- 2 days ago
Capítulo 135 | Tormenta de Pasiones
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you, thank you.
00:38ORCHESTRA PLAYS
01:10ORCHESTRA PLAYS
01:33ORCHESTRA PLAYS
01:38ORCHESTRA PLAYS
01:39ORCHESTRA PLAYS
01:41ORCHESTRA PLAYS
01:42¡Suélteme, les paro de su hijo!
01:43¡ confidence!
01:47¡Atrás, señorita!
01:49¡ meer Isabaajal!
01:50¡Suélteme, no me toques!
01:52¡Eres un maldito, iberām a la cárcel!
01:55Berrín, le disparó a su propio hijo.
01:57¡Maldito seas!
01:59¡Suélteme, maldito!
02:00Tienen que calmarse o nos llevaremos presos.
02:02¡Esto es por su culpa!
02:04¡Debe ir a la cárcel!
02:06¡Suéltenme, llévenselo!
02:08¡Atrápenlo!
02:09¡Suéltenme!
02:10Intentó asesinarnos.
02:12¡Maldito seas!
02:13¡No la toques! ¡Suéltela!
02:15¡Maldito seas!
02:16¡Te vas a ir al infierno!
02:17Cálmese. No provoque más problemas.
02:20El señor Ekrem ya dio su testimonio.
02:22Lo que la ley dicte, eso se hará.
02:24Por ahora no hay evidencia en su contra.
02:26No me sorprende.
02:28Cuando sea necesario, volveremos a tomar su testimonio.
02:31Por ahora puede irse.
02:34¡Eres un maldito!
02:39No es un buen momento para visitar a su hijo, señor Ekrem.
02:42No es posible.
02:44No sería bueno que hubiera una pelea.
02:46Creo que debería irse y venir después,
02:48cuando esté más tranquilo.
03:10¡Eres un descarado!
03:27Hakan tenía razón.
03:29Siempre ignoré el hecho de que tiene un padre
03:32que hizo de su vida un infierno.
03:34No pude entenderlo.
03:37Ahora ve a su hijo desde aquí.
03:39Como si no fuera su culpa.
03:42Sin dar cuentas por la bala que le disparó a su hijo.
03:48Hakan es culpable.
03:49Porque fue un tonto.
03:51Porque dejó de lado su fortuna
03:53y las opulencias que le prometió
03:55por una simple mujer como yo.
03:58Porque arriesgó su vida por mí.
04:02Y también dio su vida
04:06por la misma mujer.
04:12Pobre Hakan.
04:19¡Qué tonto!
04:25¡Halate malriga, Ekrem, Tatlioglu!
04:28¡Que te castigue por todo!
04:39Tiene razón, oficial.
04:43Lo visitaré después.
05:03I'm fine.
05:05I'm fine.
05:05I'm fine.
05:07I'm fine.
05:09I'm fine.
05:14I'll take care of you, too.
05:15Su condición es estable.
05:17Le dimos su medicamento.
05:18Dormirá toda la noche.
05:19Vayan a sus casas.
05:21No hay nada más que hacer.
05:23Pueden regresar mañana.
05:24Nos podemos quedar.
05:26Como se los dije, no hay nada que puedan hacer por él.
05:30No pueden entrar.
05:32Vayan a casa.
05:49Querida Semilé, espero que se recupere pronto.
05:52Que se recupere Semilé.
05:53Ay, qué desafortunado.
05:55Gracias.
06:01Lo siento mucho, Berlín.
06:05Lo siento.
06:06Gracias.
06:08Berlín, ya escuchaste al doctor, hija.
06:12Vámonos.
06:13Regresaremos luego.
06:15Berlín.
06:21Vamos.
06:40Berlín, querida, tú vete a tu casa.
06:45¿Y Cera?
06:46Cera se quedará con nosotros.
06:48No te preocupes por ella.
06:52Hermana,
06:54Berlín, relájate.
06:56No debes sentirte culpable.
07:04Buenas noches.
07:05Buenas noches.
07:07Anda.
07:14Ay, Aileen, ¿y tú sigues aquí en estas condiciones?
07:17Estoy bien, mamá.
07:18¿De verdad?
07:19Sí, no te preocupes.
07:21Señora Semilé, si me permite, castigaré al señor Eker.
07:24No, Soler.
07:25No te involucres.
07:27Ya hubo demasiados problemas por ahora.
07:30Manténganse alejados.
07:31Estoy bien.
07:32André.
07:32Buenas noches.
07:36Buenas noches.
07:37Buenas noches.
07:38Mamá, debemos irnos.
07:39Vamos.
07:40Bien.
07:42¿Tú no vienes?
07:45Ustedes váyanse.
07:47Tengo cosas que hacer.
07:48¿Y a dónde vas a esta hora, Ali?
07:49Ya es tarde.
07:51¿Por qué lo preguntas?
07:52Como si estuviéramos casados.
07:55Anda, váyanse.
08:06Buenas noches.
08:33Buenas noches.
08:33Cálmate, Kenan.
08:34Relájate.
08:35Seguramente encontrarán a tu mamá.
08:37¿Está bien?
08:38Tranquilo, por favor.
08:39Tranquilo.
08:39No me relajaré.
08:41Hasta que encuentre a mi madre.
08:43No puedo.
08:45Mi mamá lo es todo para mí.
08:47Está bien.
08:48Haría todo lo que fuera por ella.
08:50Está bien.
08:51Siéntate, Kenan.
08:53Está bien.
08:57Mi mamá es todo.
08:58Lo sé.
08:59¿Y vos la encontraste?
09:00¿Encontraste a mi mamá?
09:01Dime, lo hiciste.
09:02No, no, jefe.
09:03¿Por qué?
09:03¿Por qué?
09:04¿Por qué no la has encontrado?
09:06No puedes actuar así, Kenan.
09:08Déjalo, por favor.
09:09Kenan, déjalo.
09:11Déjalo, Kenan, por favor.
09:12Quítate.
09:12¡Estás loco!
09:14¡Ya es suficiente, tranquilo!
09:26Señor, nuestra gente llamó.
09:28La siguen buscando.
09:30Tranquilícese, no se preocupe.
09:33Encontraremos a la señora.
09:36Lo haremos, ¿verdad?
09:37Lo encontraremos.
09:42La policía no encuentra nada.
09:44No, aún no.
09:52Alguien debió secuestrarla.
09:53¿Por qué secuestrarían a tu mamá?
09:55¿Por qué?
09:57Porque mi mamá es Dermina Jalí.
09:59¡Por eso!
10:01Es la mayor accionista de Kersi.
10:03Y yo represento esas acciones.
10:05¡Comprendes ahora!
10:10¡Mi mamá!
10:14¡Mi mamá!
10:16¡Merece todo!
10:19¡Pertenece todo!
10:31¡Sólo a ella!
10:34¡Mi madre!
10:36¡Mi madre!
10:43Buen provecho.
10:45Llega a tiempo para el postre.
10:48Ya está aquí, Capitán Ali.
10:50Tenemos algo de pescado.
10:52Si usted quiere, puedo freírlo.
10:54Gracias, pero no tengo hambre.
10:56¿Un poco de postre, Ali?
10:57Le iba a traer una oblea grande,
10:59pero el vendedor ya se había ido.
11:01¡Ay, qué lástima!
11:03Disfrútenlo, por favor.
11:08El caballero me entretuvo demasiado.
11:12Me hizo reír.
11:13¿En serio?
11:14Siempre deberíamos visitarlo.
11:17Caballero,
11:18¿usted le agradó a la señora?
11:21Por supuesto.
11:23¿Qué esperaba?
11:23Amigo.
11:41¿Qué sucede, querida?
11:43¿Cómo están?
11:44¿Hay algún cambio en la salud de Hakan?
11:46Por desgracia, enojas, Efe.
11:48¿Los niños duermen?
11:50Así es.
11:52¿Ali se fue a su casa?
11:54Pues no lo sé.
11:55Dijo que tenía cosas que hacer.
11:59¿Qué hace?
12:02¿No dijo a dónde iba?
12:07¿Qué sucede?
12:08¿Qué piensas?
12:09Será mejor que me vaya a la casa.
12:12Quizá Ali ya esté ahí.
12:13Hasefe, ya es tarde.
12:15Te prometo que mañana iremos juntas a su casa.
