Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
Hindistan'ın sevilen dizisi Gathbandhan Kalbimin Hırsızı adıyla Türkçe dublajlı 70. Bölümüyle YouTube kanalımızda!

Zıt karakterlere sahip iki kişi Dhanak Parekh ve Raghu Bharat Jadhav'ın sonunda evlilik, dostluk ve aşk ipleriyle birbirine bağlandı macera ve aşk dolu hikayesi Gathbandhan, Kalbimin Hırsızı adıyla Türkçe dublajlı olarak youtube kanalımızda!

Raghu korkunç bir üne sahip azılı bir suçludur. Kısa sürede Mumbai'nin en güçlü beyefendilerinden biri olur. Annesi Savitri, ailenin tüm işlerini organize ederek, servetlerini ve itibarlarını artırmak için onu şiddet eylemlerine başvurmaya teşvik eder. Dhanak ise yasaların doğru tarafında yer alan, gelecek vadeden bir polis memurudur. Raghu ona ilk görüşte aşık olur ve ailesini rehin alarak onu evliliğe zorlar. Dhanak, ilk başta Raghu'dan ve onun kanunsuzluğundan nefret eder, ancak kısa süre sonra ona aşık olur. Ondan sonra onu, onun onu sevdiğinden daha çok sevmeye başladı. Raghu'nun arkadaşlarından biri olan Savitri ve Maya, iki sevgili arasında yanlış anlaşılmalar yaratmaya çalışıp ikilinin arasını bozmaya çalışır.

Bir polis memuru ile bir kaçakçının aşk öyküsünün anlatıldığı Gathbandhan - Kalbimin Hırsızı birbirinden heyecanlı bölümleriyle youtube kanalımızda.

Kalbimin Hırsızı Hint Dizisinin tüm bölümlerini izlemek için tıklayın; 👇
https://www.youtube.com/watch?v=O7BSiQcZqX0&list=PLPUVE61PnTiZV11conDLuYYWWDWzwGnSJ&index=42

#KalbiminHırsızı #Gathbandhan #HintDizileri

Künye:
Tür: Romantik, Dram, Aksiyon
Yönetmen: Ankur Narendra Bhatia
Oyuncular: Shruti Sharma, Abrar Qazi, Sonali Naik
Yapım: 2019
Ülke: Hindistan
Döküm
00:03MÜZİK
00:39MÜZİK
01:23Burada ne var?
01:24Bak kızım, yeraltı dünyasının lideri oldun.
01:28Bunu hepimiz kabul ettik.
01:30Ama benim hayatıma asla karışamazsın.
01:34Bu senin hakkın değil.
01:36Benim bir mahremim var.
01:38Ablan mektup mu yolladı?
01:41Evet.
01:42Nereden yolladı?
01:43Söyleyeyim mezarlıkta.
01:45Benim gibi cadının ablası mezarlıkta yaşar.
01:49Bak anne sen sen.
01:51Neden beni her konuda rahatsız ediyorsun?
01:54Casusluğun sırası mı?
01:56Tanrı aşkına.
01:57Bir mektup ancak postayla gelir.
01:59Postayla geldiyse üstünde neden adresin?
02:21Kesinlikle haklısın.
02:23Polislik hala kanında var.
02:24Sana yüce bir mafya babasının yüce koltuğunu verdim.
02:28Ama eski mesleğinden kurtulamıyorsun.
02:32Tanrım.
02:33Neden beni bir polis gibi sorguluyorsun?
02:36Bak.
02:37Bir kez daha söylüyorum.
02:39Sen Mumbai'nin kraliçesi.
02:41Olsam bile bu evde benim kurallarım geçecek.
02:45Tamam mı?
02:46Bu eve ne gelir?
02:47Bu evden ne gider?
02:48Burada ne kalır?
02:50Hepsine ben karar veririm.
02:53Kapıyı görüyor musun?
02:56O kapının dışında sen benim efendimsin.
03:00Ben senin kölenim.
03:01Ama o kapının içinde sen benim gelinimsin.
03:05Ben de senin kayınvalidenim.
03:07Anladın mı?
03:08Unutma gözüm üstünde.
03:12Senden şüpheleniyorum.
03:15Ateşin mi çıktı senin?
03:18Seni istersen tedavi edebilirim.
03:24Söyle ister misin?
03:29Emin ol ki ben gayet iyiyim anne.
03:33Gelmemi istediğin yere çoktan geldim.
03:38Ama ben de sana güvenmiyorum.
03:41Şu an yanlış bir şey yaptığını düşünmüyorum.
03:46Ama eğer bunu aklından geçirecek olsan bile
03:51senin için hiç iyi olmaz.
03:57Çeviri ve Altyazı M.K.
04:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:28Soyguncu olduğum zamanlardan kalma bir çarşaf.
05:33Beni dinliyorsun değil mi?
05:39Bu çarşaf bana çok yardım etmişti.
05:47Bu çarşafla öyle mücadele ettim ki tahmin bile edemezsin.
05:53İnsan anılarından kolay kopamıyor gelinin hele yaşlanmışsan.
06:03Bu bende kalsın.
06:08Mayıç adam.
06:21Bir gün bana...
06:25Barun'un koltuğuna oturan kişinin, Mumbai'nin yenilmez kralı olduğunu söylemişti.
06:34Onun haklarının sınırı yoktur.
06:37İçeride de dışarıda da öyle.
06:45Barun her şeyi kontrol edebilir.
06:49Yani Mayı...
06:51Ben Danakparekçadan...
06:54Tüm halkın baronu olarak...
06:57...bana getirmeni emrediyorum.
07:12Sana doğruyu söylemiştim.
07:13Hadi anne.
07:55Ablamın mektubu var demiştin.
07:58Ne?
07:59Mektup.
08:00Haa!
08:02Okuyup yırttım.
08:04Yırttın mı?
08:06Yani bilmemem gereken bir şey mi yazılıydı?
08:12Hatırlamıyorum.
08:22Özel hayata saygı duymayı öğrenmelisin.
08:29Şunu hiç unutma.
08:32Ben Mayı.
08:34Savitri Mayı.
08:36Bu zarfı sakla.
08:39Belki bir gün lazım olur.
08:58Annem mektubu yırttı.
09:00Kimsenin okumasını istemedi.
09:02Yani...
09:04Pablo Bayi ile birlikte.
09:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:33Şimdi sana Ragu.
09:34Aradığımız suçlunun...
09:36Annen olduğunu nasıl söylerim?
09:43Bablon'un amcası kaçamadı.
09:48Ve zarfın sırrı...
09:50Öylece kayboldu işte.
10:11Amcadaki zarfın aynısı bu.
10:13Nereden buldun?
10:16Annenin dolabında mı?
10:23Annenin dolabında mı?
10:33Annemin dolabında mı?
10:36Ama birini...
10:39Öldüremez.
10:40Mümkün değil bu.
10:42Tanrı'ya yemin ederim o böyle bir şey yapmaz.
10:45Ragu.
10:47Bu tahminimin yanlış olmasını dilerim Ragu.
10:51Ragu.
10:52Annen benim hakkımda her şeyi düşünür.
10:55Ama ben onu hep anne olarak kabul ettim.
10:59Onun bütün hatalarıyla savaştım ben.
11:02Ama...
11:04Artık korkuyorum.
11:05Umarım dönüşü olmayan bir yola girmemiştir Ragu.
11:09Bunu...
11:09Bunu anlamak zorundayız.
11:12Ve bunun tek bir yolu var.
11:14Bunları bana eziyet eder gibi söyleme.
11:17Hadi gidelim annemle konuşalım.
11:19Hayır Ragu.
11:20Acele etme.
11:23Kesin bir kanıtımız yok.
11:24Eğer...
11:25Eğer şimdi gidip konuşursak...
11:27Ya canı yanacak...
11:29Ya da harekete geçecek.
11:31Şu an bunları kaldıramayız.
11:33Bir şekilde bu komplonun derinliklerine inmeliyiz.
11:38Bunu kırmalıyız.
11:40Ama nasıl yapacağız?
11:41Benim kafam tamamen durdu.
11:43Annem bunları yapmış...
11:45Diyelim ki annen bunları yapmadı.
11:47Ama bu kirli işi yapan mutlaka birileri var.
11:50Öyle değil mi?
11:51Bunları yapan adama ulaşmamız gerekiyor.
11:54Olayı aydınlatmak için sadece yedi günümüz var.
12:00Nasıl yapacağız bilmiyorum ama...
12:02Ne dersiniz?
12:14Acaba...
12:15Sıvati ya da...
12:16Bu avluda mı kalıyor?
12:18Evet.
12:19Siz kimsiniz?
12:20Ben Sita Srivasta.
12:21Balniketan okulundan geliyorum.
12:23Sıvati benim öğrencim.
12:26Namaste.
12:28Namaste.
12:38Kendi evimde düştüğüm...
12:42Şu durumlara bakar mısın lütfen?
12:47Gülme bana gülme.
12:49Hayatı da tükürdün Maye.
12:52O aşağılık şeyi...
12:54O James Bond'un kızını...
12:57Ah tanrım...
12:59Onu benim başıma musallat ettin.
13:02Tam bir kara bela o.
13:04Yakamdan düşmüyor.
13:06Attığım her adımda beni yakalıyor.
13:09Ah tepeden tırnağa çarşaf giyip gitmiştim.
13:12Sen söyle bari.
13:13Tanınıyor muydum?
13:14Nasıl kokumu alabildin?
13:18Dana koku aldın.
13:26Hayır.
13:28Şaka değil.
13:30Bu bir tehlike çanı.
13:33Sakin ol Mayı.
13:35Sakin ol.
13:38Eğer senin bu halini görürse o zaman tüm plan suya düşer.
13:47Sütün içinde bile kara bir gerçek vardır.
13:52Yer misin? Al ye. Hadi yemez misin?
13:56Ben yerim. Ben yerim.
14:02Benim kara talihim.
14:07Saygınlığım bitti. Evde ve dışarıda kimseye sözüm geçmiyor.
14:14Herkes bana gülüyor.
14:17Kimse, kimse ciddiye almıyor beni ya.
14:23Nasıl bu hale düştüm ki?
14:26Aptal Ragu.
14:30Aşağılıktan ay.
14:47Sıvati kızım, öğlenlere uyanır mı hiç?
14:51Bak kim geldi.
14:54Mayansitay, siz.
14:56Hoş geldiniz.
14:58Merhaba Sıvati.
15:06Sıvati, neden okula gelmiyorsun canım?
15:11Çocuğum biliyorsun ders yılı çabucak geçiveriyor ama sen geri kalıyorsun böyle.
15:20Eksiklerini nasıl tamamlayacaksın?
15:22Ne diyorsunuz siz?
15:23O her gün okula gidiyor.
15:25Her gün ben bırakıyorum.
15:28Kapının dışında bırakıyorsunuz.
15:31Oysa kapıdan içeri girmiyor bile.
15:33Ne?
15:36Sıvati, hanımefendi neler söylüyor?
15:40Neden okula gitmiyorsun?
15:42Okula gitmek istemiyorum.
15:43Bahçede oturmak iyi.
15:46Okuldaki çocuklar benimle alay ediyor.
15:48Diyorlar ki, hırsızın kızı okuyacak da ne olacak?
15:52Mutlaka o da hırsız olur.
15:57Sakıncası yoksa Sıvati ile konuşabilir miyim?
16:01Tabii.
16:03Sıvati, bak bende ne var kızım?
16:12Bu çizim senin Sıvati.
16:15Bak, A.
16:17Dersten A alarak geçmişsin.
16:20Ayrıca bu çizim müdürün favorisi oldu.
16:25Ve işte bak, bu çizim de gerçekten çok güzel bir parça.
16:35Yaklaş bana, lütfen hadi.
16:39Sıvati.
16:40Ailenin kim olduğu önemsiz.
16:43Ama sen, yetenekli ve hassas bir sanatçısın.
16:48Çocukluğun silah ve bıçakla geçti kızım.
16:51Ama bugün, elinde silah değil de fırça var.
16:56Sakın bunu mahvetme olur mu?
16:59Yapabileceğine inan lütfen.
17:01Yeteneğin seni ailenden farklı kılan şey.
17:04Herkese bunu göster lütfen.
17:07Bugün seninle eğlenen insanlar, yarın seni saygıyla selamlayacak.
17:16Teşekkür ederim öğretmenim, beni anladığınız için.
17:19Artık her gün okula geleceğim.
17:21Kesinlikle.
17:23Üzgünüm abi, üzgünüm yenge.
17:26İkinize de yalan söyledim.
17:32Pekala, ben gideyim artık.
17:35Lütfen endişelenmeyin.
17:37Artık Sıvati okulunu aksatmayacak değil mi Sıvati?
17:41Evet.
17:42Akıllı kız.
17:55Çok huzursuzum.
17:57Annemi gözetlemek de nereden çıktı?
17:59Raghu, sanki ben bundan çok memnunum.
18:02Ama annenin Pablo Bayi ile iş birliği yapıp yapmadığını öğrenmemiz gerek.
18:08Yani şu an, bundan daha iyi bir fikir yok.
18:13Naneyi getirsak o.
18:42Sako.
18:43Bana elini ver.
18:44Neden?
18:46Aa, soru sorma.
18:48Elini ver.
18:50Falıma mı bakacaksın?
18:51Evet, ver.
18:52Evet, diğerine de bak.
18:56Aa, oh!
18:57Mayi, elimi öptün.
18:59Ne pişirdin sen?
19:01Kesin bir numaralı yemeğin.
19:07Mayi, kafan iyi mi?
19:09Evet, sebze yemekleri sana iyi gelmiyor mu?
19:12Kalp mutluyken acı kabak bile bal gibi gelir insana.
19:17Ben bugün çok mutluyum.
19:22Ben bugün çok mutluyum, çok.
19:23Neden diye sormayacak mısın?
19:25Neden Mayi, neden mutlusun?
19:27Bugün büyük bir yaramazlık yaptım.
19:30ne yaramazlığı yaptın?
19:35Planı?
19:38Günler önce yaptım ama her şey asıl bugün başladı.
19:44O gucaratlı olanları engelleyemedi.
19:49Şimdilik otursun.
19:50Gör bak, koltuğumu nasıl kapıyorum.
20:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar

Önerilen