#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama #anime
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02Doña Victoria supo darme donde me dolía.
00:04No te culpo, hermana.
00:05Tú eres mi familia. Me perdonarás haber desconfiado así de ti.
00:08No hay nada que perdonar.
00:09Marcho a las tierras.
00:10¿Y por qué no me cargo yo? ¿Y tú te quedas con tu hija?
00:12Mi hija está dormida.
00:13Si pero pronto se despertará y querrá estar con su padre.
00:16Es una recién nacida. Alejo todavía no sabe quién demonios es su padre.
00:20Necesito que me digas si estás enamorada de Martí.
00:22Yo he tomado una decisión, Francisco.
00:24Y estoy contigo porque quiero estar contigo.
00:26Con lo que ha sucedido con Adriana yo no me siento con fuerzas.
00:29Si en algún momento vuelve a tener debilidad por los Galvez de Aguirre,
00:34recuerde que esto que estamos haciendo no es una venganza.
00:37Victoria mató a su hermana Pilara.
00:39Así que este es el mayor acto de justicia que te amenaza.
00:42Yo le aseguro que sus palabras no eran un consejo ni una sugerencia.
00:45Le dijo que ni ella ni Braurio se irían a ningún lado
00:47y que no pararían hasta encontrar lo que habían venido a buscar.
00:49Hace unos días os pedí que marcharais de la casa
00:52y me veo en la necesidad de reiteraros la petición.
00:55Se trata del nacimiento de su sobrina.
00:57Ese día escuché a la señora pura decir que era un niño.
01:00Luisa, piensa que estabas muy cansada.
01:02No me voy a ir de esta casa hasta que no vaya a ver a María
01:04y compruebe cómo está.
01:05Eso ya lo veremos.
01:06¡No vamos a ver nada!
01:09Luisa, puedes ver a la niña, pero siempre que quieras.
01:14Vamos, Luisa.
01:16Puedes ir a verla.
01:17Tienes mi permiso.
01:21Pero, ¿cómo te atreves a llevarme la contraria?
01:31¿Acaso no me has oído?
01:38Rafael, no son horas para visitar a la niña.
01:42¿Necesitas descansar?
01:43Y tú también, hijo.
01:44Deberías descansar.
01:45Lo necesitas.
01:46Es cierto que estoy muy cansado y que lo necesito.
01:48Por eso, precisamente, no voy a seguir discutiendo con usted.
01:51Luisa, sube.
01:53Es una orden.
01:55Luisa.
01:57Te lo estoy ordenando yo que soy el duque de Valle Salvaje.
02:03Si es lo que desea su excelencia.
02:07¿Qué?
02:09¿Qué?
02:23Gracias, don Rafael.
02:33Disculpa, mi padre, que tampoco es que esté pasando por su mejor momento.
02:36No, si lo entiendo perfectamente.
02:39No se preocupe.
02:40Tú puedes venir aquí siempre que quieras, Luisa.
02:43No tienes que preguntar a nadie.
02:44Era el deseo de Adriana.
02:46Es mi deseo.
02:48Y a los demás, ni caso.
02:52Muchas gracias.
02:59Aguarde, don Rafael.
03:04Me gustaría preguntarle una cosa.
03:09¿Sabe algo de la tal Aurora?
03:14La partera que debió haber atendido Adriana en el parto.
03:19No.
03:21¿Y sabe dónde la puede encontrar?
03:25¿Pero por qué sucede algo, Luisa?
03:27Nada importante.
03:28Me gustaría hacerle algunas preguntas.
03:33Luisa, es natural que intentes buscar explicaciones a que Adriana ya no esté entre nosotros.
03:41Pero nada de lo que hagas nos la va a devolver.
03:45Déjalo como está.
03:48Creo que no es el momento para pedir explicaciones a nadie.
03:56Como usted quiera, señor.
03:58¡Vamos!
04:02¡Vamos!
04:13¡Vamos!
04:24¡Vamos!
04:29I have a hurt that does not heal with the time
04:37For a trailing that crossed my heart like if it were a knife
04:47What, what, what that hurt me in that torment
04:55Of silence and of lie, everything I knew
05:00Is even further away
05:05I live dreaming with what destiny decided to deny
05:12We are condemned to the taste of the warmth
05:17Bailing with the madness, imagining that you are
05:22I live dreaming eternally waiting
05:29That in this savage valley me ilumine your light
05:34That in this savage valley me ilumine your light
05:42I live dreaming
05:53I live dreaming
05:55I live dreaming
05:56I live dreaming
06:03Necesito que me dediques un momento
06:06Siempre has sido una mujer que le ha gustado mucho el riesgo
06:10Pero venir aquí a estas horas me parece algo imprudente
06:12No lo creo
06:14¿Ah no?
06:15¿Y si Mercedes se levanta de la cama y nos ve aquí?
06:19¿Qué le vas a decir?
06:20Algo se me ocurrirá
06:21Pero esto es importante
06:23Y no he encontrado momento en todo el día para comentarlo contigo
06:25¿Qué sucedió?
06:27Los jornaleros que anegaran las tierras de José Luis
06:30Quieren el resto del dinero por adelantado
06:33Pero no habían empezado a trabajar ya
06:35Sí, pero inundar esas tierras les llevará más tiempo
06:39¿Cuánto?
06:40Más del que tenían pensado
06:41Son los terrenos más extensos de José Luis y esos hombres están jugando la vida
06:47No me parece muy buena idea adelantarles ese dinero
06:51Yo creo que es lo mejor
06:53Si lo hacemos seguirán trabajando sin rechistar
06:56¿Y si no?
06:58No lo sé
06:59Pero no nos interesa tenerlos descontentos
07:01Si dejan el trabajo a medida será peor
07:06No pareces muy convencido, Damaso
07:09¿Es por ellos o es que no te fías de mí?
07:13Pero ¿cómo no me voy a fiar de una mujer que me estuvo engañando durante tanto tiempo?
07:17Y que me confirmó que mi hijo era de otro hombre
07:20¿Cómo no voy a fiarme de ti?
07:24Tú sabrás lo que haces, Damaso
07:25Lo que voy a hacer va a ser adelantarles ese dinero
07:28Y seguir adelante
07:30Aunque sea a ciegas
07:32No me queda otro remedio
07:35Haces bien, buenas noches
07:37Victoria, siempre has sido una mujer muy lista
07:42Así que sabes que debes seguir conmigo en todo esto
08:03¿Y cuándo os marcháis al final?
08:05Después de la misa de Adriana
08:07Por desgracia
08:10Espero que no te lo tomes a mal, Braulio
08:12Es que no me quiero ir
08:14Pues a mí si me permites opinar me parece que es lo mejor que podéis hacer
08:18Yo no lo creo
08:20Justo ahora, que estoy tan cerca de descubrir el asesino de mi padre
08:23Sí, pero yo seguiré con tus averiguaciones, Braulio
08:25Él lo sabe
08:26Y yo te lo agradezco
08:28Pero te agradecería más que fueras sincero conmigo
08:32Claro
08:37¿Te latarías a Rafael si descubrieras que él es el asesino de mi padre?
08:44No, no, pero no me malinterpretes, Braulio
08:47No lo haría porque tal cosa es completamente imposible
08:49Rafael no tuvo que ver nada con la muerte de tu padre
08:51Ya te lo he dicho una y mil veces
08:53Es que lo que tú creas, primo
08:55Por mucho que nazca del más hondo amor que le tienes
08:57No demuestra que él sea inocente
08:58Braulio
09:00Mira malos ojos
09:02Rafael no es el asesino de tu padre
09:05¿Pero por qué estás tan seguro?
09:07Bueno, ya te lo expliqué en su momento
09:09No, no me vengas otra vez con la fábula de la bondad y la honorabilidad de tu hermano
09:14Es que es la verdad, Braulio, Rafael es lo que ves, es transparente
09:18Pero es que aunque así fuera, primo
09:22Te das cuenta que hasta la persona con la más inmaculada reputación
09:25Podría pasar un momento de desesperación y cometer una locura
09:28Una locura como matar a alguien, primo
09:35No
09:38Rafael no
09:41Bonjour, hijito mío
09:43Sobrino
09:45Esta mañana he amanecido y me he dicho
09:47Henriette
09:48Hoy te mereces un desayuno digno de los emperadores del Potosí
09:57Buenos días, tía
10:02Bueno, yo con permiso me retiro a atender mis obligaciones
10:12Claudio
10:18Aparta esa carita de cordero degollado
10:21Lo he oído todo
10:29Aquí huele a Gloria bendita
10:34Normal, como que llevo el día dos horas
10:35Eh, has preparado bizcocho con frutos secos y zanahoria
10:42Es que siempre has tenido un olfato de perro de caza
10:48Y eso que le das tantas vueltas
10:51Gelatina de fresa que me ha pedido doña Henriette
10:54Que dice que se estila mucho en la corte francesa
10:57Ya me gustaría saber cuándo ha estado esa en la corte francesa
11:00Anda, déjate de pechismorreos
11:04Que tú y yo tenemos que hablar seriamente
11:06¿De qué?
11:09De que...
11:10Ayer desapareciste durante horas
11:12Pues no fue pa' tanto
11:14¿Cómo que no? Eva, tú sabes el mal rato que me hiciste pasar
11:17Estuve a punto de ir al pueblo a buscar a la Santa Hermandad
11:20Siempre has sido de un dramático
11:23Que solo me retrasé un poquillo
11:24Y a santo de que ese retraso, eh
11:27Eh, vamos, yo creo que me merezco una explicación un poco más condutente de la que nos diste ayer
11:31Si ayer no te di más explicaciones, es porque no me dejases abrir la boca
11:34Que no te dejamos abrir...
11:36Tendrás rostro
11:37No, pa' rostro el tuyo, que cuando llegué, vamos, que parece que se había hundido el mundo
11:42Ay, Eva, ¿dónde estabas? He tenido que preparar yo solo la cena
11:46Ay, por Dios, y la Virgen bendita
11:48Ríete de mi dolor, el mal rato que me hiciste pasar, para mí me lo quedo
11:51¿Qué? ¿Estaba en el mercado al helado?
11:53Sí, hasta las tantas de la noche
11:56¡Que se me fue el cenanto al cielo!
11:57¿Y qué estuviste haciendo?
11:58Pues nada, lo normal, lo normal
12:00Estuve buscando viandas, me puse a hablar con la paca, con la fuente...
12:04Ah, también con el lantón, el de los huevos
12:06¿Te acuerdas que tenía una vaquería a su padre?
12:08Ni siquiera tú tienes tanta labia como para estar todo ese tiempo ahí dándole a la sin hueso
12:13Es que también me detuve luego un poquillo a la vuelta
12:15Sí, con las musarañas
12:16Bueno, ¿qué pasa? Cada uno anda como tiene que andar
12:18¿Y no me vas a decir tú a mí ahora cómo tengo que ir yo dándole los patas?
12:21Que no es normal, Eva, no es normal
12:24Y no te creo
12:24Pues créeme, porque es la verdad y no te voy a decir lo que tú quieras oír
12:28Vale, pues lo que tú digas
12:30Pero vamos, en el fondo a mí me vino bien
12:32Yo tuve un buen día
12:35¿Ah, sí? ¿Y eso por qué?
12:37Martín, que me dijo que a los señores les encantó mi pepitoria
12:41Que sí, que sí, que me alegro, me alegro por ti
12:44Mira cómo huele
12:51Pues como ha podido ver, Alejo sigue empeñado en defender a capa y espada la inocencia de su hermano
12:57Pero yo no me lo creo
12:59Alejo, Rafael
13:02Hay algo que me preocupa mucho más en todo este asunto
13:06¿A qué se refiere?
13:09A que creo que toda la familia está intentando esconder la verdad
13:12Creo que en esta casa saben algo sobre la muerte de tu padre
13:16Algo que están intentando mantener enterrado
13:19Por eso no podemos irnos ahora del Valle Madre
13:23De hecho, he empezado a hacer las gestiones pertinentes
13:27¿Tú?
13:29¿Qué has hecho?
13:32He encontrado una casa en el pueblo donde podemos quedarnos a seguir investigando
13:36El alquiler no es muy caro y...
13:38Y madre, es lo bastante señorial
13:40No sé, ¿qué le parece?
13:42Un horror
13:45No, no sé, no sé por qué
13:48Hijo
13:50No voy a ir a ese poblacho cochambroso
13:54Madre, ese pueblo tiene de todo
13:55Ah, sí, de todo, ahora resulta que es Versalles y yo no me he enterado
13:58No, bueno, Versalles, Versalles no es
14:01Pero madre, el lugar que he encontrado es un sitio cómodo y limpio y...
14:05No sé, creo que podemos estar a gusto un tiempo allí
14:07Que no, Pablo, que no
14:09Y cuando digo no, es que no y rotundamente no
14:12Hijo, mírame
14:15No voy a estar rodeada de una caterva de pobres
14:17De gentes inmodales, de morralla pura
14:21Madre, ¿es eso o volvernos a la Villa de Madrid? Usted dirá
14:23No vamos a volver a ningún sitio, Braulio
14:25¿Y qué vamos a hacer?
14:28Quedarnos aquí es lo que te dije, que nos íbamos a quedar aquí y es lo que vamos a hacer
14:31Con tu tío, con tus primos, con la familia
14:35¿Y cómo pretende lograr tamaña proeza?
14:39Tú confía en tu madre
14:45Come bizcocho, que está buenísimo
14:54Ya estás despierta, has podido descansar
14:57Mejor que estos días atrás
15:00¿Qué te pasa, Luisa? Anda, siéntate, que te voy a servir una poquita de leche miga
15:03No tengo tiempo
15:04¿Pero no piensas comer antes de poner esta faena?
15:07No
15:08Voy a hacer otra cosa
15:10Peppa, necesito que te encargue de toda la faena de la casa, ¿de acuerdo?
15:13¿Y tú qué vas a hacer?
15:14Tengo que salir
15:15¿Para hacer qué?
15:18A descubrir qué pasó la noche del parto de Adriana
15:21¿Y dónde vas ahí?
15:23Voy a ir a ver a Pura, la partera
15:26Esa mujer dijo que el recién nacido era un niño y hoy voy a salir de dudar
15:30¿Cómo puedes seguir empeñada en eso?
15:31Peppa, por favor, no me des la morga
15:33Y si no me quieres cubrir, no pasa nada, ya veo cómo me las apaño
15:35Si no es que no quiero ayudarte, es que al final voy a tener que darle la razón a la
15:39señorita Bárbara
15:40¿En qué?
15:41En que todo eso que dices que escuchaste solo son delirio y quimera
15:44Peppa, pero ¿tú te crees que yo voy a imaginar cosas que no son?
15:47Cosas que no existen
15:48Pues sí, porque acaba de morir tu mejor amiga, Luisa
15:51¿Y eso te ha podido nublar la entendedera?
15:53Te aseguro que estoy muy bien de las seseras
15:55Pues yo no te veo bien, ¿por qué no te vas unos días con nuestros hermanos a descansar?
16:00¿Cansar?
16:01Sí, así cambias de aire y coges fuerza, si es que te pasas el día entero metida en esa alcoba
16:05Peppa, no voy a dejar sola a María
16:07No se va a quedar sola, si es ahora que te viene atendía
16:11Peppa, ya, por favor
16:14Voy a descubrir si Adriana tuvo un niño o no y qué hicieron con él
16:17Y no me vas a convencer de lo contrario
16:19¿Es que no te das cuenta de ese sentido que es ese?
16:21¿Quién iba a querer robar el niño de don Rafael y doña Adriana y cambiarlo por una niña?
16:24Pues no lo sé
16:26No lo sé
16:27Pero yo te juro por padre y madre que en paz descansen
16:29Que yo escuché apuro decir eso
16:31¿Y si se equivocó?
16:32¿Y lo dijo como un desliz por los nervios y ya está?
16:37Luisa
16:38Todos estamos sufriendo por la muerte de doña Adriana y tú la quemó
16:43Pero debería empezar a vivir sin ella
16:47¿A qué viene eso?
16:50Creo que todas esas sospechas te ayudan a mantener viva la memoria de doña Adriana
16:57Pero no te hacen bien
16:59¿No crees que ya sufrió bastante y que tienes que descansar?
17:03Lo único que me va a ayudar a descansar es saber la verdad
17:07¿Y cuándo vas a volver?
17:12Luisa, ¿qué le digo a doña Mer...
17:16¿Cómo me pregunto por ti?
17:21¿Cómo me pregunto por ti?
17:22¿Cómo me pregunto por ti?
17:28Adelante
17:33Doña Matilde
17:38¿Va todo bien?
17:41Sí
17:43Sí
17:43Sí
17:43Tan solo estaba tratando de descansar
17:48Ya
17:50Bueno, no, no tiene muy buena cara
17:55Es por Adriana
18:00Lo cierto es que su muerte me ha afectado mucho, sí, pero...
18:06Pero no es por eso por lo que estoy así
18:11Bueno, si necesita desahogarse estoy aquí
18:19Es por lo de siempre, doña Mercedes
18:23Victoria
18:30¿Qué le ha hecho esta vez?
18:35Pues nada que no me haya hecho ya, la verdad
18:39Bueno querida, si quiere contármelo, a mí me encantaría ayudarla
18:47Me ha manipulado de la manera más rastrera
18:52Lo peor de todo es que no me ha dado ni cuenta
18:56No se culpe
18:58Esa mujer es tan retorcida que es imposible verla venir
19:02Pero tenía que haberla visto venir
19:06Porque ha tenido consecuencias graves y ha terminado haciendo daño a alguien que...
19:10Que me importa
19:13¿A don Atanasio?
19:17A Martín
19:21¿Acaso le ha hecho algo malo a su hermano?
19:24Me ha hecho...
19:27Desconfiar de él
19:29¿Pero han discutido?
19:32Pues...
19:33He aclarado las cosas con él y...
19:36No está ni enfadado
19:39Pero querida, ¿entonces qué es lo que le atormenta?
19:42Que esta mujer me sigue emponzoñando
19:45No, en verdad es por más que lo intento, es que sus palabras me duelen
19:49Es... es una condena
19:51Doña Matilde
19:53Todas las personas que estamos cerca de ella hemos sido víctimas en algún momento
19:58Ella es capaz de manipular hasta el mismísimo Satanás y se lo propone
20:02Así que no apene
20:05No se da cuenta que es exactamente lo que ella se propone
20:10Lo sé, claro que lo sé
20:14Pero sé que esto se va a volver a repetir
20:17¿A qué se refiere?
20:19A que es más cruel, más calculadora y...
20:23Y más lista que yo
20:27Pues entonces tendrá que cambiar de estrategia
20:32¿A qué se refiere?
20:34Pues que tendrá que estar más atenta, querida
20:41Yo creo que a usted
20:43El miedo la paraliza
20:45Y tiene que ser fría como ella
20:48Cada vez que la vea, cada vez que se cruce con ella, tenga todos los sentidos atentos
20:56Tiene que verla venir antes de que le haga daño
21:00¿Lo entiende?
21:09Gracias por sus sabios consejos, duquesa
21:18Soy el oso más grande del valle
21:21Y vengo por esta niña
21:24No lo permitiré por encima de mi cadáver
21:27Pedrito, ¿la vas a asustar?
21:30No creo
21:31María no es nada miedosa
21:35¿A qué no?
21:38En eso sale la madre
21:43Es verdad
21:49Adriana
21:49Adriana era la persona más valiente del mundo
21:55Me cuesta mucho vivir sin ella, Bárbara
21:59A mí también
22:02Pero ¿sabes qué?
22:05Esta niña es clavadita a ella y será como seguir teniéndola con nosotros
22:12Pero bueno, ¿quién tenemos aquí?
22:15Buenas tardes, doña Henri
22:18Henriette
22:18Mire Henriette, estamos viendo Juan Valiente es mi sobrina
22:25Ay...
22:26A ver...
22:29Hola princesa
22:31¿Cómo está la niña más hermosa de este reino?
22:34Y la más aguerrida
22:36Y la más buena
22:37Que muy poco la oigo yo rechistar
22:40Lo cierto es que solo la ha escuchado llorar dos veces
22:43Eso es porque está muy bien cuidada por sus tíos
22:46Y por una misma, si se me permite el requiebro
22:50Se lo agradezco
22:54Por cierto, ha visto a usted a don Rafael
22:56He ido a su alcoba a buscarlo y no lo he encontrado allí ni en la biblioteca
23:00Creo que Rafael no está en palacio
23:04¿Y sabe dónde para?
23:06No, le vi salir muy temprano, supongo que habrá ido a las tierras
23:12Hoy también ha ido a sus tareas
23:16¿Ocurre algo?
23:19No, nada
23:22Venga, es notorio que ocurre algo, Bárbara, no se lo guarde
23:30Solo me sorprende que haya vuelto a sus quehaceres con tanta celeridad
23:34¿Y por qué, Mancher?
23:38Después de todo lo que ha pasado me parece un poco pronto
23:42Pero tendrá que atender sus ocupaciones
23:46Y además ahora es duque y tiene muchas más responsabilidades
23:50Como cuando don José Luis era duque y se pasaba todo el día en la biblioteca
23:57Muy bien, lleva razón el pequeño
24:00No soy tan pequeño
24:02Que ya soy tío de esta niña, señora
24:06Espera
24:07Usted disculpe, caballero
24:13¿Por qué le molesta que Rafael haya vuelto a sus quehaceres?
24:17Porque no le va a ser fácil compaginarlo con las atenciones que requiere María
24:22Es que no es fácil, pero ya sabe cómo son los hombres
24:25Normalmente en los asuntos de la crianza son un poco desprendidos y lo dejan todo en nuestras manos
24:32Pero no sé por qué pensaba que don Rafael sería distinto al resto
24:36Que se ocuparía de su hija en cuerpo y alma
24:40A ver, siendo duque tampoco puede ocuparse de todo
24:45Y para eso está el ama de cría, que se las apaña muy bien con María
24:55El ama de cría también te hace cara, Antonio
24:59Pero aquí no son mejores que las mías
25:18Peppa
25:20Necesito hablar con vosotras, ¿dónde está tu hermana?
25:23En el mercado
25:25¿A estas horas?
25:26Es que ha tenido que volver porque se le ha olvidado la miel para los postres
25:31Muy bien
25:34Entonces tu hermana está mejor
25:37¿De qué?
25:38De lo de Adriana
25:41No tiene que estar pasándolo nada bien
25:43Bueno, ya sabe
25:45A ratos mal, a ratos peor
25:48Pero espero que poco a poco se vaya recuperando
25:51Esperamos que así sea, sí
25:55Querida
25:56Ya sé que no es el mejor momento, pero
26:00Tengo que pedirte que le digas a tu hermana que tienes que preparar una comida especial
26:04Para mañana
26:06¿Cómo de especial?
26:08Pues mucho
26:09Viene un invitado muy importante
26:11¿Y de quién se trata?
26:14Es un mercader con el que estamos intentando cerrar algunos negocios
26:18¿Pero y tiene que ser mañana?
26:20¿Hay algún problema?
26:22No, no
26:23¿Qué es lo que desea que cocine?
26:25¿Qué cocinemos?
26:26Quiero decir
26:27Pues, no sé, algo que esté a la altura de un invitado tan importante
26:32Dile a Luisa que no escatime en gastos, ¿de acuerdo?
26:38¿Ocurre algo, Pepa?
26:39No, no, solo estoy pensando en qué serví en la comida de mañana
26:43Es que estás un poco rara
26:48Doña Mercedes, usted en la cocina
26:51Querida
26:53Mañana tendremos un invitado y he venido a encargarles a Pepa y a Luisa que preparen una comida especial
27:00¿Necesitáis que os ayude?
27:01No hace falta, gracias
27:04¿Seguro?
27:06Pepa, Luisa, tal vez no esté en condiciones y os pueda venir bien la ayuda de doña Matilde
27:11Pierda cuidado que la comida saldrá de leyenda
27:15Bueno, como quieras
27:19Gracias, Pepa
27:20Doña Matilde
27:29Pepa, ¿estás así por tu hermana?
27:31¿Qué? Si estoy así, ¿cómo?
27:34No sé, preocupada por ella
27:36No, solo es por esa comida
27:40Pepa
27:42Puedes ser sincera conmigo
27:44Sé que Luisa y doña Adriana eran prácticamente armas gemelas
27:50¿Te preocupa que todo esto le afecte demasiado?
27:54No, no, de verdad que no
27:56Ahora tengo que... bueno, tenemos mi hermana y yo, las dos juntas
27:58Tenemos que sacar adelante esa comida de mañana
28:02Y no me puedo quedar de chachara
28:14Pues me alegro entonces que sus diligencias hayan ido bien en el pueblo, don Atanasio
28:18A mí lo que me alegra es que tras una mañana tan atareada ahora tengo la tarde libre
28:24Librar, eso a mí me suena a fantasía
28:27Cuando acabe con su montura tengo que ir a las cuadras a ayudar a los mamporreros con el caballo del
28:31señor Duque
28:32¿Y puedo robarte un momento?
28:35Martín, para hablar contigo
28:39Sí, por supuesto, lo que usted diga
28:44Se trata de tu hermana, Martín
28:47Pero te ruego que seas discreto porque si se entera de esto se enfadará conmigo
28:52¿Tiene mi palabra?
28:54Matilde se siente muy mal por haber desconfiado de ti
28:58¿Por lo de la boda?
28:59Sí
29:00¿Sabes qué fue doña Victoria?
29:02Quien le dijo que tú nos habías delatado y que por eso no pudimos casarnos, ¿verdad?
29:06Fue esa mujer quien le metió la idea en la cabeza
29:08Sí, sí, que lo sé, don Atanasio, pero ya está todo hablado y no hay nada de lo que preocuparse
29:11He hablado con ella
29:12El caso es que tu hermana sigue preocupada
29:16¿Y se puede saber por qué?
29:17Por haber dado pábulo a las mentiras y manipulaciones de doña Victoria
29:22Pues ya le digo que no hay nada de lo que preocuparse
29:26Para mí está todo bien
29:27Pero para tu hermana no lo está, Martín
29:29¿Y se puede saber por qué le sigue dando tantas vueltas al asunto?
29:33Siempre le ocurre eso con doña Victoria
29:35Es que lo que no termino de comprender, don Atanasio, es que a un día de hoy le sigue afectando
29:39tanto lo que dice esa mujer
29:40Martín, tu hermana ha estado años bajo su yugo, muchos años
29:45Ha sido su suegra y se ha encargado siempre de hacerla sentir mal y pequeñita
29:49Y ahora que por fin pensaba que esa mujer ya no tenía control sobre ella
29:54Resulta que sucede esto
29:58Ha sido un golpe muy duro para tu hermano
30:01Y lo comprendo, don Atanasio
30:03Pero Matilde sufre mucho, Martín, ya lo sabes
30:06Se siente muy mal por haber desconfiado de ti cuando lo que debería haber hecho es defenderte como hermano suyo
30:11que eres
30:15¿Y por qué me cuenta todo esto que quiero usted que haga yo?
30:20Que la comprendas
30:22Martín, solo te pido eso
30:24Y le repito que ya está todo hablado
30:26Ella me ha dicho que no desconfía de mí y yo la creo, con eso basta
30:29¿O no?
30:31¿Qué quiere decir?
30:32Que tal vez podrías volver a hablar con ella y mostrarle un poco más tu apoyo
30:37Don Atanasio, pues yo creo que no hay que darle más importancia
30:40O de lo contrario estaríamos haciendo la bola más grande, ¿no cree?
30:54¿Dónde está mi tía, padre?
30:56Pues, ha salido
30:58¿Necesitas algo?
30:59Tengo que cerrar la cena de los señores para hoy y me gustaría hablar con ella
31:03Pues no tardará, bueno, eso espero
31:07Oye
31:09¿Y de la cena de ayer?
31:10¿Qué? ¿Te han vuelto a mencionar algo de mi pipitoria?
31:13No
31:16Pero estoy al tanto de que fue de su agrado
31:17Más que de su agrado
31:19Y si no preguntaré a Martín, que me dijo que les había gustado mucho
31:22¡Mu-cho!
31:25Que sí, padre, que les ha gustado mucho
31:28Podría regalarme un poco los oídos, ¿no?
31:29Que tampoco es para tanto
31:30Bueno, a ver si les va a gustar demasiado y a partir de ahora va a ser usted quien cocine
31:33siempre
31:34Quita, quita
31:34Que la cocina es cosa de tu tía
31:37Yo...
31:38Solo le hice el favor porque ayer
31:41Se quitó de en medio y no apareció en todo el día
31:43¿Cómo puede ser que se le haya ido el santo al cielo tanto tiempo recogiendo hierbas?
31:47Ya, sí
31:52¿Cómo que recogiendo hierbas?
31:55Eso fue lo que hizo, ¿no?
31:57No, a mí me contó otra cosa
32:00¿Y qué le contó?
32:01Pues que se entretuvo en el mercado
32:06¿Estás seguro que te dijo que estuvo recogiendo hierbas?
32:11Sí
32:15Aquí está pasando algo raro
32:18No sé qué es
32:21Pero si tu tía nos lo oculta es porque salgo de mi un día
32:26Ah...
32:26A ver si es que está en tratos con un hombre y nos lo está manteniendo en secreto
32:32¿Quién? ¿Tu tía? ¿En relaciones?
32:35Hijo, no creo
32:36¿Y por qué no?
32:37Bueno, porque se lo hubiese notado en...
32:39En la semblante, en los gestos, en el humor
32:44Vaya...
32:45Vaya...
32:46No sabía yo que usted era un experto en amoríos
32:49Pues algo sé
32:51Yo quise mucho a tu madre y fruto del amor y el cariño naciste tú
32:58Mucho amor hijo, mucho
32:59Mucho
33:05¿Y usted cree que se puede querer a dos personas a la vez?
33:08¿Y esa preguntita?
33:09Ya que sabe tanto de amoríos
33:14Es por Pepa y por Martín
33:18No sé hijo, se puede querer... se puede querer a uno, a cinco, a diez, a cien...
33:26Puede ser... ¿Por?
33:30Porque Pepa me dijo que me quería, pero...
33:33Creo que también quiere a Martín
33:35Mal vamos entonces
33:37¿Por qué dice eso?
33:39Porque se puede querer a las personas que sean
33:42Pero hijo...
33:44Lo recomendable es querer...
33:46A unas horas...
33:48Y quererla bien
33:50Ya padre...
33:51Si estoy de acuerdo con usted, la verdad
33:53Pues si piensas como yo...
33:55No puedes estar en un sin vivir todo el tiempo
33:57No se crea
33:59Está siendo duro, llevo...
34:00Llevo días sin dormir
34:02Si quieres dormir tranquilo...
34:05Ya sabes lo que tienes que hacer
34:08¿Qué?
34:11Aclarar las cosas con Pep y con Martín
34:25Muchas gracias
34:29Buenas noches señora
34:32Uy...
34:33¿Usted otra vez por aquí?
34:35Justamente ahora voy a la casa pequeña
34:37Mercedes me ha invitado a cenar, ¿sabe usted?
34:40Vaya...
34:40Usted va y yo vengo
34:42¿A qué se debe su visita al palacio a estas horas?
34:46Venía a ver a la niña
34:48Me pareció que a estas horas molestaría menos a los señores
34:51Usted no molesta nunca, querida
34:54Y mucho menos si viene a darle cariño a esta pobre niña
34:57Huérfana de madre de por vida
35:05¿Otra vez aquí en Matilde?
35:09Solo queríamos...
35:10Solo querías molestar, como siempre
35:13Tanto te cuesta respetar el duro por el que estamos pasando en palacio
35:17Señora, le aseguro que le acompaño en el sentimiento
35:20Si lo sintieras de verdad no estarías aquí
35:23No son días para visitas
35:27Esto no tiene nada que ver con usted, Henrietta
35:29Es de la familia y su presencia ahora mismo es de lo más preciada
35:35Gracias
35:39Si me disculpan, yo... me están esperando
35:42Para cenar
35:50¿Tú no te piensas ir?
35:54Déjeme ver a la niña
35:55Lo de las visitas lo decía Porto y Matilde
35:58Señora, solo va a ser un momento, es verle la carita...
36:01Fuera de mi vista
36:20¿Has visto a Luisa?
36:22No, ¿qué quiere?
36:24No te molestaré mucho, doña Eva me ha pedido un poco de Aenis para preparar unos dulces
36:29Ahí está ahora
36:30¿Quiere adelantar faena? Es para el desayuno de mañana
36:35¿Y se sabe ya qué pasó con ella? ¿Por qué se ausentó tanto ayer?
36:40Ella dice que se le fue el santo al cielo, en el mercado
36:43No me extrañes, esa mujer le da mala húmeda que a la sesera
36:47Sí, la verdad que puede estar hablando durante horas
36:49Odio, una vez que empieza no hay manera de pararla
36:53Y ni se te ocurra llevarle la contraria porque si no...
36:56Nada más que tiene a don Amadeo para escucharla
37:00Es una suerte tener a la familia cerca
37:03Sí, sí, es cierto
37:06Hablando de familia, ¿cómo es que Luisa no está aquí ayudándote?
37:09¿Se encuentra bien?
37:12Bien, bien, bien, pues no
37:14Lo de doña Adriana ha sido un golpe muy duro para mi hermana
37:18Me imagino
37:20Y después de todo lo que vive en la cárcel menuda racha lleva
37:23Sí, yo solo espero que todo acabe bien
37:26Y al menos doña Adriana dejó a esa criatura y...
37:29A Luisa le da fuerza a ver a la niña
37:31Tan bonita y tan pequeñita
37:34Te imagino que también será un alivio para don Rafael
37:38No me imagino lo que tiene que ser perder al amor de tu vida
37:53En fin, si...
37:56Si estos días Luisa no puede faenar y necesitas ayuda no dudes en decírmelo
38:00No sé yo si eso será lo más propio
38:03Ni yo
38:04Pero quiero que recuerdes que somos amigos o que lo éramos
38:08Y haya pasado lo que haya pasado entre nosotros
38:10Puedes ir contando conmigo si lo necesitas
38:13Gracias, pero me la apaño bien sola
38:15Y es hasta mejor no tener que darle explicación a nadie
38:17Insisto
38:18Si necesitas algo...
38:19Ya tengo quien me ayude Martín
38:25Voy a llevarle la niña a doña Eva a escape
38:27No vaya a ser que te caiga una buena regañina
38:31Gracias
38:43Mercedes
38:45Muchas gracias por esta cena tan agradable
38:48Es una pena que no tengas más tiempo para pasar más veladas con nosotros
38:53Pero al menos nos hemos podido ver después de tanto tiempo
38:57Y he de confesarte que te encuentro mejor que nunca
39:01Así que con esa alegría me iré
39:04Gracias, Henriette
39:06Entonces marcha usted con su hijo
39:09Sí
39:10Después de la misa por la difunta Adriana
39:14Dios la tenga en su gloria
39:16Espero que la misa sea de categoría
39:18Por lo poco que la conocí me pareció una gran mujer
39:22Seguro que don José Luis nos catima en gastos para honrar a la duquesa
39:28Los Galvez de Aguirre siempre han sido muy generosos
39:32Querrá decir somos
39:33Porque usted forma parte de la familia
39:37Pues sí, pues sí
39:39¿Y qué tal lo ha pasado estos días en el Valle?
39:43Pues la verdad que pese a las trágicas circunstancias
39:47Me he sentido muy a gusto
39:49Me quedaría más tiempo, pero...
39:52¿Pero qué?
39:58José Luis
40:01Nos ha pedido que marchemos
40:04Ya
40:05Bueno, yo creo que es normal
40:07Supongo que querrán pasar el duelo de Adriana en intimidad
40:12Me gustaría pensar que eso es así
40:16¿A qué se refiere?
40:19¿A qué claramente José Luis no se siente a gusto con mi hijo y conmigo en palacio?
40:24¿Y eso que siempre hemos estado en nuestro lugar?
40:26Seguro que sí
40:26Mercedes, nos conoces, sabes lo prudentes que somos
40:30No puede tener queja ninguna
40:34Yo creo que lo que ha pasado es que...
40:36Bueno, vuestra visita ha coincidido con unos sucesos muy trágicos
40:40Eso es todo
40:43Por cierto, Andrieta, tengo un regalo para ti
40:46¿Para mí?
40:47Sí, es un abanico que he comprado en el pueblo para que te acuerdes de tu estancia en el valle
40:52¡Ay! ¡Qué ilusión verte!
40:55¡Qué detalle!
