00:02Meher, Sarap, ben de tam ikinizi arayacaktım.
00:05Abla sen neden Karan'ı gönderdin?
00:08Ben göndermedim. Amrita almak için çok ısrar etti.
00:13İyi hissetmiyordum. Ateşim de vardı.
00:16Ve Karan'ın bağışıklık sistemi zayıf biliyorsunuz.
00:19Bu yüzden Amrita ısrar etti. Hayır dedim ama beni dinlemedim.
00:23Evet.
00:24Meher anne, Caga amcayı ara ve ona Karan'ı geri getirmesini söyle.
00:31Ama oğlum, halin halan iyi değil. Ateşi var.
00:36Rubi amca iyi ama değil mi? Karan'la o zaman o ilgilenir.
00:42Pram, çevrim içi derslerinin zamanı geldi bile. Hadi git ve çalış.
00:48Hayır, Karan'ı istiyorum.
00:51Lütfen şimdi git ve biraz çalış. Seni birazdan arayayım.
00:54Tamam mı?
00:55Tamam, Meher anne. Gidiyorum.
01:02Siz ikiniz iyi misiniz? Mahkemede işler nasıl gitti?
01:07Evet. Sadece mahkemede hazır bulunmamız gerekiyordu.
01:12Karar iki gün sonra.
01:13Peki şimdi nereye gidiyorsunuz?
01:16Bir şey denemeye.
01:18Deneme mi? Ne denemeye?
01:21Mahkemenin kararını lehimize çevirmeye.
01:24Başarılı olmamız için bize dua et abla, tamam mı?
01:29Bay Gil, hedefimize vardık. Ev tam şurada.
01:36Abla sonra arayacağım. Hoşçakal.
01:39Tamam. Kendine iyi bak.
01:44Gidelim mi?
01:55Deli mi?
01:59Dikkatlice bak.
01:59Marta Angel Daniels.
02:03Marta Angel Daniels.
02:13Sarapcet. Marta'yla yüz yüze konuşmamız gerektiğini düşünüyor musun?
02:17Başka seçeneğimiz yok.
02:20Başka seçeneğimiz yok, Meher.
02:21Sadece iki günümüz var.
02:24Marta'ya yalvaracağım, vazgeçmeyeceğim.
02:27Onu eninde sonunda ikna edeceğim.
02:29Ama ikna olacağını düşünüyor musun?
02:32Bay Watwani'nin söylediklerini hatırlamıyor musun?
02:36Marta çok inatçı ve kavgacı bir kadın.
02:43Hiç de değil.
02:45Marta'yla yüz yüze değil,
02:48aracı vasıtasıyla tanışmalıyız.
02:51Şuna bak.
03:03Yardımcı ve çocuk bakıcısı aranıyor.
03:06Görüşme saati 3.
03:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:54Merhaba bayan.
03:55Merhaba bayan.
04:02Ben...
04:03Ben bebek bakıcısıyım efendim.
04:07Ben ev işleri yaparım.
04:21Peki, ne istiyorsunuz?
04:24Efendim, ben Sherry.
04:28Onun adı Sirat.
04:29Ve biz iş arıyoruz efendim.
04:34Bayan ben kapınızdaki ilan...
04:39Ben bakıcıyım, yardımcı.
04:45Biz iş görüşmesine gelmiştik.
04:51Yardımcı olarak.
04:55Hindistanlı mısınız?
04:56Hindistanlı mısınız?
04:56Evet bayan.
04:57Hindistan'dan gel.
04:58Pencap'tan.
05:00Şuna bak, Pencap'tanmış.
05:03Hemen buradan defolun.
05:10Siz benim kapımın zilini çalmaya nasıl cüret edersiniz?
05:15Hince...
05:16Biliyor musunuz acaba?
05:19Kaybolun buradan.
05:21Yoksa sizi vururum.
05:31Bir şansımız vardı.
05:33Onu da kaçırdım.
05:34Şans kaçmadı.
05:35Ve bir yere gitmiyoruz.
05:37Nasıl?
05:38Gel.
05:39Yavaşça yürü.
05:41Marta bizi kendisi çağıracak.
05:42Kafam karıştı.
05:44Tarkaş'tan Marta ile ilgili araştırma yapmasını istedim.
05:48Peki ne buldu?
05:49Tarkaş, Marta'nın aslında Delhi'den Mamta Tivari olduğunu söyledi.
05:53Ooo...
05:55Delhi'den.
05:57Şaşırmadım.
05:58Hintli gibi görünüyor ve Hintçe konuşuyordu.
06:01Neyse.
06:03Sen Tarkaş'a ne söyledin?
06:04Ona kimseye baskı yapmamasını söyledim.
06:07Çünkü davayı mahvetmek istemiyoruz.
06:10Ama evet, akrabaları hakkında bilgi edin dedim.
06:13Ve Marta'nın kardeşi Pinto'nun numarasını buldu.
06:22Sanırım bu çağrı derheden.
06:27Alo.
06:28Alo, ben Pinto.
06:30Söyle Pinto.
06:31Beş...
06:32Dört...
06:35Üç...
06:36İki...
06:36Durun!
06:58Evet, bayan.
07:01Bizi mi çağırdınız?
07:03Aslında Hintli bir kadın kocama saldırdıktan sonra...
07:06Hiçbir Hintliyi evime almıyordu.
07:10Burada herhangi bir Hintli insan istemiyorum.
07:13Ama kardeşim Pinto ikinizi de tavsiye ediyor.
07:17Bu yüzden içeri girin ve evet...
07:19Ayaklarınızı silin ve kapıyı kapatın.
07:23Tamam efendim.
07:26Tamam efendim.
07:43Serapcet, Marta...
07:45Bize iş vermeden önce Pram'la hemen konuşalım mı?
07:49Endişeleniyorum.
07:50Ne dersin?
07:52Evet, konuşalım.
07:53Ama önce derin bir nefes al ve otur tamam mı?
08:08Hey sen!
08:10Kalk!
08:14Kalk!
08:20Sizin görgü kurallarından haberiniz yok mu?
08:24Kanepeme oturmaya nasıl cüret edersiniz?
08:26Bu ne cesaret!
08:28Üzgünüm bayan.
08:30Yorgunduk ve bu yüzden oturduk.
08:33İkiniz hizmetlisiniz.
08:35Hizmetli gibi davranın.
08:43Bunun ne kadar pahalı bir kanepe olduğunu biliyor musunuz?
08:48Yirmi bin dinara mal oldu.
08:49Hiç bu kadar para gördünüz mü?
09:03Hayır bayan.
09:05İlk kez görüyoruz.
09:08Üzgünüm.
09:09Üzgünüz.
09:11Bu bizim hatamız bayan.
09:13Affedin lütfen.
09:22Bayan oturmak çalışanların da temel hakkıdır.
09:27Böyle küçük bir şey için...
09:30Sözüne ettiğin temel haklar sadece bizim gibiler içindir.
09:34Sizin gibi Hintliler için değil yardımcılarmış.
09:38Siz benim yardımcılarım değilsiniz.
09:41Siz benim hizmetçilerimsiniz.
09:43Anladın mı anlamadın mı?
09:45Sizin oralarda hizmetçilere nasıl davranılır biliyor olmalısınız.
09:52Bayım size bir kahve getireyim mi?
09:55Hayır acay.
09:56Öğle yemeği zamanın.
09:57Yemeğini ye.
10:00Sarapçit.
10:01İyi günler bayım.
10:02İyi günler hanımefendi.
10:03Arvin burada ne yapıyorsun?
10:04Bugün izinliydin değil mi?
10:05Bugün kutlamanız var.
10:07Kutlama varsa ne olmuş?
10:08Herkesin biraz dinlenmeye ihtiyacı vardır.
10:11Şimdi git ve ailenle güzel bir zaman geçir.
10:21Ne yapıyorsun?
10:27Bana neden öyle bakıyorsun?
10:30Hayır.
10:32Ben sadece...
10:33Bu nasıl bir İngilizce?
10:35Ben sadece...
10:39İngilizceyi düzgün konuşamıyorsun.
10:41Görgü kurallarını bilmiyorsun.
10:42Bir de kalkmış iş için Avrupa'ya geliyorsun.
10:46İnanılmaz.
10:48Dinleyin.
10:50Burası benim evim.
10:54Kurallarıma...
10:55Uymak zorundasınız.
10:57Tamam mı?
10:59İkiniz hizmetlisiniz.
11:00Ve hizmetli gibi davranın.
11:03Aması eğri yok.
11:05Umarım bunu anlamışsınızdır.
11:08Çalışmak istiyorsanız...
11:11Kurallara uyun.
11:13Tamam mı?
11:16Söyleyin.
11:17Tamam mı?
11:18Hayır mı?
11:22Tamam mı?
11:23Hayır mı?
11:24Hayır.
11:31Hayır bayan.
11:33Sorun değil.
11:35Kabul ediyoruz.
11:37Ne derseniz ol.
11:38Emirleriniz...
11:39Emirleriniz...
11:40Yerine...
11:41Getirilecek.
11:42İnanın...
12:11İnanın...
12:12lütfen...
12:13lütfen...
12:14lütfen üzerinde fazla düşünme.
12:15Bunu bizim mutluluğumuz ve...
12:18çocuklarımız için yapabiliriz.
12:20Ancak meher sadece bir buçuk günlük zamanımız var.
12:23Ve bu süre zarfında...
12:24Marta'nın kalbini kazanmalıyız.
12:27Marta'nın kalbini kazanmalıyız.
12:27Bu zor.
12:28Ama imkansız değil.
12:32Meher geleceğimiz için ne gerekiyorsa yapacağım.
12:46Yanındayım meher...
12:48Endişe etme.
13:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:20kanalımıza abone olabilir.
13:22İlk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.
Yorumlar