:53I'm late.

00:24:55I'm late.

00:25:01It's too late.

00:25:05It's too late.

00:25:08it's too late.

00:25:12It's too late.

00:25:17Oh shit.

00:25:18I can't do it.

00:25:20Don't you, you're welcome.

00:25:23Nobody uses this book?

00:25:26There's no reason why I'm here.

00:25:28You're welcome.

00:25:30Help me.

00:25:32Get back with me.

00:25:32Cya,

00:25:33we're gonna help you.

00:25:36How are you doing?

00:25:37I'm sorry, but we can't walk the whole thing today.

00:25:41I'm a little bit older.

00:25:43What a funny thing about...

00:25:45When I had a girlfriend...

00:25:47What a good one?

00:25:49No, I mean...

00:25:51I don't have a girlfriend!

00:25:52I don't have a girlfriend like this.

00:25:54What a girlfriend likes to do?

00:26:00I don't know.

00:26:09Just...

00:26:11...

00:26:12...

00:26:13...

00:26:14...

00:26:23I got this one, dude.

00:26:26I thought you were a kid.

00:26:29I'm sorry.

00:26:31I'm sorry.

00:26:32I thought I was a good kid.

00:26:36I didn't get this one.

00:26:38I'm sorry.

00:26:39I didn't get it.

00:26:39I can't stop it.

00:26:40I didn't get it.

00:26:41I was like,

00:26:41we're not going to do this.

00:26:41I can't stop it.

00:26:42I can't stop it.

00:26:44Let's go.

00:26:46We'll do it again.

00:26:49I'll do it again.

00:26:51I'll do it again.

00:26:52No.

00:26:53I won't go.

00:26:59I won't let you go.

00:27:01I won't let you go.

00:27:05Why don't you go?

00:27:08Why don't you go?

00:27:11I'm in jail.

00:27:17I'm in jail.

00:27:19I'm in jail.

00:27:32I'm in jail.

00:27:32Where are you going?

00:27:34You were going to go?

00:27:35What...?

00:27:38No.

00:27:39What's that?

00:27:40What's that?

00:27:42No.

00:27:43No.

00:27:45Why are you going to go?

00:27:47I'll go.

00:27:49Wait...

00:27:50I don't want to go.

00:27:53I'm going to go.

00:27:57What are you doing?

00:28:01I'm sorry.

00:28:03What?

00:28:06I'm sorry.

00:28:12You're sorry for me.

00:28:14Hey!

00:28:28I'm sorry.

00:28:31I'm sorry.

00:28:31Let's go.

00:28:42You were a man who was a man?

00:28:44You were a man who was a man who was a man.

00:28:46Canada was a man who was a man.

00:28:48I was a man who split the fun of me and you did have a sob.

00:28:56You were a man who was a man who got cancer.

00:28:59The 2nd.

00:29:00The 2nd.

00:29:03The 3rd.

00:29:04You have to be biased at the same time,

00:29:06and the 2nd.

00:29:06After 7 years old,

00:29:07the 2nd,

00:29:08they have inside.

00:29:08And the 2nd,

00:29:13and they are falling away.

00:29:16And then they are still alive.

00:29:20The 3rd.

00:29:24I'll try again.

00:29:26I'll try again.

00:29:30Can you get a look at me?

00:29:32Okay, so...

00:29:35I'll try again.

00:29:38I can't see it.

00:29:39I'll try again.

00:29:40I'll try again.

00:29:43What?

00:29:43What is it?

00:29:45A-nooks is...

00:29:57Do you know what you're doing to me?

00:30:02Are you looking for me?

00:30:05Are you looking for me?

00:30:11Do you want to kiss me?

00:30:25Do you know what I'm looking for?

00:30:32I've seen you.

00:30:38I've seen you.

00:30:39I've seen you.

00:30:41I've seen you.

00:30:42I've seen you.

00:30:44I've seen you.

00:30:46I've seen you.

00:30:48I've seen you.

00:30:52I've seen you.

00:30:53I've seen you.

00:30:55You've seen me.

00:30:58But I'm going to call this kid.

00:31:02It was really a great guy.

00:31:04You thought you were really curious.

00:31:05You really can't believe me.

00:31:08What have you taken to?

00:31:11I'm a little bit of a kid.

00:31:13If you take a hand on your arm,

00:31:16it will look well.

00:31:20I'll give you some more.

