- hace 12 horas
Valle Salvaje Capitulo 369 (5/3/2026)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Si quieres dormir tranquilo, ya sabes lo que tienes que hacer.
00:05¿Qué?
00:06Aclarar las cosas con Pepe y con Bertín.
00:07No me imagino lo que tiene que ser perder al amor de tu vida.
00:14Rafael no es el asesino de tu padre.
00:16No me vengas otra vez con la fábula de la bondad y la honorabilidad de tu hermano.
00:20Es que es la verdad, Braulio. Rafael es lo que ves, es transparente.
00:24En esta casa saben algo sobre la muerte de tu padre.
00:26Algo que están intentando mantener enterrado.
00:28Por eso no podemos irnos ahora del Valle, Madre.
00:30Me han manipulado de la manera más rastrera.
00:32Matilde se siente muy mal por haber desconfiado de ti.
00:34Por lo de la boda, sí.
00:36¿Cómo puede ser tan miserable, tan rastrera y tan mala persona?
00:39Es una pena que se acabe su tiempo aquí en el Valle.
00:42Y con lo gusto que estamos.
00:44Quizá deberían replanteárselo.
00:46Tú puedes venir aquí siempre que quieras, Luisa.
00:48No tienes que preguntar a nadie.
00:49Era el deseo de Adriana. Es mi deseo.
00:51Voy a descubrir si Adriana tuvo un niño, ¿no?
00:53¿Y qué hicieron con él?
00:54¿Es que no te das cuenta de así sentido que es ese?
00:56¿Quién iba a querer robar al niño de don Rafael y doña Adriana
00:59y cámbialo por una niña?
01:00Pues no lo sé.
01:00Pero lo que hicimos...
01:02Hecho está.
01:02Y si no lo hubiéramos hecho nosotras, ¿sabes lo que hubiera pasado?
01:05Pues que lo hubieran hecho otras.
01:06Y peor, porque la duquesa de Valle Salvaje
01:09se hubiera muerto igualmente, muchacha.
01:12¿Y lo demás?
01:13Lo demás ni se nombra.
01:14Porque no hay nada más que decir.
01:23Buenas noches.
01:43Siento haberme presentado a estas horas de la noche.
01:45¿No les habría asustado?
01:46No.
01:49Pues tiene esta muchacha una cara de susto.
01:51¿Qué, pa' qué?
01:51Me ha sorprendido nomás.
01:54Claro, sí.
01:55No esperaban a una servidora en su misma puerta.
01:58¿Cómo ha dado con nosotras?
02:00Preguntando.
02:03¿Preguntando?
02:04Sí, a la gente en los caminos, a los vecinos del pueblo.
02:11Luisa, disculpe, pero...
02:12¿Podría decirnos a qué debemos su visita?
02:14Sí, yo se lo explico.
02:16Mire, primeramente a traerle sus cosas.
02:20¿Mis cosas?
02:22¿Qué cosas?
02:23Sí, las de...
02:24Partera.
02:25¿No son mías?
02:27¿Cómo que no?
02:29Yo no me dejé en atrás en Palacio.
02:31Se lo puedo asegurar.
02:35¿Entonces eran suyas?
02:37Petra utilizó mis cosas.
02:39Así que no sé dónde habrán salido esas que ahora nos trae.
02:43Quizás sean del Galeno.
02:45Lo más probable, ¿sí?
02:46Sí.
02:48Ah.
02:50Ah, claro.
02:53O pueden ser de Aurora.
02:57¿Aurora?
02:58La partera en cuyo lugar vino usted.
03:00¿No se habrá olvidado de ella?
03:01No, claro que no.
03:04¿Y saben dónde puedo encontrarla?
03:05Era lo otro que quería preguntarles.
03:08Yo...
03:09Me temo que no lo sé.
03:11No, ni yo.
03:12¿Cómo?
03:13¿Pero no saben dónde vive?
03:15Ni la menor idea.
03:17Vaya por Dios.
03:21Yo diría...
03:22Yo diría que ni siquiera vive ya por estos andurriales.
03:25No tengo ni la menor idea de su paradero.
03:28Yo tampoco.
03:29Cierto es que fuiste ayudante hace un tiempo, pero perdí su pista.
03:33Claro.
03:34Qué lástima.
03:36La última vez que escuché de la Aurora fue un lacayo del palacio, que la buscaba.
03:42Al no hallarla, yo misma me ofrecí a ayudar a la duquesa.
03:46El resto ya lo conoce.
03:49Siento no poder decirle nada más.
03:51No se preocupe.
03:55¿Podría preguntarle para qué busca a la Aurora?
03:58Por si por casualidad volvemos a encontrarla, la Petra o yo.
04:01Sí, quería hablar con ella.
04:04Si la encuentran, podrían avisarme, por favor.
04:07Así lo haremos.
04:08Y le diremos que tiene sus cosas.
04:11Si es que son suyas.
04:16Luisa.
04:22Cuando nos enteramos de lo que le sucedió a la señora duquesa, lo lamentamos mucho.
04:29Muchísimo.
04:32Es una tragedia.
04:34Una mujer tan joven.
04:37No hemos dejado de rezar por su alma desde ese momento.
04:43Gracias.
04:46Se lo haré saber a la familia.
04:56Amater.
05:08La crueldad y tanta bajeza.
