00:30Sana şimdi kibarca soruyorum. Yoksa başka bir yolu daha var.
00:33Bir dakika!
00:41Ona dokunmanıza gerek yok.
00:56Efendim her yeri aradık. Bir şey çıkmadı.
00:58Anlaşılan biri yanlış bilgi vermiş.
01:03Parayı yok mu ettin?
01:05Hayır hayır May. Yemin ederim.
01:09Paranın olduğu dolaba yaklaşmadım bile.
01:16Efendim, odada hiçbir şey yok.
01:28Efendim, bu odada da bir şey yok.
01:32Ragu paradan kurtuldu herhalde.
01:38Annem paradan kurtuldu herhalde.
01:56Komiserim!
02:03Artık sadece duvarlar kaldı.
02:08İsterseniz onları da kırın.
02:10Bir şey çıkmayacak.
02:18Bayan Sabitri Üzgünüm. Size zahmet verdik.
02:21Yanlış ihbar almışız.
02:23Dün gece bir telefon geldi.
02:25Yanlış bilgi verildi.
02:29O yüzden gerçekten üzgün.
02:33Ama...
02:34Komiser Bey, sizin işiniz de böyle işte değil mi?
02:39Elbet birileri arar.
02:40Bazı ihbarlar yapar.
02:42Bir dahaki sefere duyduklarınızdan emin olun.
02:45Tamam mı?
02:46Hadi iyi günler.
02:47Hadi sende.
02:48İyi günler.
03:15Biliyorum taktım.
03:16Benim yaptığımı düşünüyorsun ama inan ben hiçbir şey...
03:19Hiçbir şey bilmiyorum.
03:22Bence kesin annem yine...
03:25Polisler bütün evi alt üst etti.
03:30Aslam!
03:31Evet anne!
03:34Bugün içim içime sığmıyor.
03:37Şey gibi hani vardı ya...
03:39Böyle özel gecelerde havaya doğru patlayan ışık neydi avda onun?
03:43O...
03:44Havai fişek mayı.
03:45Evet.
03:47Ah evet!
03:50Kimin için mutlusun peki?
03:52Raghu için tabii ki.
03:55Ah!
03:58Raghu polisleri nasıl da kandırdı.
04:04Kenara çekil.
04:05Çekil çekil çekil.
04:06Raghu...
04:08Raghu...
04:09Sana dünyadaki bütün numaraları öğrettim ama...
04:12Sen sinsilik konusunda Mayı'dan on kat daha fazla öne geçtin.
04:17Ah!
04:29Ah!
04:30Ah!
04:30Ah!
04:30Ah!
04:31Ah!
04:33Ah!
04:34Su aradı.
04:35Böylece Mayı'yı da görünmez yaptı.
04:37Ne derler bilirsiniz.
04:38Yazı da benim.
04:39Tura da benim.
04:41Ah!
04:41Harika Raghu.
04:43Ah!
04:44Aferin sana oğlum.
04:45Şimdi söyle bana.
04:47Parayı nereye sakladın?
04:48Anne yeter!
04:50Kimi kandırıyorsun sen?
04:52Nerede para?
05:02Gerçeği söylemeyecek misin?
05:04Evet Mayı.
05:05Evet Saku.
05:07Annemle beraber planladınız değil mi?
05:09Ben böyle bir şey yapmadım.
05:10Hayır.
05:12O zaman para nereye gitti?
05:15O zaman kim yok etti?
05:21Bir hırsızın evini kim soyabilir?
05:23Ben.
05:28Parayı ben aldım.
05:44Yeter kızım.
05:45Bir ilaç işle kendine gel.
05:47Hava at biraz.
05:49Harago.
05:49Para nerede?
05:50Ama anne.
05:51Gerçekten Mayı.
05:53Soygunu ben yaptım.
06:00Beni sen mi soydun?
06:02Parayı sen mi aldın?
06:05Çekil.
06:07Dün gece hepiniz uyurken...
06:09...buraya geldin.
06:19Parayı o dolaba saklamıştın değil mi?
06:30Sen o kadar yüksek sesle horluyorsun ki...
06:34...kimse bir şey duyamadı tabii.
06:35Bana bak.
06:41Neden lafı dolaştırıyorsun?
06:44Doğruyu söyle.
06:45Para nerede?
06:47O para nerede?
06:53Kötü yoldan kazanılan paraydı.
06:56O yüzden...
06:57...onu iyi şeyleri harcadım.
07:06O para senin babanın parası mıydı ki harcanın?
07:10Ragu.
07:11Ragu.
07:12Karına şunu anlat.
07:13Parayı geri istiyorum.
07:15O parayı geri istiyorum.
07:16O parayı bana geri getir.
07:19Bayan Savitri burada mı?
07:26Bayan Savitri kim?
07:27Hayır hayır ben sakıyım.
07:29Kuyur orada.
07:30Alışverişim ayı.
07:31İşte.
07:34Şalı da.
07:36Bu nedir?
07:37Ne oluyor?
07:39Bu senin için.
07:40Al bunu.
07:41İşte burada.
07:42Bunlar ne?
07:43Bu insanlar ki...
07:44Bayan Savitri benim adım Latika.
07:46Atar yetimhanesinden geliyorum.
07:50Evet Mayı.
07:52Atar yetimhanesinde kira kontratı biçecek.
07:54Eğer zamanında bağış yapmasaydın yetimhanedeki zavallı çocuklar sokağa düşecekti.
08:00Beş yüz bin rupiyi onlara bağışladım.
08:05Bu harika bir şey.
08:22Hayır ben kimseye para filan vermedim.
08:26Al şunu.
08:27Kimseye bir şey bağışlamadım.
08:29Ha?
08:30Çekil.
08:31Size söylemiştim değil mi?
08:33Kayınmalidem harika biridir.
08:35Bir eliyle bağışta bulunur diğer elinin haberi bile olmaz.
08:40Bu çiçekler, tebrikler böyle şeylere çok sinirleniyor.
08:44Harika değil mi?
08:46Çok nazik biri.
08:51Harika bir insansınız.
08:53Sağ olun.
08:54Teşekkür ederiz.
08:56Buraya geldiniz ve bize değerli vaktinizi ayırdınız.
08:59İyi akşamlar.
09:00İyi akşamlar.
09:05Çok yaşa Sabit 3 adam.
09:07Çok yaşa.
09:08Çok yaşa Sabit 3 adam.
09:09Çok yaşa.
09:10Çok yaşa Sabit 3 adam.
09:11Çok yaşa.
09:11Çok yaşa.
09:12Hey abi.
09:14Danağın beyni bilgisayar mı?
09:16Baksana yanlış bir iş yapmak zorunda kalmadın.
09:18Üstelik bütün aileyi kurtardın.
09:20Ne diyorsun May'in?
09:22Danağ seni takdir ettim.
09:24Seni çok çok tebrik...
09:26Kapat çeneni.
09:27Kapat!
09:37Hadi anne.
09:39Boş ver.
09:40Moralini düzeltelim.
09:42Kabul ediyorum.
09:43Bir hata oldu ama bak.
09:45Danağın her şeyi halletti.
09:57Ağlamak istiyorum.
09:59Öyle çok hata var ki.
10:01Köpeklerin önünde koşmam hataydı.
10:04Kendini tutuklatmam hataydı.
10:06Evet.
10:07Sürekli hata yapıyorsun.
10:09Böylece danak da...
10:11...senin hatalarından faydalanmaya devam ediyor.
Yorumlar