00:31:3513th?

00:31:37Um.

00:31:4213th?

00:31:44Good, so.

00:31:52I'll take a picture of the photo.

00:31:53I'll take a picture of the photo.

00:31:54I don't know.

00:31:57Let's take a picture of the photo.

00:31:59Let's take a picture of the photo.

00:32:02It's not a couple photo photo.

00:32:04Anyway, let's take a picture.

00:32:07Let's take a picture.

00:32:09One, two, three.

00:32:18Luke, you never saw a photo photo?

00:32:22Like share the photo?

00:32:24Mom.

00:32:24when?

00:32:29Where's what?

00:32:30Why, love andırım?р

00:32:41He's a man.

00:32:42He's a man.

00:32:43I know.

00:32:49You like your brother?

00:32:58Yes?

00:32:59I don't have to live without you.

00:33:01I'm so glad to have you here.

00:33:04You're not like your brother.

00:33:06Will you leave me alone?

00:33:11What?

00:33:12Our brother.

00:33:13Just let me know.

00:33:15I don't know.

00:33:19It's not good.

00:33:21I'm sorry.

00:33:44I'm sorry.

00:33:55I'm sorry.

00:34:05You're fine.

00:34:05I can't believe it.

00:34:09I'll tell you my friend.

00:34:11He's trying to leave me alone.

00:34:16Can you tell me the end of me?

00:34:23He doesn't like me.

00:34:25I'm just getting my handle.

00:34:26I can't believe my friend.

00:34:28I mean, just...

00:34:29Your mind is...

00:34:31Your mind is...

00:34:31Your mind is so cool.

00:34:34When your mind is not perfect,

00:34:36you can handle the business.

00:34:39Then everything is done.

00:34:46You've got to listen to me.

00:34:48You didn't have to get out of me.

00:34:50You've got to get me right back.

00:34:52Are you getting me off?

00:34:57What?

00:34:58Did you know?

00:35:00I didn't know you.

00:35:07Why?

00:35:09What?

00:35:11What?

00:35:16What?

00:35:27그래, 부었다.

00:35:30부었으니까 데려다줘, 지금까지.

00:35:33갑자기?

00:35:34갑자기 나니 당연한 거 아니야?

00:35:38데려다주는 거랑 부은 거랑 그게 무슨 상관이야?

00:35:41아니 그게 아니라 원래 데이트의 끝인 집에...

00:35:44아니다.

00:35:48이러니까 네가 연애를 못하는 거야, 민재.

00:35:51그럼 모태솔로잖아.

00:35:54간다.

00:35:57그만하자.

00:36:03뭔 소리야.

00:36:05뜬금없이.

00:36:13그만하자고.

00:36:15가짜이.

00:36:17이러고 노는 거 재미없다.

00:36:19아니 하자고 한 사람이 누군데.

00:36:22이제 와서 재미없대.

00:36:24넌 재밌어?

00:36:25그래 뭐.

00:36:28이 말대로 모태솔로라 재밌나 보지.

00:36:31근데 어쩔 수 없어.

00:36:33그만해야 돼.

00:36:35왜 그만하는데?

00:36:37더 재밌는 거 하려고.

00:36:39더 재밌는 게 뭔데?

00:36:42진짜 연애.

00:36:44진짜 연애?

00:36:45지금부터 해보려고.

00:36:49좋아해.

00:37:08하자.

00:37:10더 재밌는 거.

00:37:18하자.

00:37:20더 재밌는 거.

00:37:21어?

00:37:22어?

00:37:24세이브.

00:37:29수고하용.

00:37:34수고하용.

00:37:36어이.

00:37:41어이.

00:38:01What's this?

00:38:02What's this?

00:38:03The door is open.

00:38:07The door is open.

00:38:08Here is the door.

00:38:11Thank you very much for joining us.

00:38:13Thank you very much for joining us.

00:38:18This person...

00:38:19...is not a friend of mine?

00:38:35What?

00:38:40Our house?

00:38:45It's your house, right?

00:38:53You're fine?

00:38:54I'm going to go home?

00:38:59You're fine?

00:39:00How did it happen?

00:39:02Why did it happen?

00:39:04I didn't have a chance to do it.

00:39:06I'm going to sit down.

00:39:07I'm going to take care of you.

00:39:10I'll go to your house.

00:39:12I'll go.

00:39:46I'm going to take care of you.

00:40:05I'm going to take care of you.

00:40:17I'm going to take care of you.

00:40:20I'm going to take care of you.

00:40:26I'm going to take care of you.

00:40:33I'm going to take care of you.

00:40:40I don't know.

00:40:41I'm going to take care of you.

00:40:45Don't you trust me.

00:40:45No, no.

00:40:46Dam liebe it.

00:40:53Do you trust me if I bring?

00:40:57Yit and as much as fuck.

00:41:02What kind of thing is that it's what it's like?

00:41:14What kind of thing is it?

00:41:16Well, first...

00:41:19You know, what are you doing to me?

00:41:24That's what I'm asking.

00:41:25It's weird.

00:41:29It's a romance, isn't it?

00:41:30I don't know.

00:41:33I don't know.

00:41:36What are you doing?

00:41:39Romance.

00:41:41It's what a romance.

00:41:44You're just a romance.

00:41:46You're a romance.

00:41:47You don't have to go.

00:41:51It's dangerous.

00:41:55You're a romance.

00:41:56Well, Ron, when you're in visit,

00:41:59you're a romance.

00:42:05You're a romance.

00:42:07Are you going to find me?

00:42:16Why?

00:42:16I have a chance to find you thank you.

00:42:19Why?

00:42:22You've been to me where I am?

00:42:31So, if you could die, then you'll be able to live with him.

00:42:38You're going to live with us, and you're going to live with him?

00:42:43How is it going to get a big car?

00:42:46How can we try to get a big car?

00:42:50Isn't that...

00:42:57It's so cool.

00:42:59It's so cool.

00:43:00You can't get it.

00:43:03You're a lot of fun, our dog.

00:43:06Come on.

00:43:10It's a good time.

00:43:13It's a good time.

00:43:14Let's get it.

00:43:24You're so dirty, this guy.

00:43:27I'll send you a picture.

00:43:29I'll send you to the owner.

00:43:31Come on.

00:43:34Come on, don't you?

00:43:36Look at this guy.

00:43:38This guy, you idiot!

00:43:55I'm not a dancer that was out of town.

00:43:59I'm not a dancer.

00:44:01Yes, please.

00:44:05Don't let me know.

00:44:07Don't let me know what I'm doing.

00:44:10You're a bitch.

00:44:11I'll be back.

00:44:12You're a bitch.

00:44:14So I was so tired and I was like, oh, that's right.

00:44:23You used to send me a message?

00:44:26Oh.

00:44:27So I'm going to get my message.

00:44:28I'm going to get my message.

00:44:30I'm going to get my message to you.

00:44:33I'm going to get my message.

00:44:38I'm going to get you a video.

00:44:43I'm going to show you what I'm going to do with you.

00:44:49What is it?

00:44:53What is it?

00:44:54What is it?

00:44:55What is it?

00:44:56No, I don't have a video.

00:45:01There is a video.

00:45:06I'll show you.

00:45:20Don't talk to me.

00:45:34You can't listen to me.

00:45:37Don't talk too much.

00:45:42I'm...

00:45:44You...

00:46:07It's a

00:46:16I don't know.

00:46:18I love it.

00:46:18I'm going to get out of here.

00:46:22I'm gonna get out of here.

00:46:28I have a way to get out of here.

00:46:37I don't know how to do this.

00:46:39It's a way to do this.

00:46:41It's a way to do this.

00:46:42This is a way to do this.

00:46:42We're going to do this.

00:46:45And then we're going to do this.

00:46:48This is a way to do this.

00:46:49You ate it?

00:46:52You ate it?

00:46:56You didn't talk to me so bad, honey.

00:47:09Come on out of me.

00:47:12I sent you a couple times today.

00:47:14Yo, I'm going to take a look at them.

00:47:18Why?

00:47:21Doc, do you call me?

00:47:22It's for me.

00:47:23Him!

00:47:23Now what I was wrong long ago,

00:47:23no?

00:47:26I don't know what the fuck is going on.

00:47:30I'm so scared.

00:47:33Fuck!

00:47:38Let's go.

00:47:39It's not gonna happen.

00:47:44I'll show you what the fuck is going on.

00:47:53This is a joke.

00:47:55What about you,

00:47:56It's really cool.

00:47:58I was a girl that I was going to say,

00:48:03I was going to be waiting for you.

