01:00Kulvant Kaur'un ailesinin akraba olması.
01:02Karınız duvardan atlayıp okula giriyor ve manşetlere konu oluyor.
01:07Sırbistan'da başınıza bir şeyler geliyor ve medya bilerek ya da bilmeyerek okulumuzun adını bu işe karıştırıyor.
01:14Ve şimdi bu.
01:15Bu ve bu.
01:29İzninizle.
01:42İyi şanslar.
01:45Tanrı'ya dua ediyorum.
01:46Her şey iyi olacak.
01:48Pram, Pram bekle.
01:50Bırak beni. Pram okula gitmek istiyor. Pram'ı bırak.
01:56Pram'cım yakında yeniden okula başlayacaksın. Harlin halan sana söz veriyor.
02:01Pram okula şimdi gitmek istiyor. Meğer anne Pram okula gitmek istiyor. Meğer anne.
02:07Ne oldu Pram?
02:08Meğer anne ne zaman okula gideceğim ben?
02:12Pram'cım halin halan sana söyledi ya.
02:16Yakında yine okula gideceksin merak etme.
02:22Meğer anne öğretmen bugün okulda çarpım tablosunda sekizlere geçecek.
02:29Bütün çocuklar öğrenecek ve Pram yine aptal olacak.
02:35Pram'cım aptal da ne demek bakayım.
02:39Harlin halan burada. Sana sekizlere öğretecek.
02:41Hayır. Pram'a sekizlere çarpmayı meğer annesi öğretecek.
02:49Pram'cım. Meğer anne sekizleri çarpmayı bilmiyor ki.
02:55Sahi mi Meğer anne? Sekizleri çarpmayı bilmiyor musun?
03:03Bundan böyle Pram'dan uzak duracaksın. Ahlakının terbiyesinin size benzemesini istemiyorum.
03:09Söylesene Meğer anne. Söylesene.
03:14Git Pram'cım. Harlin halandan öğren.
03:20Derslerinden bir gün bile geri kalmanı istemiyorum.
03:41Umarım Sarab'cım bir çözüm bulur.
03:45Medyada çıkan haberler okulumuzu ve aileleri ne kadar çok etkiliyor biliyor musunuz?
03:51Buna haberiniz var mı?
03:52Aileleri dışarıda bekliyorlar. Çok korkuyorlar.
03:56Baygil, bu olay okulumuzun itibarına ciddi şekilde zarar verdi.
04:01Aileler çocuklarını okula göndermeye korkuyor.
04:05Öğretmenimiz biri sınıfına girip ona tokat atsın diye mi o kadar emek veriyor sanıyorsunuz yoksa?
04:10Söyleyin.
04:11Anita'nın gururu incindi.
04:13Şimdi sınıfa nasıl geri dönecek?
04:16Biliyorum Baygil. Çok nüfuslu bir adamsınız.
04:19Ama eğer olur da politik gücünüzü kullanıp okuldan atılma cezasını geri almaya çalışırsanız ben ve öğretmenlerim istifa edeceğiz.
04:28Hanımefendi öyle bir şey isteseydim çoktan yapmıştım.
04:32Merak etmeyin. Politik gücümü ve nüfuzumu bu konuya karıştırmayacağım.
04:36Bir dakika Halin. Hemen Eğitim Bakanı...
04:40Bay Singal'ı bağlıyorum. Merak etmeyin.
04:42Alo. Merhaba Bay Singal.
04:45Evet.
04:47Tamam.
04:49Bay Singal, Pram'ın okuldan uzaklaştırma cezasının hemen iptal edilmesini istiyorum.
04:55Çok teşekkürler.
04:56Kusura bakmayın Baygil. Biz söyleyeceklerimizi söyledik artık.
05:00Ama bir yolu olmalı.
05:03Ne olursa...
05:04Hiçbir yolu yok. Üzgünüm.
05:20Zavallı Pram'ın ne suçu vardı ki?
05:23Onu da okuldan attılar. Gerçekten de kurunun yanında yaş dayanıyormuş.
05:28Anneme kaç kere söyledim.
05:30Anne, onu bu kadar şımartma. Onu bu kadar sevme dedim.
05:35Ama beni kim dinliyor ki ha?
05:38İki çocuk da annemin hatası yüzünden cezalandırılıyor.
05:42Kim bilir Sarabcit ne düşünüyordur.
05:44Başına bir sürü dert açtık.