12:18Vamos a dormir.
12:19Estamos cansados.
12:20Mete, vamos a dormir, hijo.
12:22Me quedaré un momento, madre.
12:24Buenas noches.
12:25Hijo.
12:26Buenas noches.
12:27Buenas noches, Hasefe.
12:29Buenas noches.
12:50Ganadores del concurso de canto de la revista Golondrina.
12:53No, no, no.
12:57No.
13:08PIANO PLAYS
13:40PIANO PLAYS
13:59PIANO CONTINUES
14:00PIANO CONTINUES
14:07PIANO CONTINUES
14:09PIANO CONTINUES
14:10PIANO CONTINUES
14:10PIANO CONTINUES
14:13PIANO CONTINUES
14:17PIANO CONTINUES
14:18PIANO CONTINUES
14:21PIANO CONTINUES
14:39It was a very hard day, but when I go to this room I forget all the bad things.
14:51All my problems, my worries, it leads me to a sweet and peaceful trip.
15:01Okay.
15:36Let's go, my dear.
15:42It's time to sleep.
15:45Come on.
15:49Come on.
15:50Come on.
15:50Come on.
15:51Come on.
15:51Come on.
15:52Come on.
15:57Come on.
15:58Come on.
16:02Come on.
16:03Come on.
16:08Come on.
16:09Come on.
16:10Come on.
16:15Come on.
16:17Come on.
16:17Come on.
16:20Come on.
16:22Come on.
16:22Come on.
16:34Come on.
16:36Come on.
16:37Come on.
16:38Come on.
16:53Come on.
16:54Come on.
16:56Come on.
17:07Come on.
17:08Come on.
17:09Come on.
17:12Come on.
17:14Come on.
17:21Come on.
17:23Come on.
17:23Come on.
17:25Come on.
17:28Come on.
17:29Come on.
17:40Come on.
17:43Come on.
17:49Come on.
17:50¿Ahora eres filósofo?
17:54Estoy impaciente por ser un filósofo.
17:58Vamos, duerme.
18:01No tengo sueño.
18:02Pero necesitas dormir y descansar.
18:05Fue un día pesado.
18:08Cuéntame un cuento.
18:09¿Un cuento?
18:10Pero en este momento no recuerdo alguno.
18:12Todo el mundo sabe al menos uno.
18:14Bueno, imagino que es cierto, pero no conozco alguno.
18:18No puedo contarlo ahora.
18:19¿Qué harás cuando nazca nuestra hija?
18:21Te pedirá que le cuentes un cuento.
18:23Vamos, empieza a decirlo.
18:24Practica, cariño.
18:25Anda.
18:28Está bien.
18:34Dilo.
18:35Ya voy.
18:36Espera un minuto.
18:37Lo haré.
18:40Estoy esperando.
18:41Tranquila.
18:43Vamos.
18:43Está bien.
18:44De acuerdo.
18:48Había una vez un cuento.
18:52Desde tiempos inmemorables.
18:54Y también un poco más.
18:57Un gran niño vivía entre dragones.
19:03Mientras estaba meciendo una cuna, su papá tomó un palo.
19:09Y su tío tomó el caldero.
19:11Ay, vamos.
19:12Lo estás inventando.
19:13Ese no es un cuento de hadas.
19:18Está bien, de acuerdo.
19:19Vamos.
19:20Lo haré.
19:20Contaré un cuento.
19:25El cuento de hadas que sé, así empieza.
19:31Solía haber un gigante que vivía en el jardín de Cenicienta y un día una bruja le dijo,
19:38chico calvo.
19:40Chico calvo, ¿has visto a alguien más hermosa que yo en este mundo?
19:44El chico calvo no sabía y fue a preguntarle a su mamá y ella le dijo esto.
19:50Mi querido hijo calvo.
19:53Hermoso niño y mi hijo preferido.
19:56Arruinaste el cuento de hadas.
19:59Sal de aquí, chico tonto.
20:04Creo que no soy bueno contando cuentos.
20:08Vamos, ya duerme.
20:12Ya duerme.
20:14Está bien.
20:36Cuento de añadís en cuenta de tres colones.
20:37Y yo me duele diría que las personas son parejas sufrimientos.
20:41En una semana pasada.
21:24ORCHESTRA PLAYS
21:26No hay cambios en la salud del joven Jacán, señor.
22:15¿Es usted la señora Berrín?
22:17Así es.
22:18Tiene una llamada.
22:20Está bien.
22:28El teléfono está ya.
22:35¿Hola?
22:36Berrín, hija.
22:37Mamá.
22:39¿Estás bien?
22:40¿Qué sucede?
22:41¿Hacán recuperó la conciencia?
22:43Sigue igual.
22:46Está bien, hija.
22:48Estaba preocupada.
22:50Tengo que ir al taller a trabajar.
22:52Después iré al hospital para ver a Jacán.
22:55Está bien, mamá.
22:56Nos vemos.
22:57Hasta luego.
23:04No hay cambios en la salud de Jacán.
23:07Bueno, vámonos, Emile.
23:09Estoy preocupada por Ali.
23:11Espero que ya haya llegado.
23:12¿Estás listo, hijo?
23:12Sí, mamá.
23:15¿Y Kiras dónde está?
23:16Adentro.
23:17Está alimentando a Cera.
23:20Vamos.
23:22Hasta luego, mente.
23:23Con cuidado.
23:31¡Vendo queso fresco!
23:33¡Lleve!
23:34¡Lleve su queso fresco!
23:36¡Queso fresco!
23:38¡Producto de calidad!
23:39¡Queso fresco!
23:42¡Pase!
23:44¡Compre su queso fresco!
24:13¡Vámonos, Cacéfe!
24:14No está, ven.
24:17¿A dónde irá este hombre?
24:19¿A dónde desaparece?
24:24¡A dónde irá este hombre?
24:31¡Vámonos, Cacéfe!
24:33¡Vámonos, Cáculo!
24:43¡Vámonos de l desirable!
24:44¡Vámonos, Cáculo!
24:49¡Vámonos de l unserWorkeyes abril!
24:52¡Vámonos de luchar!
24:59¿Diga?
24:59El señor Ali quiere hablar con el señor Kenan. Está al teléfono.
25:04Ali, quiere hablar contigo, Kenan.
25:07Comunícame.
25:08De acuerdo.
25:13Hola.
25:14Hola.
25:15Buenos días, señor Kenan.
25:17¿Qué quiere?
25:18Mire, ustedes le quieren hablar.
25:21¿El señor Kenan?
25:26Hola, hijo.
25:29Mamá.
25:32Mamá.
25:34Soy yo, hijo.
25:36¿Estás bien, mamá?
25:38Estoy bien, hijo.
25:40¿Dónde estás? ¿Dónde estás, mamá?
25:43¿Dónde estamos?
25:44Yo le diré. Yo se lo digo.
25:46Démelo.
25:48Mamá, ¿dónde estás?
25:51Yo le diré.
25:53¿Dónde estás, mamá?
25:54Alguien te esconde en su casa.
25:56Deje de gritar.
25:57Cállese.
25:59Su madre no le dirá dónde está.
26:00Tampoco lo sabe, Semilé.
26:02No se molesten ir a mi casa.
26:03No soy tan estúpido para tener a su madre ahí.
26:06Si molestas, Semilé, olvídese de su madre.
26:08Ella no se encuentra ahí.
26:09Quiero que deje ir a mi mamá de inmediato.
26:11¡Ahora!
26:12Cállese, ya.
26:16Si no hace lo que le digo, no la volverá a ver.
26:18Escúchame.
26:19Se lo advierto.
26:20No la toque.
26:21No se atreva a lastimarla.
26:23Acabaré con usted.
26:24Si hace lo que le digo, señor, su madre estará sana y salva.
26:27¿Qué quiere? ¿Dinero?
26:28Necesito los archivos, señor Kenan.
26:30Los documentos.
26:31¿Dónde están los datos que pueden salvar a Semilé?
26:33De los problemas que ocasionó cuando trabajaba en la empresa.
26:36Y los de sus trabajos sucios que Caroline me quitó.
26:39¿Entendió?
26:42Esos documentos son míos.
26:45Bien, muy bien.
26:47Entonces, olvídese de su mamá.
26:50¡Maldito seas, Ali!
