- 1 day ago
🎬 Now Streaming with English Subtitles | Also Available in Spanish, Turkish, French & Portuguese (Soft Subs)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02My name is Hanyerum.
00:05How are you?
00:07Let's go.
00:09My job is 3 years ago.
00:12My job is right here.
00:13Let's go.
00:16I'm an arborist.
00:23My name is Jihyung.
00:29I'll tell you the name of the menu.
00:31What?
00:32It's just coffee.
00:34It's just American.
00:35I'm an American.
00:36I'm an arborist.
00:37I'm a morning coffee.
00:39How are you doing?
00:44How are you doing?
00:44What are you doing?
00:47Morning coffee.
00:49I'm an arborist.
00:50Go ahead.
00:51I'm going to go.
00:52I'm going to get you.
00:54I have to tell you what I have to say.
00:56Yeah, come on, come on!
00:59How long have you been in the cafe?
01:01Come on, come on!
01:04Come on, come on!
01:06You're the type of type.
01:11I think it's hard to get hurt.
01:14Why is it difficult to get hurt?
01:16Why is it difficult to get hurt?
01:18Why is it difficult to get hurt?
01:23I love it.
01:33Stop it!
01:37What is it?
01:44Stop it!
01:45Static!
01:45I got enough!
01:46A woman's outfit is still going to print this.
01:47I received a gift from my birthday, but I don't want to buy it.
01:50The price is $10,000.
01:54Okay, so...
01:57So...
02:03Hey...
02:04What a man...
02:08Is that...
02:09Is that...
02:09Is that...
02:11Is that...
02:12Yes, right.
02:27What's the difference?
02:43At least I bought this stuff in the house.
02:48Why bought this?
02:50I don't want to buy it.
02:53How do I have to buy it.
02:54I love it?
02:57I'm going to buy it?
02:59No, I'm not going to buy it.
03:08I'm going to buy it for a lot of things.
03:10I'm getting back.
03:11I'm going to buy it for a while.
03:13I'll go for a while
03:14Ah, yes
03:16Can I wear a dress before you?
03:20Here?
03:21Yes, here
03:23You're crazy
03:24I'm going to buy a dress
03:25I'm going to buy a dress
03:27I'm going to buy a dress
03:29I'm going to buy a dress
03:30And I'm going to wear a dress
03:32I'm going to wear a dress
03:33But it's not just not
03:35Is it not a dress
03:39It's not a dress
03:42All right
03:42Let's go
03:43We're going to the様ies
03:44me
04:11There!
04:12Why don't you watch?
04:13Just put it on!
04:14Why don't you watch!
04:16Let's watch!
04:18You're a mistake!
04:18What's wrong?
04:20What's wrong?
04:21What's wrong?
04:22What's wrong?
04:22You're a mistake!
04:24What's wrong?
04:27I'll do it!
04:28Can you see it?
04:33You're a mistake?
04:35No, it's not bad.
04:36It's a mistake, it's a mistake.
04:44Oh
05:11It's a app.
05:15It's a red shirt.
05:17The seller says,
05:19''Danggın is here.''
05:20and then you start trading.
05:25Red shirt...
05:28There...
05:30...is...
05:31...is...
05:31...is...
05:40...is...
05:41You won't go for the public.
05:44You won't be able to figure out the solution.
05:46I'll go again!
05:50FIGHT!
05:51You have a person with a loro impotent?
05:53Don't you think you are guilty of a crime-making.
05:56DGF?
05:57You're like who I am, who I are?
06:01And I?
06:02Why are you talking about my bad language?
06:03That's right?
06:04I think you just soulless of mental health.
06:09That's what I'm talking about.
06:10I'm sorry, I'm sorry.
06:13I'll be back again.
06:15I'm sorry.
06:18I'm sorry.
06:21I'm sorry.
06:22I'm sorry.
06:23I'm sorry.
06:25I'm sorry.
06:26I'm sorry.
06:27Why did you get this?
06:31You can buy a sweet birthday gift?
06:35I love you
06:38I love you
06:40I love you
06:41I don't know
06:42I'm curious about that
06:44I'm curious about that
06:45You're a man
06:48You look good?
06:50That's important
06:51I want to talk about the story
06:55I want to talk about it
06:57I want to talk about it
06:58So, how did you do it?
07:00How did you do it?
07:01I forgot about it
07:02I can't have money
07:05Well, it's done
07:07The company has already put it
07:10I want to talk about it
07:13I want to talk about it
07:13I want to be a being a person
07:16Before, I have to take a few years
07:18I've to take a lot of time
07:19But I'm curious
07:22But I can't make the situation
07:24I don't know what the hell is going on in the summer?
07:28I'm afraid of you.
07:31You're the only one where you can go.
07:34Morning Coffee?
07:36I'm going to go.
07:38Morning Coffee?
07:39I know.
07:40I'm going to go to the gym.
07:42But I'm going to go to the gym too.
07:44I'm going to go.
07:45After that, if you're going to go to the gym,
07:47it's going to be the right time?
07:57I'm going to go to the next one.
07:59Yes!
08:07Hello?
08:12It's done.
08:14What are you doing?
08:18What are you doing?
08:20You're so funny, I'm just going to answer the questions I'm getting really good.
08:25Do you want to say something?
08:27Yes?
08:29I want to say something like coffee.
08:32Coffee?
08:33I want to say something.
08:37It's okay.
08:38I want to go.
08:43I want to say something like coffee.
08:45I want to say something like coffee.
08:47It's a little bit of a thing.
08:48I want you to do something like that.
09:19um
09:21I
09:22Really?
09:25Really?
09:27You're a mistake?
09:28I'm a mistake
09:29Why?
09:30You're a developer who is the manager
09:33What?
09:34A statement?
09:35Well, I've been a friend of mine
09:38But I don't think that's a lot of work
09:42How did he find out that guy?
09:45That guy for the manager
09:51I'm going to take a look at the menu.
09:54Hello.
09:56I'm here to go to the menu.
10:00I'm now going to get the menu.
10:02I'm going to take a look at the menu.
10:04I'll take a look at the menu.
10:13The staff of the team.
10:14Ah, that's the Chandra team?
10:16Yes, he goes to the store.
10:18He goes to the store.
10:20He goes to the store.
10:28She's back to the store.
10:34She's back to the store.
10:34That's what I said.
10:36The Chandra team.
10:42It's been a year ago, Chandra.
10:43It's been a year ago.
10:44Not yet?
10:46Oh, my God!
10:48How long have you been here?
10:52Have you been here?
10:54Have you been here?
10:56Have you been there?
10:56Have you been here?
11:01Do you know each other?
11:04Do you know each other?
11:06I don't know. I'm always curious about how to get out of it.
11:09We'll all meet each other.
11:13It's funny.
11:18I'm the boss of the boss.
11:21I'm the one in my life.
11:23I'm the one in my life.
11:24When did you go to work?
11:29I'm the one in my life.
11:33I'm the one in my life.
11:34I'm not a person.
11:36It's not a person.
11:38Then I'll ask you what to do.
11:39The last thing you want to do is to make the competition report that your competition needs.
11:43내일 오전까지.
11:45I'm the one in my life.
11:50설마 내가 사적인 분노를 담아 없는 일을 만들어서 준다는 뜻입니까?
11:56No. I'm not.
11:57I'm a villain.
11:59Then I'm going to move.
12:01Don't worry about it.
12:04Don't worry about it.
12:05Yes.
12:11There's no problem.
12:18Yes, the team.
12:20I'm going to go to the computer.
12:23It's the first day.
12:25I don't know what to do.
12:27No, that's the chief.
12:28I'll do it.
12:30I'll do it.
12:31I'll do it.
12:32I can help you to help us.
12:34You can help you.
12:35But, you can help clean your customers.
12:37You can help us the right side.
12:41The right side.
12:42In the house.
12:42No, no, no, no.
12:50Where'd you go?
12:53Where's the kids?
12:53Where are you?
12:56Oh?
12:57Raku Raku
12:59That's fine
13:01If you have a family in this place, we'll be able to do it
13:05Chisoy 계집애
13:07Ah, right
13:08I'm going to find a way to go
13:13What?
13:16What?
13:17What?
13:25Yoram씨
13:27서류 정리는 내일 오전까지 부탁할게요
13:30네?
13:31그냥 단순 업무인데
13:33어려워요?
13:35아니요
13:36할 수 있을 것 같아요
13:47아직 많이 남았네?
13:49Yoram씨 손이 조금 느린 편인가봐요
13:53네
13:55좋은 선배님 밑에서 좀 빨리 빨리 했어야 됐는데
13:58제가 아직 미숙하네요
14:00첫 출근이라
14:01퇴근 시간인데 너무 무리하지 마시고
14:04힘들면 그냥 내일 와서 하세요
14:06첫날부터 무리하면 회사 생활 오래 못하니까
14:10아니요
14:11밤을 새서라도 해야죠
14:13내일 오전에 보셔야 되는데
14:15Yoram씨 열정 진짜 대단한데요
14:17대단한데요
14:20아
14:22드디어 다했다
14:24진짜 힘들어서 죽을 뻔했네
14:28벌써 끊겼나?