05:46Artık çok olmaya başladı.
05:49Annemle hemen konuşmalıyız.
05:59Evet babaanne.
06:01Yuvicim bak bakalım babaannem sana ne aldı.
06:06Al.
06:07Al.
06:08Hadi herkese ateş et.
06:16Ne oldu?
06:18Biri mi öldü?
06:20Bu suratınızın hali ne böyle?
06:22Anne.
06:24Neden böyle yaptın?
06:27Biliyor musun?
06:28Yuvi ile birlikte Pram'da okuldan atıldı.
06:32Anne.
06:33Geç olmadan okula git ve özür dile lütfen.
06:37Caga.
06:39Ben hayatımda Tanrı'dan başka kimseden özür dilemedim.
06:43Okulda ne oluyor?
06:45Anne.
06:46Ne istiyorsun o zaman?
06:48Yuvi'nin evde oturmasını mı?
06:50Kızım öyle bir şey olmayacak.
06:53Hadi git bana su getir.
06:54Peki anneciğim.
06:57Baksanıza Pram'ın babası Pencap Partisi'nin başkanı Sarabdik Sinkgil değil mi?
07:05Sizce okul onlara karşı gelebilir mi?
07:09Ha Caga.
07:10Göreceksiniz yarın ayağımıza kadar gelip bize yalvaracaklar.
07:14Ve Pram'ımızla birlikte Yuvi de okula geri dönecek.
07:20Caga benden özür dilememi bekleme sakın.
07:24Kimseden özür dilemem ben.
07:27Ama özür dilemek zorundasınız.
07:29Sarabdik Sinkgil değil mi?
07:30Sarabdik Sinkgil değil mi?
07:33Sarabdik Sinkgil değil mi?
07:34Ooluk.
07:39Ooluk.
07:47Ooluk.
07:49Ooluk.
07:52Ooluk.
07:53Ooluk.
07:54Ooluk.
07:55Ooluk.
07:56Ooluk.
07:56Ooluk.
07:57Sarab.
07:58Hoş geldin oğlum.
07:59Hoş geldin.
07:59Merhaba. Anne, yaptığın şey çok yanlıştı ve bunun için özür dilemek zorundasın.
08:07Oğlum, sence de ben mi haksızım?
08:12Hayır oğlum, hayır ben haksız değilim.
08:16Eğer ben haksızsam ayakkabını çıkar kafama at.
08:21Okula gittim çünkü öğretmen beni çağırdı.
08:25Biliyorsun oğlum, annen böyle ellerini kollarını sallayarak konuşur.
08:30Yine böyle konuşurken elim yanlışlıkla yanağına dokundu o kadar.
08:35Sadece hafifçe dokundu ve beni ona tokat atmakla suçladı.
08:41Anne.
08:42Evet oğlum.
08:45Yine de onlardan özür dilemelisin.
08:52Tamam o zaman. Yarın okula gidip hepsinin teker teker önüne gideceğim.
08:58Tamam anne. Yarın sabah toplantıya gel.
09:01Herkesin önünde Anita öğretmenden özür dilemeni istiyorum.
09:05Tamam. Sen öyle diyorsan giderim ve yaptıklarım için öğretmenden özür dilerim. Tamam mı?
09:14Tamam. Teşekkür ederim.
09:16Oğlum bir şey yemeden gitmeseydin.
09:19Hayır anne. Sağ ol. Gerek yok. Hoşçakal.
09:22Güle güle.
09:23Güle güle.
09:34İşte bu kadar.
09:37Göreceksiniz.
09:39Anneniz bir gün çok başarılı bir politikacı olacak.
09:52Kulvaz Kaor politikada çok başarılı olacak.
09:58Anneciğim. Biraz önce Tanrı'dan başka kimseden özür dilemem demiştin.
10:02Ey sersem. Sarap benim için herkesten daha önemli.
10:08Beni anladın mı?
10:15Hem politikada böyle şeyler olur.
10:25Pram. Pram.
10:27Pram gel uyku zamanı.
10:30Pram. Pram.
10:34Güle güle haline Allah. Pram uyumaya gidiyor.
10:38Öyle mi?
10:39Pram güçlü bir çocuk değil o zaman.
10:41Pram güçlü bir çocuk.
10:43Çünkü Pram'ın beğer annesi süper anne.
10:47Eğer güçlü bir çocuksan güçlü çocuklar anneleriyle uyumazlar.
10:52Söyle.
10:53Büyüdüğün zaman, üniversiteye gittiğinde ya da tatile gittiğinde anne diye ağlamaya devam mı edeceksin?
11:03Pram güçlü bir çocuk.
11:05Öyle mi? Pram güçlü bir çocuk mu?
11:07Ama bence öyle değil.
11:09Pram güçlü bir çocuk. Pram güçlü bir çocuk. Pram güçlü bir çocuk.
11:13Eğer güçlü bir çocuksan, o zaman güçlü olduğunu kanıtlamak zorundasın.
11:18Ve annen yanında olmadan da kendi başına uyuyabileceğini bana kanıtlarsan, sana inanırım.
11:25Pram. Gel.
11:27Uyku zamanı.
11:35Hayır meğer annem. Pram artık güçlü bir çocuk.
11:42Pram bundan sonra seninle uyumayacak.
11:52Pram benim sorumluluğumda. Tıpkı eski zamanda olduğu gibi.
11:59İyi geceler.
12:08Eğer o çocuğu aldırmazsan bir daha ne Sarab'ı ne de Pram'ı görebileceksin.
12:14Bakalım şimdi ne yapacaksın?
12:24Yalnız geldin.
12:25Bu gece Pram yok mu?
12:28Şey, bu gece halasıyla uyuyacak.
12:36Bir şey mi oldu?
12:37Yok olmadı.
12:40Öyle.
12:42Sarabcet.
12:45Pram'ın okulunu ne yapacağız?
12:52Bilmiyorum meğer.
12:53Her şey annenin özür dilemesine bağlı.
12:57Ama sence annem o öğretmenden özür dileyecek mi?
13:03Şey...
13:03Sarabcet'i özür dilese bile okul kabul edecek mi sence?
13:08Başka türlü...
13:10Tanrım!
13:11Biraz dikkat etsene.
13:14İlle de elma yemek zorunda mıydın ha?
13:15Senin için kesiyordum.
13:37Meğer ben.
13:39Beni.
14:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:25Babaanne duyduklarım doğru mu?
14:28Okula gidip gerçekten de Anit öğretmandan özür mü dileyeceksin sen?
14:36Ne yapayım oğlum?
14:38Enişten öyle istedi.
14:41Özür dilemem gerekecek.
14:43Babaanne sen biz kimseden özür dilemeyiz dememiş miydin?
14:49Okula gidip kendini küçük düşüreceksin.
14:52Ne yap biliyor musun?
14:53Okula git ve Anit öğretmene bir tokat daha at.
15:01Harika harika.
15:02İşte babaannesinin oğlu.
15:04Benim canım oğlum.
15:06Okuldan özür dilemeye gidiyorum.
15:08Çünkü sen ve Pram'ın okula geri dönmesini istiyorum çocuğum.
15:13Sen merak etme tamam mı?
15:16Ama senden bir şey istiyorum.
15:18Babaannen özür mektubunu okumayı bitirir bitirmez şöyle bağıracaksın.
15:24Kulvan kaur dil ol!
15:25Yaşasın!
15:26Kulvan kaur dil ol!
15:28Yaşasın!
15:29Vay vay vay!
15:30Al anne özür mektubun.
15:33Herkes human'in babaannesi ne güzel İngilizce konuşuyormuş diyecek.
15:38Buraya gel.
15:39Evet.
15:41Sersem ben İngilizce bilmiyorum ki.
15:45Anne önce şu mektuba bakar mısın?
15:47Konuşma dili İngilizce ama yazı dili gurbikice.
15:51Ooo pardon pardon.
15:55Neyse.
16:00Biz Tanrı'nın kulları Tanrı'nın önünde eğiliriz.
16:08Sevgili müdiranım ve hanımefendi ve sevgili öğretmenler.
16:16Sizden çok çok özür dilerim.
16:20Harika.
16:20Çünkü ben, çünkü ben yanlış yaptım.
16:27Anne biraz vurgula.
16:30Yanlış yaptım.
16:31Tamam tamam sorun değil.
16:33Hepiniz, hepinize mutlu yıllar.
16:40Teşekkürler teşekkürler.
16:42Harika harika.
16:43İşi yapmam gerek.
16:51MÖR Anne.
16:53MÖR Anne.
17:03MÖR Anne.
17:14MÖR Anne.
17:17MÖR Anne.
17:46MÖR Anne.
17:47MÖR Anne.
Yorumlar