00:22Al kızım, sana taze sıkılmış papaya suyu getirdim.
00:30Bunu içtikten sonra midendeki bütün bakteriler ölecek.
00:38Hadi.
00:41Hadi kızım, meyve suyunu için.
00:48Sana demiştim, seni 24 saat izleyeceğim, tamam mı?
00:54O yüzden çocuğumuza çok iyi bak.
01:01Eğer beş dakika içinde içmezsen, sana zorla içiririm, tamam mı güzel kızım?
01:09Hadi.
01:16Özür dilerim, siz konuşun.
01:18Tamam, görüşürüz.
01:45Tamam, görüşürüz.
01:47Pram'ın babası, babam nerede?
01:51Pram?
01:51Pram'ın uykusu geldi.
01:53Ben hallederim.
01:55Pram?
01:56Tatlım gel bana, hadi.
01:58Pram?
01:59Pram, nereye gidiyorsun?
02:01Pram?
02:02Önemli değil.
02:03Eğer Pram'a bakabilseydik, onun için bir anne aramazdık.
02:08Evet ama sonunda buldunuz.
02:10Siz hiç merak etmeyin, göreceksiniz.
02:14Meherimiz ailenize çok iyi bakacak.
02:30Bak, Meher.
02:33Sanskritçe'de bir söz var.
02:36Monam Sivikriti.
02:43Anlamı, sessizlik evet demektir.
02:47Ama senin sessizliğin, başka bir şey söylüyor meher.
03:05Bu evliliği istemiyorsan, sana söz veriyorum.
03:10Bu evlilik olmayacak.
03:19Tanrı seni her zaman korusun.
03:22Hoşçakal.
03:35Hoşçakal.
03:36Peki.
04:10Hanımefendi, bizi çok iyi ağırladınız.
04:13Bunun için teşekkür ederiz.
04:14Ama bu evlilik gerçekleşemez.
04:27Ama Sara...
04:29Meher bu evliliği istemiyor.
04:35İzninizle.
04:39Gidiyoruz.
04:41Gidiyoruz.
04:41Çocuklar, gelin.
04:51Meher!
04:53Sana lanet olsun.
04:55Ayağımıza gelen piyangoyu reddettin.
04:57Bu sefer seni elimden hiç kimse kurtaramayacak.
05:00Manav'la ikinizin günahına ortak olmayacağım.
05:16Meher, ne oldu meher?
05:19İyi misin?
05:22Ölen babam, Sardar Triloçan Sing'in üzerine yemin ederim ki, Sarapçit'le evleneceğim.
05:28Şunu sakın unutma.
05:30Benim itibarımı mahvetmiş olabilirsin.
05:33Ama ölmüş babanın üzerine ettiğin yemini sakın bozma.
05:37Eğer olur da işleri berbat edersen, babası gibi çocuğunu da öldürürüm.
05:44Sevgimiz şimdiye kadar kalbimizde yaşıyordu meğer.
05:48Ama şimdi kendi kalp atışları var.
05:51Ve ona çok iyi bakmak zorundayız.
06:06Unutma, çocuğumuza çok iyi bakacaksın.
06:10Teklifi kabul ediyor.
06:45Durdurmayın beni dans edeceğim.
06:49Hadi çalın.
07:13Bay Sarap.
07:15Evet.
07:15Bay Sarap bir şey söyleyeceğim.
07:18Meher benim tek kız kardeşim ve eğer bir hatası olursa rica ediyorum onu affet.
07:36Merak etme Jaga.
07:38Meher burada gördüğü saygıyı ve sevgiyi yeni evinde de görmeye devam edecek.
07:52Neden herkes dans ediyor?
07:54Neden herkes dans ediyor?
07:55Ne oldu?
07:55Çünkü baban evleniyor.
07:57Hadi dans et.
08:00Baba, baba.
08:02Evet.
08:03Bana dedin ki sana anne bulacağım dedin ama meğerse evleniyormuşsun.
08:12Bir dakika.
08:13Bir dakika.
08:16Bayan Kulvant, bana kalırsa Meher ve Sarap'ı bir an önce nişanlamalıyız.
08:22Böylece Pram'ın bir annesi olur ve biz de gelinimizi alırız.
08:25Tamam olur tabii.
08:28Holly'den sonra uygun bir zaman ayarlayıp düğünü yaparız.
08:31Tamam mı?
08:40Holly'den sonra mı?
08:41Şöyle bir şey var Harley'in.
08:44Uğursuz dönem haftaya başlıyor.
08:47Ondan sonra iki ay boyunca hayırlı bir iş yapamayız.
08:51Sonra Meher'in büyük babasının ölüm yıl dönümü var.
08:54Sonra duası var.
08:55Toplam sekiz dokuz ay sürer.
08:57Evlilik için sekiz dokuz ay beklememiz gerekecek.
09:04Baksana.
09:05Annem ne zamandan beri böyle şeylere inanıyor ha?
09:09Evet teyze.
09:10O zaman diğer haftadan sonra uygun olmaz diyorsunuz öyle mi?
09:13Evet.
09:14Eğer sizin de izniniz olursa bugün her şeyi bitirebiliriz.
09:18Törenleri hemen yapalım.
09:19Yarın da nişanı, kınayı ve dans törenini yaparız.
09:22Böylece uğursuz dönem başlamadan önce onları evlendirmiş oluruz.
09:26Ben de onu istiyorum.
09:29Sorun değil abla.
09:31Tamam o zaman.
09:33Amrita, Meher'i getir.
09:35Peki anne.
09:37Çalın.
10:09Meğer bir şey söyle.
21:53M.K.
23:18M.K.
24:38M.K.
24:42M.K.
24:53M.K.
25:03M.K.
25:51M.K.
26:17M.K.
26:20M.K.
26:39M.K.
26:41M.K.
27:11M.K.
27:13M.K.
27:42M.K.
27:51M.K.
28:25M.K.
28:45M.K.
28:47M.K.
28:51M.K.
29:17M.K.
29:18M.K.
29:26M.K.
29:33M.K.
29:34M.K.
29:36M.K.
29:42M.K.
29:42M.K.
29:42M.K.
29:42M.K.
29:43M.K.
29:45M.K.
29:52M.K.
29:53M.K.
29:54M.K.
30:05M.K.
30:15M.K.
Yorumlar