14:31아 진짜 너무 피곤하다
14:54와
14:55이 이 병두새끼
14:57야 니가 공무장이라면 다야?
14:58Where are you?
14:59I'm going to go to the bathroom.
15:01This is where I'm going to use the bathroom.
15:04I'm going to go.
15:06I don't care about it.
15:10I'm so tired.
15:13I know it's a room for a room for a room.
15:16I know it's a room for a room for a room.
15:18I know it's a room for a room for a room.
15:20I know you can't put it in front of me.
15:24I don't know that I know it's a room for a room for a room.
15:31I'm sorry.
15:34That's fine.
15:36I can't even say anything.
15:38I'm sorry.
15:39I'm sorry.
15:40I'm sorry.
15:41Yes.
15:44I'm going to be a secret.
15:47That's what I'm expecting.
15:59No...
15:59I'm sorry, I didn't know that...
16:05You can't believe it.
16:06The following question would be a company's house.
16:09First, looking at your house,
16:09there might be a lot of interest in getting into the house and
16:13the dollar is still in the house.
16:14You're not a company but the dollar.
16:17Yes?
16:19Are you familiar with us?
16:19So...
16:22I'm hearing this and not even interestingly.
16:24And the department is because of the department.
16:27Is there any other things in the cellar?
16:29What the hell?
16:30That's it?
16:31I don't want to use the cellar.
16:32I don't want to use the cellar.
16:35I don't want to use the cellar.
16:37I'm not sure.
16:40Yes.
16:41I'm going to check your phone.
16:43Right.
16:44I'm going to go.
16:45Yes.
16:51What's up?
16:52Why?
16:52What's up?
16:53to start the development of the CEO.
16:57Okay, let's go.
16:59Yes.
17:04The problem is a big problem.
17:07What do you think of the reason?
17:09Yes?
17:10I started to write something else.
17:12Let me tell you.
17:13What do you think of the problem?
17:15What do you think of the problem?
17:16Are you going to talk about it?
17:17Are you kidding me?
17:19I'm sorry.
17:21Oh.
17:23Oh...
17:28You've got to be the problem.
17:31I've got the problem for you today.
17:33I could not discuss the time that I'm talking to you.
17:34I'm going to start the results of my day to go.
17:37Sorry.
17:39We're going this way.
17:53What are you doing?
17:55Oh, I'm a mistake.
17:58The room is so wide and so wide.
18:00So, you're not supposed to be a problem.
18:04You're really going to be a business owner?
18:07Oh, I'm sorry.
18:08Oh, I'm sorry.
18:10Oh, I'm sorry.
18:10I'm sorry.
18:11I'm sorry.
18:12Oh, I'm sorry.
18:13You're not too late.
18:16You're not too late.
18:23You're not too late.
18:25Coffee is hot.
18:27It's not too late.
18:28Coffee can't be there.
18:29No one knows you're going to take a chance,
18:31but if you don't think you're not,
18:33I'm ok.
18:35No, I'm so sorry.
18:39I don't see you.
18:42Sorry to die.
18:44I'm sorry.
18:46Sorry, I'm so surprised, so I'm surprised.
18:50I'll do it again.
19:02Hey, I'm sorry,
19:04you're not going to play with the police?
19:06I'm sorry,
19:07I'm going to die every day.
19:08I'm going to die again.
19:09I'm going to have a taste of this.
19:12It's a lot of good.
19:20What's your name?
19:22Your boss?
19:25What's your name?
19:27Why are you here?
19:28It's my village.
19:31Ah...
19:31Our...
19:32Our...
19:32Our...
19:33Our...
19:33Our...
19:33Our...
19:33Our...
19:34Our...
19:34Our...
19:34Our...
19:35Our...
19:35Our...
19:36Well...
19:37괜찮으시면 저랑 같이 하실래요?
19:40예의상 말한 거니까 그냥 가겠지.
19:43그러죠 뭐.
19:51근데요.
19:53제가 봤을 때
19:55본부장님은 매력, 재력, 능력 다 갖췄는데
19:58딱 한 가지가 없는 것 같아요.
20:03싸가지.
20:05흰여름 씨가 보기엔
20:07내 문제가 뭐라고 생각해요?
20:09문제요?
20:10되라면 100개라도 더 될 수 있는데?
20:16그럼 밤을 꼴딱 셀 테니
20:19딱 세 개만 댈게요.
20:21적용하도록 노력해보죠.
20:23진짜요?
20:24왜요?
20:26일의 효율을 올리고 싶으니까요.
20:29더 나은 사람이 되고 싶기도 하고...
20:33물론 본부장으로서.
20:36물론 본부장으로서.
20:37본부장님.
20:38정신 좀 차려봐요.
20:40네?
20:43아... 미치겠네 진짜.
20:51하...
20:52하...
20:53하...
20:55하...
20:56하...
21:00하...
21:03저기요.
21:04토할 것 같으면 얘기해야 돼요.
21:07네?
21:08이 침대가 옵션이란 말이에요.
21:11이 더러워지면 배상을 해야 된다...
21:16하...
21:19저기...
21:21저기요?
21:22하...
21:43하는 짓은 별로지만...
21:46생긴 건...
21:47괜찮네?
21:53여기가 어디야?
21:57일어나셨어요?
21:58뭡니까?
22:00지금 나한테 뭔 짓을 한 거예요?
22:03그 레퍼토리는 제가 저번에 썼거든요.
22:06어제 기억 안 나세요?
22:09술 마시던 것까진 기억나는데...
22:12그 뒤로는 잘...
22:14기억 못하시는 게 좋을 거예요.
22:16대박...
22:17진상해졌거든요.
22:19진상?
22:21잠 깨시게 세수하고 식사하세요.
22:23콩나무 불 끓여놨어요.
22:30팍팍 좀 퍼드세요.
22:33그래야 해장을 하죠.
22:37뭐 그래도 어제 대화는 기억나죠?
22:41그럼 됐어요.
22:43기억나는 거 반 안 나는 거 반.
22:45퉁쳐서 반만 친해졌다고 생각할게요.
22:51근데 혼자 살기엔 집이 많이 좁아 보이는데...
22:55거실에 방 하나 불편하지 않아요?
22:58상처 주는 말을 아무렇지도 않게 하시네.
23:01뭐 누군가에겐 거실에 방 하나 딸린 좁은 집 같겠지만...
23:06뭐 누군가에겐 거실에 방까지 딸린 포근한 집일 수도 있죠.
23:10내 한 몸 누울 수 있는 집이 있는 게 어디야.
23:13더 없이 감사한 일이지.
23:17아...
23:18월세 5만 원만 딱 내려주면 좋을 텐데...
23:28좋은 아침입니다. 공부장님.
23:31네.
23:33딱 3개만 댈게요.
23:351. 스몰톡을 자주 한다.
23:382. 상대의 작은 변화도 칭찬해준다.
23:423. 필요시의 빈말도 툭툭 날려본다.
23:46스몰톡, 칭찬, 빈말...
23:50적용하도록 노력해보죠.
23:53여러모로 효율적인 일이니까.
23:56그래.
23:57스몰톡부터 시작해보자.
23:58서 팀장님?
24:01그... 아침은 드셨습니까?
24:05네?
24:08어... 공부장님은요?
24:10저도 먹었습니다.
24:12두 번째, 칭찬.
24:15참, 저번에 그 보고서 아주 훌륭했어요.
24:18덕분에 큰 도움이 됐습니다.
24:21아니, 그렇게 말씀해주시니까 또 막 힘이 나네요.
24:24더 열심히 하겠습니다.
24:26효과가 괜찮은데?
24:28그럼 마지막 세 번째, 빈말.
24:32고생이 많아요.
24:34언제 시간 날 때 식사나 같이 하죠.
24:37식사요?
24:39시간 내주시면 저야 감사하죠.
24:43네. 언제 한 번.
24:57왜 이러는 거야, 내가?
25:00네?
25:02아니야.
25:03네.
25:06저기, 오비서.
25:07네?
25:09그러니까 얼마 전에 한여름 씨가 술에 잔뜩 취한 본부장님을 챙겨줬고, 그 뒤로 자꾸 한여름 씨가 생각난다. 맞습니까?
25:18정확해.
25:20답 나왔습니다.
25:22뭐지?
25:23본부장님은 한여름 씨에게 마음이
25:27불편한 것 같습니다.
25:29어?
25:30큰 신세를 졌기 때문이죠.
25:32본부장님 성격상 누군가에게 신세 지는 걸 아주 극도로 싫어하시지 않으십니까?
25:37어, 그래. 생각해보니 그런 것 같아.
25:41빚지고는 못 산다.
25:43지금이 딱 그 상황 같습니다.
