#shortfilm #shortfilms #shortmovie #shortmovies #shortfilmfestival #shortfilmmaker #independentfilm #filmmaking #cinema #filmcommunity #anime
Category
🎥
Short filmTranscript
00:08What the hell is going on?
00:11What are you going to do?
00:15What are you going to do?
00:17What are you going to do?
00:22No me provokes.
00:26Lo estás deseando.
00:28¿No?
00:30Pues atrévete.
00:37Claro que no te voy a pegar.
00:41No le he levantado la mano a una mujer en mi vida y no pienso comenzar con mi esposa.
00:46Pero si quieres que se te trate bien, yo pido que se me respete.
00:49¡Te he respetado!
00:50¡De eso nada!
00:52Me has dejado en evidencia delante de toda mi familia.
00:54No exageres.
00:58Llevas compadreando con los criados desde que pisaste esta casa.
01:00Solo me he limitado a charlar con ellos.
01:03Es que ahora no puedo hablar con quien me plazca.
01:05Con los criados se habla para darles órdenes y ya está.
01:09Así que a partir de ahora te prohíbo que vuelvas a tratarlos.
01:12¿Cómo?
01:14Me has oído muy bien.
01:16Ya, pero es que me cuesta creer lo que estoy escuchando, Ciro.
01:20Pues voy haciéndote la idea.
01:22Se acabó lo de ir a la planta de servicio para estar de chachara.
01:25Si quieres algo de los criados se lo pides al mayordomo o al ama de llaves.
01:29No.
01:30No, Ciro.
01:31Eso no va a ser así.
01:35¿Me piensas desobedecer?
01:37Si me pides imposibles, sí.
01:39Claro que lo haré.
01:41Yo no soy una niña a la que le puedes decir lo que tiene que hacer o no.
01:44¡Eres mi esposa!
01:45Y no puedes avergonzarme así delante de todos.
01:47Si te avergüenza algo así, quizás el problema está en ti.
01:50¿Qué insinúas?
01:51Pues que demuestras tener muy poca personalidad, Ciro.
01:54Si lo único que te importa es lo que piensan los demás.
01:57A que no solo me desobedeces, también me insultas.
02:00Solo digo algo que es evidente, Ciro.
02:03Te importa mucho más lo que piensen los demás que lo que piensa tu propia esposa.
02:07Me importa lo que piense mi familia.
02:09Y todos están escandalizados con tu conducta.
02:11No, todos no.
02:13Pitán de la mata, que es un provocador.
02:15Y doña Leocadia, que lo único que hace es meter cizaña.
02:19De hecho, me sorprende que te importe tanto lo que piensa esa mujer cuando ni la tragas.
02:24Creo que en esto lleva toda la razón del mundo.
02:26Pues yo creo que justamente lo contrario.
02:29Así que no pienso obrar según lo que diga o deje de decir esa mujer.
02:36Espera, Julieta, no hemos terminado.
02:38¡Ya sí!
02:40¡Que alguien recoja esto!
02:42¡Dade, vamos!
02:47Esperen aquí un momento, por favor.
02:57Señor Ballesteros, ya están aquí los agentes de la Guardia Civil.
03:01¿Le han dicho ya que quieren?
03:02No, no sueltan prenda.
03:04Pero parece que ha pasado algo grave. Están fuera.
03:07Hágalos pasar, por favor.
03:13Adelante, por favor.
03:18¿El señor Ballesteros?
03:21Buenos días.
03:22¿Qué sucede?
03:24Preferimos hablar de esto a solas.
03:27Claro.
03:29Claro, por supuesto.
03:34Tomen asiento, señores.
03:41Teresa.
03:43Es verdad que hay una pareja de la Guardia Civil aquí, la promesa.
03:47Sí que corren rápido las noticias.
03:50Bueno, es que eso es una cosa que no pasa desapercibida.
03:53Sí, sí que es cierto, señora Arcos.
03:56Pero...
03:57Querían hablar con don Cristóbal a solas.
04:00¿Y eso?
04:02Pues no lo sé, pero me imagino que es por algo grave.
04:06¿No se te ocurre que puede ser?
04:08No.
04:09Pero unos agentes de la Guardia Civil no se presentan por cualquier cosa.
04:12Ya, eso es verdad.
04:14¿Qué habrá podido pasar?
04:17Yo no dejo de pensar en que pueda tener que ver con Toño y con Enora.
04:21Están fuera y con la guerra de Europa, pues...
04:24No, no, no.
04:25No se iban a acercar a zonas peligrosas.
04:27Eso es lo que le dijeron al efecto que le enviaron a la señora Martínez.
04:30¿Y si le ha pasado algo a don Manuel?
04:34Bueno, si ese fuera el caso, digo yo que los agentes hablarían primero con los señores directamente y no con
04:39don Cristóbal.
04:40Sí, tiene razón.
04:44Tenemos que esperar a que se vayan los guardias para enterarnos.
04:47Ya ha pasado.
04:59Mi amor, estás preciosa.
05:02Gracias.
05:03Que había pensado que podríamos ir a Luján a dar una vuelta y quizá a quedarnos a cenar si nos
05:09apetece.
05:09Me encantaría. Pero es que tengo algo que hacer y de hecho estaba esperando al chofer.
05:13Ya. ¿Y qué es ese algo?
05:16Una sorpresa. Pero ya te enteradas.
05:19Bueno, puedo acompañarte por lo menos que me vendría bien tomar un poco el aire, ¿sabes?
05:22Es que entonces no será una sorpresa.
05:25Pero puedes ir a montar a caballo o dar un paseo y despejarte y nos vemos en un ratito.
05:30Y mira, por ahí viene.
05:37¡A la vez!
05:41¡A la vez!
05:46¡Claro!
05:48¡A la vez!
05:52¡A la vez!
06:01I'm not going to die.
