- 2 days ago
The Last Thing He Told Me
Category
🗞
NewsTranscript
00:15Have a look.
00:17I'll be right back.
00:24Did you get lost?
00:26Okay.
00:27It's on the second floor.
00:28Near the southwest entrance.
00:30Okay, see you in a minute.
01:20Don't worry, she's going to hate me.
01:21Just whatever you do, don't call her an artist.
01:26Right, not an artist.
01:27Craftsman?
01:28Just Hannah is fine.
01:30I'm on the second floor.
01:45Informate.
01:48I'm heading over now.
02:42I'm heading over now.
03:15I'm heading over now.
03:15I'm heading over now.
03:53I'm heading over now.
04:01I'm heading over now.
04:29I'm heading over now.
04:48I'm heading over now.
04:56I'm heading over now.
05:00I'm heading over now.
05:17All right!
05:21Yeah, the only one looking out for me.
05:23Hey, hey, hey!
05:24I'm the one who got the vegan steak tartare.
05:26We are all aware.
05:28There we go.
05:35Maybe I just like the idea of being far away.
05:39Some place just me and you.
05:42How about you?
05:45How about me?
05:48What do you think will be in five years?
05:59Don't tell me you're still mad that I cheated at code names.
06:05Hey.
06:07Everything okay?
06:08Yeah.
06:10Yeah, I'm just thinking about the advantages of land-based homes.
06:15Okay.
06:17Such as?
06:18Porches that aren't stained with bird poop.
06:21Um, no low tide smell.
06:24Weirdly kind of missed that.
06:27Me too.
06:30Okay, come on.
06:31Well, you're not off the hook yet.
06:32Well, for cheating at code names, please.
06:34Charlie is the worst operative ever.
06:36If you can't ride by your own rules.
06:37Well, I didn't make up the rules.
06:39They're the rule book.
07:01мо
07:08All right.
07:14Very good.
07:16What's next?
07:24I have left.
07:51Be honest yes, how'd I do well
07:55The hand embroidered cocktail napkins are a bit much, but other than that
07:59I mean if you think it's hard paying attention to him
08:03Try ignoring him you are a great son and a crack party planner. You should try adding that to your
08:08online dating profile
08:10Yeah, I haven't really been that focused on my dating profile
08:14I get it look what I found in the office
08:17It's your mom. Yeah school graduation
08:20With her friend Quinn. Oh, that reminds me. I put aside some pictures of Kate
08:24Uh, excuse me. Be right back. Okay. Let me see. I want to see
08:29I'll never get over it. She looks so much like you. It is crazy
08:38Is that Frank Campano
08:44We are leaving now
08:50Excuse me
08:59Hannah? Hannah? Hannah would you hold on?
09:05Hannah would you stop please? How could you not tell us he'd be here? I didn't know he surprised me.
09:11He's one of my oldest friends
09:12How could you still be friends with that man? The deal I made with Frank keeps the both of you
09:17safe? You know that everything, okay?
09:21Look I am grateful for everything you've done for Bailey and for me. I get it
09:26But if there's ever even the smallest chance of putting us anywhere near the man who wants to kill her
09:32father
09:34I'd appreciate it if you'd let me know first
09:36Fair enough
09:38Great party Charlie
09:45Happy birthday grandma. Oh, thank you sweetheart
09:52Little gift
09:56Thanks love you. Love you, too
10:15Thank you, sir. You good meals? Yep.
10:22What hearts broke on that sleep?
10:26Look.
10:27Mm.
10:29Grandpa seemed good, didn't he?
10:31Yeah, really good, especially compared to Christmas.
10:37Is it weird that I've started calling him Grandpa?
10:40He is your grandfather, and he loves it.
10:44Yeah, I know.
10:45It just sometimes feels a bit weird.
10:48Yeah, well, how could it not?
10:51I was just thinking, though, it's so nice
10:54to have some place to go for birthdays, holidays.
10:59Our odd little family.
11:02Look at this.
11:04Reading on the potty.
11:06Oh, my God, no.
11:09Adorable.
11:10I'm gonna have to censor this one.
11:12No, no, no, I'm holding this for blackmail.
11:14This will make you think twice
11:16the next time you consider cheating at Cotenames.
11:20Oh.
11:21Okay.
11:22Oh, is this your mom and who's...
11:25Oh, Quinn, yeah.
11:27Charlie said that she was one of my mom's best friends.
11:31She works out of L.A.
11:33I was, uh...
11:34I was thinking of getting in touch with her.
11:39Wait, she's a Campano.
11:41She's Frank's daughter, but...
11:43Wait, she's Frank's daughter?
11:45But she's not, like, one of them.
11:47Charlie said she has nothing to do with them.
11:49She doesn't even go by the name Campano.
11:51She goes by Quinn Favreau now.
11:53Really? They are still her family.
11:56Well, Charlie and Kate and Quinn and her brother Teddy,
12:00they all grew up together, and they were close.
12:03And apparently Quinn was devastated by Kate's death.
12:11Bailey, I understand the curiosity.
12:13Do you?
12:14I get how complicated this is for you,
12:15but that's all the more reason to be careful.
12:18Okay.
12:19Don't you think you're just being a little...
12:22Paranoid?
12:24I was gonna say circumspect.
12:26Maybe, maybe you're right,
12:28but seeing Frank Campano was just another reminder
12:31that they are still out there.
12:36I hear you, and it's, you know,
12:38it's probably good that you're still...
12:40Circumspect.
12:42Yeah.
12:45But it's been five years.
12:48And don't take this the wrong way, but...
12:51I think it's hard to move on
12:53when you're looking over your shoulder.
13:16Well, this better be good.
13:17I had to bail on Marco's game
13:18and Sam was already in my case this morning.
13:20Got it.
13:24Are you saying what I think you're saying?
13:28That's fucking Teddy Campano.
13:29And that's the bingo can.
13:32That container's full of Syndicate product.
13:34I'm sure of it.
13:35And they got the name of the shipping company.
13:38I get the proof Rafina's owned by the Campanos.
13:41You get the link between the Campanos and the Syndicate.
13:44Take the whole shitty family down.
13:48You'll be a free man.
13:49I wanna see your wife and kid again.
13:52Yeah.
13:54If they'll have me.
13:59The fuck is that?
14:01Is that what I think it is?
14:04Well, you're not planning on seeing them again.
14:06Jesus, Owen.
14:07This could jeopardize the whole operation.
14:08They are the whole operation.
14:13Keeping them safe is the priority they are.
14:17I'll call you.
14:19After I get the files, okay?
14:26Okay.
14:29Okay?
14:45Harder.
14:51Harder.
14:52Body hook right.
14:57Right hook right.
14:59Double jump right.
15:00Harder.
15:02Harder.
15:15Harder.
15:23Hey.
15:26I got you a little gift.
15:27You said you wanted a little extra protection.
15:31Whoa.
15:35Thanks.
15:48System disarmed.
16:05I heard an old friend lived here.
16:08Married, huh?
16:09How about that?
16:10Never thought I'd grow up, did you?
16:11I wouldn't say never, but where is she?
16:14Do I get to meet her?
16:15She's at the Malibu house and absolutely not.
16:19Why?
16:20You're worried she'll be threatened?
16:21Nope.
16:23Well, maybe a little.
16:25We're actually just on a quick layover.
16:27We're flying out tomorrow to Hawaii.
16:29Wow.
16:30I'm happy for you, Jake.
16:33I mean, you would have known about it two months ago if you had to return my call.
16:36You know I work a lot.
16:38Well, you didn't return my text either, so should I be taking this personally?
16:43I've just been swapped.
16:44I am behind on commissions.
16:46I have a show at the Pacific Design Center.
16:48I'm just living at the shop.
16:51Come on, seriously.
16:52What's up?
16:54It's...
16:55It is nothing, really.
16:57It's nothing.
16:58It's just the last few months, and I...
17:01I don't even know how to explain this, but...
17:06I've been feeling uneasy.
17:09Bailey thinks I'm being paranoid.
17:13Something happened?
17:13No.
17:15Nothing happened.
17:17Any sign of the Campanos?
17:20People following you?
17:21Tailgating cars?
17:23Yeah, all of the above.
17:24But when I actually stick around to see who might be following me, it ends up being nothing.
17:29It's five years ago this April, right?
17:32Yeah.
17:34Owen disappearing, all the stuff that happened in Austin...
17:39It's a lot.
17:40It's the kind of thing that leaves a mark.
17:42Do you talk to anybody?
17:45Talking to you?
17:47What about Jules?
17:49Jules deserted me.
17:51She's in China, three months into a six-month assignment.
17:54I miss her.
17:56Excuse me.
18:04Wow, she's really got you on a short leash.
18:08I promised her breakfast at Malibu Farm.
18:11Well, what are you doing?
18:12You gotta get out of here.
18:14Uh...
18:15I'll check in when I get back.
18:16Hopefully I'm still married.
18:18You're an open book.
18:19I'm sure she knew what she was getting into.
18:23Thanks?
18:24Not sure if that's a compliment.
18:30Hannah, you shouldn't have to live with one eye on your rear view.
18:32I am working on it.
18:34I promise.
18:36Hi.
18:38Thanks for coming.
18:40Nice to see you.
18:43Okay, have fun.
18:55Uh, hey, is everything okay?
18:56I was just calling to check on you.
18:58Isn't your read-through on Thursday?
19:00Yeah, don't remind me.
19:01It's gonna be great.
19:03I don't know.
19:04The-the mom character isn't working.
19:06Can we talk about this later?
19:08Sure.
19:08Is Shep coming to my show tonight?
19:10Yeah, didn't you want to meet him?
19:11Yeah, of course.
19:12Hey.
19:13Is everything okay?
19:14Yes.
19:15Yes, it's fine.
19:15I just-I...
19:17I'm in the middle of something.
19:18I'll call you later.
19:42I said no.
19:44Well, that's a curious choice.
19:47Huh.
19:49Tell him he can have two, and I'll give him great racks,
19:51or he can have three, and I'll ruin his career.
19:53Ms. Favreau, 3 p.m. coffee?
19:55Like clockwork.
19:56You want one today?
19:57No, ma'am, but thank you.
19:58Ms. Favreau?
20:03I'm, um...
20:05I'm sorry to bother you.
20:07I-I'm Bailey, but you would know me as Kristen?
20:10Kristen.
20:14My mother was Kate Smith.
20:24Everything okay, Ms. Favreau?
20:28Yes, thank you, Paul, yes.
20:31Yeah.
20:36You have her chin.
20:41Is now a bad time?
20:45No.
20:47No, not at all.
20:50Come with me.
20:58She was ambitious.
21:00We both were.
21:02Nicholas said that she was just like him,
21:05following in his footsteps, becoming a lawyer.
21:07Mm-hmm.
21:08It's not quite that simple.
21:10We both came from families where we wanted to carve our own paths.
21:16Is that what you're curious about, her career?
21:21Maybe. I-I, uh, I don't know.
21:24I just want to know what she was like when she was my age.
21:27Well, she would have been about to start law school.
21:30She loved to take pictures.
21:34She did?
21:35Yeah.
21:36She carried around a Polaroid camera.
21:38I think I still have some of the photos that she took.
21:41They were these weird, arty things.
21:43Really?
21:44She once told me that she wondered if she made a mistake not going to art school.
21:50But I assured her she didn't.
21:52Because she was-she wasn't good enough?
21:55Because I was super judgy.
21:57Guess I haven't changed much.
22:00I need to go.
22:05Look, I know this is probably really hard for you,
22:08but people aren't defined by their family.
22:12At least not the one they're born into.
22:18We'll do this again.
22:20I'd like that.
22:45Dad and I are down by the creek, and we're getting skunked.
22:47Yeah.
22:48Not a single bite. Nothing. All day.
22:50I didn't care what we caught, but your father-
22:52You're damn right I care.
22:53Language.
22:55Johnny had caught five perches the day before, and I was pissed.
22:58Language.
22:59Give me a sec, gang.
23:03Hey, what's up?
23:05I found something on Tuesday's cams, Mr. Campano.
23:08What is it?
23:09Looks like a maintenance guy taking pics of the Alpha Cat.
23:13Could be nothing.
23:14Fuck, Crass. I thought we had security in place.
23:16We do. I don't know how he got in here.
23:19Funny, I thought that was your job.
23:21To know.
23:23Did you get a shot of his face?
23:25Not yet, but I'll keep looking.
23:27You do that.
23:32Something you need to tell me about.
23:34Don't worry about it. I got it.
23:36You gonna finish your potatoes?
23:50You gonna finish your potatoes?
23:53Yeah.
24:14I'm like a month into the job.
24:16And I turned to this middle aged woman who works next to me.
24:18This lady who I've been working with for four weeks
24:20and haven't said a word to.
24:37It was great meeting you two.
24:39Thanks again for dinner.
24:40You're welcome.
24:41Good night.
24:42Bye.
24:44Good night.
24:45Good night.
24:48Okay, so do you hate him?
24:50No, not at all.
24:51No, I mean, he's exactly as advertised.
24:54Style lands end, substance, no a con.
24:57Okay.
25:00There was actually something.
25:01I really want to tell you.
25:03I'm sorry, you go.
25:05Okay.
25:08Well, when you called earlier,
25:10you know, I've been having trouble with the play
25:12and I am.
25:14Yeah, well.
25:15I actually went to see Quinn.
25:19Quinn Campano?
25:20Yeah.
25:21Yeah, she was so great.
25:23She actually, she told me all these details about my mom.
25:32Are you angry?
25:34No, I'm not.
25:34I just, I don't understand why you'd want to socialize
25:37with a member of the family who wants your father dead.
25:40She was best friends with my mom.
25:46I have nothing but these vague memories of her.
25:49I know that seeing France spooked you,
25:51but I just, I feel like maybe we're a little bit stuck.
25:55No.
25:56There are so many unanswered questions.
26:00Yeah.
26:04So am I going to take an Uber?
26:06No, come on, get in the car.
26:15Oh, uh, you were going to say something earlier
26:18after we left shop.
26:23I finalized this sale on the houseboat.
26:26You told me already.
26:28Oh.
26:30At dinner.
26:31Right.
26:32Design show brain.
26:36I'm fine.
26:37Don't worry.
26:38I'm fine.
26:38I mean, this is our home now.
26:46Good night.
26:47Good night.
26:49Oh, you're reading tomorrow?
26:51Where is it again?
26:53Pacific Residence Theater, 10 to 12.
26:55I have a bunch of wine and cheese left over from the show.
26:58I mean, do you want me to bring it by for you guys?
27:01Is that a serious question?
27:02And hey, look at this.
27:03I'm going to pull off without even watching you
27:05walk into the apartment.
27:08Okay.
27:09Good night.
27:11Good night.
27:15Good night.
27:37Good night.
27:38Good night.
27:50Good night.
27:52Good night.
27:53Good night.
27:55Good night.
27:56Good night.
27:57Good night.
27:57Good night.
27:58Good night.
27:59Good night.
27:59Good night.
27:59Good night.
27:59Good night.
27:59Good night.
27:59Good night.
28:00Good night.
28:01Good night.
28:03Good night.
28:14I don't know.
28:47I don't know.
29:12I don't know.
29:34I don't know.
29:44Come on.
29:48Fuck.
29:51What happened?
30:00System armed. One minute.
30:17Hi. I'm here to check a gas leak.
30:20Hi. Wait, I didn't call for a...
30:29Relax.
30:33Don't try to talk. We'll struggle. Just follow my instructions, okay?
30:42Turn it off.
30:50System disarmed.
30:52Now, when I let you go, you're not gonna scream or struggle.
31:01Now, the next thing that happens is we put you in a van out front, and we take you to
31:04there. Do you understand? Say yes.
31:08Let's go.
31:10Ah!
31:21Ah!
31:23Ah.
31:24Ah!
31:27Ah!
31:27Ah!
31:28Ah!
31:29Ah!
31:49She's gone.
31:51What do we do?
31:53We follow her.
32:10That's what it's like to be young.
32:12I had dreams when I was your age.
32:15I used to have this Polaroid camera, and I still have some of the photos.
32:18These weird, little arty things.
32:21I wanted to go to art school.
32:23Did you know that?
32:25Bailey, you need to call me.
32:26Call me now.
32:31There she is.
32:57Don't you see?
32:58Bailey, you're the one who's risen above.
33:04You're the one who can fly.
33:08That's awesome.
33:11Do you want notes, Bailey?
33:13I mean...
33:14Bailey!
33:14Bailey!
33:18Bailey!
33:21I'm sorry.
33:22I have to go.
33:25The car's parking back.
33:26Let's go.
33:27Okay.
33:31Mom!
33:32Mom!
33:34Just start the car.
33:35I'll be right there.
33:49I've got a report on the gas lady.
33:51Someone named Hannah?
34:03Go!
34:04Bailey!
34:04Go, go!
34:05Go!
34:19Come on.
34:23I parked crazy.
34:24It doesn't matter.
34:25They'll tow it after 48 hours anyway.
34:27Is there anything you didn't think of?
34:29No, there better not be.
34:31Here.
34:32Go.
34:33Go.
34:34Go.
34:59One more stop.
35:14Did you call Charlie and Nicholas?
35:16No.
35:17It wasn't time.
35:19We tried them from the car.
35:22That's like a year's college tuition.
35:25No plastic for a while.
35:26ATM, credit card.
35:29Can all be tracked.
35:32Get out of here.
35:37Call Charlie.
35:43Hey, this is Charlie.
35:44Sorry I'm not available.
35:45Please leave a message.
35:46It's down low.
35:49Well, I think we're in the clear.
35:57Come on, you can do this.
36:01You can remember the plan.
36:03Talk me through it.
36:04Talk me through it.
36:10We're gonna stay at, um, hotels and rest stops.
36:14Just cash only.
36:17Places we, we usually wouldn't stay at because they're too shitty.
36:21Well, because no one would expect to find us there, but yeah, probably.
36:25Okay, so you stay at random places for, for how long?
36:29The plan was a few nights.
36:31Just to, just to get our bearings.
36:33And figure out what to do.
36:35What happened?
36:37I mean, four, five years and nothing.
36:40I really don't know, but I saw your dad.
36:48He came to the show.
36:50That's why I was so checked out at the restaurant last night.
36:53I wanted to tell you right after dinner.
36:55What did he say?
36:56Hardly anything, but he slipped this into my dress pocket.
37:04I didn't even see it till I was home.
37:06I am so sorry.
37:08I, I, I should have just told you right away.
37:11No, no, no, you shouldn't have.
37:11I would have just been freaking out.
37:20You're not upset with me?
37:23No.
37:24No, why would I be?
37:25I, this isn't your fault.
37:31What the fuck is this?
37:34I don't know.
37:36I think I might have an idea.
37:38Look up the Cape Cod Inn.
37:44I don't know.
38:06This is it.
38:07Might have changed a little since we stayed here, but.
38:10Wait, why are we doing this?
38:13Why are we following his plan?
38:15Why are we following your plan?
38:18If he wants us to come here, if he wants us to come here, I want to know why.
38:21And look, my plan was to stay at places like this for a few days until we can figure out
38:26what's going on.
38:28It doesn't really change things.
38:30Except that he chose this place.
38:31And forgive me, but I don't think my father has the best judgment.
38:36Maybe.
38:37But I'm guessing he has more information than we do.
38:41I'm hoping coming here will give us some answers.
38:44And if it doesn't?
38:45And we'll leave.
38:50Okay.
38:53Hi.
38:55Table for...
38:58Hannah.
39:01Anywhere you want, princess.
39:03Smooth.
39:06Nicholas isn't picking up.
39:08What about Charlie?
39:10Nope.
39:12Oh, just a Diet Coke from you, please.
39:15Um, you too.
39:16Alrighty.
39:27Maybe my dad's sending a boat for us.
39:29Or a helicopter.
39:31Or maybe there's a telephone booth that can transport us through space and time like the TARDIS in Doctor Who.
39:41Do you remember your dad and I taking a road trip?
39:44I had just moved in.
39:46We were driving to L.A.
39:47You must have been, like, 15.
39:51Vaguely.
39:53We stopped at this little town off the PCH.
39:55They had a farmer's market, a stand, where they sold all different kinds of garlic.
40:00Like, 17 different varieties.
40:05Dad's heaven.
40:06He couldn't help himself.
40:08So he starts taking bites of all these raw garlic cloves, and I said, Owen, you were going to make
40:13yourself sick.
40:14And he's like, no, no, me fine.
40:16Standard, Dad.
40:18Anyway, we get back in the car, and ten minutes later, sure enough, he's like, Hannah, I think you better
40:26drive.
40:28I thought he was going to puke all over the car.
40:32So we look for the nearest place to stop, and that's how we found the Cape Cod Inn.
40:38The next morning, we canceled the rest of the trip, and we went straight home.
40:44And later, he admitted to me that he'd been okay enough to continue with the trip.
40:48He just wanted to go home.
40:51Why?
40:52It was maybe only the second time that he'd left you alone since your mom died.
41:02He didn't want to be away from you.
41:03So he and I said, we'll be away from you.
41:07He died.
41:08He died.
41:11So, you went down theysfield.
41:11So, don't we see what happened?
Comments