00:30Ne sanıyorsun? Kraliçe Victoria mı? Oturduğun yerden herkesi göreceksin düşündüğün bu mu?
00:36Ben oraya kardeşim için gittim. Bundan kendine pay çıkarmaya kalkma.
00:44Devaş'tan hiç hoşlanmadığını biliyorum. Buna rağmen Krişe'yi ailesiyle tanıştırdın.
00:51Sebebini sorabilir miyim?
00:55Biliyorum. Onun kuzenim olduğundan haberdarsın.
01:00Ve Devaş'tan hiç hoşlanmıyorsun. Bugün o eve niçin gittiğini hiç bilmiyorum ama sana her zaman minnettar kalacağım.
01:11Krişe'yi görüntüle arayarak ailemi görmeme yardımcı oldun.
01:17Babaannemi, annemi, kuzenlerimi, Nişan'ın bebeğini.
01:24Bugün beni ne kadar mutlu ettiğini bilemezsin.
01:27Madem her şeyi biliyorsun bunu da bil.
01:29Devaş'ın kuzenin olması umurumda değil benim.
01:32Beni onun karakteri ilgilendiriyor, aile yapısı.
01:36Bu yüzden onları görmeye gittim.
01:37Onları sen de gör istedim çünkü bu evde biraz huzura ihtiyaç var.
01:41Bütün gün ağlıyorsun.
01:42Belki aileni görürsen eğer, kendini iyi hissedersin dedim.
01:49Ne var? Bana öyle tuhaf bakma tamam mı?
01:52Neyse merakını giderdiysem gidebilir miyim artık?
01:55Ben senin gibi değilim. Yapacak işim var.
02:07Bu kızda bir şey var.
02:10Aklımdan geçeni nasıl okuyabiliyor anlamıyorum.
02:17Oraya aslında onun için gittiğimi anladı.
02:21Öte yandan ben bunun için yaptığımı bilmiyorum.
02:27Dışa geri dönecek.
02:28Hayır henüz bir şey yok.
02:31Ne düşünmem gerek bilmiyorum.
02:34Suçlu Dışa mı?
02:38Yoksa kader mi?
02:42Belki kaderim bu.
02:45Önce harşat beni bırakıp bitti.
02:49Sonra Dışa ne?
02:52Şimdi Dışa.
02:55Artık yapayalnız biriyim.
02:58Güçlü olmak zorundasın Falguni.
03:00Ben inanıyorum.
03:01Dışa geri dönecek.
03:11Dışa göndermiş.
03:16Gideceğim yere vardım anne.
03:19Burada güvendeyim.
03:20Biliyorum.
03:22Bunun için beni hiçbir zaman affetmeyeceksin.
03:27ama o fakir hayat
03:29asla bana göre değil.
03:32Lütfen beni bulmaya çalışma.
03:35Ben burada
03:37çok mutluyum.
03:53Dışa'nın bebeği ağır.
04:23İzlediğiniz için.
04:55O bir pırlantayı reddetti.
04:58Bundan sonra bulacağı taş olacak.
05:06Zavallı Manas'ın suçu neydi?
05:09O Disha'nın çocuğunu kabul etti.
05:13Disha'ya en büyük iyiliği yaptı.
05:18Ama o kendi çocuğunu Manas'a bırakıp çekip gitti.
05:30Manas işi ve bebeği bir arada nasıl idare eder?
05:38Merak etme.
05:40O idare eder.
05:42İnsanlar neden böyle?
05:45Yanında olacağına söz veriyorlar.
05:48Sonra terk edip gidiyorlar.
05:50Sorumluluklarını hiçe sayıp çıkarlarının peşinde koşuyorlar.
06:01Dinleyin.
06:03Affedersin.
06:06Sağ ol Metin.
06:08Bu zor zamanda yanımda olduğun için.
06:15Teşekküre gerek yok.
06:18Sen ne düşünürsen düşün Falguni.
06:21Ne olursa olsun bunu yapmak benim için çok önemliydi.