06:01Compuesto y sin novia, ¿eh?
06:04¿Qué tal, capitán?
06:05Mejor que usted, deduzco.
06:07Su prometida lo ha dejado con dos palmos de narices.
06:10¿Qué nos estaba escuchando?
06:12Si tienen conversaciones privadas al aire libre es inevitable.
06:17La ponga esa cara.
06:19Dígame si me equivoco, pero ¿no cree que a Martina se le ha pasado esa alegría tan grande que usted
06:25le dio cuando rechazó hacer ese viaje a Nueva York?
06:29No. No, Martina está igual de contenta.
06:33Cómo son las mujeres, ¿eh?
06:36Cambian de temperamento en segundos, como veletas.
06:40Por eso yo siempre digo que un hombre nunca debería dejarse guiar por los antojos femeninos.
06:45Capitán, me estoy cansando de sus comentarios invertidentes.
06:50Son constructivos.
06:52Y en vez de cansarse debería aprender de ellos. Por ejemplo, déjeme decirle que erró al rechazar ese trabajo que
06:58le ofrecieron.
07:00Yo no lo veo así.
07:02Ninguna mujer es tan importante como para que un hombre sacrifique su carrera por ella.
07:07Me ha pedido que deje de opinar sobre algo que no le incumbe. A mí no me importa en absoluto
07:10lo que usted piense, ¿de acuerdo?
07:12Debería.
07:14Por fortuna en el ejército no somos así.
07:17¿Se imagina que un general decidiese no atacar en una guerra porque se lo pidiera a una mujer?
07:21Pero vamos a ver que a mí Martina no me ha pedido nada. Yo he decidido por mí mismo.
07:24Eso cree usted.
07:26Yo estoy seguro de que le mangoneo con malas artes hasta conseguir que renunciara.
07:30¡Cállese! ¡Por favor ya! Capitán.
07:32De acuerdo.
07:34Solo espero que haya aprendido algo de esto. Y no la apague conmigo. Solo quiero abrirle los ojos.
07:40Porque no entramos y jugamos una partidita al billar.
07:44Sí. De acuerdo. Será mejor dirimir nuestras diferencias en una mesa de gestión.
07:48Eso sí puede jugar, desde luego.
07:49¿No cree que sería mejor desplegar a Martina y que le diese permiso?
07:54¿Sabe qué le digo? Capitán, que más vale estar solo que mal acompañado.
07:57Ahí se queda.
08:07Les agradezco que se hayan acercado a la promesa, agentes.
08:10Si hay alguna novedad, póngame al tanto, por favor.
08:12Descuide.
08:14Buenas tardes.
08:28¿Qué ha pasado, señor Ballesteros? ¿Qué querían?
08:32Dígale al señor Pellicer que venga, por favor.
08:34No está. Recuerde que fue a la puebla de Tera a hacer unos recados para don Ciro.
08:38Precisamente ahora.
08:39Pero... ¿ha pasado algo grave?
08:42No quiero que piense que no confío en usted.
08:44Pero es algo que debo hablar con el señor Pellicer antes de hacerlo con nadie más.
08:48Pero no puede decirme si le ha pasado algo malo a alguien.
08:51Lo siento, pero no puedo contarle nada por el momento.
08:55Déjeme en salud, por favor.
09:09¿Qué ha ocurrido?
09:11El señor Ballesteros no ha querido contarme nada.
09:13Lo único que sé es que tiene que ver con Santos.
09:16Es que le ha pasado algo.
09:17No lo sé, doña Petra.
09:19Como le digo, lo único que sé es que tiene que ver con él.
09:22¿Pero por qué don Cristóbal no ha querido contarte nada más?
09:24Pues porque me ha dicho que prefería hablarlo primero con el propio Santos.
09:28Ya.
09:31¿Y si le ha pasado algo a don Ricardo? ¿A su padre?
09:35Eso mismo es lo que me ha venido a mí a la cabeza.
09:39Dios no quiera que sea así.
09:43¿Cuándo vuelve Santos de Puebla de Tera?
09:45Fue a hacer unos recados para don Ciro.
09:47¿Pero regresa esta noche?
09:49No, no, no, no.
09:49Volverá mañana.
09:51¿Y no hay forma de avisarle?
09:54No, señor Arcos.
09:55Y mejor dejarlo estar.
09:57Igual resulta que le damos aviso y luego el asunto no es tan grave.
10:02Dios lo quiera.
10:03De todas formas, mañana saldremos de dudas.
10:05Y es importante que en cuanto veamos a Santos le digamos que tiene que ir a ver al señor Ballesteros.
10:11Sí, sí, claro, por supuesto.
10:13Se lo comunicaré a todas las criadas y las doncellas para que este no tengas.
10:32¿No queda licor de moras? ¿Mando que traigan una botella?
10:35No, por mí no.
10:37Sírveme cualquier otro.
10:38No me gusta molestar al servicio. Ahora está en Intempestivas.
10:42Es usted muy considerado.
10:45Por experiencia le puedo decir que era un fastidio estar a punto de irte a la cama
10:48y oír sonar la campanilla para atender un aviso de este tipo.
10:55Y pues si fuera poco, el mayordomo nos exigía que nos presentáramos impolutos
11:01cuando el uniforme ya estaba arrugado después de todo un día de trabajo.
11:05Don Cristóbal es muy perfeccionista.
11:08Si yo le contara, esa chaquetilla no es precisamente una prenda holgada.
11:14Aunque, por lo menos ahora, el mayordomo permite a los miembros del servicio
11:18que se pongan cómodos cuando no estén atendiendo en la planta noble.
11:23¿Usted está contento con su desempeño?
11:25Sí, es un buen mayordomo. No está a la altura de Rómulo, pero eso es casi imposible.
11:30Es que el señor Baeza era mucho señor Baeza.
11:37¿Puedo hacerle una pregunta?
