Ep 15 The K2 (2016) | English Sub - video Dailymotion

CrimsonSceneArchive

Ep 15 The K2 (2016) | English Sub  #CrimsonSceneArchive  #CrimsonSceneArchivedrama #blseries #glseries #CrimsonSceneArchive #CrimsonSceneArchivebl #CrimsonSceneArchivegl #SouthKoreaseries #SouthKoreatvshows #watchSouthKoreadramaengsub #bestSouthKoreadrama2025 #latestSouthKoreabl #latestSouthKoreagl #romanticSouthKoreadrama #StoryHavenengsub **********==========**********==========********** ✨ Welcome to CrimsonSceneArchive ✨ Your ultimate home for the best SouthKorea dramas, BL (Boys’ Love), and GL (Girls’ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular SouthKorea TV shows filled with romance, passion, action, and culture. 🎬 OnCrimsonSceneArchive, you’ll enjoy: CrimsonSceneArchive dramas with English subtitles (Eng Sub) Trending BL & GL series from SouthKorea Romantic, family, and youth-oriented CrimsonSceneArchive shows Fast updates with high-quality English-subbed episodes 🌍 Our mission is to make CrimsonSceneArchive dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant SouthKorea entertainment industry, this is the perfect channel for you. 👉 Don’t forget to subscribe and hit the bell 🔔 so you’ll never miss the newest SouthKorea episodes! **********==========**********==========**********==========  ************__________************ Please follow us to watch the whole series of free movies, the best **********_______********** -- Tele : Facebook group -- official channel

Transcript

00:00:00I

00:00:44Well, there are people who are working with us here in the kommen

00:00:51DEMO

00:00:52THE END

00:00:52Well, there are people who are many people who are in the world

00:00:52They are a lot of people who are in the world

00:00:56Ah, that's it!

00:01:19I...

00:01:23I don't want you to love your soul.

00:01:29I'm just...

00:01:33I want you to...

00:01:33I want you to love him.

00:01:36I want you to love him.

00:01:38What?

00:01:54Ah!

00:01:55Ah!

00:02:04Ah!

00:02:10Ah!

00:02:11Ah!

00:02:14Ah!

00:02:15Ah!

00:02:16Oh, shit!

00:02:18Ah!

00:02:47Ah!

00:02:49I'm sorry.

00:03:00I'm sorry.

00:03:01There's a lot of people, everyone.

00:03:07I'm sorry.

00:03:09Ah!

00:03:11I'm sorry.

00:03:12He's leaving.

00:03:25Wow, this is so beautiful.

00:03:30Then open the door.

00:03:39This is a bomb.

00:03:40It's a bomb!

00:03:42It's not a bomb!

00:03:46It's a bomb.

00:03:49What a bitch...

00:03:55Don't listen to it.

00:03:58The whole day...

00:04:03All dialogues...

00:04:04Kyo, 말씀 안하십시오.

00:04:15What is it?

00:04:18No 연락도 없이.

00:04:23Chief,

00:04:24if you want to invite a friend, you should have to ask you.

00:04:30I'm sorry.

00:04:33I'm sorry.

00:04:34I'm sorry for the job.

00:04:35That's what I'm saying.

00:04:37Hey, my sister.

00:04:40I'm sorry.

00:04:59What are you doing?

00:05:01What's the matter?

00:05:02You're listening to me well.

00:05:07What's the matter?

00:05:10I went to the plane.

00:05:13Look at this.

00:05:15Let's go.

00:05:16Let's open it.

00:05:22Wait a minute.

00:05:30You can't see it.

00:05:49You can't see it.

00:05:50You can't see it.

00:05:52You can't see it.

00:05:54You can't see it.

00:06:07You can't see it.

00:06:08Look at her.

00:06:11She's where she is.

00:06:24I can't see it.

00:06:27I'm not alone.

00:06:28Where are you?

00:06:30Anna.

00:06:34I'm playing with you.

00:06:38I'm playing with you.

00:06:39I'm playing with you.

00:06:44Mom, she was going to see you.

00:06:48Yeah, I think I've been doing the best to do with the best work I've been doing now.

00:07:08I'm going to close the door.

00:07:11Hey, Cloud9 is coming to you.

00:07:15Oh, Kim Ji-ya.

00:07:18How are you doing?

00:07:19You're still alive.

00:07:21You're talking about a lot of people.

00:07:24You're talking about a lot of people.

00:07:26You're talking about a lot of people.

00:07:30I'm going to help you.

00:07:34Who are you?

00:07:36I'm from Kansu, from Kansu.

00:07:41Let's go.

00:07:48Hello?