06:27Ben sadece seni ve aileni mutlu görmek istiyorum.
06:32Ve keşke Disha için bir şey yapabilsem.
06:38İş yani artık yok.
06:40Elimden geleni yapıp tez zamanda Disha'yı geri getireceğim.
06:46Sen inancını koru yeter.
06:51Yarınlar bugünden iyi olacak.
07:03Buyurun bunlar sizin.
07:04Ama hiç gereği yoktu.
07:06Zahmet edip geldiniz.
07:08Bu bizim için yeterliydi.
07:10Aslında sizi doğum öncesi kutlama davetinde ziyaret edecektim.
07:14Ama bir sosyal proje için Delhi'ye gitmek gerektiği için orada olamadım.
07:18Hiç önemli değil.
07:19Buyurun oturun.
07:21Mala?
07:22Mala?
07:23Arvi nerede?
07:24Arvi az önce şirkete gitti.
07:27Geleceğinizi biliyor olsaydı mutlaka beklerdi.
07:30Hayır hayır.
07:31Benim yüzümden işinden geri kalması doğru olmazdı.
07:34O yüzden bilmemesi daha iyi.
07:36Yerin.
07:39Efendim?
07:42Şeker'in annesinin derneği Sati efendim.
07:45Dernekle ilgili bütün detaylar burada.
07:47Merak ettiğiniz her şey bu sitede efendim.
07:50Sati.
07:51Bu ismi duyduğumu hatırlıyorum.
07:54Her neyse.
07:55Bu sivil toplum örgütü ne yapıyor?
07:57Hapisten çıkan kadınları rehabilite ediyorlar.
08:00Onları meslek sahibi yapıyor.
08:02Ekonomik özgürlüklerini kazandırıyor.
08:03Peki ya o kız Niruparoy?
08:05Bu kız Niruparoy.
08:07Derneğe çok kısa bir süre önce katılmış efendim.
08:09Bu yüzden hakkında fazla bilgi yok.
08:11Ama evet derneğin resmi işleri ve pazarlamasıyla o ilgileniyor.
08:16Benimle çalışan bir kız var.
08:18Buraya bir yatırımcıyı görmeye gelmiştik.
08:21Ama o adam ona çok kötü davrandı.
08:23Bu da onu gerçekten çok gücendirdi.
08:25O da kendini tuvalete kapattı.
08:27Cevap da vermiyor.
08:28Sen onunla bir konuşsan belki seni dinleyebilir.
08:31O halde başkalarının sorunlarına duyarlı biri.
08:35Bu yüzden onlara umut vermeye çalışıyorum.
08:39Onu yapabilen bir insan asla kendini düşünmez.
08:42Ben halka hizmet için varım.
08:44O yüzden özel veya tüzel bütün sosyal kurumlarla çalışmayı vazife bile.
08:48Anlıyorum.
08:49Özellikle de haksız yere hapse düşmüş masum insanlar.
08:52Onlar için elimden gelen her çabayı gösteriyorum.
08:56Özellikle de kadın mahkumlar.
08:58Onlar için gerçekten çok üzülüyorum.
09:05Nirupa, bu kadın örgütte tam olarak ne yapıyor öğrenelim.
09:11Tamam efendim, oraya birini gönderirim.
09:14Hayır, oraya ben giderim.
09:16Siz mi efendim?
09:18Evet.
09:20Aslında o kadını dün gördüm ama tanışmamız mümkün olmadı.
09:25Hiç morali yoktu.
09:27O kadar ki...
09:31Neyse.
09:31Ona bu çalışmalarında destek olmak zorundayız.
09:34Çalıştığı dernek şirketimiz için yararlı şeyler üretiyorsa satın alırız.
09:39Onlara sipariş veririz.
09:40Ama önce onu tanımam gerek.
09:42Bak ne diyeceğim.
09:43Bugün için bütün randevularımı iptal et.
09:46Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olabilir, ilk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.
09:54Çeviri ve Altyazı M.K.
09:55Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar