00:00Elin çok kanıyor. Hadi doktora gidelim.
00:03Evet.
00:03Enfeksiyon kapabilirsin.
00:04Ömelisin abla.
00:05Evet kanak.
00:06Bakın merak etmeyin eğlenmeye devam edin ben de öreceğim.
00:09Tamam dikkatli olun canım.
00:36Ragu ne oldu?
00:39Sen neden beni buraya getirdin?
00:41İnan çok pişmanım Danak.
00:47Yüzüne bakamıyorum.
00:50Neden?
00:52Ne oldu Ragu?
00:56Ben hata yaptım.
01:00Çok büyük bir hata yaptım Danak.
01:04Farkında olmadan seni mahvetmiş oldum.
01:08Ne?
01:09Benim almam gereken cezayı sen aldın Danak.
01:14Bütün yaşadıklarının sorumlusu benim.
01:17Ne diyorsun Ragu? Hiçbir şey anlamıyorum.
01:20Lütfen benimle açık konuş.
01:24Senden özür dilemeye bile yüzüm yok.
01:27Ama inan ki kalpten özür diliyorum.
01:31Neden?
01:32Söylesene Ragu açık konuş.
01:35Son zamanlarda yaşadığın her şeyin, çok sevdiğim mesleğinden uzaklaşmanın...
01:42Yegane sebebi benim.
01:50Ayrıca Kalyan katri meselesinden de ben sorumluyum.
01:55Benim yüzümden sevdiğin işini kaybettin sen.
02:03Sen ne diyorsun Ragu?
02:06Gerçeği söylüyorum.
02:10O...
02:10Tivari bizi kandırıp durdu.
02:13Kalyan katrinin adamıydı.
02:15Önce benimle bir anlaşma yaptı.
02:18Sonra da sana ulaştı.
02:20Böylece tüm planını öğrendi.
02:23Tivari teröristi Danak.
02:30Ben de onun kim olduğunu bilmeden yardım ettim.
02:37O gün festivalde yanında olan kadın var ya...
02:41Onun karısı değildi.
02:44O çantanı çalmak için gelen bir kadındı.
02:48Ve bunların hepsini o iğrenç adam planladı.
02:51Sana ulaşmak için beni kullandılar Danak.
02:54Ve senin planını boşa çıkarttılar.
03:02Demek oluyor ki...
03:05O kafe...
03:09Anlaşmanın bir parçasıydı.
03:12Beni kandırdılar.
03:16Benim bu hayalim...
03:19Çok sevdiğim...
03:23Üniformamı kaybetmeme neden oldu Rako.
03:45O zamandan beri bunu anlatmaya çalışıyorum ama...
03:49Fırsatım olmadı.
03:53Bunu sana anlattıktan sonra hakkımda ne düşünürsün bilmiyorum Danak.
04:00Tamam teselli olmayacak ama...
04:03Tamam teselli olmayacak ama...
04:03Bil ki ben seni her şeyden çok sevdim.
04:06Sen benim hayatımsın Danak.
04:09Eğer beni terk edersen...
04:11Ben yaşayamam.
04:24Tivariyle o anlaşmayı niye yaptım hiç bilmiyorum Danak.
04:30Ama bunun cezasını çekmeli...
04:32Bunu, onu affetmeyeceğim.
04:36Onu, onu affetmeyeceğim.
04:37Onu ellerimle öldüreceğim!
04:39HAAAĞ!
04:42Çeviri ve Altyazı M.K.
05:27Bayan Danak, bugünden itibaren bu teşkilatla olan tüm bağlantınız bitmiştir.
05:33Ayrıca artık siz bizim için bir hainsiniz.
05:36Üniformanızı çıkarın ve bir daha da ona dokunmayın.
06:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:10Sırsızlık yapmayın diyordun.
06:11Asıl hainsin.
06:13Doğru.
06:13Evet.
06:14Biz onun haykimizin gururu sanırdık.
06:16Ama onun bir hain olduğu ortaya çıktı.
06:23Evet sen bir hainsin.
06:24Evet sen bir hainsin.
06:26Ahyaksız.
06:27Nasıl bunu yaptın?
06:27Söylesene.
06:55Böyle birini burada istemiyoruz.
06:56Yeter artık.
06:57Yeter artık.
06:57Sen bir hainsin.
06:58Git buradan.
07:00Yeter.
07:23Babam her zaman derdi ki...
07:28Eğer biri senden kalpten özür diliyorsa ne olursa olsun onu affetmemiz gerekir.
07:37Ben de Raghu'yu affetmeliyim.
07:42O bunu bilerek yapmadı.
07:44Hayır.
07:49Bu doğru değil.
07:51O bu günahı işlerken seni hiç düşünmedi.
07:54O yüzden onu asla affetmemeliyim.
07:57O beni hiç düşünmedi.
07:59Raghu yüzünden her şeyimi, sevdiğim işimi kaybettim.
08:02Onun yüzünden üniformamı, kendime olan saygımı, gururumu, aşka olan inancımı, güvenimi be...
08:10Kurduğum bütün hayalleri kaybettim.
08:13Raghu yüzünden duyduğum sözleri, onları nasıl unutabilirim?
08:18Bütün mahalle o gün beni aşağıladı.
08:22Hepsi toplanıp bana hain dedi.
08:25Danak, kendi ülkesi için hayatını bile verir.
08:32Bunu unutabilecek misin Danak?
08:34Sen ülkenin güvenliğini kendi hayatından çok daha üstün tutan güçlü bir memursun.
08:40Raghu yüzünden sana hain damgası vurdular değil mi?
08:42Ben eminim Raghu bunu bilerek yapmadı.
08:45Bütün içtenliğiyle bugün yanıma gelip benden özür diledi.
08:48Ama şu an ben ne yapacağımı bilmiyorum.
08:51Çok basit. O seni hiç düşünmedi.
08:54Mesleğini çok sevdiğini biliyordu.
08:56Onun yüzünden geleceğini kaybettin.
08:58Sen sürekli Raghu'ya yardım etmeye çalıştın.
09:01Öyle değil mi?
09:02Raghu en son ne zaman düşünüp seni anlamaya çalıştı?
09:06Hataların için seni affetti mi?
09:08Hayır.
09:10Onu affetmek zorunda değilsin.
09:13Affetmen büyük bir hata olur.
09:15Bunu asla yapmayacaksın Danak.
09:17Çünkü o senin bütün hayallerini yıktı.
09:22Onu asla affetmeyeceksin.
09:25Onu affetmen hiç doğru değil Danak.
09:28Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olabilir.
09:32İlk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.
09:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar