Always Meet Again EP 01 Eng Sub

Kisskh

Watch Always Meet Again EP 01 Eng Sub - Kisskh on Dailymotion

Transcript

03:17We're right back.

03:20그래?

03:21그럼 내가 재밌게 해줄게.

03:25네가 우리 학교에 오기로 했어!

03:31좋지?

03:33내가 거기를 왜 가, 내가?

03:35어, 그러니까 이게...

03:39이번에 우리 학교 미술실 리모델링을 하는데 그걸 내가 맡게 됐거든?

03:43아, 그래서 막 아는 척 하는데 거기서...

03:46아니, 우리 학교 쌤들이 다 네 SNS를 보고 있는 거야.

03:48그래서 내가 장혜성 작가가 나랑 애기 때부터 베스트 프렌드다!

03:54내가 얘 이번에 착강 부를 수 있다!

03:58까지 지른 거지, 뭐.

04:00야, 무슨 고등학생 친구가 어? 애기 때부터야.

04:03야, 볼 거 못 보고 다 봤으면 그게 애기 때부터지.

04:06고등이든 중등이든 그게 뭐가 중요하냐?

04:08아, 몰라 몰라.

04:10암튼...

04:11한 번만.

04:13아, 싫어.

04:14아, 한 번만 와주라.

04:15아, 싫어.

04:16아, 야, 솔직히 내가 미술샘 된 거야. 너도 지분 있잖아.

04:20아이, 똥꼬집.

04:21야, 내가 뭐...

04:23너, 미술샘 되라고 너 협박이라도 했냐, 내가?

04:27어...

04:28아니?

04:29그래서 다 너 때문이야.

04:31암튼, 와라.

04:32오면 너도 기분 전환 되고 좋을걸?

04:35내가 왜?

04:35나 지금도 기분 충분히 좋아.

04:38오면 확실히 더 기분 좋아져.

04:42나 이번에 학교 옮겼잖아.

04:45우리의 아름다운 추억이 담긴 성진고로!

04:52성... 성진고?

04:54어.

04:55야, 너 졸업하고 처음이지?

05:02너랑 이렇게 등교하는 게 얼마만이냐.

05:04야...

05:05야, 씨.

05:06등교가 아니라 출근이지, 인마.

05:09아이, 새끼.

05:09어?

05:10그게 뭐가 중요하냐?

05:12우리가 이렇게 오랜만에 학교를 같이 간다는 게 중요한 거지.

05:17하...

05:17야, 그리고...

05:20넌 내일 무조건 오게 돼 있어.

05:23어?

05:24야, 씨.

05:25나도 결정 안 했다니까.

05:28아이, 새끼지.

05:39우리도 저때는 완전 날아다녔는데.

05:45아, 미안.

05:45너 아니었지?

05:48아, 너 운동에 소질 없었잖아.

05:49야, 이 씨.

05:50야, 부정도 아니거든?

05:52어?

05:52나 은근히 그냥 태토남이야.

05:55태토남, 얼어 죽을.

05:56야, 넌 딱 누가 봐도 그냥 그림에만 쟤는 몰빵이야.

05:59아, 씨.

06:00야, 어떡해.

06:01뭐, 한 판 떠 지금?

06:02바로 떠!

06:03어, 가자!

06:04어, 야.

06:04어우, 오랜만에 술 먹어서 그런가?

06:06왜 이렇게 아프지?

06:07어?

06:08어...

06:08여기 머리가 너무 아픈데?

06:10어?

06:11아, 아, 아, 아.

06:14야, 안 되겠다.

06:15야, 형님은 좀 가서 좀 쉬어야겠다.

06:17좀?

06:18뭐래?

06:18야, 나는 내일 출근도 해야 되니까 그 컨디션 관리하는 거지.

06:22직장인들 이런 거 되게 중요하다, 너.

06:24아이그.

06:27암튼 내일이다.

06:30학교에서 봐, 장티처.

06:32야, 야.

06:33나 안.

06:35아휴, 씨.

06:37또 웃고 싶죠, 아휴.

06:40아니 아휴.

06:40organizational.

06:57내가 부정적인 Rivian야까지.

06:58seeks quintilereme이두고, 저

11:33I think it's a little different, but I don't want to show you the tools, but I don't want to

11:38show you the tools.

11:39They're all in the art department.

11:47Then I'll show you the next time.

12:27How much is it?

13:00I don't want to share this to you.

13:00I want to share this to you.

13:07I'm sorry.

13:20Yeah.

13:24I didn't want to be a picture.

15:38Oh, what?

16:08What?

16:10What?

16:11What?

16:41What?

16:43What?

16:45What?

16:49What?

17:04What?

17:08What?

17:09What?

17:10What?

17:12What?

17:13What?

17:15What?

17:17What?

17:26What?

17:28What?

17:29What?

17:33What?

17:34What?

17:47What?

18:03What?

18:08What?

18:29What?

18:30What?

18:31What?

18:33What?

18:36What?

18:39What?

18:40What?

18:41I mean, I am right at the same time.

18:44This is a real life for me,

18:48but I don't have anyChat in this movie.

18:51It's a real life to me.

18:51It's not really valuable to you.

18:56You're not a real life to me anymore.

18:58You're supposed to tell me.

19:03They're supposed to say.

19:03They're supposed to ask me.

19:05I mean...

19:07I'm not going to tell you something.

19:09I'm not going to ask you, but I'm not going to ask you.

19:11I'm going to help you.

19:13Or I'm going to go to the road.

19:15I'm going to go!

19:19But...

19:19Then, I'll put you in the chair.

19:41I'm not

19:45Oh Oh not that I will go

19:49I

19:52I

19:53I

19:56Oh, my God.

20:24아, 고마워.

20:31근데 이거 꿈 맞지?

20:34뭐?

20:40아, 왜 이래?

20:43꿈 아니라고.

20:46어? 그럼 꿈이 아니면 이게 뭔데?

20:53야, 우진아.

20:55전학생이 사라졌다는데?

20:57넌 또 뭐야 이...

20:59교복 이거 뭐야 이게?

21:04아니, 근데 왜 다들 교복을 입고 있어?

21:07그럼 뭘 입어?

21:08얘 누구야?

21:09몰라.

21:13장혜성이라는데?

21:18자, 장혜성?

21:20응?

21:20아, 얘 전학생이네.

21:22야, 너 전학생 맞지?

21:24야, 담탱이가 지금 너 없어졌다고 찾아오라고 난리야.

21:27뭔 전학이야 지금 이 나이에.

21:30왜 그래?

21:31얘 왜 그래?

21:32나 좀 이상해.

21:35야!

21:36니네가 더 이상이야, 이씨.

21:41이상한 전학생.

21:42가자.

21:43너 우리랑 같은 산반이야.

21:45와, 이씨.

21:46내가 이 나이에 니네가 같이 학교를 왜 다녀!

21:53지금 몇 살인데?

21:56그런 건가?

21:58글쎄.

22:00근데 뭐가 됐든 평범해 보이진 않네.

22:10이게 다 진짜 무슨 일이야.

22:13이게 지금 꿈이 아니라고?

22:16야, 태준이 이 새끼가 좀 장난치는 건가?

22:18아니야, 그럼 우진이.

22:36요즘에도 카세트 테이프에 드는 사람이 있네.

22:46그 카세트 테이프에 드는 사람이 있네.

22:52어우, 수요일 맞는데?

22:55아, 몰라.

22:58아, 일단 태준이 새끼 만나야겠다.

23:02어디가 아파서?

23:06뭐야? 너 수업 시간에...

23:09누가?

23:09누나가 왜 여기 있어?

23:13아니, 꼬라지가 이게 뭐야.

23:17꼬라지.

23:18꼬라지.

23:20너는 수업 시간에 여기서 뭐 하는데?