00:48:06I was going to have to preach this,

00:48:10and my dad got to the dating team.

00:48:12I was going to have to do it,

00:48:15so I was going to be up.

00:48:16You're the best.

00:48:17I'm going to go to the next week.

00:48:24Am I okay?

00:48:31You're okay.

00:48:33You're the best you can take on your body.

00:48:36You're the best guys.

00:48:38I'm going to try my own thing.

00:48:41You're the best.

00:48:45What?

00:48:47What?

00:48:49What?

00:48:56I'll give you one more.

00:48:57You idiot.

00:49:04I'm going to kill you.

00:49:15,

00:49:17.

00:49:18.

00:49:19.

00:49:20I don't want to be able to do anything.

00:49:27You can't get any of this.

00:49:29You're like a guy, I'm not going to see you.

00:49:31You're like a guy.

00:49:33You're like a guy.

00:49:36He's like a guy.

00:49:50Oh

00:50:20He's going to give you my heart.

00:50:23He's going to give you my heart to your husband.

00:50:26Then he'll give you my heart.

00:50:32Why would you give me my heart now?

00:50:35I'm going to give you my heart now,

00:50:37and I'm going to give you my heart.

00:50:39I'll give it a little more.

00:50:44I can't get that much.

00:50:46Why are you doing this?

00:50:48I'm not going to do it anymore.

00:50:52I think I'm going to watch it.

00:50:54I'm going to think of it.

00:50:56I'm going to think of it?

00:50:57I'm going to be a victim.

00:51:01Thank you, Mr. Kwon.

00:51:04Then we're all done.

00:51:09I'm going to eat dinner.

00:51:26Here, nobody wants to eat dinner.

00:51:29We'll eat dinner, very soon, too.

00:51:34And then I'll eat dinner when I eat dinner.

00:51:40What are you doing?

00:51:42You knew your way to eat dinner and eat meat?

00:51:42In the end, you know what I'm trying to eat with dinner.

00:51:45Do you want to eat dinner?

00:51:46Go for it.

00:51:46I'm going to eat dinner.

00:51:46I'll eat dinner.

00:51:46I'm going to eat kimchi.

00:51:50I've never seen you before.

00:51:55I've never seen you before.

00:51:56I've never seen you before.

00:51:59I've never seen you before.

00:52:02How about you?

00:52:04You're the only one?

00:52:06You're the only one one.

00:52:07You're the only one.

00:52:16I've never seen you before.

00:52:21I've never seen you before.

00:52:31What?

00:52:33I'm just...

00:52:35I'm so happy.

00:52:41You're the same.

00:52:44I've never seen you before.

00:52:45You got me like my daughter too.

00:52:53I know a lot.

00:52:55I'm sorry.

00:52:59Thanks for having me,

00:53:00I've been through the bus.

00:53:02I'll see you later.

00:53:03I'm sorry.

00:53:04I'm clever.

00:53:05I got married before you got married.

00:53:08I was so happy about that.

00:53:11You look like you're taking a look at me, but you don't know what I'm looking for, but I feel

00:53:17like I'm excited about it.

00:53:22I'm like, you're going to be doing a lot of people like this.

00:53:26I don't know what to say.

00:53:30I'm sorry.

00:53:33I came to Canada.

00:53:35I'm gonna go to Canada.

00:53:35I'll start again.

00:53:42I'll start again.

00:53:43I'm not going to go.

00:53:45I'm going to go.

00:54:01Go.

00:54:03You're going to go.

00:54:05You're going to go?

00:54:07No.

00:54:09Then I'll go.

00:54:11I'm not going to go.

00:54:13I'm not going to go.

00:54:29What are you doing?

00:54:31I'm not going to go.

00:54:32I'm not going to go.

00:54:41I'm not going to go.

00:54:42I'm going to go.

00:54:47You're not going to go.

00:54:48I'm not going to go.

00:54:57I'm not going to go.

00:55:02What?

00:55:07I'm gonna go to Canada.

00:55:12I'm gonna go to Canada.

00:55:18I'll go.

00:55:20I'll go to Canada.

00:55:27I'll go to Canada.

00:55:28Well then...

00:55:32I can't believe it.

00:55:34What?

00:55:39I'm going to drink a lot.

00:55:49I'm going to drink a lot.

00:55:55I don't want to go.

00:55:57I don't want to go.

00:55:58I don't want to go.

00:56:01I don't want to go.