05:10Se lo digo porque esto ha de ser cosa suya.
05:12Es prácticamente imposible que le venga de familia.
05:15Ingrata, sal de mi vista.
05:17No pienso irme.
05:18Señora.
05:19Dígame.
05:20Tanto le molesta que haya seguido adelante y que ya no dependa de usted.
05:24Tiene que inventarse semejante embuste.
05:27¿Embuste?
05:28Me dijo que mi hermano me había traicionado.
05:30Mi propio hermano.
05:31Y lo hizo.
05:32No lo hizo.
05:34Son invenciones suyas para hacerme daño y para evitar mi felicidad.
05:37Y ahora lo sé de cierto.
05:38¿Y por qué lo sabes, Matilde?
05:40No será porque te lo ha dicho él.
05:42Así que Martín lo ha negado todo y tú te lo has creído ser así.
05:46Genuado.
05:47No comprenderá.
05:48No me costó escoger entre la palabra de una rapía o la de mi propio hermano, que es todo corazón.
05:52¿Sabes qué vamos a hacer, Matilde?
05:54Vamos a llamar a ese joven que es todo corazón.
05:56A ver si ante mi persona se atreve a negar la evidencia.
05:59Señora.
05:59Martín.
06:00Martín.
06:03¿Qué ha sido eso?
06:23Teodoro, tú te partes y yo te adoro.
06:28Es tu turno, la Teodoro.
06:30Teodoro.
06:33Pedrito.
06:36Oye.
06:39¿Qué?
06:40¿Qué?
06:41¿Por dónde vamos?
06:42Me parece a mí que ya suele descansar.
06:46No, no quiero.
06:48¿No quieres descansar?
06:50No quiero dormir.
06:52Pero mi niño, ¿por qué no quieres dormir?
06:55Pues porque no quiero soñar con Adriana y darme cuenta que no está al despertarme.
07:06Por favor, no me obligas a dormir.
07:09No está bien si tú no duermes, yo tampoco.
07:13¿Te quedarás conmigo?
07:16No me separaré de ti, mi vida.
07:24Déjenos a mi hermano y a mí en paz o va a tener que vérselas conmigo.
07:27¿Le ha quedado claro?
07:29Me parece que no me lo podría repetir, por favor.
07:33Es más, le voy a decir otra cosa.
07:36Con su beneplácito o sin él.
07:38Me voy a casar con Atanasio.
07:41Y lo voy a hacer delante de todo el valle.
07:45Porque quiero que todo el mundo vea que he olvidado a su hijo.
07:48Y que al fin me estoy casando con quien realmente amo.
07:52No, jamás lo permitiré, Mátil.
07:55Trate de impedirlo.
07:57Haga el más mínimo intento.
08:00Y revelaré a todo el mundo la verdadera identidad de don Eduardo.
08:18¿Y qué piensas?
08:22En la misa de Adriana.
08:24¿Cuándo es?
08:26Mañana por la tarde.
08:30Y tenemos que ir, ¿verdad?
08:35Solo si te apetece.
08:39Es que habrá mucha gente mirándonos con lástima.
08:42Como en el funeral de padre.
08:45Y eso no me gusta.
08:48Pues ya está, mi vida.
08:49No tienes que ir si no quieres.
08:52¿Lo dices en serio?
08:54¿No me vais a obligar?
08:55No.
08:56No, nadie te obliga y menos yo.
09:04Escucha, ¿por qué no vamos mañana por la mañana a pasear?
09:09¿Podemos ir hasta el lago y nos aposentamos y comemos allí?
09:14No.
09:15No.
09:17Bueno, ¿y qué quieres hacer?
09:21Y no me digas que nada porque luego tendremos que hacer.
09:26Pues entonces podríamos ir a la casa grande a cuidar de María.
09:32Claro.
09:35Sí, eso haremos.
09:44Estoy muy orgullosa de ti.
09:51¿Por qué?
09:53Por tu entereza.
09:56Por cómo te comportaste cuando murió padre y cómo lo estás haciendo ahora.
10:02Es mucho más fuerte que yo.
10:05Pero, Bárbara, yo también me pongo triste a veces.
10:10Lo sé.
10:12Pero ¿consigues sobreponerte?
10:17Yo ni siquiera soy capaz de coger a María y no echarme a llorar.
10:24Lo siento mucho, Pedrito.
10:29Porque aunque dejaré mi vida por ayudarte y protegerte, no sé si lo lograré.
10:36No sé si podré hacerlo.
10:39Pues entonces lo haré yo.
10:42Te protegeré yo a ti.
10:45Y juntos saldremos adelante.
10:47Por María y por Adriana.
10:50¿Me lo prometes?
10:53Palabra de honor.
11:06Abrázame lo más fuerte que puedas.
11:18¿Y cómo está?
11:19¿Necesita que le eche una mano?
11:20Don Eduardo estoy.
11:22Estoy bien, no se preocupe.
11:25¿Queda café?
11:28Tengo que trabajar esta noche y estoy que no me tengo.
11:32Sí.
11:33Diría que queda para una taza.
11:34¿Le sirvo?
11:35No, no, no hace falta.
11:36Ya me encargo yo.
11:37Usted siga con lo suyo.
11:45Doña Matilde, ¿le tiembla la mano?
11:51Espera.
11:52Don Eduardo, estoy cansada y necesito descansar.
11:55Espero que calentando un poco las sábanas pueda conciliar el sueño.
12:01No ha podido dormir esta noche.
12:03A duras penas lo consigo.
12:06Supongo que será por el recuerdo de doña Adriana.
12:10Siente mucho su pérdida.
12:14Lo siento sobre todo por sus hermanos.
12:17Por don Rafael y por esa niña que se ha quedado sin madre.
12:22¿Y no lo siente por doña Victoria?
12:26Sí.
12:27Sí, sí.
12:28Por supuesto también por ella.
12:31¿Cómo está?
12:35¿Doña Victoria?
12:37Sí.
12:38Usted es su nuera y supongo que sabrá mejor que yo cómo está llevando el duelo.
12:46Pues sinceramente, don Eduardo, no lo sé.
12:50¿No?
12:51No.
12:53Nuestra relación dista mucho de ser cercana.
12:58Entonces, ¿es cierto lo que he oído?
13:02No lo sé.
13:03¿Qué ha oído?
13:06Que han tenido ciertas desavenencias en el pasado y que no se llevan bien.
13:13Vera, don Eduardo, doña Victoria y yo jamás nos hemos llevado bien.
13:18Ni siquiera cuando estaba casada con su hijo nos entendíamos.
13:22Y si la conociera usted mejor, sabría que es una persona con la que tener una buena relación es harto
13:29difícil.
13:31Al menos si se es una persona decente.
13:37Veo que usted no se muerde la lengua.
13:39No.
13:40No, no, ya no.
13:43Se lo ha hecho pasar muy mal, ¿verdad?
13:49Sí.
13:56Gaspar.
13:57Gaspar.
13:59Gaspar vivió toda la vida sin saber lo que era el amor de su madre y murió sin tener un
14:06solo buen recuerdo de ella.
14:13Si Victoria es el monstruo que usted escribe, seguro que antes o después Dios la castigará.
14:22Yo también pensaba eso.
14:26Pero ahora pienso que no le quedan por delante años suficientes como para pagar por todo el daño que ha
14:30hecho.
14:32Y ahora sí me disculpa, don Eduardo.
14:37Que tenga muy buena noche.
14:56Y ahora sí me disculpa, no me disculpa, no me disculpa.
15:08Sobrino, qué madrugador.
15:09Pensaba que no habría nadie despierto a estas horas.
15:13Pues ya vio usted que sí.
15:15Y ahora sí me disculpa de marcharme.
15:18¿No te tomas otro café conmigo?
15:19No.
15:20No, no, lo siento.
15:22Me será imposible.
15:23Esta tarde es la misa de Adriana y me gustaría aprovechar la mañana.
15:29Alejo, concédeme un instante, por favor.
15:33Necesito hablar contigo.
15:38Tía, si lo que pretendes es volver a amenazarme, yo lo sé.
15:41No, no, no, no, de verdad.
15:43Lo que quiero es disculparme.
15:46Pedirte mil perdones por mis palabras y por mi mal comportamiento.
15:52Y lo digo de verdad.
15:53Lo siento, estuve completamente fuera de lugar.
15:56Bueno, no, no, no, no se preocupe.
16:05No, no te enojas con tu tía en días.
16:09Descuide.
16:10Por mi parte está todo olvidado.
16:13Entiendo que sus palabras fueron fruto de la congoja y el dolor que les produce la muerte del tío de
16:17un mundo.
16:17Pues sí.
16:20Sentimos una congoja infinita, pero también sentimos rabia y una gran impotencia.
16:26La muerte de un sincárido siempre es una desgracia sin igual.
16:30Sobre todo si te lo arrebatan de una forma tan despiadada.
16:33Porque tu tío no murió.
16:35Alejo.
16:36A tu tío lo mataron.
16:39Alguien le clavó una espada en el pecho.
16:41Alguien que sigue libre y vivo y que sin duda es un cobarde.
16:48Lo que Braulio y yo sentimos, esta tristeza, esta impotencia, no se va a curar.
16:57Hasta que esa persona sea llevada delante de la justicia y condenada por sus crímenes.
17:05No sé muy bien qué decirle a todo eso.
17:08Pues dime que aunque Braulio y yo no estemos, nos vas a ayudar.
17:11Por favor, que vas a seguir investigando.
17:14Hasta dar con el culpable de una muerte tan injusta.
17:21Haré cuanto esté en mi mano, tío.
17:23Se lo prometo.
17:26Y ahora, si me disculpa.
17:30Gracias.
17:48Con permiso, doña Eva.
17:50¿Qué traes ahí?
17:52Biscocho.
17:52Es que no podía dormir y no sabía qué hacer.
17:55¿Has estado horneando bizcochos?
17:57Para un regimiento.
17:59Pues no te lo vas a creer, pero yo estoy haciendo lo mismo.
18:02¿Ha estado usted también horneando bizcochos?
18:04No.
18:05He hecho un guisito que está para chuparse los dedos.
18:07Y aquí tienes tu olla.
18:09Que le iba a decir a Franticu que la llevara.
18:12Mire que usted apaña.
18:14Para que luego digan.
18:16Se agradece mucho.
18:19Anda, mujer.
18:20Si a mí me da igual cocinar para media docena, quepa docena entera.
18:23Pues huele calimenta, así que ya tenemos cena.
18:25¿Y la comida la tienes preparada?