00:07:51I don't know.

00:07:53I don't know.

00:07:56Look at me.

00:07:58My knight is a queen.

00:08:05So did you send me to the king?

00:08:10What?

00:08:11What are you saying?

00:08:13I don't know.

00:08:16I'm going to solve the problem.

00:08:20I'm going to solve the problem.

00:08:26I don't know.

00:08:28You're talking about the same thing.

00:08:31You must be talking about the same thing.

00:08:39You remember me?

00:08:44You know, I'm going to die.

00:08:48You're going to die.

00:08:49I'm going to die.

00:08:50I'm going to die.

00:08:51Cloud9만 있으면 되고.

00:08:56Go ahead.

00:08:58Just be honest with you.

00:09:05What do you want to do?

00:09:09I want to do it.

00:09:12Go ahead.

00:09:12All right, let's do it.

00:09:19It's not possible.

00:09:22First of all,

00:09:24I can't give you a memory.

00:09:27I can't give you anything.

00:09:30Yes?

00:09:33It's true?

00:09:35Yes, it's true.

00:09:37The only one is not yet.

00:09:41I can't give you enough.

00:09:42I can't give you enough time.

00:09:43I can't give you enough.

00:09:47Hey, you're not yet?

00:09:50Yes.

00:09:53I didn't take care of you.

00:09:56I'm going to take care of you.

00:09:58I'm going to take care of you.

00:10:00I'm not going to take care of you.

00:10:02Why did you do that?

00:10:04You're not going to take care of you.

00:10:05Hey.

00:10:06Hey.

00:10:07Hey.

00:10:08Hey, you're not.

00:10:09Hey, that's what I'm saying.

00:10:11I'm going to do that.

00:10:14That's what I'm saying.

00:10:16That's what I'm saying.

00:10:17It's not that young people's feelings.

00:10:20It's because of that.

00:10:20That's why I got a lot.

00:10:24I got a lot.

00:10:26I got a lot.

00:10:28I got a lot.

00:10:29I got a lot.

00:10:32What?

00:10:33That's why,

00:10:34I got a lot.

00:10:38I gave a lot of milk.

00:10:38Hey,

00:10:41I got a lot.

00:10:47My cousin,

00:10:48my wife is working.

00:10:49you're going to have a lot of money?

00:10:55I got a lot of money.

00:11:00Oh,

00:11:01You're a bad guy.

00:11:04What are you doing?

00:11:07So...

00:11:08I don't want to take him to get him.

00:11:12I'll help him.

00:11:14You're so dumb.

00:11:17I don't know.

00:11:25So...

00:11:26I didn't know that he was missing.

00:11:28No.

00:11:28No, I'm not doing well.

00:11:32Can I take you to the bank?

00:11:37I'll take you to the bank.

00:11:38Oh, you're going to give me a bonus.

00:11:44You'll get to the bank.

00:11:45You're going to get to the bank.

00:11:46Then I'll take you to the bank.

00:11:47Then I'll take you to the bank.

00:11:56I'll take you to the bank.

00:11:58Hm?

00:11:59Ha, ha, ha.

00:12:28아저씨.

00:12:32티켓이요.

00:12:34짐도 다 붙였어요.

00:12:37고마워요.

00:13:06거울을 좀 꺼봐.

00:13:15그 몸으로 할 수 있겠어?

00:13:20주 실장, 현장으로 좀 보내주세요.

00:13:25응.

00:13:25그리고 난 다시 돌아오지 않을 겁니다.

00:13:37클라우드 나인 버리고 밖으로 나오세요.

00:13:40그럼 아마 지금보다 조금 더 행복해질 것 같은데.

00:13:51난 거울이를 버릴 수 없어.

00:13:54그리고 거울이가 바로 나니까.

00:14:02그쵸.

00:14:05그러겠죠.

00:14:06거울이는 포기할 수 없을 만큼.

00:14:11막강한 힘을 가지고 있으니까.

00:14:15그치.

00:14:18너도 깨달았구나.

00:14:21그래서 내가.

00:14:22그래서 내가.

00:14:24너한테 거울이의 액세스 권한을 준 거야.

00:14:26내가.

00:14:29제일 봐.

00:14:31없는 거 없는 재벌 회장인데도.

00:14:34거울이를 얻어보려고 저렇게 애를 쓰잖아.

00:14:42하지만.

00:14:46이미 이건.

00:14:50네 거야.

00:14:58그 누구라도 거울이의 권력을 경험하게 되면.

00:15:19그 누구라도 거울이의 권력을 경험하게 되면.

00:15:21그냥 여기서 걸어 나와요.

00:15:25최희장이랑 박관준은.

00:15:28뭐 내가 알아서 쓰러트릴 테니까.

00:15:35우린 좀 더 좋은 시간에.

00:15:41좋은 인연으로.

00:15:44만났어야 했는데.

00:15:52잘 가.

00:15:55잘 가.

00:16:16잘 가.싸.

00:16:17As need was distant in the arms,

00:16:23Be there is the harm that jest here.

00:16:31Bene sajne, shene vume siet,

00:16:39Fliste te met vasin so,

00:16:44O,

00:16:47Dishim,

00:16:49How much you're over?

00:16:52Goal, go ahead and tighten.

00:16:56Don't let me go,

00:16:59You can leave me.

00:17:03Goal, and turn this door back.

00:17:06I will right back at the door.

00:17:11Yes, and turn this door back off.

00:17:13Let's open it.

00:17:23Why are you doing that?

00:17:25Why are you doing that?

00:17:26Let's go.

00:17:29Let's go.

00:17:31Let's go.

00:17:41Let's go.

00:17:42Let's go.

00:17:43Let's go.

00:17:44Let's go.

00:18:04Let's go.

00:18:05When you've arrived, you'll be able to go.

00:18:08Yes.

00:18:11Your phone is safe.

00:18:14I'll always change my phone.

00:18:15I'll never change my phone.

00:18:16I'll never change my phone.

00:18:18Then I'll change my phone.

00:18:21You'll never change my phone.

00:18:22You're a little.

00:18:26We're all anxious about it.

00:18:30I'm not a kid.

00:18:31I'm not a kid.

00:18:33I'm not a kid.

00:18:34I'm not a kid.

00:18:38Don't you go.

00:18:40I don't want to go.

00:18:42Oh, you're a kid.

00:18:44Don't you go.

00:18:45No, you're going to go to the house.

00:18:45You're going to go to the house.

00:18:53You're going to live in the world.

00:18:59It's funny.

00:19:03Please, please.

00:19:04Please, please.

00:19:05You're okay, please don't go.

00:19:06Yes.

00:19:14He needs to be here.

00:19:16I don't know how long it's going to be.

00:19:24I'll...

00:19:27I'll take care of you.

00:19:29Did I kill you two people?

00:19:33No, I'm still...

00:19:37But I'll try to do it again.

00:19:47Time is done.

00:19:49Don't go.

00:20:21I'll go to the hospital.

00:20:28We're going to the hospital.

00:20:31We'll go to the hospital.

00:20:31You did not want to leave her?

00:20:32Yes.

00:20:36Then, I went to the hospital.

00:20:42First of all,

00:20:43I'm going to turn on the elevator and turn on the phone, and the phone will turn on the phone.

00:20:50What are you doing?

00:20:51The door is not open.

00:21:00Why are you doing this?

00:21:03You're going to be a bomb.

00:21:05It's the first time.

00:21:06Yeah, it's the first time.

00:21:08It's the first time.

00:21:11You can connect to CCTV.

00:21:14What?

00:21:21What are you doing?

00:21:23Hurry up!

00:21:24You're going to go to the hospital!

00:21:26Yes.

00:21:27Here's the hospital, here's the hospital.

00:21:29The hospital, the hospital, the hospital.

00:21:30The hospital, the hospital, the hospital.

00:21:32Let's get out.

00:21:32Yeah.

00:21:36The hospital has begun.

00:21:40Now, let's start the hospital.

00:22:10We'll find out.

00:22:14We'll find out.

00:22:19We'll find out.

00:22:30Where's the hospital?

00:22:32취소 불능 조건의 돈은

00:22:34캐시로 즉시 송금해.

00:22:37난 이제 두 시간도 못 산다니까.

00:22:42한 시간 안에 끝내면

00:22:44따불이라 하고.

00:22:46네?

00:22:47잠깐만요 사물이.

00:22:50죽을 제가 지으십니다.

00:22:52거울아.

00:22:53잠깐 멈춰.

00:22:57사물이.

00:22:58제가 죽인 일입니다.

00:23:00저 같은 경우는 죽어맞다 합니다.

00:23:02예?

00:23:07근데요 사물이.

00:23:09진료는 오로지.

00:23:10JP 그룹을 위해서 사물님하고

00:23:13회장님하고 싸우지 말고.

00:23:16그래서 배신을 했다?

00:23:19거울아.

00:23:21사물이.

00:23:23저한테 다시 한 마만 더

00:23:26기회를 주시면 안 되겠습니까?

00:23:27제가요.

00:23:29선대 회장님 명령을 받도록

00:23:31매력의 사건도 다 처리했다 아입니까?