11:40Cuando usted contrató a don Cristóbal, ¿por qué estaba tan seguro de que cumpliría?
11:45¿Al fin y al cabo también pudo elegir al señor Pellicer?
11:49Sí. Y Ricardo hubiera sido un buen mayordomo, pero le faltaba algo.
11:54No venía recomendado por el duque de Carvajal y Cifuentes.
11:58¿De verdad le importan tanto las recomendaciones del duque?
12:01Es que son más que recomendaciones, Curro. Son casi órdenes disfrazadas.
12:07Ya. Así que la decisión de contratar a don Cristóbal fue más de don Lisandro que suyo propio.
12:15¿Para qué negarlo?
12:17Lo mismo pasó con Lope. Cuando el duque lo quiso en sus cocinas, tuve que dejarlo ir.
12:23Lo que nunca terminé de entender fue la mediación que hizo doña Leocadia en este asunto.
12:28Porque fue ella que le habló de don Cristóbal en primera instancia, ¿no?
12:32Sí, porque don Lisandro la llamó para pedirle que tuviéramos a Cristóbal en cuenta para el puesto.
12:38Pero lo que tenía entendido yo es que don Cristóbal en ese momento ya estaba trabajando de mayordomo en otra
12:42casa.
12:43En casa de los condes de Aranjuez.
12:45Pero se fueron a vivir a Norteamérica y él no quiso acompañarlos, así que se quedó sin trabajo.
12:51Ya. Así que la oferta de la promesa le vino a Kenny Pintada.
12:56Sí.
13:00Curro, ¿por qué este interés tan repentino por este asunto?
13:04No, por nada.
13:07El otro día estuve hablando con unos criados y salió en la conversación, como había llegado don Cristóbal a la
13:13promesa.
13:13¿Y por qué hablaban de él? ¿Ha tenido algún problema con el servicio?
13:17Bueno, no tanto como problemas. Pero es cierto que entre los criados tienen algunas quejas.
13:25¿Por qué?
13:27Porque no es que se haya portado bien con alguno de ellos. Como por ejemplo, con la señora Darre.
13:33Ya. Sí, recuerdo cuando tuve que intervenir y pedirle que la hiciera regresar.
13:41¿Y ha habido roces con otros?
13:44Curro es un mayordomo. Se pasa el día dando órdenes. Es normal que haya roces.
13:49Sí, claro. Está implícito en su trabajo.
13:52Puede que no haga todas las cosas bien, pero no creo que sea por maldad. A veces por exceso de
13:58celo.
13:59No, no. Yo no estoy diciendo que sea una mala persona. Solo sentía curiosidad por saber cómo había llegado a
14:05la promesa.
14:12¿Doña Leocadia lo conocía de antes?
14:13No, no, no. Pero sabía de su buena reputación.
14:18O sea, que nunca trabajó para ella.
14:21No, ya te digo que no, pero don Lisandro le había hablado muy bien de Cristóbal.
14:27Ya. Y lo que dice el duque va a misa.
14:30Pues en parte sí. Nos guste o no.
14:34Hay cosas que tenemos que asumir y tirar para adelante, Curro.
14:57Los agentes han estado unos minutos en el despacho del señor Ballesteros.
15:00¿Y tú no sabes qué es lo que le pueden haber dicho?
15:03No. Yo solamente hablé con Teresa, que fue quien nos acompañó hasta el despacho del señor Ballesteros, pero al parecer
15:08este no ha saltado ni prenda.
15:10Esto me huele a champina. ¿Y por qué no le preguntamos directamente?
15:14Pero si no se lo ha dicho a Teresa, ¿cómo nos lo va a contar a nosotras?
15:18Pero si no se lo pregunto, todavía no me cuesta nada. Además, ante el vicio de callar está la virtud
15:23de preguntar.
15:25Ángela, el dicho no es así. Sabré yo cómo es el dicho si me lo acabo de inventar.
15:30María, ¿tú al final estás con el señor Ballesteros?
15:36Sí, esta tarde. ¿Qué sabrá creído ese hombre?
15:40¿Ha pasado algo en la reunión que habéis tenido, Carlos, y tú con él?
15:42Sí, sí que ha pasado. ¿No que nos ha dicho que nos tenemos que casar ya de ya? ¿No les
15:47parece indignante?
15:48Bueno, es que con esa barriga ya me dirá, ¿eh?
15:50Bueno, una boda siempre es alegría. Y yo ya voy teniendo ganas de otra, porque la de Toño y Enora
15:55me supa poco.
15:57Pues casese usted.
15:58María, que si nosotros lo decimos porque queremos lo mejor para ti.
16:02Y si yo sé que tengo que casarme, pero no cuando él diga que quiere que nos casemos la semana
16:06que viene.
16:07¿Y esas prisas?
16:08Pues no lo sé. Le parecerá un escándalo que una mujer se quede embarazada fuera del matrimonio, ni que yo
16:13fuera la primera.
16:14Sí, pues si le gustan los escándalos, que mira lo que pasa en el piso de arriba.
16:18Vaya, señora Darne.
16:20Bueno, si van a pasar un poco, ¿no?
16:22No, no, si está bien dicho, pero me ha sorprendido oírselo a usted.
16:26Que siempre es muy prudente.
16:28Sí, pero tienes toda la razón.
16:30Y tú, María, por la boda no te preocupes, que te vamos a ayudar como lo hicimos en la boda
16:34de Toño y Enora.
16:35Esa boda va a salir de guinda.
16:37Sí, sí. Lo que pasa es que Carlos y yo andamos escasos de cuartos y a nosotros nadie nos va
16:42a pagar la boda.
16:43Algo se podrá hacer. ¿Tú no sufras por eso?
16:45Sé que sufro, porque no tenemos ni tiempo, ni dinero, ni nada de nada.