25:49왜 그러시죠?
25:50아냐.
25:52어쩐지 계속 마음이 쓰이더라니.
26:00꼭 가야 된다는 데가 야구장이에요?
26:05내가 빚지고는 못 사는 성격이라서요. 뭐 밥이나 술 이런 거 사주는 건 뻔하니까.
26:11정말 지극히 본인 위주시네요.
26:14전 야구를 조금도 못하는데.
26:17그냥 날아오는 공을 치기만 하면 됩니다.
26:20그럼 스트레스가 확 날아옵니다.
26:31그런 자세로면 공 하나도 못 쳐요.
26:35배트부터 다시 잡아 봅시다.
26:39자.
26:42이렇게.
26:43손을 꽉 쥐고.
26:47이렇게요?
27:00우리 내기할래요?
27:02공 많이 치는 사람한테 만 원 주기.
27:06꼭 돈을 걸어야 하나요?
27:08네.
27:09뭐든 돈이 걸려 있어야 할 맛이 나죠.
27:17봅시다.
27:18봤어요?
27:19그날 이후로 우리는.
27:22위스키 좋아해요?
27:23조금 더 친해졌다.
27:25제가 좋아하는 위스키인데 어때요?
27:28초콜릿이랑 같이 먹으니까 맛있네요.
27:32조금.
27:35많이.
27:47주세요.
27:49제가 할게요.
27:51그거 다 큰 어른이 자중할 줄도 알아야지.
27:56너무 맛있는데 어떡해요.
27:59저는 과일 중에서 사과가 제일 좋아요.
28:05사과는 피부에도 좋고 건강에도 좋고.
28:09저는 이 세상 모든 음식들에서 사과 맛이 났으면 좋겠어요.
28:16하여튼.
28:17사과는 너무 맛있어.
28:25왜 그래요?
28:39대구의 dark không?
28:54거의 1.
28:561.
28:562.
28:572.
28:592.
29:003.
29:013.
29:033.
29:071.
29:083.
29:084.
29:084.
29:13The team is going to be like this...
29:15Hey, can you feel something else?
29:18What else?
29:19I mean, I'm not a part of the team.
29:22It's different from the team.
29:26That's it.
29:27I have a very low view.
29:28The team is 100% concerned about the team.
29:32Hey, it's okay to me.
29:34No, it's not funny.
29:36So you are a little bit different.
29:36I can't wait.
29:40That's what I want to do.
29:51I'll leave you a quill and you can talk about it.
29:54Yes.
30:07Ah, sit down.
30:09Ah, yes.
30:14I have to ask you to call it.
30:16Yes.
30:18What is it?
30:20Are you busy?
30:23No, I'm not busy.
30:26Oh, so?
30:28But why are you so crazy?
30:30Yes?
30:32You've got a number of photos.
30:33There's a number of photos.
30:34I'm Mr. Kroen.
30:36I'm Mr. Kroen.
30:37I'm Mr. Kroen.
30:38I'm Mr. Kroen.
30:42But I'm Mr. Kroen.
30:44You can take a look at Apple Coffee.
30:45Do you know how to name your name?
30:49Of course, I'm an idea.
30:52I don't think I've ever done anything.
30:54So, I'm going to help you.
30:58All I need to do is to put on my name.
30:59I'm going to do a lot of work.
31:01I'll do a lot of work.
31:03I'll do a lot of work.
31:05I'll do a lot more development.
31:07I don't think I'm going to protect my secret.
31:11I don't know what to do.
31:15It's a lie.
31:18I'm not going to die.
31:22I don't think I'm going to think about it.
31:24I'm going to think about it.
31:25You can't see it.
31:27But then the answer is right.
31:29You are...
31:31You are...
31:34Love you?
31:39You are my heart.
31:42Let's go and say,
31:45I'm right now.
31:46I'm right now.
31:48I'm right now.
31:51I'm right now.
31:59I'm right now.
32:01Today's evening, I'll see you.
32:03I'll see you.
32:08Hurry!
32:11Hurry, hurry, hurry, hurry!
32:13Hurry, I'm sorry!
32:14I'm sorry!
32:14You're back, huh?
32:18Vum장님!
32:20큰일났습니다.
32:23확실한거야?
32:25네, Vum장님이 개발하신 애플커피와 레시피, 비주얼 모두 동일합니다.
32:31말도 안 돼.
32:33이거 우리 셋밖에 모르는건데.
32:36셋이요?
32:38저 말고 이 개발권을 아는 사람이 또 있습니까?
32:41뭐든 돈이 걸려있어야 할 맛이 나죠.
32:44돈 주면 또 모를까?
32:47Vum장님, 그 사람 누굽니까?
32:49네?
32:57여보세요?
32:58야, 한여름.
32:59너 Vum장님이랑 신메뉴 개발 같이 했어?
33:02어?
33:03그걸 어떻게 알았어?
33:06미치겠네, 진짜.
33:08너 지금 큰일났어.
33:09경쟁 프랜차이즈에서 애플커피인지 뭔지 똑같이 출시했단 말이야.
33:13그게 무슨 소리야.
33:15지금 블라인드에 단톡이니 난리 났다.
33:18네가 신메뉴 유출시켰다고.
33:20정말 너야?
33:21맞지?
33:22응?
33:27Vum장님.
33:29그쪽에서 얼마 준다고 했습니까?
33:32네?
33:33진짜 돈만 주면 뭐든 하는 사람이었어요?
33:38하..
33:39하..
33:41오늘..
33:41일화를 하려고 저 부르신 거예요?
33:44하..
33:45그거 알아요?
33:47한여름 씨 같은 사람..
33:49내가 가장 경멸한 유형의 인간이라는 거..
33:55하..
33:56이래서 싸가지 없으려고 했던 건데..
33:58하..
33:59그
33:59I'm sorry.
34:25I'm sorry.
34:27I'm sorry.
34:28I'm sorry.
34:31But I don't know people.
34:35How can you do that?
34:43You're right.
34:45You're right.
34:48You're right.
34:48You're right.
34:49You're right.
34:52You're right.
34:55It's not clear.
34:57I've been missing the scene.
34:59I'm not going to get you.
35:01I'm not going to live here.
35:04I'm not going to lie.
35:05I didn't know how to explain it.
35:07I'm not going to lie.
35:10I'm not going to lie.
35:11I'm not going to lie.
35:14I'm not going to lie.
35:15I don't know why.
35:17How do you think the boss will be?
35:20I don't know.
35:23I'm sorry.
35:25Ah!
35:28I'm not a good one.
35:30I'm not a good one.
35:34I'm not a good one.
35:35I'm not a good one.
35:37I'll take it back.
35:54Really?
35:55It's a little bit.
35:56You can't show up on CCTV.
36:001 minute?
36:01I'm just 30 seconds.
36:03I'm so angry at this.
36:06You're not angry at that.
36:10How can't you do that?
36:11I don't know.
36:15I'm so angry at this.
36:20You're not in camera.
36:21It was...
36:22It was...
36:23It was...
36:24It was...
36:26Yes?
36:27It was...
36:28Just...
36:28Please take a seat
36:38You are hard to find out?
36:43Well...
36:45I was surprised...
36:47But...
36:48본부장님 마음은 얼마나 더 힘드시겠어요
36:52어떻게 그런 사람이 다 있는지
36:56알아요
36:58본부장님이 한여름 씨 좋아하는 거
37:02근데 지금 이러고 있는 거 본부장님답지 않아요
37:06한여름은 본부장님 마음 배신하고
37:08경쟁업체에 신메뉴까지 팔아넣긴 사람이에요
37:10그런 여자 때문에 지금 이러고 있는 거
37:14그거 진짜 바보 같은 거 아니에요?
37:18네
37:20괜찮으세요?
37:22이러다 넘어지겠어요
37:23그냥 제 팔 잡으세요
37:27나요
37:29누가 보면 어쩌려고
37:32상관없어요 그런 거
37:34왜 상관이 없어요?
37:36제가
37:38본부장님 좋아하니까요
37:47따지고 보면 그 아저씨 잘못도 아닌데
37:50괜히 진성만 피웠네
37:53커피라도 사다 드려야겠다
37:55저 주전 dank
38:09이런 곳에서 또 만나네요?
38:13Hanyerum 씨.
38:16Hon 부장님,
38:19우리 잠깐 얘기 좀 해요.
38:27얘기 같은 건 할 필요도 없겠다.
38:31Hanyerum,
38:33사람 보는 눈 진짜 악나보네.
38:48I'm sorry.
38:51No, you can use anything.
38:54If you need something, you need something.
39:03Really?
39:05Is it true?
39:08That's right.
39:09And the person who developed was an idea, and was the most successful employee of the company.
39:14And then suddenly, it was an apple coffee company.
39:17It was completely different.
39:20It's weird.
39:21It's like a smell, isn't it?
39:25If you have a card, there's a card.
39:38.
39:39,
39:39.
39:39.
39:39What did you find out about it?
39:43Oh, that's it!
39:47I'm going to take a look at the 화장실.
39:54It's a lot of work.
39:59I'm going to take a look at it.
40:02I thought you were going to take a look at it.
40:04When I started to take a look at it,
40:06I started to take a look at it.
40:09You've got such a good idea, but why didn't you do it?
40:13I've been using my own coffee with my own coffee.
40:31How many times do you say this?
40:33It's really my idea!
40:35I'm crazy!
40:37You know what the most scary thing is?
40:41I don't know.
40:42You're a person who doesn't want to lose you.
40:46You're a person who doesn't want to lose you.
40:48Wait a minute, I'll tell you.
40:49I'll tell you what it is.
40:59What's that?
41:01You're sorry to talk to me.
41:03Sorry to interrupt you.
41:05I'm sorry to interrupt you.
41:07I've never been able to lose you.
41:11I can't believe it.
41:13I can't believe it.
41:13I can't believe it.
41:16But the truth is,
41:18I think I have a lot of 취재 and so-called.
41:21I'm ready to do this.
41:24I can't believe it.
41:28Sorry to interrupt you.
41:34I don't know.
41:35I can't believe it's anything.
41:36I'll tell you what's your friend.
41:45I'll tell you if you don't want to know.
41:47I don't want to know what's going on.
41:47I can't believe it.
41:48I'm so sorry!
41:54I'm so sorry!
42:00It's a lie!
42:03I'm so sorry!
42:04I'm so sorry!
42:34What do you do?
42:37Do you like that?
42:38I'm so sorry!
42:40I'm so sorry!
42:46I'm so sorry!
42:47You're so soft, you're so soft
42:50Now you're going to get out of here
42:53I'm just going to get out of here
42:55You're all right, you're all right, you're all right
42:59You're all right, you're all right
43:02Soji, let me just ask you one thing
43:06Why did you say that?
43:10Why did you say that?
43:12You're all right, you're all right
43:22There you go, maybe you have a couple of other friends?
43:26A couple of friends?
43:28I've been looking for a couple of times.
43:30I can tell you I can tell you I can tell you I can tell you.
43:33Hi!
43:37Hey!
43:37I'm going to take a break.
43:38I'm going to take a break.
43:40I'm going to take a break.
43:43I know.
43:43You're going to take a break.
43:45I'm going to take a break.
43:49I know.
43:51But I'm going to do it.
43:53I'm going to work.
43:54Of course.
43:56I'm going to be worried about you.
43:59Oh, you're going to meet me.
44:01You're welcome.
44:01You're welcome.
44:04Really?
44:06Oh, you're going to be 2nd.
44:09You're going to be 2nd.
44:12I love you.
44:13Come, you're going to be a little bit.
44:15You're going to kind of go to the gym.
44:18What?
44:19You're going to make a break.
44:24You're going to get a break.
44:27You're going to be a break.
44:27One of the minutes of my life.
44:28It's been a long time.
44:29It's been a long time.
44:31You've got to know what happened to me.
44:33It's been a tough time.
44:37You're going to be hard to decide what the problem is.
44:39You're going to be a break.
44:40I had to pay for my parents.
44:42I had to pay for my parents.
44:45We'll pay for you for your children.
44:48Are you okay, boys?
44:55You didn't have to pay for high school.
44:57You didn't have to pay for high school.
44:58I'm just going to pay for high school.
45:04You didn't have to pay for high school?
45:07No, I didn't have to.
45:10You are so fucking sad.
45:13And your only self-s accidents are just...
45:15...the shit out.
45:18You're gonna be jealous.
45:21You're gonna be jealous.
45:25You're gonna be jealous.
45:25What a hell of a hell of a hell of a shit.
45:31You're so fucking jealous.
45:35You're gonna be jealous.
45:37You're so fucking jealous.
45:41What are you doing in the office?
45:44You're crazy.
45:47Mr. Seja.
45:49I'm going to take care of the manheng.
45:52I'm going to take care of the law.
45:54I'm going to take care of the law.
46:08Mr. Seja.
46:09I'm going to take care of the law.
46:11Mr. Seja.
46:14Mr. Seja.
46:15Mr. Seja.
46:21Mr. Seja.
46:22Mr. Seja.
46:25Mr. Seja.
46:26Mr. Seja.
46:27Mr. Seja.
46:30Mr. Seja.
46:30Mr. Seja.
46:31Mr. Seja.
46:32Mr. Seja.
46:36Mr. Seja.
46:38Mr. Seja.
46:39Mr. Seja.
46:40Mr. Seja.
46:41Mr. Seja.
46:42Mr. Seja.
46:43Mr. Seja.
46:43Mr. Seja.
46:45Mr. Seja.
46:57I'm so sorry.
47:00I'm so sorry.
47:08I'm so sorry.
47:11I'm so sorry.
47:12What do you mean?
47:15I'm sorry.
47:16Is it a victim of a victim?
47:18Or is it a hurt?
47:21I'm sorry, I don't want to invite you.
47:26I'm sorry.
47:26I'm sorry.
47:29I'm sorry.
47:32I'm sorry.
47:32You're sorry.
47:33I'll give you a second.
47:40I'm sorry.
47:41I'll give you a second.
47:42I don't know that you can do that.
47:42It's been a long time for me.
47:45It's been a long time for me.
47:49But...
47:52I don't think it's been a long time for you.
48:04It's been a long time for me.
48:12It's been a long time for me.
48:15I will.
48:17I will.
48:19I will.
48:21I will.
48:22Of course.
48:24I will.
48:25I will.
48:28I will.
48:29I will.
48:33I will.
48:34I will.
48:36I will.
48:36Good morning.
48:42I'm sorry.
48:45The end of the day,
48:47I'm sorry.
48:49I'm sorry.
48:51I'm sorry.
48:52I'm sorry.
48:53How do you feel?
48:54Why did you just put my hands on me?
48:55What the hell is that?
48:56Oh, oh!
49:02It's going to be...
49:06It's going to start again.
49:12Yes, my mom.
49:14I'm not going to see you.
49:16I've met someone there.
49:18I've been a long time ago, but I feel like I don't care about it.
49:22I don't care about it, so I don't care.
49:23No, I'm not going to stop.
49:24Then I'll stop.
49:31I was just...
49:33I was just...
49:35I'm going to send you a report.
49:53지영민,
49:54내가 그렇게 말했다고 바로 다른 여자를 만나냐?
49:58나쁜놈.
50:00아, 아니지.
50:02상 그은 건 내가 먼저 그었지?
50:05아, 몰라.
50:07나쁜놈.
50:08아, 넌 진짜 나쁜놈이야!
50:14한현웅 씨.
50:15네?
50:17오늘 끝나고 시간 있어요?
50:19나랑 영화 볼래요?
50:21새로 개봉했던데 로맨스가 코미디.
50:24제가 왜요?
50:26아...
50:27오늘 일이 많아요?
50:29아니요.
50:31일이 없어도 본부장님이랑 영화는 안 보죠.
50:42갑자기 왜 저러는 거야?
50:49이제 놔줘도 될 것 같은데?
50:52오비사?
50:52아, 네.
50:58그러니까 정리를 해보자면
51:00얼마 전 한여름 씨와 이 포즈로 눈빛 교환을 할 땐
51:04분명히 마음이 있어 보였는데
51:05보고서를 제출하러 온 뒤로
51:07태도가 180도 변했다.
51:09이 말씀이신 거죠?
51:11정확해.
51:12아하!
51:13혹시 그때 본부장님은 뭘 하고 계셨죠?
51:16아버지랑 통화했지?
51:17아, 실례지만 내용이...
51:19맞선 안 본다.
51:21만나는 사람 있다.
51:23아직 만난 지 얼마 안 됐지만
51:24서로 마음도 확인했다.
51:25알아서 잘 할 테니 걱정 마세요.
51:27뭐 이런 거...
51:28아하!
51:29혹시 그새 다른 여자가 생겼다고
51:31오해하는 거 아닐까요?
51:33두 분 아직 관계를 확실히
51:34규정한 사이는 아니지 않습니까?
51:44한여름 씨.
51:47왜 여기로 부르셨어요?
51:50오해를 했으면 그때처럼 따지기라도 하지.
51:54나 그런 줄도 모르고.
51:56나 다른 여자 만나는 거 아닙니다.
51:59내가 통화하며 마음을 확인했다고 한 상대는
52:02한여름 씨였어요.
52:04네?
52:05우리가 언제 마음을 확인했는데요?
52:09탕비실에서
52:10내가 한여름 씨를 확 받아내던 그 순간.
52:14그건...
52:15그냥 눈빛 교환...
52:18그럼 오늘부로 관계 확실히 하죠.
52:24한여름 씨.
52:26우리...
52:29연애합시다.
52:30그렇게 코미디였던 내 이야기는
52:34로맨스로 끝났다.
53:00우리...
53:02우리...
53:02우리...
53:03우리...
Comments