00:23:34예?

00:23:40그래서 청장도 하고

00:23:42JSS 사장도 한 거 아닙니까?

00:23:46예?

00:23:48예?

00:23:54그래.

00:23:56예?

00:23:59예?

00:24:00예?

00:24:01예?

00:24:01예?즉

00:24:06이름이 없む. 예?

00:24:12예?

00:24:12그 일을

00:24:12계속 그랬으면 좋겠군요.

00:24:19You don't want to die.

00:24:20Then you die.

00:24:22You will die.

00:24:24You will die.

00:24:27Do you want to die?

00:24:34No, it is.

00:24:35I will don't you.

00:24:37Yes.

00:24:43Sir, Sir, Sir, Sir, Sir...

00:24:56The love of God will keep us from the sky.

00:25:25Oh my god.

00:25:29You saw it?

00:25:31Cloud9 is like this.

00:25:38Yeah, you're the one.

00:25:40You're the one.

00:25:43You don't like it anymore.

00:25:45You're going to be the next one.

00:25:48The next guest is the chief of the staff.

00:25:52The next guest is the 최성원이.

00:25:54Don't put it.

00:25:57What are you saying?

00:25:59The first person is the first to pay for the money.

00:26:0310억 쏴준다.

00:26:12좋아.

00:26:14눈치 볼 필요 없게.

00:26:17모두에게 10억씩.

00:26:23야, 잠깐만, 잠깐만, 잠깐만.

00:26:26돈은 내가 훨씬 더 많아.

00:26:28아, 나 재벌 회장이야.

00:26:30아유, 깜짝이야.

00:26:33아, 그리고 이 폭탄 패스워드는 나밖에 몰라.

00:26:42또 위치 추적 센서가 있어서 내가 이거 놔두고 나가면 그냥 펑 터져.

00:26:49그치?

00:26:51그래? 알았어.

00:26:55그럼 일단 취소.

00:26:57야, 누나 일단 시도는 좋았어.

00:27:01근데 내가 그 정도 생각도 못 했을라고?

00:27:05너 아무래도 오늘 죽게 될 것 같다.

00:27:13거기 당신들 좀 나가있지?

00:27:16우리 얘기 좀 할게.

00:27:18그래, 다들 나가서 얘기해.

00:27:20아, 그리고.

00:27:22아, 그리고.

00:27:24대표님 잘 모셔라.

00:27:36그래.

00:27:39그래.

00:27:40네가 준비는 제법 했는데.

00:27:43정작 인간을 잘 모르는구나.

00:27:47좀 있으면 저치들이 너한테 총무리를 겨눌 거야.

00:27:51내가 폭발을 멈추라고.

00:27:54내가 폭발을 멈추라고.

00:27:54그리고 멈춘 뒤에 엘리베이터를 움직여달라고 내게 애원할 거야.

00:27:59널 대신 죽여주겠다면.

00:28:06넌 잘못 들어왔어.

00:28:10이곳에 너를 위한 출구는 없어.

00:28:15너는 왜 이래.

00:28:35너가 왜 이래.

00:28:41.

00:28:52.

00:29:11What are you going to do?

00:29:13I'm not going to do it.

00:29:16Okay.

00:29:17Hold on a minute.

00:29:22Come on.

00:29:44You're fine.

00:29:46I'm fine.

00:29:47You're fine.

00:29:54You're fine?

00:29:55You're fine?

00:29:56No, I'm fine.

00:29:59You're fine.

00:30:02How are you?

00:30:03Come on.

00:30:05Yes.

00:30:06So I'll come here.

00:30:08Where do I go?

00:30:11Oh, my god.

00:30:14What's your name?

00:30:16Yes, it's me.

00:30:20What's your name?

00:30:24What's your name?

00:30:26I'm sorry.

00:30:30I'm sorry.

00:30:31What's your name?

00:30:33What's your name?

00:30:34Are you sure?

00:30:34Well, I'll go.

00:30:36You're going to go to the building.

00:30:38Yes, I'm sorry.

00:30:40You're coming to the building.

00:30:42Wait.

00:30:52Wait.

00:30:53Wait.

00:30:54Wait.

00:30:54I'm sorry.

00:30:55I'm sorry.

00:31:07You're coming.

00:31:08Did you find him?

00:31:09Yes.

00:31:14Let's go to the hospital.

00:31:16No.

00:31:18It's not the case.

00:31:21It's not the case.

00:31:22It's not the case.

00:31:23It's time to reveal the world.

00:31:27The cloud9 has exploded.

00:31:31The cloud9 has to fall.

00:31:32The cloud9 has to fall.

00:31:34The cloud9 has to fall.

00:31:36I just thought I'd get a report on this,

00:31:37but I could't compare it to you.

00:31:41This time when I He said wcześniej,

00:31:43it's hard to run,

00:31:44i mean about freedom of government.

00:31:47it's late,

00:31:48you didn't talk about the government.

00:31:49Just in the minute,

00:31:49i think flowed up the president today

00:31:49It didn't have the license to drive it.

00:31:51But in fact, you know,

00:31:56this is the case usually dangerous,

00:31:59isn't here?

00:31:59그럼 선거는 뭘로 치르니?

00:32:01지금 이거 공개 안 하면 어떻게 되는지 아세요?

00:32:04클라우드9이 최 회장의 손에 들어가거나 아니면

00:32:07클라우드9과 함께 최효진이 죽을 수도 있어요

00:32:10저야 큰일을 위해선

00:32:13큰일이요?

00:32:15예나 지금이나 똑같으시네요

00:32:18내가 군복을 벗을 때도

00:32:21대를 위해서 소가 희생되어야 된다고 했었죠

00:32:24지금은 희생시키자는 말이 아니잖아

00:32:26그래 제어 형

00:32:27그걸 내가 가지고 있어요

00:32:28Well, I can't do it anymore.

00:32:31I can't do it anymore.

00:32:35Then I can't do it anymore.

00:32:38And I can't do it anymore.

00:32:45If it's hard,

00:32:49I'll do it again.

00:32:55Kim Jong-un,

00:32:57I'll tell you what you're talking about.

00:33:07When you come to JSS,

00:33:09you were like,

00:33:11you were like,

00:33:12you were like,

00:33:13you were like,

00:33:16but now you can see,

00:33:17you were like,

00:33:22I can'tuggling you while I'm in.

00:33:47I

00:33:47I was killed by the men who killed him.

00:33:50The reason why I was killed by the judge of the court

00:33:55is that the men who killed him in the crime scene

00:33:58was the one who understood the police.

00:34:02The police were killed by the men who killed him.

00:34:07You used to tell me that you were killed.

00:34:14Yes, it's right.

00:34:16But now, Cloud9 is the one that I can't be.

00:34:22I'm not a man.

00:34:25I'm a man.

00:34:26You're a man.

00:34:27You're a man.

00:34:28Why are you now?

00:34:31I'm a man.

00:34:54I'm just going to kill you.

00:34:57I was actually trying to kill you.

00:34:59I was going to kill you and kill you by the way.

00:35:05Now I'm going to kill you.

00:36:16Yeah, 김 상사.

00:36:18엄마, 김 상사!

00:36:37나 이거 거울이 이거 주면 안 돼?

00:36:41아니면 나랑 같이 쓰자, 어?

00:36:44이젠 때 쓰기 작전이니?

00:36:47누난 사실 매형이랑 결혼한다고 그랬을 때 제이비에 대해서 포기한 거 아니야?

00:36:53그때 난 누나의 그런 용기가 참 부러웠었는데.

00:36:59그건 아니지.

00:37:01니네 엄마가 나한테서 제이비를 빼앗은 거지.

00:37:07난 누나가 부러웠어.

00:37:10누난 나처럼 첩의 자식도 아니잖아.

00:37:13다들 누나를 좋아했고 또 누나가 회장이 될 거라고 그랬으니까.

00:37:18나도 당연히 그렇게 생각했고.

00:37:20근데 누나가 제일 부러웠던 건 정략 결혼을 뿌리치고 매형이랑 결혼한다고 했을 때야.

00:37:30나도 좋아하던 여자가 있었거든.

00:37:34나는 어쩔 수 없이 포기해야 했지만.

00:37:43내가 조금만 순진했더라면 믿었겠다, 얘.

00:37:50아, 뭐 아까워, 진짜.

00:37:56속을 수 있었는데.

00:37:58참 똑똑하단 말이야, 우리 누나는.

00:38:03근데 뭐, 아버지가 나보다 누나를 더 위한 건 사실이잖아.

00:38:07그리고 아까 들으니까.

00:38:09누나가 어메린 죽인 거, 아버지가 국대표시켜서 수습한 거 아니야?

00:38:14네가 뭘 알겠니?

00:38:17그래, 알았어.

00:38:19누나, 그럼 이렇게 하자.

00:38:21내가 제이비 주식 절반을 딱 줄게.

00:38:23그리고 거리를 공동으로 이용하자.

00:38:25그럼 공평하잖아.

00:38:26그래서 내가 진안을 먹으면 누나가 제이비 회장해.