16:50Pero tenéis lo fundamental. El amor y un puñado de buenos amigos que os van a ayudar en todo lo
16:56que puedan.
16:57Claro, María, si no vas a estar sola en esto.
16:59Y si cada uno tenemos que poner una pesetita para ayudar, ¿o se pone?
17:04Muchas gracias, Camila.
17:06Ya verás, al final las prisas del señor Ballesteros van a ser para bien.
17:10Dios le oiga.
17:21Julieta.
17:24No lo había escuchado llegar.
17:26Sí, perdone si le he asustado. Es que no me esperaba encontrar a nadie aquí, la verdad.
17:30Vine a leer un rato solas.
17:33Vaya, ¿y a estas horas no prefiere leer en su habitación?
17:36Este lugar se está convirtiendo en uno de mis favoritos de la casa.
17:41Me encanta el aroma de las plantas, y sobre todo de noches, especialmente bonito.
17:47Pues lo siento mucho si he interrumpido su sosiego.
17:50Si lo prefieren, me voy y la dejo leer en paz.
17:52No, no, no. Tampoco era nada interesante, solo una revista de moda.
17:59Pues entonces, si no le importa, me siento con usted.
18:04Es que si le soy sincera, la estaba buscando.
18:07¿Y eso?
18:09La he visto muy seria en la cena, y me he quedado un poco preocupada.
18:15Vaya.
18:16¿Se me notaba mucho?
18:19Un poco.
18:21Le confieso que he discutido con mi marido.
18:24Vaya, lo siento.
18:27Me molesta que...
18:29que baje a la planta del servicio, a hablar con las cocineras.
18:33Ya.
18:35Me imaginaba que había sido por eso.
18:37Quiero que sepa que lo que le dijimos Martina Curruyón no fue de boquilla,
18:40que realmente creemos que tiene toda la razón.
18:42Gracias.
18:43Pero no creo que solo importe un pimiento a mi marido.
18:46Me parece fatal que me relacione con el servicio.
18:51Pues créame, debería parecerle todavía peor que se relacionara con algunas personas de la planta de arriba.
18:56Para Ciro ser de alta sociedad, está por encima de todo.
19:00Aunque luego esa gente se comporte como...
19:03como una sinvergüenza.
19:05Y sin embargo le molesta que se relacione con unas cocineras que son más buenas que el pan.
19:11Sabe que a mí también me gusta mucho bajar a las cocinas, y lo hago mucho desde que estoy en
19:15este palacio.
19:16Es cierto que si siguiera aquí la marquesa, quizás habríamos chocado, pero...
19:19Don Alonso no dice nada.
19:21Es que parece que mi marido quiere reemplazar a la marquesa.
19:25Bueno, no le dé mucha importancia. Estoy segura de que se le pasará.
19:29No. Usted no conoce a mi marido.
19:33Me ha prohibido tajantemente que baje al servicio.
19:37¿Qué?
19:39¿De verdad le ha dicho eso?
19:41¿Y usted qué va a hacer?
19:44Pues obviamente no hacerle caso.
19:47Qué valiente.
19:50Yo no voy a ceder.
19:52No se empieza así y se termina pidiéndole permiso a tu marido para salir a la calle.
19:58Tiene usted toda la razón.
20:00Ninguna mujer debería estar sometida a la voluntad de un hombre.
20:03Y desde luego que yo no voy a pasar por eso.
20:08Si necesita ayuda con su marido, yo quizás podría, no lo sé, hablar con él.
20:12No, no.
20:13No se preocupe.
20:14Es que lo empeoraría todo, aún más se lo tomaría como... como un ataque a su hombría.
20:19Está bien, pues como usted quiera.
20:22Pero quiero que sepa que yo estoy aquí.
20:38Un digestivo, don Jacobo.
20:40Vaya, se me hace raro verle por aquí después de la cena.
20:43Bueno, esta noche estoy de suerte.
20:46He conseguido dormir a los niños, así que ahora voy a disfrutar de la tranquilidad y de una copa.
20:51De acuerdo, pues póngame lo que sea que vaya a beber usted también, por favor.
20:57Ah, mira, ya estás de vuelta.
21:00Que... cuéntame cómo han ido esas gestiones misteriosas.
21:03Bien, han ido muy bien.
21:07Pero cuenta, ¿qué has hecho? ¿Dónde has ido?
21:09Bueno, yo mejor me marcho para que puedan hablar tranquilamente.
21:13No hace falta.
21:15He estado en el patronato.
21:17Nos hemos reunido para hablar del refugio.
21:20Ah, así que era eso.
21:22Martina, ¿un digestivo?
21:25Sí, gracias.
21:29He estado tanteando la posibilidad de que se encarguen de sufragar los gastos del refugio.
21:35¿Y qué te han dicho?
21:37Que elabore un informe para que puedan estudiarlo en profundidad.
21:41Me va a llevar mucho tiempo si quiero que sea convincente.
21:44Seguro que sale perfecto.
21:47La verdad, Martina, mi amor, yo no sé para qué te has metido en un problema así.
21:52¿Cómo que para qué?
21:53Jacobo, para ayudar.
21:55¿Para ayudar?
21:56¿Para ayudar a quién?
21:57A una ristra de vagos y baleantes.
21:59¿Cómo puedes hablar así de ellos si no has puesto ni un solo pie en el refugio?
22:02Es que a mí no me hace falta entrar en el antro ese para descubrir qué tipo de gente hay
22:05dentro.
22:06Martina, es que lo peor es que no te va a servir de absolutamente nada.
22:08Lo único que vas a hacer es darte golpes contra un muro.
22:11¿Por qué dices eso?
22:12Pues porque conozco perfectamente a esas señoronas del patronato y sí, les gusta ayudar, pero sin mancharse demasiado las manos.
22:19Que una cosa es organizar una cena benéfica o una rifa y otra muy diferente es dar dinero para esa
22:23covacha inmunda.
