00:04O yüzden Gurpit ve Aluvalya'nın aleyhine dava açmadım.
00:08Onun yerine ikisini de bu şehirden gönderdim.
00:11Ciddi bir uyarıyla birlikte.
00:15Sarhab dostum.
00:19Bundan sonra bu konu bir daha hiç konuşulmayacak.
00:24Ve bir daha tekrarlanmayacak.
00:26Şimdi gidebilirsin.
00:54Alo?
00:56Alo?
00:58Alo?
01:02Alo Pram.
01:03Benim Pram.
01:04Benim Yuvi.
01:06Merak etme.
01:08Ben senden özür dilemek için aradım.
01:11Özür dilerim.
01:12Sen neden özür diliyorsun ki?
01:15Özür dilemesi gereken kişi benim.
01:17Özür dilerim.
01:18Hatırlıyor musun?
01:19O gün sana vurdum.
01:21Onun için özür dilerim.
01:24Artık bunu hiç unutmazsın.
01:26Çünkü bayan Kulvan Kaur Dilo'nun torunu senden özür diledi.
01:31Unutma bunu.
01:33Unutma bunu.
01:34Tamam desene.
01:35Tamam.
01:36Ne biliyor musun Yuvi?
01:38Bugün Pram aynı süper kahramanlar gibi meğer annesi ve babasıyla birlikte hırsızı yakaladı.
01:45Öyle mi?
01:46Evet.
01:47Sonra kötü bir adam vardı.
01:51Pram'ı yakaladı ve kafasına silah dayadı.
01:56Kesin korkudan altına yapmışsındır.
02:01Harika.
02:02Hayır.
02:03Pram hiç altına yapmadı.
02:06Çünkü Pram artık çok güçlü.
02:09Tamam tamam anladım.
02:10Yeter artık.
02:11Konuşma.
02:12Git telefonu babana ver.
02:14Babaannem konuşmak istiyor.
02:17Hadi telefonu babana ver.
02:21Pram'cığım telefonla kiminle konuşuyordun?
02:27Hey!
02:28Oh oh!
02:29Harika harika!
02:31Yuvraç Sink gibi olacaksın.
02:34Alo.
02:34Kimsiniz?
02:36Oh benim oğlum.
02:38Merhaba.
02:39Merhaba.
02:40Ah anne.
02:40Merhaba anne.
02:43Annemi.
02:44Teşekkür ederim.
02:46Teşekkür ederim Sarap.
02:48Bana anne dedin.
02:49O gün bana hanımefendi dediğinde ben...
02:53Çok özür dilerim anne.
02:54Biliyorsun.
02:55Yani bunu Meher'le birlikte planladığımızı kimseye söyleyemezdik.
02:59Aa önemli değil, önemli değil, önemli değil.
03:02Sizi çok iyi anlıyorum.
03:04Ama Sarap oğlum.
03:06Şey, Robi çok yanlış bir şey yaptı.
03:10Robi mi?
03:13Anne sana bunu kim söyledi?
03:16Sarap'cığım kusura bakma.
03:17Ama o gün Robi evimize geldi ve...
03:21buraya gizli kamera koydu.
03:24Ne?
03:26Evinize gizli kamera mı koydu yani?
03:29Evet.
03:30Bizi gizlice gözetlemek için koydu.
03:35Çok özür dilerim anne.
03:36Onun adına sizden özür dilerim.
03:39Sarap, bugün özür dileyecek gün değil.
03:42Bugün kutlama günü.
03:43Bugün kutlayacağız.
03:44Hırsızı yakaladınız.
03:46Yani şu hizmetçi kadını diyorum.
03:48Gurbrit.
03:50Tanrı'ya şükür annem Robi'nin bu işe karıştığını bilmiyor.
03:55Tanrı'ya şükür.
03:57Sonunda Meher'imin masum olduğu anlaşıldı.
04:01Bu arada, Meher'le konuşabilir miyim lütfen?
04:06Tabii, bir saniye.
04:12Meher, annen seninle konuşmak istiyor.
04:19Konuşmak istemiyorum.
04:22Şu anda bu belgeleri toplamam gerek.
04:24Onunla daha sonra konuşurum.
04:30Anne, Meher daha sonra arayacağını söyledi.
04:36Önemli değil.
04:38Ben daha sonra ararım.
04:40Ama oğlum, Gurbrit yakalandıktan sonra
04:44umarım kötü bir şey olmamıştır.
04:47Kötü bir şey olmadı değil mi?
04:49Birine bir zarar gelmemiştir.
04:55Yaklaşmayın.
04:56Yoksa vururum.
05:06Sarab'cığım, sonra görüşürüz.
05:17Meher,
05:19hayatımda,
05:22Pram'dan başka kimse yok.
05:28O benim hayatım.
05:31Her şeyim.
05:33Ve sen onu kurtararak,
05:36beni de kurtardın.
05:41Teşekkürler.
05:49Bu arada,
05:52beni yanlış anlama ama,
05:54bugün o sarinin içinde çok güzel görünüyordun.
06:03Sen de.
06:06Şey,
06:08bıyığını kıvırdığın zaman,
06:09sana çok yakıştı.
06:12böyle mi?
06:19Teşekkürler.
06:21Açık kısım,
06:22eğer,
06:23sen olmasaydın,
06:24bugün o olayı çözemezdim.
06:27Bu doğru değil,
06:28Sarab'cıt.
06:29Bu olay sadece,
06:31senin,
06:32havan sayesinde çözüldü.
06:36Pram ikinizle de konuşmak istemiyor.
06:39Kesin,
06:40kesin,
06:41kesin.
06:41Neden?
06:43Neden?
06:43Çünkü kimse Pram'ı,
06:45övmüyor.
06:51Kızdım,
06:52kızdım,
06:53kızdım.
06:54Pram.
07:23Çeviri ve Altyazı M.K.
07:36Çeviri ve Altyazı M.K.
07:42Çeviri ve Altyazı M.K.
08:12Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar