00:00Bence doğru söylüyor. Hem zaten bebek partisinden sonra annesinin evine gitmeyecek miydi?
00:05O yüzden bırak gitsin Saram.
00:08Teyze!
00:09Pram!
00:10Evet Meher anne.
00:13Pram'cığım, Meher anne sana bir şey soracak.
00:18Sen artık büyüdün değil mi?
00:21Büyüdüm.
00:23Peki, cesur musun, korkak mı?
00:26Çok cesurum.
00:28O zaman benim cesur oğlum.
00:31Annen sana bir şey söyleyecek.
00:35Bir süreliğine Meher annenin annesinin evine gidecek.
00:39Peki Pram, Meher annesi olmadan nasıl yaşayacak?
00:44Pram'cığım, küçük bebeği istiyorsun değil mi?
00:48Evet Meher anne istiyorum.
00:50Meher annen sana küçük bebeği getirmek için gidiyor.
00:53Tamam Meher anne.
01:01Neden ağlıyorsun?
01:03Sen artık büyüdün ama.
01:06Büyük çocuklar ağlamaz ki.
01:08Tamam buraya gel.
01:10Şimdi beni çok iyi dinleyin.
01:26Sağ olayım mı?
01:28Hadi.
01:29Şimdi sen git ve Koşi'yle oyun oyna tamam mı?
01:31Hadi.
01:32Tamam Koşi!
01:34Sarap bana sorarsan, Meher'e karşı yapılan bu suçlamalar yalanlanana kadar, yani bu vaka tamamen çözülene kadar birbirinizle görüşmeseniz daha
01:47iyi olacak.
01:47Biliyorsun, medya seni bu işin içine çekmeye çalışacak ve yalan haberler yapacaklar.
01:55Ama abla...
01:56Ablan doğru söylüyor.
01:58Sarapçık lütfen.
01:59Biri söyler, biri dinlerse, Nanak'ın dediği gibi ikisi de akıllıdır.
02:13Lütfen, kabul et.
02:31Eminim, bunu kesin bu evden biri yaptı.
02:36Ama kim olduğunu bilmiyorum.
02:38Bir türlü çözemiyorum.
02:42Dört gün sonra neler olacak?
02:45Gerçekten çok merak ediyorum.
02:47Ne olabilir ki kızım?
02:50Tanrı bugün bizi nasıl kurtardıysa, dört gün sonra da kurtaracak.
02:56Rana, Meher'i ara.
03:00Onu da çok merak ediyorum.
03:02Tamam anne.
03:05Merhulam geldi!
03:10Ne?
03:12Merhulam geldi!
03:14Meher mi geldi?
03:20Sevinç kaynağım gelmiş.
03:22Meherim gelmiş.
03:23Hadi çocuklar, hadi!
03:28Bakın, Meher gelmiş.
03:36Benim kızım gelmiş.
03:39Ah, o kadar mutluyum ki kızım.
03:42Kızım, benden çok yaşayacaksın.
03:45Ben de tam seni düşünüyordum.
03:48Evine hoş geldin kızım.
03:50İyi ki geldin.
03:53Gel kızım, gel.
03:56Hala, içeriye gelsene.
03:59Gel Meher.
04:01Meher.
04:04Gel.
04:22Kızım,
04:24Odanı aşağıda hazırladık.
04:27Şurası.
04:29Hamile halinle merdivenlerden çıkmanı istemelik.
04:32O yüzden.
04:33Tamam mı?
04:35Gel, Meher.
04:36Bakalım odanı beğenecek misin?
04:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:51Ne?
04:53Hadi içeri gir.
04:54Bak bakalım, istediğin gibi olmuş mu?
04:58Meher, sen biraz dinlen.
05:01Ben Amrita ile birlikte yemeği hazırlayayım.
05:03Hadi gidelim.
05:03Çeviri ve Altyazı M.K.
06:13Ne? Gel bakalım buraya.
06:16Tamam tamam. Neden ağlıyorsun kızım? Söyle.
06:20Timilerin kapısının oradan oyun oynuyordum.
06:24Başka bir şey yapmadım ben.
06:27Sadece oyun oynuyordum.
06:30Ama annesi bana herkesin önünde hırsız dedi.
06:35Artık evden çıkmayacağım, okula gitmeyeceğim.
06:38Herkes salga geçecek.
06:39Hayır hayır kızım. Hayır öyle konuşma. Hayır öyle değil.
06:45Eğer evde saklanırsan bu sefer insanlar seni gerçekten hırsız zanneder.
06:50Çünkü sadece hırsızlar saklanır.
06:53Dürüst bir insan herkesle cesurca yüzleşir.
06:57Tamam mı?
06:58Gidip hepsiyle yüzleşeceksin.
07:00Ve ben hiçbir şey çalmadım diyeceksin.
07:03Şunu unutma.
07:04Babanın bu söylediğini hiç aklından çıkarma.
07:07Eğer bu hayatta kazanmak istiyorsan her zaman gerçeklerin yanında durmalısın.
07:14Haklı ile haksızın savaşında hep haklının yanında ol.
07:21Söz veriyorum baba.
07:25O günde gerçeğin yanındaydım.
07:29Bugün de gerçeğin yanında olacağım.
07:33Savaşacağım.
07:35Mutlaka savaşacağım.
07:37Suçsuz olduğumu ispatlayana kadar savaşacağım.
08:11Bildirimleri açabilirsiniz.
Yorumlar