22:24¿Quieres no hablar así de ellos, por favor?
22:27Lo mismo, Martina puede convencer al patronato y cambiarle el paso.
22:35Adriano, cómo se nota que usted no conoce a esas señoras. Que sí, les interesa la beneficencia, pero solamente por
22:40aparentar.
22:41Es muy injusto que hables así.
22:43Puede que Martina sea capaz de convencerla y transformar lo que es caridad pura y dura en segundas oportunidades.
22:54Eso es justo lo que pretendo.
22:56Convencerlas de que hay que ampliar el círculo.
22:57Que además de dar caridad y limosna, pues también pueden dar esperanza a la gente.
23:02Herramientas para que se valgan por sí mismos.
23:04Cariño, eres muy ingenua.
23:07Que tu proyecto huele a fracaso incluso antes de empezar.
23:10Y perdóname que te lo diga, pero a veces entre la bondad y la estupidez hay un solo paso.
23:21Martina...
23:24De verdad...
23:42Cuando me dijiste que por un momento creías que el mayordomo podría ser tu padre, recordé cómo llegó a la
23:49promesa. Y por eso mismo he hablado con el marqués.
23:53¿Y? ¿Te ha aclarado algo?
23:57Al parecer tu madre y don Cristóbal no se conocían de antes de la promesa.
24:04Sí, eso me dijo don Cristóbal. Que se conocieron cuando él empezó a trabajar aquí.
24:08¿Pero el marqués está seguro de eso?
24:11Lo parecía, al menos. Y también es cierto que el mayordomo llegó aquí de la mano de tu madre.
24:18Pero no se conocía.
24:22Bueno, ella tenía buenas referencias.
24:25Aunque es cierto que mi padre se negó al principio.
24:29Porque pensaba que el mayordomo debía ser don Ricardo Pellicer.
24:33Y sin embargo acabó haciéndole caso a mi madre.
24:37Más que a tu madre, al duque de Carvajal y Cifuentes.
24:39Que fue quien les dio las referencias y lo recomendó.
24:43Dios mío, ese hombre se mete en la vida de todo el mundo.
24:47En fin...
24:48Eso es lo que tenemos por ahora.
24:52Pero...
24:52Seguiré investigando.
24:55Pues no sé cómo.
24:58Conozco una persona con la que no he hablado y creo que nos puede ayudar mucho.
25:02¿Quién?
25:05Déjame que lo lleve en secreto por ahora.
25:08Pero...
25:08Ángela, confía en mí.
25:14Gracias.
25:18¿Por?
25:20Pues porque cuando te conté mi corazonada no me tomaste por loca, que es lo que habría hecho todo el
25:24mundo.
25:26Eso es porque sé que eres la más cuerda en este palacio.
25:29Si no, que le pregunten al doctor Antúnez.
25:34Por mucho que el capitán te tache de dorate.
25:38¿Qué te ha pasado con él esta vez?
25:43¿Qué más da? Si no es una cosa es otra.
25:45Vamos.
25:47Cuéntamelo.
25:50Ahora me critica por llevarme bien con el servicio.
25:54Dios, ese hombre no se cansa de malmeter. Pero tú no le hagas ni caso, ¿me oyes?
25:59Me gustaría.
26:00Pero es que me saca de quicio.
26:05A veces...
26:09A veces me arrepiento de no haberlo matado cuando pudo hacerlo.
26:14Curro.
26:16No digas eso. Hiciste lo correcto.
26:18Tú no eres un asesino.
26:21Ni en la ciudad seguro.
26:25Pero al menos no me he quedado de brazos cruzados.
26:34¿Me pasas la sal?
26:51Qué silencio.
26:53Esto parece un funeral.
26:55Un poco de silencio de vez en cuando no viene mal.
26:57Al menos, por Dios.
26:58Para dos veces que nos juntamos todos al día, habrá que hablar de algo.
27:03¿Quién propone un tema?
27:08Pues...
27:08A mí sí me gustaría hablar de algo en concreto.
27:11Del refugio del padre Samuel.
27:14Es que Martina propuso ayer en el patronato que ayudaran a esas gentes.
27:19¿De verdad has hecho eso?
27:22Bueno, no sé de qué se sorprenden.
27:24Yo ya dije hace un par de días que iba a hablar con el patronato
27:27para pedirles que echaran una mano a esos necesitados.
27:30¿Qué?
27:31Usted tampoco lo entiende, ¿a que no?
27:33Pues no.
27:34A mí no me parece que sea conveniente que asocien a Martina y a La Promesa con ese sitio.
27:38Bien, bien.
27:40Parece que vamos a tener una conversación interesante.
27:42Bueno, a mí me parece que algo así solamente puede traer problemas.
27:45¿Problemas, don Jacobo?
27:46A mí me parece que el problema lo van a tener esas gentes si no se les ayuda pronto.
27:51A mí me parece muy bien lo que estás haciendo, Martina.
27:52Y a mí también.
27:54Creo que hay que ayudar a los más necesitados que no han tenido tanta suerte como nosotros.
28:00¿Que no han tenido suerte?
28:02¿O que han tomado algunas malas decisiones?
28:04Y no todo el mundo nace con fortuna, doña Leo Cavia.
28:07Porque prefería el silencio, Lorenzo.
28:12Ah, por fin te dignas de sentarte a la mesa, hija.
28:15Disculpen, nos hemos entretenido.
28:17Bienvenidos, os pongo el día.
28:19Estábamos en mitad de un pequeño debate preguntándonos si Martina debería presionar al patronato para que ayuden en el refugio
28:26del curita.
28:27Yo pensaba que en los patronatos se dedicaban más a otro tipo de obras de caridad.
28:31No a mantener a desarrapados.
28:34En el patronato se dedican a hacer el bien.