18:27Sí.
18:28He preparado un caldo y he puesto carne a macera.
18:30Es que hoy viene un mercade a comer y doña Mercedes quiere agasajarle como es debido.
18:35¿Qué tal andan los ánimos?
18:37Pues ya sabe.
18:39Mi hermana sigue disloca perdida y...
18:42La señorita Bárbara y Pedrito, pues...
18:44Pepita, que te estoy preguntando por ti.
18:47¿Por mí?
18:48Pues claro.
18:49Porque el que cuida también necesita que le pregunten y que le atiendan y que le cuiden.
18:54¿Y tú cuidas de toda la casa?
18:56Yo estoy bien.
18:58Agotada y triste, pero bien.
19:00Bueno.
19:01Poco a poco.
19:03Ahora te voy a tener que dejar.
19:04¿Y eso?
19:05Voy a aprovechar que no está Madeo.
19:08Va a darme un buen paseo por la campa.
19:11¿Pero es que don a Madeo no se lo permite?
19:13No, si tú supieras.
19:16Está de un pesado, parece un halcón vigilándome.
19:18Sé que son ustedes un roto para un descosillo.
19:21Bueno.
19:22Sí.
19:23A la venga.
19:24No te olvides de llevarte la olla.
19:26¿Y ya está?
19:26¿Se lo ha marchado usted sin más?
19:28¿Y qué más quiere que te diga?
19:30Pues no sé, como usted acostumbra a meterse en mi vida personal, día sí y día también,
19:34pues me sorprende que no me haya preguntado por Francisco.
19:37Ya, pero que como ya te lo he dicho todo y tú ya habrás tomado tu decisión.
19:42¿Qué decisión has tomado?
19:46Anda, hablando del rey de Roma.
19:50Una que se va.
19:56¿Habla habéis de mí?
19:58De ti no.
19:59¿Del rey de Roma?
20:00¿No ha escuchado tu madre?
20:01Venga, Pepa.
20:02Dime, ¿qué te ha contado?
20:04Nunca lo sabrá.
20:21Veo que no es un buen momento para hablar con usted.
20:23No, no, no, todo lo contrario.
20:25Siéntese.
20:26Por favor.
20:32¿Cómo le va la mañana?
20:34Bien.
20:35Pedrito y yo vamos a estar un rato con María.
20:37Ah, pues hace muy bien.
20:39Esa niña es toda una hermosura.
20:40Y un regalo.
20:48¿Ocurre algo, Bárbara?
20:52¿Cree usted que su hermano Rafael estaría de acuerdo con usted?
20:58Lo siento, pero no la comprendo, Bárbara.
21:01Sí, sí, que me comprende.
21:02A la fuerza ha tenido que ver lo mismo que yo.
21:05Su apatía y su desapego con ella.
21:09Yo le aseguro que lo suyo no es ni apatía ni desapego.
21:13¿Y qué es?
21:14Un sinfín de responsabilidades, Bárbara.
21:17Ha de tener presente que ahora mi hermano es el duque de Valle Salvajo.
21:19Alejo, no me intenté dar gato por libre.
21:21No, le aseguro que esa no es mi intención.
21:25Vaya por delante que quiero y respeto a su hermano.
21:28Y que no lo estoy atacando.
21:30Pero el caso es que cada día voy a estar con María.
21:34Y la he visto con su tía Enriqueta, con mi tía Victoria e incluso con usted.
21:39Pero nunca en los brazos de su padre.
21:41Y de otro hombre, no me sorprendería, pero de mi cuñado sí.
21:46Él no es así.
21:49Por muchas responsabilidades que tenga, siempre encuentra tiempo para estar con la gente a la que quiere.
21:53Bárbara tiene razón.
21:55La tiene.
21:57Pero solo le puedo pedir que confíe en él.
22:02Confiaré.
22:04¿Pero usted sabe lo que le sucede?
22:06No.
22:07No, realmente no.
22:09Pero sé que es mi hermano.
22:11Y que es puro corazón.
22:13Lo sé.
22:15Por eso mismo me extraña tanto que no se acerque a su hija.
22:18Bárbara, yo le aseguro que no habrá persona en este mundo que la quiera más que ella.
22:22Pues si eso es cierto, Alejo que lo demuestre.
22:24Y cuanto antes.
22:26Porque es su padre.
22:28Y María lo necesita, necesita su calor y necesita su cariño.
22:34Y más ahora, que su madre le falta.
22:57Victoria, ¿qué está haciendo mi casa?
23:01Buscaba a Pedrito.
23:04¿A Pedrito?
23:07¿Sabe dónde puedo encontrarlo?
23:09En Palacio.
23:11Hace un rato se ha ido con Bárbara para ver a María.
23:14Aunque ya veo que lo ignoraba.
23:16Lo ignoraba, en efecto.
23:19¿Por qué no me dice que viene a ver a Damas hoy y terminamos antes?
23:23¿Por qué mentiría?
23:26Si desconocía el paradero de mis sobrinos porque acabo de regresar del pueblo.
23:31¿Ha ido usted a dar un paseo?
23:33No, nada de paseos.
23:36He estado hablando con el párroco y encargando las flores para la misa por el alma de mi sobrina.
23:43Entiendo.
23:46¿Contaremos con su presencia?
23:49Desde luego.
23:51Allí estaré.
23:56¿Algo más?
24:05Antes de fallecer mi sobrina, me reuní con Damasson para negociar una tregua en nombre de José Luis.
24:12Ahora que el palacio está sumido en un mar de lágrimas,
24:16espero que no se aprovechen de nuestra desgracia para remeter contra él.
24:20Lo dice en serio.
24:22Ahora mismo el dolor de José Luis es el mío.
24:25No me atrevería a aprovecharme de él.
24:28El dolor de José Luis insinúa que yo no lo siento.
24:33Pues a veces lo dudo.
24:36Le recuerdo que es de mi sobrina de quien estamos hablando.
24:39Sí, Victoria, ya sé que Adriana era su sobrina.
24:42Igual que sé que Gaspar era su hijo.
24:44¿Qué está queriendo decir?
24:46Pues, como ya le dije, me resulta extraño
24:51ver cómo llora a personas a las que le hizo la vida imposible.
24:56Parece que sus seres queridos tengan que morir
24:57para que les muestre un poco de aprecio.
25:00No se atreva a decirme cómo tengo que llevar mi dolor, me ha oído.
25:03Querida, yo a estas alturas me atrevo con lo que sea.
25:05¿Ah, sí?
25:06Pues atrévase a mostrar su verdadera cara.
25:09Porque siempre se las ha dado de santa.
25:11Y no es más que un mal bicho.
25:14Lo que soy es tuquesa.
25:16Y usted ya no lo es.
25:18Con que tenga cuidado con lo que dice.
25:22Señoras mías, ¿ocurre algo?
25:25Nada.
25:27Nada de importancia.
25:29Solo he venido a recordarle a Mercedes
25:31que la esperamos esta tarde en palacio.
25:34Recordado queda.
25:35Gracias por su aviso.
25:45Me ha dejado francamente admirado.
25:50No se ha escuchado.
25:52Cada palabra.
25:53Cómo se ha dirigido a ella.
25:55Cómo ha remetido contra ella.
25:58Ese es el odio al que me refería.
26:00Ese dolor.
26:01Y hay que aprovecharlo.
26:04Y no tener piedad.
26:09A dormir con los angelitos, pequeña.
26:17Se ha dormido.
26:23La estoy arropando.
26:24Como hacía con Braulio.
26:26A él le pirraba.
26:28Que lo tuviera así, tan tapadito.
26:30Y creo que a ella también le gusta.
26:32Seguro que sí.
26:35Fíjate, Rafael.
26:36Mira qué tranquilita está.
26:39¿Has visto una cosa más bonita en tu vida?
26:43Es preciosa.
26:49Rafael, has de saber que cuando nació Braulio,
26:51no todo fue dicha.
26:54No es que no lo quisiera, ¿eh?
26:55Por favor.
26:56Lo quería muchísimo.
26:58Pero lo cierto es que tuve que renunciar a tantas cosas que en ocasiones se lo achacaba a él.
27:04Lo culpaba injustamente de tantas pérdidas.
27:09Con eso quiero decir que creo que entiendo lo que sientes cuando miras a María.
27:17Tía, creo que se está equivocando.
27:21No tienes por qué avergonzarte.
27:24De verdad.
27:27Tu tía te comprende.
27:30Disculpe, pero...
27:31Luego pudimos hacer venir a Unaia y todo mejoró.
27:35Pude respirar, al fin.
27:38Quizás sea eso lo que necesites, un poquito de ayuda.
27:44Anda, Rafael.
27:47Hazme caso y date cuenta la suerte que tienes.
27:51¿Suerte?
27:52Sí.
27:53De ser quien eres.
27:56Y de contar con los medios para darle a esta niña lo que necesite cuando lo necesite.
28:02Bueno, eso es cierto.
28:04Sí.
28:06Piensa que no tienes por qué ocuparte de todo.
28:08Que eres el duque de Valle Salvaje, diantre.
28:13Bastantes ocupaciones y responsabilidades tienes ya como para encargarte absolutamente en solitario de la crianza de una criatura.
28:25La verdad es que creo que no le falta razón, tía Angliad.
28:30Le agradezco sus palabras y su complecidad.
28:37También me gustaría pedirle un favor.
28:41Claro.
28:42Debo marchar ahora a las tierras y las doncellas andan un poco atareadas.
28:46Me preguntaba si...
28:49Claro.
28:51¿Sí?
28:51Claro, por supuesto me quedaré con ella y velaré su sueño.
28:55Y lo haré encantada.
28:57Para algo somos familia.
29:00Gracias.
29:04Rafael, perdona.
29:07Qué cabeza a la mía.
29:10Yo también quería comentarte algo.
29:14Algo muy importante para mí.
29:20Sí.
29:21Sí, las tierras dan mucho trabajo.
29:23Pero por fortuna uno termina recogiendo el fruto de su esfuerzo.
29:31Si me disculpan voy a ausentarme, si no es molestia.
29:46Pepa, ¿todavía así?
29:48Todavía.
29:49Pues tienes que ir más rápido, querida.
29:51El mercader acaba de comerse el último aperitivo.
29:53Lo sé, pero es que con las prisas se me ha quemado la salsa y tengo que hacer otro.
29:57Vaya por Dios.
29:58Una calamidad, pero usted no se preocupe que a Naime no le acabo y empiezo en plata.
30:02¿Qué es esto?
30:03El caldo que voy a servir de primero.
30:04Pues si me dices dónde están los platos, yo misma me encargaré de servirlos.
30:07¿Qué dices? Se va a encargar usted.
30:09¿Dónde están los platos, Pepa?
30:10A ver si se va a manchar el vestido, va a ser peor.
30:20Aquí están.
30:23Gracias, doña Mercedes.
30:24No, no me las tienes que dar. No me cuesta nada.
30:27Y entre las dos terminaremos antes.
30:29¿Y no le van a echar de menos los señores?
30:32No lo creo. Parece que se han entendido bien.
30:36A todo esto, ¿dónde está tu hermana, Pepa? No la veo desde ayer.
30:40¿Mi hermana?
30:41¿Está en la casa grande?
30:43No.
30:44Pues tendría que estar aquí ayudándote.
30:47Es que ha tenido que ir a casa de mis hermanos.
30:51¿Pero ha sucedido algo?
30:53No, no. Nada.
30:56¿Entonces?
30:58Pues que necesitaba tomarse un pequeño respiro.
31:01Y ha dicho, pues me voy a casa de mi hermano.
31:06¿Ah?
31:06No se lo tenga usted en cuenta, doña Mercedes.
31:09Ya sabe que la pobre lo está pasando muy mal.
31:12Sí, sí, lo sé, Pepa.
31:15Adriana era como una hermana para ella.
31:17Soy consciente.
31:19Pero lo que ha sucedido ha sido un golpe tremendo para todos.
31:21Y no por ello desatendemos nuestras obligaciones.
31:26Entiéndeme, querida.
31:28Si las circunstancias lo requieren yo,
31:30estoy dispuesta a darle permiso para lo que necesite.
31:33Si yo lo que quiero es que Luisa se recomponga
31:37y que pase su dolor con más serenidad.
31:39Sí, eso es lo que yo quiero también.
31:43¿Y qué ha hecho con Ibaristo?
31:44¿Se lo ha llevado con ella?
31:46Luisa.
31:46No, no.
31:47Si ya sabe que aquí entre uno y otro
31:48estamos pendientes del niño sin problema.
31:51Pues entonces sí que no entiendo nada, Pepa.
31:54Marcharse así sin decirme nada
31:55cuando sabe que la necesito.
31:57Y dejando aquí a su niño.
32:01¿Estás segura de que no le sucede algo más?
32:04No, no.
32:05Que yo sepa.
32:12En cuanto llegue el carro con la mercancía
32:14organizadla, pero no de cualquier manera.
32:16Que nos conoce...
32:16¡Matilde!
32:17Puedes irte.
32:18No se preocupe, señora.
32:19Ya me iba.
32:19No, lo que me preocupa
32:20es que estés aquí otra vez.
32:23He venido a ver a María.
32:25Y dale con venir a ver a la niña
32:26sin mi permiso.
32:29La próxima vez se lo pediré.
32:31O quién sabe, tal vez se me vuelva a olvidar.
32:33Con Dios.
32:33No tan rápido, Matilde.
32:35¿Qué más tenemos que decirnos
32:36usted y yo, doña Victoria?
32:37¿Pretendes casarte?
32:38¿Me amenazaste con hacerlo?
32:40No, no.
32:42La amenacé con responder
32:43si usted se atrevía a impedírmelo.
32:45¿Pero cómo no impedírtelo?
32:46Es que no ves lo que está ocurriendo
32:48a tu alrededor.
32:48Mire, no pienso escucharla.
32:51Lo único que busca
32:52es provocarme y hacerme daño.
32:53El daño te lo haces tú sola
32:54con tu ignorancia, Matilde.
32:56No te das cuenta
32:57de quién ha muerto.
32:58Me doy perfecta cuenta.
33:02Pues es evidente
33:03que no te importa
33:04lo más mínimo.
33:06Mire, doña Victoria,
33:07tuve con su sobrina
33:08una relación bastante más cercana
33:09y cariñosa
33:10de lo que usted tuvo jamás.
33:11No solo era mi sobrina,
33:13también era la esposa
33:14del duque de Valle Salvaje,
33:15quien está devastada
33:17tras su pérdida.
33:18¿Y tú pretendes
33:19celebrarlo casándote?
33:20Que yo me case...
33:21Que no piensas
33:22en cómo se encuentra
33:23don Rafael.
33:25¿Y qué decir de Bárbara
33:26y Pedrito?
33:26¿Crees que están
33:27para celebraciones
33:28después de perder
33:29a una hermana
33:29a la que consideraban
33:30una madre?
33:32Me he pasado en la vida
33:34tratando de llevarte
33:35por el camino correcto,
33:36pero tú te empeñas
33:37en abandonarlo.
33:39Me culpas
33:40de tu infelicidad
33:41cuando debería...
33:41Sabe, te sobra
33:42que si soy infeliz
33:43es por su culpa.
33:44Qué sencillo te resulta
33:46culpar a los demás
33:46de tus propios errores,
33:47¿verdad?
33:48Y qué coincidencia
33:49que cada vez
33:50que me equivoco
33:50es por haberla escuchado.
33:52Que yo me case
33:53no es un error.
33:54Es lo que más feliz
33:55me va a hacer.
33:57Y lo siento,
33:58pero no puede impedírmelo.
33:59¿Sabes lo que no puede impedir?
34:00Que hagas el ridículo.
34:03Así que allá tú
34:03con tu vida
34:04y con tu conciencia.
34:27Qué bien la veo,
34:28doña Eva.
34:29Una también tiene
34:30derecho a descansar,
34:31digo yo, ¿no?
34:32Sí, sí,
34:33por supuesto que sí.
34:34Es que acabo
34:34de terminar la cena
34:35y me he dicho
34:36date un respiro
34:37ahora que los señores
34:37se van para la misa
34:38de doña Adriana.
34:40Les acabo de ver
34:41en el vestíbulo
34:42esperando a los invitados.
34:43Ay, madre.
34:43¿Y cómo están?
34:45¿Cómo quieres
34:45que estén, doña Eva?
34:47Fatal, ¿no?
34:49Anda,
34:50siéntate
34:51conmigo un ratico
34:52a charlar
34:53que he preparado limonada.
34:54Lo cierto es que yo he venido
34:55solamente a probar
34:55un poco de agua
34:56y ahora...
34:56¿Qué te sientes, leñe?
34:57Venga,
34:58siéntate.
35:02Tan fatal.
35:04Ya lo sé.
35:05El palacio entero
35:06está sumido en la tristeza.
35:08Es que doña Adriana
35:09era una mujer muy querida
35:10y muy respetada.
35:12¿Y qué deja
35:13a una criatura recién nacida?
35:17Eso es una pena
35:17muy grande.
35:18Por no hablar
35:19que la casa pequeña
35:20no estará mucho mejor.
35:24Figúrese.
35:25El pobre Pedrito,
35:26¿cómo está?
35:27O la señorita Bárbara
35:28o Luisa,
35:29sin ir más lejos.
35:31O Pepa.
35:33A ver,
35:34que digo lo de Pepa
35:34porque como ayer
35:35fuiste a verla...
35:39Fui a recogerle
35:40el anís
35:41que usted me encargó.
35:41Nada más.
35:43Ya,
35:44pero hablarías de algo,
35:45¿no?
35:46Sí,
35:47de algo.
35:49Pero muy poco.
35:51Bueno,
35:51casi nada.
35:53No sé,
35:54doña Eva,
35:54cuando estoy con ella
35:55siento que no sé
35:56qué decirle.
35:56Y es evidente
35:57que ella siente
35:58lo mismo que yo.
36:00Eso es normal,
36:00hijo.
36:02Sí.
36:04Supongo que después
36:04de lo que hemos vivido
36:05y cómo me he comportado,
36:08pues no puedo esperar
36:08otra cosa.
36:10Así es.
36:11Pero tampoco
36:12te fustigues.
36:14Hay que dar tiempo
36:15al tiempo
36:15que lo pone todo
36:16en su sitio.
36:18¿Usted cree?
36:19Claro que sí.
36:20Ya verás
36:21como un día
36:21estás sentándote
36:22con la Pepa
36:23y hablando de todo.
36:24Y cuando digo
36:25todo esto...
36:33El otro día
36:34mi hermana
36:34me preguntó,
36:35doña Eva...
36:36¿Qué te preguntó?
36:40Que sí fui yo
36:40quien había hablado
36:42con doña Victoria
36:42sobre su boda
36:43con don Atanasio.
36:45¿Y tú qué le dijiste?
36:46¿Se lo confesaste?
36:51No fue capaz.
36:53No tuve el cuajo
36:54de confesarle
36:56que fui yo
36:56quien les había traicionado
36:57a los dos.
37:02Pero Chiquillo...
37:05Si ya no le faltaban
37:06motivos
37:06para no mirarme
37:07nunca más a la cara
37:07ahora he añadido
37:09uno más.
37:21Ya está todo listo
37:22en la capilla.
37:23Y Rafael
37:25todavía no ha regresado
37:26de las tierras.
37:27Estará al llegar.
37:29Deberías hablar con él,
37:30José Luis.
37:30Yo no tengo nada
37:31que hablar con él.
37:32Ya es mayorcito.
37:32No lo parece.
37:34La misa por Adriana
37:35está a punto de empezar
37:36y él dando tumbos
37:37por la finca.
37:38Victoria,
37:38tengamos la fiesta en paz.
37:40Eso es lo único
37:41que deseo yo,
37:41José Luis.
37:42Despedir a mi sobrina
37:44en paz.
37:44Pero parece que
37:45entre todos...
37:51¿Qué demonios
37:52hace usted aquí?
37:54Tan solo vengo
37:55a presentarle
37:56mis respetos,
37:57don José Luis.
37:57Sus respetos.
37:59Pese al poco tiempo
38:00que compartimos,
38:03sentí gran aprecio
38:04por doña Adriana
38:05y también
38:06por don Rafael.
38:08Solo espero
38:09que esto
38:09no suponga
38:10ningún problema.
38:11Se lamento decirle
38:12que sí,
38:12que lo supone.
38:13Así que le agradecería.
38:14José Luis,
38:15haz el favor.
38:16Los carruajes
38:17de los invitados
38:17están llegando.
38:19Si lo echas ahora,
38:20lo único que conseguirás
38:21es llamar más
38:21la atención
38:22sobre su persona.
38:23Algo
38:24que creo
38:25que nos interesa.
38:27estoy de acuerdo.
38:28Yo no pretendo
38:29echarle.
38:29Tan solo quiero
38:30que se marche
38:30por donde ha venido.
38:32Si tanto dice apreciar
38:33a mi difunta nuera
38:34y a Rafael,
38:36demuéstrenlo
38:37largándose de aquí
38:38ahora.
38:42¿Va todo bien?
38:44¿A lo mejor
38:45hemos llegado
38:45demasiado tarde?
38:46No,
38:47no,
38:47no se apure.
38:48La mesa todavía
38:48no ha empezado.
38:49Pero pueden entrar
38:50a la capilla
38:51cuando gusten.
38:52Por cierto,
38:54¿tendría usted
38:54la gentileza
38:55de acompañarme
38:55mañana al pueblo?
38:57¿Mañana?
38:58Sí,
38:59me gustaría
38:59hacerle un obsequio
39:00a la pequeña María
39:01y agradecería
39:02su consejo.
39:04Enriqueta,
39:04pero si mañana
39:05es cuando os vais.
39:07Vais a emprender
39:07el viaje por la tarde.
39:09Os atrapará
39:10la noche
39:10antes de salir del valle.
39:13Este aquí,
39:14que...
39:16hemos decidido
39:17quedarnos.
39:19¿Verdad,
39:19hijo?
39:20Sí,
39:21mi primo Rafael
39:22nos lo pidió
39:23y no hemos podido
39:25negarnos.
39:27Hablaremos
39:27más tarde.
39:28Id pasando.
39:35Señores marqueses.
39:36No saben cuánto
39:37les agradezco
39:38que hayan venido.
39:48gracias por venir.
39:49¿Verdad?
39:52¿Verdad?
40:22¡Gracias!
40:24¡Gracias!
40:40¿Alejo?
40:41Eh, Luisa.
40:43¿Qué tal que ha dormido con el crío?
40:50Alejo. La misa.
40:52¡Ay Dios, la misa!
40:57No te preocupes, creo que todavía estás a tiempo.
41:00¿Te vienes conmigo?
41:01No, no puedo.
41:03¿Por qué?
41:04Baristo está dormido y Pepa se puede encargar de cuidar de él o Matilde.
41:07Por favor, no insista.
41:11Luisa, se trata de la misa de Adriana.
41:14Lo sé.
41:17Pero yo ya me despedí de ella y no me apetece viva la discordia con tu padre y doña Victoria.
41:22A fin de cuentas, tu hermano no lo merece.
41:25Entiendo.
41:26Hermano, como tú quieras.
41:39¿Cómo se ha comportado?
41:43Evaritín.
41:44¡Ah!
41:46Bien.
41:47Bien, bien, muy bien.
41:49Incluso hemos ido a dar una excursión, ¿sabes?
41:50¿De excursión?
41:51Sí, al lago.
41:52Nos hemos pasado en grande, la verdad.
41:56¿Seguro que no estás cansado de él?
41:57Que no, que no. Palabra de honor.
41:59Por favor.
42:07Si fuera por mí me lo llevaría a la casa grande y todo.
42:10A él le encantaría, desde luego.
42:15Tía.
42:18Apañado.
42:21Vete, anda.
42:27¿Qué pasó?
42:31Nada.
42:36Nada.
42:39¿Qué mira entonces?
42:45A ti.
42:48Te miro como te he mirado desde el primer día.
42:54¿Por qué?
43:01Porque no puedo evitarlo.
43:23No nos va a quedar más remedio que quedarnos una buena temporada con vosotros en palacio.
43:28No te estoy entendiendo.
43:29¿Que no nos vamos?
43:30Está convencida de que vamos a hacer el ridículo si decidimos casarnos ahora que todo lo ahí está de luto
43:36por doña Adriana.
43:38Llevo tanto tiempo queriendo casarme con Atanasio, pero nunca es el momento.
43:42Querida Matilde, ¿qué quiere que opine yo al respecto?
43:44¿Con quién te hubiese gustado tener más hijos? ¿Con José Luis o conmigo?
43:48Ay, Damaso, ¿a qué viene semejante pregunta?
43:50Respóndeme.
43:51Le puedo asegurar que yo no sabía lo que era el dolor.
43:55Hasta ahora.
43:56Siempre sucede algo que impide que sea el momento para dar el paso y casarme al fin con Atanasio.
44:01No hay día en el que no me arrepienta de haber hecho tratos con usted.
44:04Que desaparezcas así de un día para otro sin dar explicaciones y sin pedirme permiso.
44:08Creo que Pepa no te ha olvidado. Y perdona por ser tan directo, pero así lo creo.
44:12¿Tú estás segura de que debes hacer todo esto?
44:15Por supuesto.
44:16Disculpa, Luisa, no quería molestarte, pero ha llegado una misiva a tu nombre.
44:21Es que me gustaría volver a preguntarles por Aurora, la partera.
44:24Ya le dimos las pocas razones que teníamos de ella.
44:27Sin embargo, me dio la sensación de que no me lo contaban todo.
44:30Que me estaban ocultando algo.
44:32Lamento haberte pedido permiso para que mi hijo y yo prolongáramos nuestra estancia en Palacio.
44:36Te juro, Enriqueta, que te vas a arrepentir.
44:39Vas a marchar de aquí de inmediato.
44:41¡Gracias!
44:41¡Gracias!
44:42¡Gracias!
Comentarios