00:00Tamam siz gidin, ben Aksa'ya çorba götüreceğim.
00:04Polis olarak işini kaybetti.
00:06Ama hala kendini polis sanıyor.
00:09Beni korkutmaya çalışıyor.
00:13Ancak bu evin tek sahibi Savit Richadav'dır.
00:17Sadece Savit Richadav.
00:52Yeter!
01:09Oyunun kuralı bu işte.
01:11İnsanlara hak ettiği gibi davranacaksın.
01:15Ragu, ben de senin yaptığın gibi yaptım.
01:18Kasıtlı olarak düştüm.
01:20Ve böylece danağın ilgisini kazandın.
01:23Ve kasıtlı olarak burada kalmayı ayarladın.
01:27Sınırı aştın.
01:28Ranak'la danağı alıp götürdün değil mi?
01:32Ama artık dibindeyim.
01:34Onları senden alacağım.
01:53Bunu yanlış çizmişsin Ranak.
01:56Senin dünyan bensiz eksik olur.
02:00Kendimden başka
02:03Kimseyi dünyana kabul etmeyeceğim.
02:15Birçok şeyi kaybettim.
02:19Artık yeter.
02:20Danak'la evlenmek istiyorum.
02:22Ve bunun için ne yapmam gerekiyorsa
02:25onu yapacağım.
02:30Ranak benim için
02:31bir ölüm kalım meselesi.
02:35Eğer olanlardan
02:36zarar görürsen
02:38lütfen beni affet.
02:41Çok üzgünüm.
02:56Çeviri ve Altyazı M.K.
03:02Çeviri ve Altyazı M.K.
03:04Çeviri ve Altyazı M.K.
03:18Alo.
03:20Birkaç gün Ragun'un evinde kalıp
03:22ona göz kulak olacağım.
03:24Dışarıda ne yaptığına
03:26dikkat etmen gerekiyor.
03:29Bu arada
03:30ne olursa olsun
03:32bu paranın Ragun'a
03:33nereden geldiğini
03:34bilmem gerekiyor.
03:54Aksay!
03:56Ne yapıyorsun?
03:57Bileğini incittin.
03:59Neden kalkıyorsun?
04:00Dinlenmen gerekiyor.
04:03Meyve suyunu da
04:04içmemişsin.
04:08Meyve suyunu içmezsen
04:09nasıl iyileşeceksin?
04:11İyileşmek istemiyor musun?
04:12Meyve suyunu içtiğini
04:14düşünmüştüm.
04:15Bu yüzden çorba getirdim.
04:16Danak, hiç havamda değilim.
04:17Aksay!
04:18Lütfen inat etme.
04:20Hadi bitir lütfen.
04:23Danak!
04:25Buradan gitmem gerekiyor.
04:27İyi hissetmiyorum
04:28ve burada da
04:29istenmediğimi biliyorum.
04:31Aksay!
04:31Saçma sapan düşünmeyi bırak.
04:34Burada kalmayı hak ediyorsun.
04:36Ragun yüzünden bu haldesin.
04:38Ve evdekiler içinde
04:39endişeleniyorsan
04:41inan bana
04:42herkesle konuştum.
04:44Burada olduğum sürece
04:46kimse sana bir şey diyemez.
04:48Ama Danak...
04:48Hayır Aksay, inat etme.
04:50Şimdi hemen meyve suyunu bitir
04:53ve ardından çorba iç.
04:54Ranak gibi inat edersen
04:56sen de ranak gibi
04:58ceza alırsın.
04:59Anlaşıldı mı?
05:02Dikkatli ol.
05:03Görüşürüz.
05:21Artık tek bir hedefim var Danak.
05:23Seni elde etmek için
05:25ne olursa olsun
05:26onu yapacağım.
05:27Bugünkü partide
05:28piyonun ranak olacağı
05:30ve Ragun'u hedef alacağı
05:31bir oyun oynayacağım.
05:33Çok şaşıracaksın.
05:39Baba nereye gidiyoruz?
05:42Fazla konuşma.
05:44Yürü sadece.
05:45Hadi hadi hadi.
05:47Evet evet evet.
05:49Evet.
05:51Geldik.
05:53Sürpriz!
06:01Vay canına.
06:19Teşekkür ederim.
06:20Teşekkür ederim.
06:21Teşekkür ederim.
06:22Teşekkür ederim.
06:23Teşekkür ederim.
06:27Nasıl olmuş oğlum?
06:29Senin gibi.
06:31En iyisi.
06:32Sen dünyanın en iyi babasısın.
06:40Evet ben öyleyim.
06:42Peki niye biliyor musun?
06:45Çünkü oğlum ranak
06:46dünyanın en iyi oğlu.
06:56Elinden gelin ardına koma Akşay.
07:00Beni oğlumdan asla ayıramayacaksın.
07:04Ranak'ın kalbinde senin kapmayı istediğin yeri ben kaptım.
07:17Doğum günün kutlu olsun ranak.
Yorumlar