28:37Y socorrer al refugio no es ayudar a unos maleantes, como algunos pueden pensar.
28:41Así es.
28:42Hay gente allí, que gracias a que encontraron un techo, salieron adelante.
28:46El que faltaban en la fiesta.
28:49¿De verdad crees que alguien en esa cochiquera es capaz de salir adelante?
28:54Se quedarán allí de por vida, a la sopa boba.
28:56Es que lo piense, es que lo sé.
28:59Por ejemplo, Toño, el hijo de nuestra cocinera, estuvo un tiempo acogido allí.
29:03Así es.
29:04Y mire dónde está ahora.
29:06Eso no es quedarse a la sopa boba, capitán.
29:09Aunque usted esté tan ciego que no pueda verlo.
29:12Una golondrina no hace verano.
29:14Y además muchos de los que consiguen salir de allí, siguen ayudando a los que se quedan dentro.
29:19Así es.
29:20Martina, a mí me parece una iniciativa admirable.
29:23Pero también te dije que las damas del patronato no son muy de arriesgarse.
29:27Pero es que por intentarlo no perdemos nada.
29:29Es que si lo intentas y fracasas, te harán a un lado.
29:32Y ya no volverán a tener en cuenta tu opinión.
29:35Sí, así es.
29:37Será muy difícil que te acepten.
29:38Ni más cuando sepan que ese refugio nació a manos de un cura,
29:41pero de espaldas a la iglesia.
29:44¿Eso es así?
29:45Y tanto.
29:46El padre Samuel sabía perfectamente que el obispado no lo vería con buenos ojos.
29:50Y aún así hay quien insiste en algo tan desacertado.
29:52Pero bueno, ¿cuántos saben todos del refugio de repente, no?
29:55Y que poquito han ayudado hasta el momento.
30:04¿Esta juventud?
30:07Qué mal se toma que no les den la razón en todo.
30:14¿De qué hablamos ahora?
30:22Vamos, señor Galarre, que va este tarde y la leche tiene que estar ya media fría.
30:26Ha tardado más tiempo de la cuenta en preparar a doña Julieta.
30:29Seguro que se han puesto a hablar y se les ha pasado el tiempo volando.
30:32Me da gusto conversar con esa mujer, ¿verdad?
30:34Sí.
30:35Aunque esta mañana estaba menos habladora.
30:37Y ahora que lo pienso, anoche también.
30:41¿Y eso?
30:42¿Le habrá pasado algo?
30:44Eh...
30:44Bueno, yo oí una discusión que tuvo con su marido, con don Ciro.
30:48Bueno.
30:49Todos los matrimonios tienen sus más y sus menos.
30:52No, esta vez creo que fue algo más serio.
30:56Es que una criada tuvo que recoger los cristales de una copa.
30:59Porque don Ciro se puso tan nervioso que la estampó contra el suelo.
31:02Uh...
31:02Pues sí que se ha puesto la cosa malamente, ¿eh?
31:04¿Y sabe usted por qué discutieron?
31:07Pues porque a don Ciro le molesta bastante que baje a hablar con ustedes.
31:12¿Estás segura de que fue por eso?
31:14A ver, yo bajaba por la escalera de servicio cuando oí la discusión y es que lo escuché todo perfectamente.
31:19¿Y qué se deseó?
31:21Tampoco creo que deba hablar más. Es un asunto privado de los señores, ¿no?
31:26Vamos, señora Derri, que estamos en confianza.
31:29No deje en vilo.
31:32Pues que don Ciro piensa que los señores solo deben hablar con el servicio para darnos órdenes.
31:38Menudo mamarracho.
31:39Señora García.
31:40Es que es lo que es, ¿eh?
31:41Vamos, que le ha prohibido que vuelva a bajar aquí con ustedes.
31:45¿Cómo? ¿Que no va a bajar doña Julieta?
31:47Lo cierto es que en la comida también hablaron de eso y se notaba que las cosas estaban tirantes.
31:53Ya decía yo que una señora tan agradable por aquí abajo no iba a durar mucho.
31:57Ya me dijeron esto a mí que mal hace a nadie que doña Julieta baje de visita.
32:02Bueno, pues las cosas funcionan así en el mundo, ¿no? Y no va a cambiar ahora, creo yo.
32:06Así es. No sé qué más nos vale que vayamos terminando de desayunar y nos pongamos con nuestro trabajo.
32:11Porque si no encima nos cae una bronca.
32:15Vamos, Jandila.
32:17Muy mal, ¿eh?
32:18Muy mal.
32:20Aquí tienen los documentos que estaba repasando, tío.
32:22Se los tenía que haber entregado a Curro pero se me fue el santo en cielo.
32:26No pasa nada.
32:29Y te has apañado con tanto papeleo.
32:32Sí, sí.
32:34Ya me voy haciendo con la finca.
32:35En unos días lo tendré todo controlado.
32:38¿Y cómo has visto las cuentas? ¿La gestión?
32:41Pues como todo en la vida hay cosas mejorables.
32:44Y en eso me voy a centrar.
32:46Pero la situación es buena.
32:47Pues me alegro.
32:50Hemos vivido tiempos agitados y temía que los números siguieran descuadrados.
32:55No.
32:57Creo que deberíamos repensar los tratos con los jornaleros y los arrendatarios.
33:01Pero con medida y tras negociar con ellos.
33:04Por supuesto, no quiero más conflictos.
33:06Ni yo.
33:07Más que nada porque los trabajadores contentos rinden más.
33:11Y si los arrendatarios se sienten escuchados, todo irá mejor.
33:15Estoy de acuerdo.
33:16¿Y has conseguido reunirte con alguno de ellos?
33:19Me he dejado caer por las casas de algunos.
33:21Como quien no quiere la cosa, para ver por dónde respiraban.
33:23Bien hecho.
33:24¿Y qué te has encontrado?
33:26Al principio todos se muestran muy cautelosos.
33:29Al fin y al cabo no me conocen.
33:31Son buena gente, pero llevan varios meses con muchos cambios e idas y venidas en la gestión de la finca.
33:37Y por eso recelan.
33:40Pero creo que han visto que solo busco mayores beneficios.
33:43Tanto para ellos como para nosotros.
33:45Una cosa no puede ir sin la otra.
33:47Esa es mi visión.
33:48Que todos ganemos.
33:49Tanto el dueño de las tierras como los que la trabajan.
33:52He oído sus quejas y les he dado la razón en algunas de ellas.
33:56No hay nada que halague más a un hombre.
33:59Que le den la razón.
34:02Así que les he dicho que sus propuestas eran muy acertadas.
34:05Y lo son.
34:07Bueno, algunas de ellas.
34:09¿Por ejemplo?
34:11Se pierde mucha agua en las acequias.
34:13No les llega toda la que necesitan para regar.
34:15Y me han pedido que mejoremos eso.
34:18Pues habrá que tapar fugas.
34:20Sí, pero será un dinero bien invertido.
34:23Y más en estos tiempos en los que llueve tan poco.
34:27¿Qué más te pidieron?
34:29Dicen que los ganados de alrededor no dan suficiente estiércol
34:32como para abonar todas las tierras.
34:34Así que vamos a comprar fertilizantes artificiales.
34:37Pero eso no va a encarecer todo mucho.
34:40He hecho cuentas y cada peseta que se invierte en abono
34:43se recupera a la hora de la cosecha.
34:46Además, el fertilizante es más fácil de almacenar.
34:51Está claro qué hacerte cuando te encargué la gestión de la finca.
34:54Está mal que yo lo diga, tío.
34:56Pero sí.
34:57La promesa va a crecer mucho en mis manos.
35:01¿Y estás contento con tu nueva vida?
35:05Más que contento.
35:06¿Seguro?
35:08Sí.
35:08Claro.
35:09¿Por qué lo pregunta?
35:10No sé.
35:12Ayer os noté a ti y a tu esposa un poco serios.
35:17Todo está perfectamente.
35:21¿Tiene alguna duda más sobre la finca?
35:23No.
35:24No, no.
35:25Está todo muy claro.
35:28Bien.
35:29Pues me voy, tío.
35:31Que tengo que seguir trabajando.
35:42¿Y que nosotros fuéramos unas apestas con las que no se pudiera ni hablar?
35:46No.
35:46Así son las cosas por ahí arriba.
36:13Señora, lo que pretende hacer es muy regular.
36:16Ya hemos hablado de esto y sabe de eso.
36:18Sobra mi postura.
36:19Así que haga el favor de apartarse.
36:21Doña Julieta, sabe de sobra que tanto su marido como Doña Leocadia están en contra de estas visitas suyas.
36:26¿Y hasta dónde alcanzo a ver ninguno de ellos anda por aquí?
36:29¿Verdad?
36:30No, señora.
36:32Pues espero que usted, como buen mayordomo que es,
36:35será discreto y no les irá con el cuento.
36:41Lo hará, ¿no?
36:43Irá a contarles que he bajado a cocinas.
36:47Si se da media vuelta no tendré nada que contar.
36:50Mire, señor Ballesteros,
36:52ni Doña Leocadia ni mi marido son los dueños de esta casa.
36:55Lo es el marqués, que me permite ir y venir a mis anchas.
37:00¿O es que acaso ha oído lo contrario?
37:02No, señora.
37:04¿Entonces para usted tiene más peso lo que digan unos invitados que el marqués?
37:09No, señora.
37:11Pues entonces, apártese de mi camino y no moleste más.
37:15No, señora.
37:28No.
37:29Sí.
37:43No, no, no.
37:45Let's see.
37:46That's understandable.
37:48Mucho time without talking about it, dear.
37:51And we can't wait without it.
37:53It's always so agradable.
37:57Maybe you're a little irritable about how the decisions of Curro
38:00to return the title of Baron.
38:03I'm afraid he doesn't know what he said.
38:05It's true.
38:06I'm missing details, but I'm sure you have all of them.
38:09Dime.
38:10Have you written that damn card for the king to return the title?
38:13Creo que eso a usted no le importa.
38:17No lo ha hecho, ¿no?
38:19Lógico, es un cobarde. Seguro que se ha achantado en el último momento.
38:22No pienso decirle ni una palabra sobre ese asunto.
38:26No es necesario.
38:27A veces los silencios son más elocuentes que las palabras.
38:34Sigue resentido, ¿verdad?
38:37Sí, creo que todavía no acepta que yo no quisiera casarme con usted, capitán.
38:40Tiene que ir asimilándolo.
38:42¿Resentido? No.
38:45¿Aliviado de que nuestro compromiso se rompiera?
38:47Sí. Seguro que sí, capitán.
38:50Descargóme la envidia, pero ¿sabe qué? Creo que debería bastar página y continuar con su vida.
38:57Escucha una cosa.
38:59¿Un hombre hecho y derecho como yo jamás tendría envidia de dos niñatos sin oficio ni beneficio?
39:06Sí, capitán. Claro que nos envidia.
39:11Porque si no le molestáramos tanto a un hombre hecho y derecho como usted, no se pasaría la vida malmetiendo
39:15contra nosotros.
39:16¿Pero qué sandeces, Ditas?
39:18Disculpe.
39:20La señorita Fernández la está esperando para revisar sus armarios y ver qué ropa quiere donar a los pobres.
39:27Sí. Sí, claro. Gracias. Ahora mismo voy.
39:30Ten cuidado. No dones mucha. Con el marido que te has buscado, igual dentro de poco te escasea la ropa.
39:36Y puede que incluso la comida.
39:45Don Cristóbal. Gracias por aparecer. Lo cierto es que el capitán estaba empezando a sacarme de quicio.
39:50¿De qué?
39:52Ya sé que se ha inventado eso de la ropa, pero lo cierto es que no es una mala idea
39:56donar alguna a quien más lo necesita. Tengo los armarios llenos.
40:01¿Puedo retirarme ya?
40:04Sí, sí, claro. Y gracias.
40:19Tenga, una almendrita. Una aceitunita. Y le voy a echar un poquito más de vino que está eso ya ahí,
40:27ya.
40:27¿Pero cómo no quieren que bajes y me tratan como una reina?
40:32Señora, nosotros estamos felices que venga a vernos, pero no queremos que se metan problemas.
40:38Sí, eso. No pasa nada. Yo no le haría tanto caso a ese mayordomo que le da mucha importancia a
40:44todo.
40:45Pero es que hemos escuchado que no es solo cosa de don Cristóbal.
40:49Eh, no. Sabemos que su marido y usted... bueno, que discutieron.
40:57Ya están al tanto de todo.
40:59En este palacio las paredes tienen oídos, señora.
41:02Imagino que con las voces que nos dimos nosotros aún más.
41:05Eso ayuda. Pero a veces, aunque hablen flojitos, nosotras nos acabamos enterando de todo.
41:11Bueno, entonces hablan lo que le dije a mi marido.
41:13No sabemos todo. Sabemos que discutieron y que se rompió un vaso.
41:18Bueno, más bien lo rompió él.
41:19Sí. Yo simplemente le dije que no iba a ser un títer a su antojo. Y eso lo puso como
41:25una furia.
41:26Eso le pasa a muchos hombres. Cuando una mujer le pide respeto, ellos pierden la cabeza.
41:31Desgraciadamente, sí. Yo espero que entre en razón.
41:36Pronto lo comprobará. Cuando don Cristóbal le vaya con el cuento y le diga que la ha visto por aquí.
41:43¿Ustedes creen que me va a delatar?
41:45A ese hombre le gusta mucho la de la píldora a los señores.
41:48Además, señora, que usted lo ha puesto en su sitio.
41:51Con lo orgulloso que es ese hombre, lo habrá sentado muy mal.
41:55¿Y tan mal? ¿Se habrá puesto en mí?
41:58¡Colorado! ¡Se habrá ido para arriba con el ramo entre las piernas! ¡Menudo desgraciado!
42:01¡Camila, hace el favor!
42:02Ay, sí, perdón.
42:04En fin, lo que tenga que ser será.
42:07Yo ahora voy a disfrutar del aperitivo y de la buena compañía.
42:10Es que no puede ser mejor.
42:12Siéntese conmigo. Tomen algo.
42:18Adelante.
42:21Señor, me han dicho todos con los que me he cruzado que quería verme cuanto antes.
42:25Pero ninguno ha sabido decirme motivo.
42:28Sí, siéntese.
42:32Mire, si es por lo mucho que he tardado en mi viaje a Puebla de Teras, sepa que es que
42:36cuando venía...
42:36No, no, no. No es por eso.
42:41¿Y...?
42:42¿Ha pasado algo, señor?
42:46Dígamelo cuanto antes porque me va el runto, que no se trata de nada bueno.
42:50No. No lo es.
42:54Ayer se pasó por aquí la Guardia Civil buscándole.
43:01Querían informarle de que su madre ha fallecido.
43:13Lo que conviene es que cada uno cuide lo suyo.
43:15¿Qué quieres decir con eso?
43:16Que empiezo a estar muy cansada de que todo el mundo se mete en mis asuntos, especialmente tú.
43:20Martina, solamente te digo que...
43:21Voy a bajar a la planta de servicio porque he quedado con Petra y Samuel.
43:25Martina, de verdad, todavía estás a tiempo de olvidarte de semejante despropósito.
43:28Es que no voy a retirarme antes de empezar.
43:30Yo solo quiero que seas sincera conmigo.
43:32Porque la verdad es que yo estoy agotado de estas idas y venidas. Nunca sé en qué punto estoy contigo.
43:41¿Qué? No quiero que nos cases, Samuel.
43:43Esa costumbre de Julieta de bajar constantemente a la planta de servicio puede ser una moda peligrosamente contagiosa.
43:50No veo por dónde vas.
43:52Tu sobrina. Acabó de cruzarme con ella hace un momento. Iba a reunirse con una de las doncellas y con
43:56el sacerdote.
43:57A este paso todos van a hacer vida más tiempo en la planta de servicio que aquí.
44:02Ahora todos os preocupáis muchísimo por mí. Qué irónico.
44:05No sé a lo que te refieres.
44:06Pues que hace dos días intenté propiciar un acercamiento contigo y poco menos que me mandaste a paseo.
44:10Y ahora lo sientes mucho. Ahora sí.
44:12Pero son cosas muy diferentes.
44:13Espera, que me dejes en paz.
44:15Ahora te lo pido yo. Déjame en paz.
44:17Don Facundo.
44:19El Marques de Andújar. No sé, Gañán. Espero que no tenga el valor de volver a poner un pie en
44:23esta casa.
44:24Parece ser que me toca a mí organizar la próxima timba. No tenía constancia.
44:28Pero tendré que hacerlo y tendrá que ser aquí, en la promesa.
44:31Esto es lo que tenemos que decirle a mi madre.
44:33Contarle lo que sabemos, pero ocultándole todo lo que no queremos que sepa.
44:37Y después veremos cómo reacciona.
44:40Me lo estás poniendo imposible.
44:41Pues yo no veo dónde está la dificultad, Ciro.
44:43No me prohíbas cosas ridículas.
44:45Cuanto antes entiendas que yo no soy una muñequita que se mueva a tu antojo, mejor no se irá.
44:50Y te lo voy a repetir una última vez.
44:52No pienso disculparme por ser quien soy.
Comments