40:56Voy a ir a por ello
41:07No acabo de entender que don José Luis le haya pedido que se marchen del valle
41:12Opina igual que yo
41:14Porque en una situación tan delicada la familia tiene que estar más unida que nunca
41:19Así es
41:21Y usted y su hijo son tan de la familia como los que viven en palacio
41:27Desgraciadamente José Luis no comparte nuestra opinión
41:31Es una pena que se acabe su tiempo aquí en el valle
41:33Y con lo gusto que estamos
41:37Quizá deberían replanteárselo
41:43¿Qué quiere decir?
41:45Que igual se están equivocando al marcharse del valle
41:55Cuatro esquinitas tiene mi cama
41:58Cuatro angelitos, mira
42:01Doña Victoria
42:04¿Otra vez?
42:05¿Qué parte de no quiero que pises más este palacio no has comprendido Matilde?
42:11Llévatela por favor
42:20Me he marchado pero de camino a la casa pequeña he recordado algo
42:23Tus recuerdos no me importan lo más mínimo
42:25Este sí le va a importar
42:26Porque llevo años queriendo preguntárselo pero hasta hoy no he podido hacerlo
42:29Estás muy rara Matilde, no estarás perdiendo el juicio
42:32Estoy bien lúcida
42:33Vete
42:34Es solo una pregunta
42:35¿Cómo puede ser tan miserable, tan rastrera y tan mala persona?
42:46¿Dónde está el tocino para el caldo?
42:53¿Compraste el tocino?
42:55¿Cómo dices?
42:59¿Qué te ocurre?
43:02No
43:10A mí no me engañas
43:12Sigues dándole vueltas a lo que sucedió aquella noche
43:15¿Verdad?
43:20Es que no se me va de la cabeza
43:21Por más que lo intento
43:24Vuelve a mi mente una y otra vez
43:26El momento
43:30Yo también pensaba mucho en ello
43:34¿Y ya no?
43:35No
43:37Porque en el fondo creo que no hemos hecho nada malo
43:41¿Tú crees que no?
43:42No
43:43Por eso no te tienes que sentir culpable por nada
43:48Pero lo que hicimos
43:49Hecho está
43:51Y si no lo hubiéramos hecho nosotras
43:52¿Sabes lo que hubiera pasado?
43:55Pues que lo hubieran hecho otras
43:56Y peor
43:59¿Por qué?
44:03Porque la duquesa de Valle Salvaje
44:04se hubiera muerto igualmente, muchacha
44:08Y es probable que hubiera sufrido mucho más
44:13¡Ay!
44:15La tengo en su gloria
44:18¿Cuánto sufrió la pobrezica?
44:21Yo nunca había visto un parto tan complicado
44:24Se estaba desangrando viva
44:27Ese fue el verdadero problema, que la criatura vino mal
44:32¿Y lo demás?
44:34Lo demás ni se nombra
44:35Porque no hay nada más que decir
44:41Mira
44:43Lo que vas a hacer
44:46Es dejar de darle vueltas al Majín
44:48Y tumbarte en el jergón, a descansar
44:51Yo te aviso cuando esté la cena
44:58Mira
44:58Nunca llamará de aquí
44:59Y menos a estas horas
45:04Voy a ver, ¿sabrán equivocado?
45:28Buenas noches
45:31¿Puedo hablar con ustedes?
45:37Tiene que inventarse semejante embuste
45:39¿Embuste?
45:40Me dijo que mi hermano me había traicionado
45:42¿Sabes qué vamos a hacer, Matilde?
45:44Vamos a llamar a ese joven que es todo corazón
45:46A ver si ante mi persona se atreve a negar la evidencia
45:49¡Señora!
45:49Martín
45:49Aurora
45:50La partera en cuyo lugar vino usted
45:52¿Saben dónde puedo encontrarla?
45:53Era lo otro que quería preguntarles
45:54Gaspar vivió toda la vida
45:56Sin saber lo que era el amor de su madre
45:58Y murió sin tener un solo buen recuerdo de ella
46:01Dígame, ¿existe mayor crueldad que esa?
46:03Tu tío no murió
46:04Alejo
46:05A tu tío lo mataron
46:06Alguien le clavó una espada en el pecho
46:08Alguien que sigue libre y vivo
46:11Y...
46:11Y que sin duda es un cobarde
46:13Pedrito y yo vamos a estar un rato con María
46:15Ah, pues se hace muy bien
46:16Esa niña es toda una hermosura
46:18Y un regalo
46:19¿Cree usted que su hermano Rafael estaría de acuerdo con usted?
46:23Su apatía
46:24Y su desapego con ella
46:25Y la he visto con su tía Enriqueta
46:27Con mi tía Victoria
46:28Incluso con usted
46:28Pero nunca en los brazos de su padre
46:30¿A todo esto dónde está tu hermana?
46:32No la veo desde ayer
46:33¿Mi hermana?
46:33¿Ha sucedido algo?
46:34¿Por qué no piensas en cómo se encuentra don Rafael?
46:37¿Y qué decir de Bárbara y Pedrito?
46:38¿Crees que están para celebraciones después de perder a una hermana a la que consideraban una madre?
46:43Enriqueta, pero si mañana es cuando os vais
46:45Hemos decidido quedarnos
46:47Te miro como te he mirado desde el primer día
46:48¿Por qué?
46:50Porque no puedo evitarlo
46:53Bárbara y Pedrito
46:56¡Bárbara y Pedrito!
46:59¡Bárbara y Pedrito!
46:59¡Bárbara y Pedrito!
Comments