00:38:30내가 진안 회장할게.

00:38:32골, 왜.

00:38:36시간이 가니 불안하니?

00:38:41성원아.

00:38:43네가 처음 그걸 가지고 들어올 땐.

00:38:46거울이를 뺐든지.

00:38:49안 되면 차라리 그냥.

00:38:51다 없애버리라고 했겠지?

00:38:53네 옵션은 여기서 같이 죽는 건 없었던 거야.

00:38:58하지만 이제 네가 여기서 나갈 수 없게 됐으니.

00:39:02결국 폭발을 멈출 수밖에 없어.

00:39:05너, 근데 내가 왜 너랑 딜을 하겠니?

00:39:11지금 밖에 있는 놈들이 초조해져서 짐승으로 바뀌기 전에 차라리 지금 멈추고 폭탄 가지고 조용히 나가.

00:39:21야, 그럼 널 죽이진 않을게.

00:39:31의원님, 정말 기자회견을 하시겠다는 겁니까?

00:39:35제가 그동안 의원님의 모든 어두운 부분까지 커버하면서 수많은 굴욕을 견딘 이유는 단 한 가지.

00:39:42의원님의 부단한 권력력 때문이었습니다.

00:39:44아, 근데 이제 와서 그걸 다 버리시겠다면 저도 의원님 곁에 있을 이유가 없지 않겠습니까?

00:39:51아, 이 자식. 세게 나오네.

00:39:55주 실장, 자네는?

00:39:59이런 경우 사모님에게도 선택권이 있지 않겠습니까?

00:40:04그도 그렇네.

00:40:06최유진한테 전화 돌려봐.

00:40:07어쩌고 있나 한번 보게.

00:40:13장세준 의원님의 전화입니다.

00:40:16일찍도 하네.

00:40:19걸어 받을게.

00:40:23네, 의원님.

00:40:25말씀하세요.

00:40:27오, 아직 폭탄이 터지지 않은 모양이네요.

00:40:32왜요?

00:40:34안 터져서 유감이세요?

00:40:40여유가 있어 보이니 한 가지 상의할 게 있는데.

00:40:45말씀하세요.

00:40:47제아가 나한테 선물을 하나 주고 갔어요.

00:40:51김석헌의 매몰이라고.

00:40:58어떡하니, 성원아?

00:41:02근데요?

00:41:03그 친구는 당신을 폭탄해서 구하려면 이걸 빨리 세상에 까라는데.

00:41:13제아가.

00:41:15그랬어요?

00:41:17그럽디다.

00:41:19근데 어쩔까요?

00:41:23깔까요?

00:41:24말까요?

00:41:26미쳤어요, 그걸 까게?

00:41:29성원이 걱정은 마세요.

00:41:32얜 못 터뜨릴 테니.

00:41:37음, 그럼.

00:41:39이참에.

00:41:40박관수와 컨소시엄은 군기를 한번 잡아야겠네요.

00:41:44내가.

00:41:45아니죠.

00:41:47당신이 직접 지난 박 회장한테 전화하세요.

00:41:51여차하면 컨소시엄 박관수와 함께 제의비도 날려버리겠다고.

00:41:59당신이에요.

00:42:01더 현실성 있어 보이지 않겠어요?

00:42:07역시 내 마누라예요.

00:42:15제아는요?

00:42:18뭐가요?

00:42:19상태요.

00:42:21뭐.

00:42:23싹 좋아 보이진 않습니다.

00:42:25어디로.

00:42:27아니에요.

00:42:29이따 집에서 보죠.

00:42:38박관수는 조만간에 점잖게 후보 사퇴하겠네.

00:42:43어떡할래, 성원아?

00:42:45차라리 그냥 다 날려버리고.

00:42:49내가 제의비, 새로 시작해볼까?

00:43:02기자회견, 취소해.

00:43:06그 박 회장한테 장난 돌려봐.

00:43:08아, 예.

00:43:19저한테 재밌는 물건이 하나 들어왔는데.

00:43:24그 김석환의 메모리라고.

00:43:27어, 뭘 그렇게 놀라시고.

00:43:33그 회장님도 컨소시엄 멤버시라면서요.

00:43:38그 멤버들 얼굴이나 한 번 보면서 차나 한잔하고 싶은데요.

00:43:43뭐요?

00:43:46장세준이가 메모리를?

00:43:49아니, 내용도 확인하셨습니까?

00:43:53아이고, 이럴.

00:43:55아니, 그럼.

00:43:56아니, 저, 일단.

00:43:58일단 알겠습니다.

00:44:01아이고, 야단났네.

00:44:04아니, 그럼.