00:56:07I don't want to go.

00:56:08I'll talk to you.

00:56:10I don't want to go.

00:56:19I'm going to leave you alone.

00:56:27I don't want to go.

00:56:28Don't you want me to go?

00:56:33Don't you want me to come back?

00:56:38Like if I didn't go,

00:56:41you can no longer come back.

00:56:41Don't you want me to take a long time,

00:56:42I don't want to go.

00:56:43It's time to go out.

00:57:01It's so much fun.

00:57:04You can't live alone.

00:57:05You can't live alone.

00:57:07You can't live alone.

00:57:10It's just a little bit of a romance.

00:57:13Why are you doing this?

00:57:18Then it's all done.

00:57:20What are you doing? Why are you doing this?

00:57:23Why are you doing this?

00:57:26I'm so sorry.

00:57:28I'm so sorry.

00:57:31I'm so sorry.

00:57:33I'm so sorry.

00:57:36I'm so sorry.

00:57:36Thank you, I know.

00:57:37You're gonna take a look at me.

00:57:38I'm so sorry.

00:57:39You're so sorry.

00:57:42I got a look.

00:57:49I'm at the lowest level.

00:57:55No, you don't come.

00:57:59I'm so sorry.

00:58:01The best one.

00:58:02You want...

00:58:02You'll take a look at me.

00:58:05Not even if she's in the heart.

00:58:05Look, you're not going to get angry so you don't get angry, shouldn't you?

00:58:09You're not going to be angry and angry.

00:58:12You don't have to be angry.

00:58:16I think that my story gets hurt and they duo your body.

00:58:20How have you done it?

00:58:24I went to go and kill you.

00:58:26You're kidding me using a romance?

00:58:26Do you want to take a look at me?

00:58:28Well, it's so good.

00:58:30It's so good.

00:58:32You're listening to it?

00:58:35What's it?

00:58:49So it's been a month since then.

00:58:52I'll take you.

00:58:58Hey.

00:59:06I'm going to make a sandwich with a sandwich.

00:59:10It's so nice to see you.

00:59:12What's your name?

00:59:14I'm going to...

00:59:15I'll get to contact you.

00:59:18I'll get to you.

00:59:19I was going to get to you.

00:59:22That's why I wanted to do it.

00:59:24Yes.

00:59:26I wanted to do everything I wanted to do.

00:59:29But what's that hard?

00:59:33But...

00:59:35It's a different situation.

00:59:38It's a dream to Canada.

00:59:41I don't know, but...

00:59:43I'm going to go to Canada.

00:59:45He...

00:59:47I really like it.

01:00:10I don't know.

01:00:11여보세요?

01:00:14야, 전화한다며.

01:00:20전화한다며 왜 안해?

01:00:23보고 싶다고.

01:00:30야, 우민지 너 내 말 안 돼?

01:00:36뭐야, 지금?

01:00:39뭐 이런 미친놈이 다 있어.

01:00:41희찬아.

01:00:48야, 우민지.

01:00:52너 방금 뭐라고 했어?

01:00:56미친놈이라고?

01:00:58그 전에 보고 싶다고.

01:01:06나도 보고 싶었어.

01:01:30뭐야, 갑자기?

01:01:33온다고 말도 없이.

01:01:34네가 보고 싶어서?

01:01:37장거리도 익숙해져야지.

01:01:39어차피 또 운동하러 캐나다 가야 돼.

01:01:42나 안 가려고.

01:01:45안 간다고?

01:01:47응.

01:01:48나 이제 운동 안 하고.

01:01:50운동을 왜 안 해?

01:01:52네가 뭐 할 줄 아는 게 몸 쓰는 것밖에 더 있어?

01:01:55그러니까.

01:01:56몸 좀 써보려고 하는데.

01:01:58지금.

01:01:59너 쫓겨났지?

01:02:00막 성격 안 좋아서 쫓겨나고 그런 거지?

01:02:03아니야.

01:02:04그런 게 아니라.

01:02:05아, 그럴 줄 알았다, 우민지.

01:02:07너 진짜 성격 좀 죽이려니까.

01:02:11희찬아.

01:02:13너가 없으니까.

01:02:16재미가 없어.

01:02:18재활도 문제 없고.

01:02:20스카우트 제의까지 받았는데.

01:02:24너가 옆에 없으니까.

01:02:26하나도 재미가 없더라.

01:02:30보고 싶었어.

01:02:33권희찬.

01:02:34야.

01:02:36우민재.

01:02:37그러니까.

01:02:39응?

01:02:40지금 이런 말 하지 말고.

01:02:44이제 뭐 먹고 살려 그래?

01:02:46뭐 먹고 살긴.

01:02:49너가 끓여주는 라면 먹으면 되지.

01:03:04형.

01:03:06제 짝꿍한테 무슨 얘기 했어요?

01:03:08짝꿍?

01:03:10자, 먹어.

01:03:13아, 커피 우유?

01:03:15커피 우유요?

01:03:17쾌가 너 엄청 잘 챙겨주더라고.

01:03:18별 말 안 했는데.

01:03:19아.

01:03:21근데 제가 민재쌤을 좋아하는 걸로 알고 있던데.

01:03:26난 그런 말 한쪽.

01:03:28그냥 심장만 존다 뛰어.

01:03:31있나?

01:03:32네?

01:03:33아니, 나는 너가 우민재만 보면 막 심장이 두근 두근.

01:03:36난리를 치니까.

01:03:38제가요?

01:03:39제 심장이 두근냈다고요?

01:03:41민재쌤한테?

01:03:42아니야?

01:03:43아니거든요.

01:03:44이상하다.

01:03:46분명 그때 두근거렸는데.

01:03:57이상하네.

01:04:00이상하네.

01:04:11이상하네.

01:04:12내 거였네.

01:04:18내 거였네.

01:04:22너 어디지 저게?

01:04:24저기?

01:04:25너 저런 집이 좋아?

01:04:27바다 보이고 좋잖아.

01:04:28낭만이.

01:04:31아, 나.

01:04:33나 차를 바꿀까 하는데.

01:04:36차?

01:04:37무슨 차로 바꾸게?

01:04:39너는 무슨 차가 좋은데?

01:04:41음...

01:04:42나는...

01:04:43김시아저씨 차?

01:04:45차에 진짜 짐이 얼마나 많이 질리랬지.

01:04:48근데...

01:04:48너가 탈 거니까...

01:04:50막 뚜껑이 열리고 부안 달리는 음악 그런가?

01:04:54나 혼자 타라고?

01:04:56응?

01:04:56같이 타야지.

01:04:58같이.

01:04:59그거 좋네.

01:05:11오늘은 우리 집에서 보자.

01:05:15도민재.

01:05:17나랑 결혼하자.

01:05:19희찬아.

01:05:21구려?

01:05:22뭐...

01:05:23그럼...

01:05:24나 안 받아주고 차려고?

01:05:31끼워줘.

01:05:48그거 알아?

01:05:50연애에서 사랑은 겨우 50%밖에 안 된대.

01:05:53그럼 나머지 반은 뭘까?

01:05:56넌 뭐라고 생각해?

01:05:58운명.

01:06:00운명?

01:06:01응.

01:06:03우애네.

01:06:04그런 생각 안 할 것 같은데.

01:06:07믿을 필요 없어.

01:06:09믿을 필요가 없다니?

01:06:11내가 만들면 되거든.

01:06:2513번?

01:06:2613번?

01:06:30내가 13번?

01:06:41또 돈이야?

01:06:43또 돈이야?

01:06:52또 돈이야?

01:07:05모두가 10번인가.

01:07:07다 quit.

01:07:08야, 우민재.

01:07:10너 유학 간다며?

01:07:12응.

01:07:14캐나다로.

01:07:17Then I'll see what's going on today's last.

01:07:21The last one?

01:07:25I'll see what's going on.

01:07:32I'll see what's going on.

01:07:35What's going on?

01:07:40Yeah, Goinちゃん.

01:07:45야, 우린재.

01:07:50앞으로도 열심히 하고, 어?

01:07:52내 걱정 필요 없겠지만 잘 살아라.

01:08:03그래, 또 보자.

01:08:05우리가 운명이라면 다시 만나게 되겠지.

01:08:10그럼 연애의 반이 왜 운명인데?

01:08:16연애의 반이 운명이면 너는 날 떠나지 못할 테니까.

01:08:50연애의 반응

01:08:53Do you have to let me know.

01:08:56I can't stop falling in love.

01:09:05It's a human being andaco's words.

01:09:16I'm so excited to see you in the next video.

Half of me - Full English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended