00:00Otur. İstediğin kadar al. Ben ödeyeceğim.
00:10Bir şey diyeceğim efendim.
00:12Söyle.
00:13Kimse kimseye sebepsiz yere iyilik yapmaz. Buna sen de dahil. Karşılığında ne istiyorsun?
00:20Sende mücevher varmış.
00:22Ne? Eğer olsaydı sence burada dilenci gibi oturur muydum ha?
00:26Ben bir uzmanım. Tek bir görüşte cevheri tanıyabilirim. Göstereyim mi?
00:33Evet.
00:35Şuna bak.
00:39Kurbi?
00:40Evet. Kızın.
00:42Saçmalama. O mücevher değil. Kömür kömür.
00:46Bak dur bekle. Şimdi sana göstereceğim.
00:49Gel.
00:51Hepinizi Springvale Okulu'nun spor günahı etkinliğine bekliyoruz.
00:55Dördüncü sınıf öğrencilerimizin 100 metre koşusu birazdan başlayacak.
01:02Bir, iki, üç, dört, beş, altı.
01:13Görünüşe göre babam gelmeyecek.
01:21Yerlerinize
01:24Hazır olun.
01:26Başla.
01:30Hadi Cuhi.
01:31Cuhi koş hadi.
01:33Hadi hadi.
01:58Aman tanrım.
02:00Bütün çocuklar öne geçti.
02:02Cuhi arkada kaldı.
02:06Abla.
02:12Boş ver abla.
02:14Üzülme.
02:15Ben yanındayım.
02:18Al şunu iç bakalım.
02:47Bırak Aşi.
02:50Onunla konuşmalıyız.
02:51Meşgul olsa bile sırf çocukları için buraya gelebilirdi değil mi?
02:55Baksana.
02:56Ne kadar da üzgünler.
02:58Bizimkilerin dışında.
03:01Herkesin ailesi burada.
03:04Muhtar burada.
03:06Muhtar burada.
03:13Muhtar burada.
03:14Muhtar burada.
03:22Babamın geç kalması iyi oldu.
03:25Yoksa senin kaybettiğini görebilirdi.
03:28Sonra sen ve babam ikiniz de aşağılanmış olurdunuz.
03:32Kazanmak sana göre değil abla.
03:35Bekle.
03:36Hemen döneceğim.
03:37Tamam mı?
03:38Bekle.
03:41Kolyeyi kurtararak harika bir iş çıkardın.
03:44Al bakalım.
03:45Bu senin.
03:47Bu kolyeyi nasıl geri aldın?
03:50Ben bu kolyeyi düğünde o kıza hediye etmiştim.
03:55Onu kıza hediye ettin ama sen gittikten sonra...
04:00Şey bu kolye sizde kalabilir.
04:05Ben bunu para için yapmadım efendim.
04:10Sadece iyilik olsun diye yapmıştım efendim.
04:15Benim başka bir niyetim yoktu.
04:18Ve kolyeyi bana geri verdi.
04:21O yüzden taktım.
04:25Yarışa katılmak isteyen dördüncü sınıflar hemen sıraya girin.
04:28Hadi bakalım.
04:29Hadi.
04:29Hadi.
04:30Merhaba.
04:31Merhaba.
04:32Ben de yarışa katılmak istiyorum.
04:34Emin misin?
04:35Ama bu çok zor.
04:37Evet efendim.
04:38Eminim.
04:39Evet efendim.
04:56Söylesenize.
04:57Cuhi neden bu engelli koşuya katılıyor?
04:59Daha normalini kazanamadı.
05:01Bunu nasıl kazanacak?
05:14Ne yapıyorsun abla?
05:17Neden yenileceğin bir yarışa katıldın abla?
06:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:20Baba vurma hamileyim.
06:23Piri aşıyı Purvi'den önce evlendirmek kulağa gerçekten garip geliyor.
06:27Öyle değil mi?
06:28Yani efendim bizim demek istediğimiz toplum kötü düşünebilir.
06:32Ya biri gelip sorarsan neden bu kadar erken evlendirdiniz yoksa hamile falan mı diye?
06:37Lütfen bizi anlayın.
06:40Purvi.
06:42Delirdin mi?
06:44Ölmek mi istiyorsun sen?
06:46Hadi.
06:47Gel.
06:54Ne oldu iyi misin?
06:57Ne yapıyordun Purvi?
07:00Neden kendini boğmaya çalıştığını bir türlü anlayamıyorum.
07:04Söylesene Purvi.
07:06Purvi söyleyecek misin?
07:07Purvi, Purvi hamile ve babam Navi'nin onunla bir an önce evlenmesini istiyor.
07:19Ama Navi'nin ailesi, ben evlenmezsem Navi'ni Purvi'yle evlendirmeyecek dermiş.
07:28Çünkü küçük kız kardeş ablasından önce maalesef evlenemezmiş.
07:35Yani toplum sorun çıkartılmış.
07:41Ben, ben hiçbir şey anlamıyorum.
07:44Neden?
07:45Bütün bunlar başımıza neden geliyor anlamıyorum.
07:52Lütfen yardım et Tanrım, lütfen.
07:56Lütfen.
07:57Kardeşime.
07:58Kardeşime yardım et Tanrım.
08:02Ancak sen bizi kurtarabilirsin.
08:09Şimdi zıplamak yok.
08:12Sadece dinleneceksin.
08:15Yakında iyileşecek değil mi?
08:17Evet, endişelenmeyin.
08:20Bakın çocukların kemiklerinin iyileşmesi çok zaman almıyor.
08:23Göreceksiniz.
08:25Yaklaşık bir hafta içinde koşmaya başlayacak.
08:30İlaçlarını zamanında verin yeter, tamam mı?
08:33Anceli, bu iş sende, tamam mı?
08:42Çok mutluyum Rendra.
08:44Bugün çocukların için okula geldin.
08:49Ben müdür beni çağırdığı için gittim.
08:52Çocuklar için değil.
08:55Yani, sen müdür için mi geldin?
08:58Dayı, biliyorsun ki ben köylülerden gelen hiçbir daveti kabul etmem.
09:03Bu nedenle okula gittim.
09:05Zaten çocukların yanında da siz vardınız.
09:07Ama sen onların babasısın.
09:09Bunu neden yapıyorsun?
09:10Senin takdirini kazanmak için her şeyi yapıyorlar.
09:13Gördün mü?
09:14Cuhi sırf senin için o engelli koşusuna katıldı, kazanmaya çalıştı.
09:18Ve kendini senin için yaraladı.
09:20Ama sen hala müdür deyip duruyorsun.
09:22Hayır, benim için bir şey yapmadı dayı.
09:25O ne yaptıysa kendi için yaptı.
09:29Saçmalama Rendra, senin için yaptı.
09:31Sırf senin mutlu olman için her şeyi yapıyorlar.
09:34Ama sen hala uyu.
09:36Cuhi de bugün bunu yaptı.
09:37Sen mutlu ol.
09:38Onları sev diye yarışı kazanmaya çalıştı.
09:40Birazcık çocuklarını düşün.
09:43Bari sen sevgi vermiyorsan onlara bir anne getir artık.
09:47Bak, sakşiye bir söz vermiştim.
09:52Bu çocuklara bir anne bulacağım.
09:56Tamam.
09:57Sen ne kadar inatçıysan ben de o kadar inatçıyım.
10:00Onlara bir anne bulacağım.
10:02Anladın mı?
10:02Varendra.
10:04Dayı söyler misin?
10:06Neden çocukça davranıyorsun?
10:08Çünkü çocukların için...
10:09...senin düşünmediğin şeyi yapıyorum ondan.
10:12Anlıyor musun?
10:14Bak.
10:15Çocuklar senin için can atıyor.
10:17Varendra.
10:18Tamam.
10:18Yeter artık dayı.
10:21Beni dinle.
10:23Sana son kez söylüyorum.
10:24Ben tekrar evlenmeyeceğim.
10:30Farendra beni dinle.
10:34Eğer evlenmezsen...
10:36...o fabrikayı sana kurdurmam.
10:44Hayır dayı.
10:47Ne olursa olsun o fabrikayı açacağım ben.
10:51Kimse beni engelleyemez.
10:54Önce çocuklarınla iyi giden.
10:57Sonrasında...
10:58...fabrikayı açarsın.
11:00Anladın mı?
11:10Goddo.
11:11İçeri gel.
11:11Annem seni çağırıyor.
11:13Hadi gel.
11:13Bırak şu tavuğu.
11:17Vipo.
11:19Sen...
11:19Tanrı sonunda duanı kabul etti Purvi.
11:23Yani...
11:24...anlamadım.
11:26Baba.
11:28Geldik oğlum.
11:30Merhaba teyze.
11:31Merhaba amca.
11:31Merhaba canım.
11:32Hoş geldiniz.
11:35Merhaba.
11:36Merhaba.
11:36Neden geldiniz?
11:38Hadi gelin.
11:39İçeri gelin.
Yorumlar