00:44:06김재아라는 놈이 그걸 장현한테.

00:44:09그놈이 수상해.

00:44:11최유진과 이중 풀리를 한 것 같아.

00:44:16차돌려, 차돌려.

00:44:18예.

00:44:18그리고 저, 자네.

00:44:20예.

00:44:20아지트에 애들 깔고,

00:44:22그놈 잡아드려, 어?

00:44:23예, 알겠습니다.

00:44:26가만.

00:44:30장세준이한테 안나는 딸이 있지?

00:44:33예.

00:44:34청장한테 전화해서 잡아드리라고 해.

00:44:36예, 알겠습니다.

00:44:38장세준이든 김재아든

00:44:39오늘밤 안으로 싹 다 묻자.

00:44:43묻어.

00:45:17손님, 안전호유의 휴대폰은 잠시 꺼주시겠습니까?

00:45:22네.

00:45:28환하게 웃고 있는 너.

00:45:35왠지 따사로운 꽃 같아.

00:45:42시간이 멈춘듯

00:45:45웃겨 빠진 것처럼

00:45:48움직일 수 없어

00:45:51다가갈 수도 없어

00:45:55바람이 멈춘듯

00:45:57마법에 빠져버린 듯

00:46:02행적와 온 뒷뎋에서 널

00:46:05온 것만 같아

00:46:07made me a fool

00:46:11our food

00:46:15저희 항공기 이제 곧 출발하겠습니다.

00:46:176am 대출.

00:46:18잠깐만요.

00:46:20협조 부탁드립니다.

00:46:22저 혹시...

00:46:25I can't wait to see you.

00:46:30I can't wait.

00:46:31Go, Anna.

00:46:34Go, Anna.

00:46:36Go.

00:47:07¡Gracias!

00:47:07¡No has tolado!

00:47:08¡Ah!

00:47:09¡Muy todos y nos vemos!

00:47:09¡Gracias!

00:47:37Let's go.

00:47:38I'm going to kill you.

00:47:53Oh

00:48:10Pusha

00:48:13Pusha

00:48:21Pusha

00:48:29Pusha

00:48:30Pusha

00:48:32Pusha

00:48:32Oh

00:48:33Oh

00:48:35Oh

00:48:53In the States.

00:48:53How are you?

00:48:56Floyd Greenberg said he wasn't a man who was supposed to let me know.

00:49:02What the hell?

00:49:03Of course you killed me.

00:49:05I've been to work for you guys.

00:49:06Did someone find you?

00:49:09I don't think you were talking.

00:49:14You were fucking sure?

00:49:18You are trying to help me out.

00:49:21I'm just kidding.

00:49:23You killed me.

00:49:23I have to...

00:49:24No, I forgot to do this.

00:49:25You will tell me a little...

00:49:26Oh

00:50:10Oh, my God.

00:50:34Oh, my God.

00:50:56제가 납치라뇨.

00:50:57아까 출국장에 나가는 거 봤잖아.

00:50:59모르겠어요 지금 뭐 박관수가 납치한 것 같다고.

00:51:01재야씨가 쫓고 있다고.

00:51:03여보세요? 저 공항이죠?

00:51:05저 출국장 확인을 좀 하려고 하는데요.

00:51:11아이고.

00:51:13웬 영상통화를 다 하시고요.

00:51:15아, 이럴든 얼굴이라도 보면서 얘기를 하는 게 좋지 않겠어, 장이원.

00:51:22아, 많이 급하셨던 모양이네요.

00:51:26아니, 그럼요. 급하고 말고요. 사람 목숨이 경각에 달렸는데.

00:51:34걱정 마십시오.

00:51:36제가 선배님을 죽이기야 하겠습니까?

00:51:39나?

00:51:40나 말고.

00:51:43잠깐 기다리십시오.

00:51:59안나야.

00:52:05아름답지 못한 그림은 그만 보시고.

00:52:09당신 지금 무슨 짓을 하는 거야?

00:52:11아, 아, 아, 아, 진정하시고.

00:52:13이정도면 설명할 필요 없겠죠.

00:52:16장이원, 김석환이 메모리 가지고 오시오.

00:52:20당신 딸내미랑 바꿉시디.

00:52:23그, 클라우드9인가 뭔가 하는데 오시오.

00:52:27나도 당신 딸내미 데리고 그리 갈테니까.

00:52:30거기서 교환합시오.

00:52:31적진이긴 하지만, 아군이 점령하고 있으니.

00:52:36공평하죠?

00:52:37장이원, 나는 말이오.

00:52:40어린 여자애를,

00:52:41막,

00:52:44죽이거나 그런거.

00:52:47나 좋아하지 않지만.

00:52:49가겠소.

00:52:55들어보니까,

00:52:57그게 복사가 안되는 메모리 라고는 합시다만.

00:53:01이상한 야바이 같으면,

00:53:03하지 맙시다.

00:53:04다 확인할거니까.

00:53:06지금,

00:53:08출발하겠소.

00:53:09자, 그럼.

00:53:12그럼.

00:53:22하...

00:53:23...

00:53:26쟤, 그리로 보네.

00:53:31Memory, cloud, and other people.

00:53:37Let's finish this.

00:53:39Yes.

00:53:46Yes.

00:53:56Is that what happened?

00:53:57Yes.

00:53:58Yes.

00:53:59You're in the vehicle before the police came to the police.

00:54:01I think it's true.

00:54:03I'm going to go.

00:54:06You got me...

00:54:10What?

00:54:10Oh, man.

00:54:47Push! Push back!

00:54:59Get!

00:55:22Push!

00:55:24Push!

00:55:26Push!

00:55:36Hey!

00:56:00Let's do this.

00:56:06Let's do this.

00:56:30,

00:56:32,

00:56:33.

00:56:34.

00:56:36.

00:56:37.

00:56:39.

00:56:43.

00:56:45,

00:56:47,

00:56:52.

00:56:53Yeah, I see.

00:57:10No, I see.

00:57:12No, I see.

00:57:14No, I see.

00:57:23No!

00:57:25No!

00:57:27No!

00:57:32What?

00:57:34What?

00:57:37What?

00:57:39What?

00:58:01Where's this?

00:58:02Yes!

00:58:39Yes!

00:58:42Yes!

00:58:45Yes!

00:58:49Yes!

00:58:51Yes!

00:58:52God!

00:58:54Yes!

00:59:02Yes!

00:59:24사법님!

00:59:26사법님...

00:59:32...

00:59:37...

00:59:48...

00:59:49...

00:59:52...

00:59:53...

01:00:04...

01:00:05...

01:00:07...

01:00:08...

01:00:10...

01:00:11...

01:00:13...

01:00:15...

01:00:16...

01:00:19...

01:00:21...

01:00:30...

01:00:31...

01:00:32...

01:00:33...

01:00:35...

01:00:35Shit.

01:01:15Oh, my God.

01:01:41It's okay, it's okay.

01:01:46It's okay, it's okay.

01:01:50It's okay.

01:01:51It's okay.

01:01:58You were...

01:01:59Yes?

01:02:05That night,

01:02:07my eyes were like a flash.

01:02:13It's okay.

01:02:17It's okay.

01:02:18It's okay.

01:02:19It's okay.

01:02:21It's okay.

01:02:22Don't get into it.

01:02:24Don't get into it.

01:02:26Don't get into it.

01:02:32Anna, where is she?

01:02:33Anna, Anna.

01:02:35Anna, 저기.

01:02:36어디요?

01:02:36클라우드 라인.

01:02:37그리로 갔어요.

01:02:38빨리 가봐요.

01:02:40운전해.

01:02:41지금이요?

01:02:42지금 거기 가면 안되는데?

01:02:47왜?

01:02:49그러니까 저기.

01:02:55폭탄.

01:02:57폭탄이 터질 거예요.

01:02:59그 폭탄 터지면은 거기 싹 가지고.

01:03:03멈추면 되잖아.

01:03:05그러면 좋은데 폭탄이 작동되면 멈출 수가 없어.

01:03:13최장도 몰라.

01:03:37최장도 몰라.

01:03:40차가워진 너를.

01:03:42차가워진 너를.

01:03:43만질 수가 없어.

01:03:44만질 수가 없어.

01:03:47아무리 닿으려 해봐도.

01:03:49또 다시 멀어져 가는 너.

01:03:52눈물로 하루를 보내.

01:03:55멍하니 그대.

01:03:56뒷모습만 바라봐.

01:03:58그대.

01:04:01삶은 뭐야?

01:04:02그냥 여기서 같이 죽죠?

01:04:05우리 안나가 쫓기고 있다는 얘기야?

01:04:09폭탄은 멈추지 않습니다.

01:04:12안나가 윤질로 잡히면

01:04:13석환이의 메모를 주지 않겠어.

01:04:16글쎄.

01:04:17그게 그렇게 마음대로 될까?

01:04:21지금 다들 여기서 나가야 됩니다.

01:04:24폭탄이 터져요.

01:04:25클라우드 라인에서.

01:04:26이거 놔야 돼!

01:04:26맹세합니다.

Ep 15 The K2 (2016) | English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended