Skip to playerSkip to main content
  • 22 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:29Transcription by CastingWords
00:52Transcription by CastingWords
01:01Transcription by CastingWords
01:14Transcription by CastingWords
01:27Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:41Let's go.
02:15์žฅํ˜œ์„ ์ผ์–ด๋‚˜. ์›€์ง์ผ ์‹œ๊ฐ„์ด์•ผ.
02:32์•ผ, ์žฅํ˜œ์„.
02:33์•ผ, ๋ฌธ ์—ด๋ ค์žˆ์–ด. ๋“ค์–ด์™€.
02:37์™œ ์—ด๋ ค?
02:42์•ผ, ๋„ˆ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋ž˜? ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
02:46์•„...
02:47์ž๋‹ค ๊นจ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์•ผํ–‰์„ฑ์ด๋ผ์„œ.
02:50์•„์ด์”จ.
02:51๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ. ์ด์ œ ์ผ์–ด๋‚˜์•ผ์ง€.
02:53์šฐ๋ฆฌ ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค.
02:55๋งฅ์ฃผ ํ•œ์ž”ํ•˜์ž.
03:10๋‚˜ ์‚ฌ๊ณ ์ณค๋‹ค.
03:14๊ฒฐํ˜ผํ•ด?
03:15์•„์ด์”จ, ๊ทธ๋Ÿผ ๋Œ€ํ˜• ์‚ฌ๊ณ ๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ .
03:18์•„ํœด, ๊ทธ๋ƒฅ ์žฌ๋ฏธ์—†๋Š”๋ฐ.
03:19๊ทธ๋ž˜?
03:21๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ํ•ด์ค„๊ฒŒ.
03:26๋„ค๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต์— ์˜ค๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด!
03:30์™€!
03:31์ข‹์ง€?
03:32๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธธ ์™œ ๊ฐ€, ๋‚ด๊ฐ€?
03:34์–ด, ๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๊ฒŒ.
03:39์ด๋ฒˆ์— ์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต ๋ฏธ์ˆ ์‹ค ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง์„ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฑธ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งก๊ฒŒ ๋๊ฑฐ๋“ ?
03:43์•„, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง‰ ์•„๋Š” ์ฒ™ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ.
03:46์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต ์Œค๋“ค์ด ๋‹ค ๋„ค SNS๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
03:49๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€.
03:49์–ด?
03:51์žฅํ˜œ์„ฑ ์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ๋‚˜๋ž‘ ์• ๊ธฐ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฒ ์ŠคํŠธ ํ”„๋ Œ๋“œ๋‹ค.
03:54ํ•˜์•„.
03:55๋‚ด๊ฐ€ ์–˜ ์ด๋ฒˆ์— ์ฐฉ๊ฐ• ๋ถ€๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค?
03:58๊นŒ์ง€์— ์ง€๋ฅธ ๊ฑฐ์ง€ ๋ญ.
03:59์•ผ, ๋ฌด์Šจ ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์–ด? ์• ๊ธฐ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ์•ผ.
04:03์•ผ, ๋ณผ ๊ฑฐ ๋ชป ๋ณด๊ณ  ๋‹ค ๋ดค์œผ๋ฉด ๊ทธ๊ฒŒ ์• ๊ธฐ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ์ง€.
04:06๊ณ ๋“ฑ์ด๋“  ์ค‘๋“ฑ์ด๋“  ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•˜๋ƒ?
04:08์•„, ๋ชฐ๋ผ ๋ชฐ๋ผ.
04:10์•„๋ฌดํŠผ.
04:11ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ.
04:13์•„, ์‹ซ์–ด.
04:14์•„, ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์™€์ฃผ๋ผ.
04:15์•„, ์‹ซ์–ด.
04:16์•„, ์•ผ, ์†”์งํžˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์ˆ ์Œค ๋œ ๊ฑฐ์•ผ. ๋„ˆ๋„ ์ง€๋ถ„ ์žˆ์ž–์•„.
04:19์•„, ๋˜ฅ๊ผฌ์ง€ ๋งˆ.
04:21์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ.
04:22๋„ˆ, ๋ฏธ์ˆ ์Œค๋“คํ•˜๊ณ  ๋„ˆ ํ˜‘๋ฐ•์ด๋ผ๋„ ํ–ˆ๋ƒ ๋‚ด๊ฐ€?
04:26์–ด.
04:28์•„๋‹ˆ.
04:29๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹ค ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ.
04:30์•”ํŠผ.
04:31์™€๋ผ.
04:32์˜ค๋ฉด ๋„ˆ๋„ ๊ธฐ๋ถ„ ์ž˜ํ•˜๋Š” ๋ฐ๊ฐ€ ์ข‹์„๊ฑธ?
04:34๋‚ด๊ฐ€ ์™œ?
04:36๋‚˜ ์ง€๊ธˆ๋„ ๊ธฐ๋ถ„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ข‹์•„.
04:37์˜ค๋ฉด ํ™•์‹คํžˆ ๋” ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์•„์ ธ.
04:42๋‚˜ ์ด๋ฒˆ์— ํ•™๊ต ์˜ฎ๊ฒผ์ž–์•„.
04:44์šฐ๋ฆฌ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ถ”์–ต์ด ๋‹ด๊ธด ์„ฑ์ง„๊ณ ๋กœ.
04:52์„ฑ, ์„ฑ์ง„๊ณ ?
04:53์–ด.
04:55์•ผ, ๋„ˆ ์กธ์—…ํ•˜๊ณ  ์ฒ˜์Œ์ด์ง€?
05:02๋„ˆ๋ž‘ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋“ฑ๊ตํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋งŒ์ด๋ƒ?
05:05์•ผ, ์”จ.
05:06๋“ฑ๊ต๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ถœ๊ทผ์ด์ง€ ์ธ๋งˆ.
05:08์•„์ด, ์ƒˆ๋ผ.
05:09์–ด?
05:10๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•˜๋ƒ?
05:12์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ํ•™๊ต๋ฅผ ๊ฐ™์ด ๊ฐ„๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
05:17์•ผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
05:20๋„Œ ๋‚ด์ผ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์šฐ๋ฆฌ ๋ผ ์žˆ์–ด.
05:23์‘?
05:24์•ผ, ์”จ.
05:25๋‚˜ ์•„์ง ๊ฒฐ์ • ์•ˆ ํ–ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
05:26์•„, ์ƒˆ๋ผ.
05:36์•ผ, ์”จ.
05:39์šฐ๋ฆฌ๋„ ์ € ๋•Œ๋Š” ์™„์ „ ๋‚ ๋ผ๋‹ค๋…”๋Š”๋ฐ.
05:44์•„, ๋ฏธ์•ˆ.
05:45์•ผ, ๋„ˆ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์ง€?
05:48์•„, ๋„ˆ ์šด๋™์— ์†Œ์งˆ ์—†์—ˆ์ž–์•„.
05:49์•ผ, ์ด ์”จ.
05:50์•ผ, ๊ทธ ์ •๋„ ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ?
05:52์–ด?
05:52๋‚˜ ์€๊ทผํžˆ ๊ทธ๋ƒฅ ํƒœํ†คํ•จ์ด์•ผ.
05:54ํƒœํ†ค์€ ์–ผ์–ด ์ฃฝ์„.
05:56์•ผ, ๋„Œ ๋”ฑ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ด๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋ฆผ์—๋งŒ ์Ÿค๋Š” ๋ชฐ๋นต์ด์•ผ.
05:59์•„, ์”จ.
06:00์•ผ, ์–ด๋–กํ•ด.
06:01๋ญ, ํ•œ ํŒ ๋–  ์ง€๊ธˆ?
06:02๋ฐ”๋กœ ๋– .
06:03์–ด, ๊ฐ€์ž.
06:03์–ด, ์•ผ.
06:04์–ด, ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์ˆ  ๋จน์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
06:06์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•„ํ”„์ง€?
06:07์–ด?
06:07์–ด.
06:08์—ฌ๊ธฐ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์•„ํ”ˆ๋ฐ?
06:09์–ด?
06:11์•„, ์•„, ์•„, ์•„.
06:14์•ผ, ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
06:15์•ผ, ํ˜•๋‹˜์€ ์ข€ ๊ฐ€์„œ ์ข€ ์‰ฌ์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
06:17์กธ?
06:17๋ญ๋ž˜.
06:18์•ผ, ๋‚˜๋Š” ๋‚ด์ผ ์ถœ๊ทผ๋„ ํ•ด์•ผ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ
06:20๊ทธ ์ปจ๋””์…˜ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
06:22์ง์žฅ์ธ๋“ค ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋˜๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค, ๋„ˆ.
06:24์•„์ด๊ทธ.
06:26์•”ํŠผ ๋‚ด์ผ์ด๋‹ค.
06:29ํ•™๊ต์—์„œ ๋ด, ์žฅํ‹ฐ์ฒ˜.
06:31์•ผ, ์•ผ.
06:32๋‚˜ ์•ˆ.
06:35์•„ํœด, ์”จ.
06:36๋˜ ์›ƒ๊ณ  ์‹ถ์ฃ , ์•„ํœด.
06:43์•„ํœด.
06:44์•„ํœด, ์”จ.
06:56์•„ํœด, ์”จ.
06:56์•„ํœด, ์”จ.
11:20That's a wash.
11:21I'm working for this theater, but can you tell the poster about the painting?
11:26I'm wondering if it's definitely something different between what the puppets are.
11:29Ah...
11:30So...
11:32I felt like there's some different parts,
11:35but there's no ะฒะปะฐัั‚ัŒ I can't show you about the character.
11:39The museum is all right.
11:46Well...
11:47I think I am going to show you next time...
11:49...ๅ…ˆ at the same time...
11:51Oh, my God.
12:24์™€, ์ด๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ ๋งŒ์ด๋ƒ.
12:56์ผ๋ถ€, ์ผ๋ถ€, ์ผ๋ถ€, ์ผ๋ถ€.
13:05์šฐํ˜ธ์šฐ.
13:10I don't know what you're saying.
13:20Yeah...
13:24I've been doing this for you.
15:38Oh, what are you doing?
15:42Oh, what are you doing?
16:00Oh, what are you doing?
16:01Oh, what are you doing?
16:09Oh, what are you doing?
16:13What are you doing?
16:13Oh, what are you doing?
16:23Oh, what are you doing?
16:28Oh, what are you doing?
16:30Oh, what are you doing?
16:39Oh, what are you doing?
17:09Oh, what are you doing?
17:11Oh, what are you doing?
17:11Oh, what are you doing?
17:13Oh, what are you doing?
17:14Oh, what are you doing?
17:16Oh, what are you doing?
17:28Oh, what are you doing?
17:33Oh, what are you doing?
17:34Oh, what are you doing?
17:35Oh, what are you doing?
17:35Oh, what are you doing?
17:44Oh, what are you doing?
17:45I don't know.
18:15You made me realize that I can tell you when I got a friend of mine.
18:26I-
18:29Ryujin?
18:32You know, I know?
18:34Huh?
18:37Huh.
18:40You saw her at SCI?
18:44Jose, you are really young.
18:46I'm so certain that I'm gonna call you.
18:49It's an issue that you have to call.
18:50No.
18:52It's not.
18:55What are you feeling when I had to call you?
18:57You're a good one.
19:00Oh?
19:02You're a good one.
19:04I was going to call you an adice.
19:05No, I'm not.
19:08I don't have to ask.
19:09So, it's not going to be a place to go.
19:11It's not going to be a place to go.
19:13It's not going to be a place to go.
19:15I'm going to go.
19:17I'm going to go. But...
19:20Then...
19:20I'm going to put a seat on my seat.
19:41It's not going to be a place to go.
19:46I'm going to go, I'm going to go.
20:29I'm going to go, now.
20:30Go, Mago.
20:31๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๊ฟˆ ๋งž์ง€?
20:34What?
20:41What's your dream?
20:43It's a dream.
20:45What?
20:48It's a dream.
20:49It's a dream.
20:53Hey, you're a kid.
20:55You're a kid.
20:57What are you doing?
20:59What are you doing?
21:01What are you doing?
21:04Why are you wearing a dress?
21:06What are you doing?
21:07You're a kid.
21:07You're a kid.
21:08Who are you?
21:09Who?
21:12์žฅํ˜œ์„ฑ.
21:18์žฅํ˜œ์„ฑ!
21:19์žฅํ˜œ์„ฑ!
21:19์•„, ์–˜ ์ „ํ•™์ƒ์ด๋„ค!
21:22๋„ˆ ์ „ํ•™์ƒ ๋งž์ง€?
21:23์•ผ, ๋‹ดํƒœ์ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆ ์—†์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ์ฐพ์•„๊ฐ€ ์˜ค์ž–์•„!
21:26๋ญ” ์ „ํ•™์ด์•ผ, ์ง€๊ธˆ ์ด ๋‚˜์ด์—?
21:30You're not too upset.
21:32You're not too big for me.
21:39What's wrong with your parents?
21:42What's wrong with your son?
21:42You're not going to go.
21:45You did a lot of time.
21:47How old are you?
21:54What kind of thing?
21:56What kind of thing is that?
22:00Well, it's not just...
22:01It's just a thing.
22:03It looks like it's not just an end.
22:10What a thing is.
22:14It's a dream of no time.
22:15This guy is a kid.
22:17You're kidding me?
22:18Don't you think I've talked to her more,
22:33Wow!
22:36There's a concert table looking.
22:52I'm so excited, I'm so excited.
22:56Oh, it's not.
22:57I don't know.
22:58I'm gonna get a little bit of a kid.
23:02Where's the pain?
23:06What?
23:07You're a teacher.
23:11Who?
23:11Who's here?
23:13What's that?
23:14It's a little more์ž„ than the รงocuk.
23:16What the thing is that?
23:18It's a little too2000.
23:20You know what?
23:23You're on the first time you don't know?
23:25And you're on the school for a teacher.
23:28So be quiet, be quiet.
23:32Oh, but really!
23:42I'm just 10 years old.
23:45What's it?
23:46But I really...
23:48You know, 20 years old.
23:50Why are you?
23:52I'm just young.
23:54You're just 20 years old.
23:55I'm just 60 years old.
23:56I'm 40 years old.
23:58You got a lot of hope and strength in the summer of 2008.
24:03In the summer of 2008,
24:05there are great shows to be a good drama to the players
24:06that are going to go for our grandparents.
24:112008?!
24:132008?!
24:14It's going to be a year ago?
24:15It's going to be a year ago?
24:16Why are you hungry?
24:19I...
24:22I was hungry after the other day.
24:25You are sick and tired.
24:28You are sick and tired.
24:28No, no, no, no, no, no.
24:30Today, we're going to be the teacher to me.
24:33We're going to go to the school.
24:36We've been writing about the school.
24:37We're going to do this, and then we're going to go for a sketchbook.
24:40Why are you looking at me?
24:53I'm going to go back to my house.
24:56Where are you going?
24:57I'm going to go back to my house.
24:58I'm going to go back to my house.
25:00I'm going to go back to my house.
25:10Really?
25:12But why?
25:13Why did you go back to my house?
25:16I don't know.
25:18I'm going to go back to my house.
25:20What are you doing?
25:23I'm going to go back to my house.
25:25Oh, wait a minute.
25:31This is where you are.
25:34What?
25:36You've been waiting for me?
25:39I'm going to go back to my house.
25:41I'm not going to go back to my house.
25:43Where are you still going?
25:45I don't know.
25:50You're there.
25:53I can't wait to close a house yet.
25:56I can't wait to close a house?
25:58I'm just gonna go back to my house.
26:01Oh, I can't wait to close my house.
26:02For all my here?
26:06It's a bit strange.
26:07Yeah, I'm not going back.
26:14I'm gonna go to the bathroom.
26:15I'm gonna go to the bathroom.
26:16I'm gonna go to the bathroom.
26:17I'm gonna do this for you.
26:19Well, I'm waiting for you.
26:20What?
26:22I'm waiting for you.
26:24I'm waiting for you.
26:39What?
26:40Lee Hieu์ค€.
26:47๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜ ๋ถ€๋ฅธ ๊ฑฐ์•ผ?
26:51์ต์ˆ™ํ•œ ๋„ˆ์˜ ํ–ฅ๊ธฐ
26:53๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋„ˆ์˜ ๋งํˆฌ
26:55์†๋๋งŒ ์Šค์ณ๋„ ๋ฒ…์ฐจ์˜ค๋ฅด๋Š” ๊ฐ€์Šด์ด
27:00์–ด์ฉŒ๋ฉด ์šฐ๋ฆฐ ์ด๋ฆฌ
27:03์ „ํ˜€ ๋„Œ ์•„๋‹์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ
27:09Oh, yeah
27:12The manager, why are you here?
27:17Ah, you're a student because of that
27:20I got a lot of money
27:22I'm going to go first, I'll go first
27:23Okay
27:37Let's go
27:41There's no one there!
27:44Help me!
27:46Help me!
27:47There's no one there!
27:48There's no one!
28:08There's no one there!
28:12There's no one there!
28:13There's no one there!
Comments