00:00You are also a child artist.
00:02You are also acting in your serial.
00:04Who is your first serial?
00:05I make the first serial Turpu Padamara.
00:09Turpu Padamara is a manasu mamata.
00:11You are Telugu.
00:13And lastly, I dubbed of Chinnari Pellikuthu.
00:17That one of Telugu serial.
00:19I also dubbed the first serial in Kannada actor.
00:22I also dubbed Ashika.
00:24He was the main hero.
00:25He was dubbed.
00:28Where did you start the industry?
00:32Who was there in the family?
00:34There was no one.
00:35There was no one.
00:38A family related person.
00:40He was trying to work.
00:42He was definitely working.
00:44He was a different target.
00:45So, if I try to start or try to start,
00:49I was more general than that.
00:51He didn't do dubbing.
00:53So, he was doing a match.
00:54He was doing a match.
00:55At that time, I was very exciting.
00:58So, that was very exciting.
00:59That was the beginning.
01:01Where did you first dub him?
01:04First dubbed...
01:07Avikagodh.
01:07Hindi actor.
01:08He was in Telugu.
01:11So, he was first dubbed.
01:13You were first dubbed.
01:14What was your job?
01:16That time, I was 14.
01:19I was 14-15.
01:21So, you started the dubbing?
01:23No.
01:24He was the age of 18-19.
01:29That was the beginning.
01:30That was the beginning.
01:30He was first dubbed.
01:32He was dubbed.
01:34He was dubbed.
01:37He was first dubbed.
01:40He was first surprised.
01:42He was the first dubbing.
01:45He was the first dubbing.
01:45So, that wasn't my best.
01:47Is there any auditions?
01:48No.
01:49Every person.
01:51And he was like,
01:51If he was the first dubbing,
01:53that was my voice means that was special.
01:56I felt like,
01:58Aha.
02:00Oh.
02:01Some female co-artists
02:04are in trouble.
02:06He was in trouble.
02:08That was so much.
02:09that's what it looks like.
02:10Who does talk like a female?
02:13That's why,
02:13if someone's voice-over or dubbing,
02:17they did dub.
02:19So, for the first time, women are playing female and lead women.
02:24That's right?
02:24No one has a record.
02:27No one has a record.
02:29But in the old, he doesn't record any other.
02:32So, he was the Indian first male-female dubbing artist.
02:36Nice.
02:37That's why you were talking about all the languages in South.
02:42Who is her hero in history?
02:44Samantha.
02:45Samanta.
02:46Rakulpreet Singh.
02:47Ashabad.
02:49Anupama.
02:51Ritu Varma.
02:52Riyasuman.
02:53Ashika Rangannath.
02:55Sangeeta Shrungiri.
02:57Rukmani Vasanth.
03:00Saipalavi.
03:0110.
03:02So, 10 plus.
03:0410 plus.
03:0435 plus.
03:06How many languages are you?
03:08I worked out of Telugu, Kannada, Tamil, Malayalam, Hindi, English and Bengali.
03:15Do you speak my languages to the first language?
03:19No.
03:20It's not a language every time.
03:21In my college, I was used a Tamil hero to play.
03:25And they play a Tamil player.
03:27And somebody is my friends.
03:29And the Malayali friends.
03:30So, when I reach out to Malayalam,
03:33when I auditioned,
03:34the Telugu film would be dubbed.
03:36It would match.
03:37So, till now.
03:39Do you have a difference between the language and the culture?
03:43Is there a difference between the language and the culture?
03:45Because what you're saying is,
03:46you have to convince the audience to the audience.
03:49Yes.
03:49So, for example,
03:52if you talk about the culture and culture,
03:55if you talk about the culture and culture,
03:57there's a difference between the slangs.
03:58Yes, it's different.
04:00Yes.
04:00But, if you talk about the North East,
04:03there's a particular experience and expressions.
04:08But, how do you feel for Kanada?
04:10So,
04:11if you have a voice,
04:12there's an expression.
04:13If you have a voice,
04:15there's an expression.
04:16So, you work hard.
04:18Yes.
04:20Now, you're talking about the other heroes.
04:23You're talking about this portion,
04:25and you're talking about this portion.
04:26You're talking about it.
04:28I don't know.
04:29a little bit.
04:30As they say,
04:30the land is smarter,
04:35and about thinking about them.
04:43They say,
04:44So, they don't understand it.
04:48They don't understand it.
04:51They hate it.
04:51Especially the language can integrate.
04:53And they wish.
04:54And from figuring out the Inverse.
04:57Just they said for, okay, that's really pretty voice.
05:01And if you're a girl, you're a girl.
05:05I'm a girl.
05:06I'm a girl.
05:08I'm a girl.
05:08I'm a girl.
05:10So, what's that?
05:12Who is your heroine?
05:14Who is your heroine?
05:17She's my first heroine, right?
05:19That heroine and the first impression, that's my first voice.
05:22So, she is close to me that moment.
05:24Okay.
05:25What's that surprise?
05:26What's that surprise?
05:29I think that movies are a lot of track.
05:33In the track, I couldn't get the voice.
05:38I'm sure 100%.
05:39I don't have any voice.
05:42But, in that way, my voice is set.
05:46In that movie, it's a lot of telecasts.
05:50That's a surprise.
05:51It's a lot of surprise.
05:51One day, I was a dub, but I didn't have a voice.
05:56That's a surprise.
05:58What do you say about the track?
06:01I heard that the song is one of the main singers.
06:05And you can just use the main singer instead of the main singer.
06:12Under the main singer.
06:12And you can use the voice over to the dub.
06:15You can use the track or or sing the song.
06:16How do you see it in the dub?
06:17You get it.
06:17Not the dub, but the singing?
06:19You get it.
06:19The previous singer is now fixed.
06:22If you call the singer, the voice and voice against her,
06:23that means that the main singer is not the age.
06:28That means that the main singer doesn't have to change.
06:31Okay. Nice. First track, Adai Sinma in the beginning?
06:36Yeah, Adai Sinma. Then I choose for Venkatadri Express in the Rakulpreet Singh.
06:42Canada turn of Tirupathi Express.
06:45Kruthi Karaband.
06:47So that hit me. I am given that track.
06:50That is complete. First and last year.
06:54Maybe it may not be.
06:55It may not be.
06:58But I am giving that voice.
07:01For example, not a hero.
07:06You are alien. You don't feel great at all.
07:09You are Dailag that is present.
07:10Saipallvi is present.
07:13Samantha does present.
07:14Have you noticed that correctly?
07:16He said that. It is a challenge.
07:19No challenge.
07:19I don't want to talk about it.
07:21What kind of thing do you think?
07:24Like character
07:26Modulation
07:27and that character depends
07:30If your body language
07:31If your attitude
07:33If your attitude
07:35If your attitude
07:35If your character design
07:38and explain it
07:40So that match goes to
07:43How much time is it?
07:46It's taken time
07:48One day
07:49One week
07:50One month
07:51Six months
07:52I don't want to talk about it
07:54There are bulk films
07:56But I don't want to talk about it
07:57So it's a lot of films
07:59There are voice expectations
08:03So if you're thinking about it
08:05If you're thinking about it
08:06You want to talk about it
08:08For example
08:09If you talk about it
08:11You want to talk about it
08:14And you want to talk about it
08:16There are half-drices
08:18So I卡 that
08:19There are even more
08:20You don't want something
08:21To have a complete реш
08:22Here are you
08:23Where are your footsteps
08:24And what moment is there?
08:25In the studio
08:26In the studio
08:27Not only
08:27working with voice
08:28But for others
08:29No I don't wanted artists
08:31I don't want to go there
08:32Like I was like
08:33Does itさ your tattoo
08:33What kind of film is rad?
08:34Or does it
08:36Good
08:37I appreciate it
08:45In that movie, there are many actors in that movie, but not her.
08:50Try it, don't worry about Rashmi Kaur.
08:53Rashmi Kaur, definitely.
08:55Yes, please.
08:56I want to tell you that you've always proposed to me.
09:02I'm always looking for you.
09:05Why don't you continue with me?
09:09Please, madam, please, madam, please, madam, sorry, madam, please, madam.
09:12False.
09:13I'm always looking for you.
09:16I'm always looking for you.
09:18Careful, don't you?
09:21Don't you fall and you have a moment.
09:25Don't you fall.
09:27I'm hoping that everyone's going to fall.
09:28I'm feeling in your way.
09:32I'm longing for you.
09:35I'm not afraid.
09:38I'm looking at your eyes.
09:40I'm lying.
09:55You are a selfish rascal.
10:00Okay.
Comments