Always Meet Again Episode 1

Indigo.Image

#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama #anime

Transcript

00:28Transcription by CastingWords

00:35Transcription by CastingWords

01:01Transcription by CastingWords

01:13Transcription by CastingWords

01:28Transcription by CastingWords

01:30I'm going to go and see you now.

01:41Let's go.

02:14Let's go.

02:16Let's go.

02:17Let's go.

02:18Let's go.

02:20Let's go.

02:32Let's go.

02:33Yeah, 장혜성!

02:34Yeah, 문 열려 있어.

02:36들어와!

02:37What did you do?

02:42야 너 상태가 왜 그래?

02:44무슨 일 있어?

02:46아...

02:47자다 깨서 야행성이라서.

02:50그러니까 이제 일어나야지.

02:53오늘 정신 차려.

02:55맥주 한잔하자.

03:08아...

03:10나 사고쳤다.

03:14결혼해?

03:15아이씨, 그래.

03:16대형사고는 아니거든.

03:18아휴, 그냥 재미없는데.

03:20그래?

03:21그럼 내가 재밌게 해줄게.

03:25네가

03:27우리 학교에

03:29오기로 했어!

03:30와!

03:31좋지?

03:32내가 거기를 왜 가, 내가?

03:34어, 그러니까 이게...

03:39이번에 우리 학교 미술실 리모델링을 하는데

03:41그걸 내가 맡게 됐거든?

03:43아, 그래서 막 아는 척 하는데 거기서

03:45아니, 우리 학교 쌤들이 다 네 SNS를 보고 있는 거야.

03:48그래서 내가

03:49어?

03:51장혜성 작가가 나랑 애기 때부터 베스트 프렌드다.

03:54하...

03:54내가 얘 이번에 착강 부를 수 있다!

03:58까지에 지른 거지 뭐.

03:59야, 무슨 고등학생 친구가 어? 애기 때부터야.

04:03야, 볼 거 못 보고 다 봤으면 그게 애기 때부터지.

04:06고등이든 중등이든 그게 뭐가 중요하냐?

04:08아, 몰라 몰라.

04:10암튼...

04:11한 번만.

04:12아, 싫어.

04:14아, 한 번만 와 주라.

04:15아, 싫어.

04:16아, 야, 솔직히 내가 미술샘 된 거야.

04:18너도 지분 있잖아.

04:20아, 똥꼬지 봐.

04:22야, 내가 뭐...

04:23너 미술샘 되라고 너 협박이라도 했냐 내가?

04:27어...

04:28아니?

04:29그래서 다 너 때문이야.

04:31암튼 와라.

04:32오면 너도 기분 전환 되고 좋을걸?

04:35내가 왜?

04:36나 지금도 기분 충분히 좋아.

04:38오면 확실히 더 기분 좋아져.

04:42나 이번에 학교 옮겼잖아.

04:45우리의 아름다운 추억이 담긴 성진고로!

04:52성... 성진고?

04:54어.

04:54야, 너 졸업하고 처음이지?

05:02너랑 이렇게 등교하는 게 얼마만이냐?

05:05야, 씨.

05:06등교가 아니라 출근이지 인마.

05:08아이, 새끼.

05:09응?

05:10그게 뭐가 중요하냐?

05:12우리가 이렇게 오랜만에 학교를 같이 간다는 게 중요한 거지.

05:17야, 그리고...

05:20넌 내일 무조건 오게 돼 있어.

05:23응?

05:25나 아직 결정 안 했다니까?

05:28아이, 새끼.

05:37야, 씨.

05:39우리도 저때는 완전 날아다녔는데.

05:44아, 미안.

05:46야, 너 아니었지?

05:48아, 너 운동에 소질 없었잖아.

05:50야, 이 씨.

05:50야, 그 정도 아니거든? 어?

05:52나 은근히 그냥 태토남이야.

05:55태토는 얼어 죽을...

05:56야, 넌 딱 누가 봐도 그냥 그림에만 쟤는 몰빵이야.

06:00야, 어떡해.

06:01뭐, 한 판 떠 지금?

06:02바로 떠! 어, 가자!

06:04어, 야.

06:05오랜만에 여기 술 먹어서 그런가?

06:06왜 이렇게 아프지?

06:07어?

06:08아...

06:08여기 머리가 너무 아픈데?

06:10어?

06:10아, 아, 아, 아...

06:14야, 안 되겠다. 야, 형님은 좀 가서 좀 쉬어야겠다.

06:17뭐래? 야, 나는 내일 출근도 해야 되니까.

06:20그, 컨디션 관리하는 거지.

06:22직장인들 이런 거 되게 중요하다, 너.

06:24아이, 그...

06:26암튼, 내일이다.

06:30학교에서 봐, 장티처.

06:32야, 야, 나 안...

06:35아휴, 씨, 진짜.

06:37먹고 싶죠, 아휴.

06:47...

11:18It's Tem.

11:24You can also show up and see the different pieces of this piece of this piece of this piece.

11:26It's a bit different than me.

11:29Please show up with me.

11:30Yeah, I'm not going to suggest that like this piece of this piece of it.

11:33It's different from where we can play the next piece.

11:37I don't know how it works.

11:39Come on in my head, I will show you how it works.

11:45Well, I think it's a little bit different from my own.

11:49I will show you how I can do it.

11:49And so on, for me, we will show you how I can do it.

11:51I don't know.

12:27I don't know how much it is.

13:05I don't know how much it is.

13:22I don't know how much it is.

13:27I don't know how much it is.

13:57I don't know how much it is.

14:26I don't know how much it is.

14:56I don't know how much it is.

15:37I don't know how much it is.

15:42I don't know how much it is.

16:00I don't know how much it is.

16:10I don't know how much it is.

16:21I don't know how much it is.

16:28I don't know how much it is.

16:59I don't know how much it is.

17:00I don't know how much it is.

17:01I don't know how much it is.

17:08I don't know how much it is.

17:13I don't know how much it is.

17:54I don't know how much it is.

18:28I don't know how much it is.

18:38I don't know how much it is.

18:48I don't know how much it is.

18:58You don't know if you're praying for naught.

19:05It's like, don't know how much it is,

19:09but you listen to me

19:10Don't know how much it willnow.

19:13We're gonna stop before you go.

19:13I'm going to go to the other side.

19:15I'm going to go.

19:18I'm going to go. But...

19:19Then...

19:21I'm going to put a seat on the floor.

19:29I'm going to go.

19:44Oh?

19:46Oh, I'm going to go.

19:55No!

19:57Oh!

20:25Oh...

20:27Oh...

20:29Oh...

20:30고마워.

20:32근데 이거 꿈 맞지?

20:34뭐?

20:40아...

20:41왜 이래?

20:43꿈 아니라고.

20:46어?

20:48그럼 꿈이 아니면 이게 뭔데?

20:53야, 우진아!

20:55전학생이 사라졌다는데?

20:57넌 또 뭐야 이...

20:59교복 이거... 이거 뭐야 이게?

21:04아니 근데 왜 다들 교복을 입고 있어?

21:07그럼 뭘 입어?

21:08얘 누구야?

21:09몰라.

21:13장혜성이라는데?

21:19장혜성?

21:20응?

21:21아 얘 전학생이네!

21:22야 너 전학생 맞지?

21:24야 담탱이가 지금 너 없어졌다고 찾아오라고 난리야.

21:27뭔 전학이야 지금 이 나이에.

21:30얘 왜 그래?

21:32나 좀 이상해.

21:35야!

21:36니네가 더 이상해 이씨!

21:40이상한 전학생.

21:42가자.

21:43너 우리랑 같은 산발이야.

21:44너 아이씨!

21:46내가 이 나이에 니네가 같이 학교를 왜 다녀!

21:53쟤 몇 살인데?

21:56구름인가?

21:58글쎄.

22:00근데 뭐가 됐든 평범해 보이진 않네.

22:11무슨 일이야?

22:11이게 다 진짜 무슨 일이야.

22:14이게 지금 꿈이 아니라고?

22:16야 태준이 이 새끼가 장난치는 건가?

22:18아니야 그럼 우진이.

22:23으이씨!

22:24Oh, my God.

22:37Oh, my God.

22:37I've been trying to catch a tape on my phone.

22:45I'm going to get a lot of fun.

22:53This is a pretty nice.

22:55Oh, it's amazing.

22:57I don't know.

22:58I'm going to go after this.

23:02Where's your skin?

23:06What?

23:07You're gonna have to do that.

23:12Who is?

23:12How did you get here?

23:15It's not like a squirrel.

23:17It's a squirrel!

23:18You didn't have to be here!

23:20You know what's the time when you're at this class?

23:23You're the first time to do it at the first time?

23:25And you're the same as school as K-12?

23:29You're the only way to school.

23:40Wow!

23:42Yeah, but really...

23:4410 years old.

23:45What's it?

23:46Yeah, but it's really...

23:48You're 20 years old.

23:50Why are you?

23:52I mean, I'm young.

23:55You're 20 years old.

23:56I'm 20 years old.

23:57You're 40 years old.

24:042008?

24:132008!

24:14Now it's an ancient year.

24:15Then it's an ancient year.

24:16Yeah.

24:18Why are you worried about the

24:22Yeah.

24:23Because of that my

24:24I'm not

24:25I'm not

24:26I am sorry

24:28There's only a

24:29I don't

24:30know I don't

24:31know what I do

24:31I'm not

24:32to sketchbook

24:40make

24:40I'm not going to...

24:53I'm going to go back to my mom.

24:56Where do I go?

24:57I'm going to go to the gym.

24:58I'm going to go back!

25:01I'm going to go!

25:02I'm going to go back.

25:10Really?

25:11But why?

25:14Why did you go to the past?

25:17I don't know.

25:18I'm going to go back now.

25:21What is this?

25:23Oh, wait a minute.

25:29What is this?

25:35What?

25:37Have you waited?

25:37What did you go to the past?

25:39I'm not going to go there.

25:41Then why?

25:43You're not going to go there.

25:45You're not going to go there.

25:49You're gonna go there?

25:51Isn't this weird?

25:53You can't go there.

25:55You're not going to go there.

25:57I'm going to go there.

25:57I am going to go there.

26:02So?

26:13You're so happy to come back.

26:14I can't help you.

26:15I can't help you.

26:17Don't you know?

26:18I'll help you.

26:19What?

26:20Wait, what?

26:21What?

26:23After that, what?

26:24When?

26:25When?

26:26When?

26:29When?

26:31I don't wanna be in love.

26:41You have to be in love.

26:48You got to know I'm playing it?

26:53I'm giving you my voice.

26:56When?

26:57You told me that you said you described me as well.

26:59We're all in the world

27:03We're all in the world

27:07We're all in the world

27:08We're all in the world

27:12The captain, it's a long time

27:17Ah, you're a student

27:19You're a student

27:21I'm a kid, I'm a kid

27:22I'm a kid

27:36I'm a kid

27:38There, there!

27:41There, there!

27:43There, there!

27:44There, there!

27:46There, there!

27:47There, there!

27:51Our relationship shines

27:55Forever beyond

28:01Together with

28:04A life to be

28:07Oh

28:08Oh

28:09Oh

28:10Oh

28:11Oh

28:12Oh

28:14Oh

28:15Oh

28:16Oh

28:17Oh

Category

Transcript

Comments

Recommended