26:52Piénselo.
26:52Tiene hasta mañana en la noche.
26:55No llame a la policía o no la verá de nuevo.
26:57¿De acuerdo?
26:58Lo llamaré mañana.
27:09¡Ali tiene a mi mamá!
27:13¡Ese asesino tiene a mi madre!
27:19Estoy seguro que tienes que ver con eso.
27:22¿De qué hablas? No entiendo nada.
27:23¡Ali secuestró a mi madre!
27:25¿Qué?
27:26¿Ali la secuestró?
27:27¿Y por qué piensas que Ali haría algo así?
27:30No actúes como si no supieras nada.
27:31Mira, tú lo sabes.
27:33Sí, por los archivos que querías.
27:41¿Quiere usted una oblea, señora?
27:44¿Crees que encontremos una en este vecindario?
27:46Claro que sí.
27:48Busquemos.
27:53Hola.
27:54Señor Ekrem, Ali secuestró a mi madre.
27:57Mis hombres ya lo buscaron, pero no lo encontraron.
27:59Por favor, búsquenlo usted también.
28:01Encuentre a mi madre.
28:02De acuerdo, está bien, tranquilo.
28:04No puedo tranquilizarme.
28:06Hice todo por mi madre.
28:07Ella es todo para mí, mi madre es todo.
28:09Espere, ¿qué sucede, señor?
28:11¿Qué quiere Ali?
28:12Los documentos.
28:13Este hombre está demente.
28:15Son documentos que no deben tener.
28:17De acuerdo, encuentre a mi madre, señor Ekrem.
28:19La encontrará.
28:20Porque haré todo lo que sea por ella.
28:22Ahora, entonces le dará los archivos.
28:25Quiero a mi madre.
28:27¿De qué habla?
28:28Cálmese.
28:29Nos arruinará a los dos.
28:31Está bien, me acuerdo, tranquilo.
28:34Encontraré a su mamá y la rescataré de Ali.
28:36Pero necesita calmarse.
28:38No haga tonterías.
28:47Lo que me faltaba.
28:50Kenan.
28:52No le darás los archivos, ¿cierto?
28:55No creo que seas tan tonto.
28:57Maldita sea, cállate.
29:14Está bien.
29:15Selma.
29:16Bienvenida.
29:19¿Qué sucede, Selma?
29:20¿Estás bien?
29:21Ali.
29:26Ali secuestró a Nermina Dalí.
29:28¿Qué?
29:30¿Secuestró a Nermina Dalí?
29:31Tal vez se entendió mal, ¿verdad, señora Selma?
29:35Yo personalmente lo escuché.
29:36Estaba furioso.
29:38El señor Ali quiere los archivos de Kenan a cambio de su madre.
29:46¿Y qué sucederá si el estúpido de Kenan no le da los archivos?
30:02Señor Aileen, los resultados de sus análisis nos dieron otra opinión de su salud.
30:08Creo que será necesario hacer una cesárea, por seguridad.
30:13Hablé con su ginecólogo y él está de acuerdo en eso.
30:20Pero yo quiero tener un parto normal.
30:23Señor Aileen, sería un parto peligroso.
30:26La cesárea será más segura.
30:36Está bien.
30:38¿Cuándo?
30:39Su ginecólogo le dará informes.
30:45Disculpe, enfermera, ¿puede venir?
30:50Vaya con la enfermera.
30:51Su ginecólogo la está esperando.
30:57Diga, doctor.
30:58Acompaña a la señora Aileen.
30:59Llévela al área de maternidad para hablar con su ginecólogo.
31:02Vamos, señora Aileen.
31:06Aquí te espero.
31:19Doctor, por favor, dígame la verdad.
31:23¿Cuál es la condición de Aileen y por qué debe ser por cesárea?
31:27Por salud es lo mejor para la señora Aileen.
31:32Está bien.
31:34Si es así, aún habría riesgos para su salud.
31:37Ya se los expliqué, señor.
31:39Es peligroso para la señora Aileen tener al bebé en su condición.
31:43Pero aún así, decidió tenerlo.
31:46Estamos reduciendo los posibles riesgos.
31:50Entonces, ¿es peligroso?
