00:05Yes, I'm looking forward to it.
00:08Bro, salamat ha. Salamat sa tulong.
00:11Oo, sige, sige. Salamat.
00:14Good news?
00:16Yes, actually.
00:18Yung friend ko ng high school, yung nakakuwento ko sa'yo,
00:21yung pediatric hematologist, si Ben,
00:24is willing to work with Jasmine's doctors.
00:29Ah, akala ko naman na hair ka na sa inaplayan mo.
00:33Eh, kaya naman hindi ka makahanap-ahanap ng trabaho
00:36dahil ibang bagay naman pala yung inaatupag mo, Edward.
00:41Ano naman masama na mag-worthy ako kay Jasmine?
00:44Pamangking ko siya.
00:46Gusto ko makatulong sa pagaling niya.
00:49Okay lang naman na maging worried ka kay Jasmine eh.
00:51Na-concern ka.
00:53Pero sana naman,
00:55isipin mo muna yung pamilya natin.
00:58Talaga ba na contento ka na sa ganito?
01:02Napabigat tayo sa bahay na to?
01:03Eh, ikaw naman may gusto mong tumira dito, di ba?
01:05Ah, dahil gusto kong patunayan mo sa parents mo
01:07na you deserve a place here.
01:10Dahil gusto kong ipagmalaki ka rin nila.
01:14Pero paano naman mangyayari yun
01:15kung unemployed ka pa rin?
01:18Lalo lang nilang iisipin na wala ka ng ginawang tama.
01:21That's the exact reason why I wanted to help Jasmine.
01:26Para naman maramdaman ko sa sarili ko na may silby naman ako.
01:30Na hindi tayo pa sa baga muna nilang sa bahay na to.
01:35Yan ang problema sa'yo eh.
01:37Yung pinararamdam mo sa'kin kay dalawa ni Dad.
01:40Pinararamdam niyo sa'kin na wala akong kwenta.
01:42Oh, dahil yun ang totoo.
01:45Tingin mo,
01:46tingin mo gusto ko yung pinapaalala sa'yo, ha?
01:50Tingin mo gusto ko na walang kwenta yung asawa ko?
01:54Kung gusto mong maging proud ako sa'yo,
01:57I find a good job.
02:00Para naman kahit pa paano,
02:02makahabol ka naman sa kuya mo.
02:05Di ka ba nahihiya?
02:09CEO ng kumpanya si Paolo.
02:12Habang ikaw, nire-reject ka ng lahat.
02:14Tama na!
02:23Sige!
02:24Sige, ituloy mo!
02:27Patunayan mo palalo na wala kang kwentang asawa!
02:37I'm sorry.
02:41I'm sorry.
02:41I didn't mean to.
02:45Edward!
02:48Ako na nga lang kung hindi nag-give up sa'yo.
02:54Bakit mo ginagawa ito sa'kin?
02:58I know.
02:59I know.
03:00Han.
03:03I'm sorry.
03:05I'm sorry, okay?
03:10Puro ka nalang sorry.
03:13Sorry ka nang sorry kapag napapahamak ka.
03:15Ganun ka naman eh.
03:18Pero Edward,
03:19hindi mababago nang kakasorry mo yung buhay natin.
03:25Hindi mababago nang tingin ng parents mo sa'yo
03:27kung hanggang dito nalang tayo.
03:39Tutol, wala naman ako maaasahan sa'yo.
03:44Ako na lang ulit ang gagawa ng paraan
03:47para hindi na tayo maging pabigat sa bahay na to.
03:51What do you mean?
03:56Teh ya.
03:58Teh ya.
04:00Teh ya nang guagami mo.
04:26Teh ya.
Comments