23:23전학원 첫날부터 땡땡이야?

23:25그리고 학교에선 보검쌤이라 부르랬지.

23:30빨리빨리 수업 들어가라.

23:32온 국민이 하나 돼서 열광할 아주 특별하고 뜨거운 축제가 다가오고 있어요.

23:39지금부터는 잠시 개인의 이야기는...

23:41우와!

23:42야, 근데 진짜...

23:43열 살은 젊어 보인다.

23:45뭐래?

23:46야, 근데 진짜로...

23:48무슨 20대 같다.

23:51왜 이래? 아마추어같이.

23:53야, 난 그냥 젊어.

23:55완전 20대 맞거든.

23:56아, 누나가 뭔 20대야. 완전 40대구만.

23:592008년 대한민국에 큰 희망과 활력을 불어넣어줄 거라고 믿어요.

24:042008년 여름.

24:05멋진 드라마를 떠내려갈 우리 선수들을 응원하면서

24:10뜨거운 열정을 담은 노래 한 곡 이루어드릴게요.

24:132008?

24:14지금 2008년도야?

24:15그럼 2018년이냐?

24:17얘가 왜 이래? 너 어디 아파?

24:19나 과거로 왔나 봐.

24:25너 진짜 많이 아프구나.

24:28아니야, 아니야, 아니야.

24:29나, 나, 나 오늘...

24:30어제 태준이가 나한테 특정 부탁해가지고

24:33내가 오늘 학교에 와서

24:34애들한테 미술 수업하면서 가르치면서

24:36애들이 그 미술 막 나한테 알려달라는 애가

24:38아, 못 보이지도 못 보이지도 하다가

24:39그 스케치북에 그림 막...

24:52누나...

24:53나 돌아갈 방법을 찾은 것 같아.

24:56돌아가긴 어딜 돌아가. 빨리 수업하러 돌아가.

25:00빨리 돌아가!

25:02나, 나 돌아갈게.

25:10진짜 과거라고?

25:12근데 왜?

25:14왜 내가 과거에 온 건데?

25:15아, 몰라 몰라.

25:18이제 돌아갈 건데 뭐...

25:20뭐, 이거?

25:22아...

25:23아...

25:25아, 창문.

25:28어?

25:31여기 출입금지라니까?

25:34뭐야?

25:36너 나 기다렸어?

25:38내가 왜?

25:41그럼 왜 또 여기 있는데?

25:43넌 왜 또 여기 있는데?

25:45넌 왜 또 여기 있는데?

25:46아...

25:47너 혹시 이거 열 수 있어?

25:51진짜 이상한 놈이네.

25:53아니, 아까 힘들게 나오고 왜 또 들어가려고?

25:56아, 그게 안에 좀 중요한 걸 두고 와가지고.

26:01그래?

26:13이번에 뭐 도와주겠는데?

26:15이제 여기도 잠겼나 봐.

26:17야, 그럼 어떡해?

26:19기다려야지 뭐.

26:20언제까지?

26:23공사 끝날 때까지?

26:25어?

26:41이유진.

26:48네가 나 부른 거야?

26:51익숙한 너의 향기

26:53달콤한 너의 말투

26:55손끝만 스치도 벅 차오르는 가슴이

27:00어쩌면 우린 이

27:04천만 원이 아닐지도 몰라

27:09oh yeah

27:12단장!

27:14단탱이가 오래.

27:17아, 전학생 때문에 그러시나 보다.

27:20야, 너 신발건 풀렸다.

27:22먼저 갈게.

27:22좀 떠봐.

27:23어.

27:24가자.

27:37저기요!

27:41저기요!

27:42여기 누가 없어요!

27:44좀 도와주세요 여기!

27:47도와주세요 여기!

27:48여기 다쳤어요 사람!

27:49저기요!

27:54고마워!

28:03우리와 같이 해봐!

28:07우리와 함께해!

28:11우리와 함께해!

28:16우리와 함께해보납이

Category

Transcript

Comments

Recommended