31:53Como le dije antes, estamos haciendo todo lo que podemos.
31:57Oiga, doctor.
31:58Escúcheme.
31:59Aileen sostendrá a su bebé e iremos a casa.
32:02¿Me escuchó?
32:03Cargará al bebé e iremos a casa.
32:05Haga lo que sea necesario.
32:06Haga lo que tenga que hacer.
32:07Si debe reunir a todos los doctores del país, hágalo.
32:11Y mantenga con vida a Aileen.
32:13¿Ha entendido?
32:14Hágalo.
32:15¿Me entendió?
32:26Discúlpeme.
32:27Por favor, tome asiento.
32:29Tranquilo.
32:31Siéntese.
32:42Discúlpeme.
32:44Enloquecí.
32:46Aileen es muy valiosa.
32:48Para mí, luchamos demasiado.
32:50No puedo perderla.
32:52Nunca queremos perder a nuestros seres queridos, señor Soner.
32:56Se lo puedo asegurar.
32:58No puedo.
33:12Sí, señor Soner.
33:41Aileen, está en peligro, Suleyman.
33:49Señor, necesita ser fuerte, para que la señora Aileen también lo sea.
34:12Buen día.
34:13Buen día.
34:14¿Se encuentra bien, señor Sonner?
34:19Estoy bien.
34:21Pero Aileen tendrá al bebé en unos días.
34:28Pero ella...
34:30Estoy segura que los doctores harán todo lo que sea por la señora Aileen.
34:34¿Qué tal si no es suficiente?
34:44La llevaré al extranjero, que la atiendan los mejores doctores.
34:48Señor Sonner, los doctores aquí son muy buenos, incluso mejores.
34:51Pero, ¿qué hacen?
34:52Ya viene la señora.
35:03Sonner, no creas en las palabras de los doctores, ¿de acuerdo?
35:09Estoy bien, ya lo verás.
35:11Tendremos un lindo bebé.
35:13Y estaré con ustedes dos.
35:15¿Está bien?
35:16De acuerdo.
35:18¿Qué?
35:28Vamos a casa.
35:30¿Qué?
35:42I don't know.
35:57I don't know.
36:01¿Quién quiere llevar a esa mujer? ¿Dónde la esconde?
36:03No lo sé, Hasefe.
36:07La verdad, no sé.
36:13Más tarde quiero ir a ver a Hakan. ¿Quieres ir conmigo?
36:16Sí, te acompaño.
36:22¿Hola?
36:23Hola, mamá.
36:24Aileen, hija. ¿Cómo estás hoy?
36:26Estoy bien. ¿Cómo está Hakan? ¿Hay noticias?
36:29Aún no hay ningún cambio. Hoy iré con tu abuela a verlo.
36:33¿Tú cómo te sientes? ¿Fuiste al doctor?
36:36Así es.
36:37Espero que esté todo bien.
36:40Todo está bien, mamá.
36:41Me tienen que hacer la cesárea el lunes de la próxima semana.
36:46¿Una cesárea?
36:49Mamá, no lo decidí yo.
36:51El doctor dijo que es lo mejor para mí.
36:54Por precaución.
36:57Es por seguridad, ¿verdad?
36:59Así es.
37:03Está bien, hija.
37:04El próximo lunes ya está muy cerca.
37:08Solo espero que los dos estén muy saludables.
37:11Esperemos, mamá.
37:13Gracias, mamá. Hablaremos luego.
37:15Está bien, cariño. Nos vemos luego.
37:21Semile.
37:24Le van a hacer una cesárea a Eileen Hacefe.
37:26¿Por qué se la harán?
37:29Los doctores lo indicaron.
37:32Está bien, entonces.
37:34Esto no me tranquiliza nada.
37:37No me agrada.
37:40Soner, ve a trabajar.
37:42Iré al hospital para estar con Berín.
37:44De ninguna manera. No lo haré.
37:47Falta muy poco para el parto.
37:48Debes alejarte de las emociones y sobresaltos.
37:51¿Está bien?
37:53Descansaré por paternidad.
37:55No iré a trabajar hasta que nuestro bebé esté aquí y tú puedas caminar.
37:59Es una locura.
38:01Así es.
38:04Vamos al jardín.
38:06Vamos.
38:07Vamos.
38:08Vamos.
38:09Vamos.
38:20Vamos.
38:24Vamos.
38:25Vamos.
38:26Vamos.
38:39Vamos.
38:40Vamos.
38:43Vamos.
38:44Vamos.
38:45Vamos.
38:46Vamos.
38:47Vamos.
38:49Vamos.
38:50Vamos.
38:50Vamos.
38:51Vamos.
38:52Vamos.
38:52Vamos.
38:53Vamos.
39:10Soner, ¿te has vuelto tan aburrido?
39:13No lo creía cuando decían que esto sucedería.
39:15¿Por qué estás tan callado?
39:18Tampoco puedo entender lo que me sucede.
39:21No sé qué decir.
39:22No te preocupes por mí. Estoy bien.
39:28Mira lo que voy a hacer.
39:32Oye, con cuidado.
39:34No te preocupes por mí.
39:56No te preocupes por mí.
39:59No te preocupes por mí.
39:59No te preocupes por mí.
40:20Aileen, ¿qué tienes? ¿Estás bien?
40:25Me sentí mareada.
40:27Vamos adentro.
40:28Está bien, espera. Espera.
40:31Quítate los zapatos.
40:34¿Qué me queda aquí?
40:36Quítate los zapatos.
40:38Hazlo.
40:41Anda.
40:41Ateş böceği misin?
40:44Gözyaşımdan varlar.
40:46Ateş böceği misin?
40:48Gençlik başımda duman.
40:50İlk aşkım ilkeyeceğim.
40:52Gençlik başımda duman.
40:54İlk aşkım ilkeyeceğim.
40:56Kovaladıkça kaçan.
40:58Ateş böceği misin?
41:00Kovaladıkça kaçan.
41:02Ateş böceği misin?
41:18Vamos a casa.
41:21Tengo sueño.
41:22Vamos a casa.
41:25Ateş böceği misin?
41:27Segelim söyler misin?
41:29Ateş böceği misin?
41:31Gençlik başımda duman.
41:33İlk aşkım ilkeyeceğim.
41:35Gençlik başımda duman.
41:38İlk aşkım ilkeyeceğim.
41:39Kovaladıkça kaçan, ateş böceği misin?
42:20Me honra entregarle a la señorita Hayal el premio al que se hizo acreedora.
42:27Muchas gracias.
42:29Y yo le doy esto a la señorita Hayal, como recuerdo de la competencia y signo de su éxito.
42:36¿Empezará su carrera profesional después de esto o tiene otros planes, señorita Hayal?
42:40Yo no quiero hablar.
42:42Escuchen, la señorita Hayal no dará entrevistas.
42:45Muéstrenos su rostro para que podamos fotografiar su belleza, señorita. Por favor.
42:49No cree que ya fueron suficientes.
42:52Amigos, está bien, es suficiente. Retírense.
42:54Vamos, muchas gracias.
42:56Por favor, señores. Gracias. Hasta luego.
43:04Señorita, por favor, siéntese.
43:06De hecho, quiero disculparme, me voy.
43:09¿Por qué no se queda un momento? El caballero es representante de un estudio discográfico.
43:13Él tiene una oferta de la que quiere hablarle.
43:16Queremos lanzar su primer disco y hacer un contrato por al menos dos años. ¿Qué opina?
43:22Lo voy a pensar.
43:23No lo pienses, señorita. Hay artistas profesionales que desearían tener esta propuesta. Créame.
43:30Muchas gracias, pero quiero tiempo para pensarlo.
43:33No lo voy a pensar.
44:17Supuse que te regresarías cuando vieras el auto.
44:20No te dejaré escapar esta vez.
44:22Por favor, déjame ir.
44:23Mijal, Mijal.
44:24Mete.
44:26Mírame.
44:27Escúchame.
44:31Si fuera al revés, si esto me hubiera sucedido a mí, ¿me hubieras dejado?
44:39No lo haría.
44:41¿Por qué?
44:43Porque te amo.
44:48Entonces, ¿tienes alguna duda de mi amor por ti?
44:54Tú también me amas, lo sé.
44:58Sí, es verdad.
45:01Entonces, no me dejes solo, Mijal.
45:05No lo hagas.
45:07Mijal, ¿qué haces?
45:25No hagas eso, por favor.
45:26Calma.
45:27Levanta la cabeza.
45:31No tienes nada que ocultar.
46:02No tienes nada que ocultar.
46:02Cuidados intensivos.
46:10¿Alguna noticia?
46:12¿Los doctores dijeron algo?
46:14No.
46:15Esperen que despierte.
46:20Vamos, hija.
46:21Sentémonos un rato.
46:29¿Cómo estás, Hera?
46:30Bien, cariño.
46:37¿Señora Berrin?
46:39Diga.
46:39El señor Ali está al teléfono.
46:41Quiere hablar con usted.
46:42Es urgente.
46:43Está bien.
46:44Tranquila, Berrin, espera.
46:45Yo hablaré con tu padre.
47:04El teléfono está allá.
47:08¿Hola?
47:09¿Semilé?
47:10Ali, dime dónde estás.
47:13¿Qué fue lo que hiciste?
47:14¿Qué hice?
47:16Secuestraste a Nermín.
47:17Suficiente, cálmate, Semilé.
47:19Primero dime, ¿cómo está Hakan?
47:21Está igual.
47:22Sigue inconsciente.
47:25O espero se recupere pronto.
47:28Ali, no sé qué piensas hacer, pero no lo hagas.
47:32Deja a esa mujer.
47:32No sabes lo que haces.
47:34Sé lo que hago, Semilé.
47:36Dime, ¿cuándo va a ser tu juicio?
47:38Pero, ¿te parece que sea momento para eso?
47:41Claro que lo es.
47:42Dime cuándo.
47:43Va a ser pasado mañana.
47:44De acuerdo, muy bien.
47:46El idiota de Kenan me dará los documentos.
47:48Te daré los archivos.
47:50Vas a ganar el caso, Semilé.
47:51Tendrás las acciones de la empresa, ¿de acuerdo?
47:54No seas tonto.
47:55Kenan nunca te dará esos documentos.
47:57Claro.
47:58Haría lo que fuera por su mamá, Semilé.
48:00Nos dará para tener a su madre de regreso.
48:02Te lo aseguro.
48:03Y si no lo hace, ¿qué sucederá?
48:06¿Qué harás?
48:06Dímelo.
48:07¿Matarás a esa mujer?
48:10No lo hagas, Ali.
48:12Te lo suplico.
48:12Esa mujer es inocente.
48:14Es mi invitada.
48:15Está divirtiéndose.
48:17Está muy contenta.
48:18No te preocupes.
48:19Entonces, dile a mi madre que no se preocupe, por favor.
48:22¿Está bien?
48:23Nos vemos luego.
48:26¿Ali?
48:27¿Ali?
48:28¿Ali?
48:31Me cúlguo.
48:33Me cúlguo.
48:43Oh, my God.
49:12Oh, my God.
49:42Oh, my God.
50:12Oh, my God.
50:15Oh, my God.
50:45Está bien, tranquila, calma.
50:50Oh, my God.
50:57Oh, my God.
51:27Oh, my God.
51:57Oh, my God.
52:09Oh, my God.
52:19No hay cambios.
52:20Él no está empeorando.
52:22Eso es bueno, pero están aquí en vano.
52:25Incluso si el señor Hakán se recuperara, no podrían verlo.
52:28No hay razón para que esperen.
52:30Que mejore pronto.
52:31Gracias.
52:34Ya escuchaste al doctor, no hay nada que podamos hacer, anda vámonos.
52:54Mamá, cuando vayas a casa.
52:55Mamá, cuando vayas a casa, cuando vayas a casa, dile a Kiraz que me lleve a Cera.
52:57Está bien, está bien, me enviaré a Cera, ¿cómo es esa chica?
52:59Está bien, me enviaré a Cera, pero Kiraz se fue a su pueblo.
53:01Creo que su tío enfermó.
53:02Alguien de su familia la reemplazó, se llama Fatma.
53:05¿Cómo es esa chica?
53:06Es buena, hija, me agrada.
53:34Berrín te arruinó, hijo, no yo.
53:38Gracias.
53:38Gracias.
53:38Gracias.
Comments