00:05Pram'ı sabah saat 6.30'da uyandırın, tamam mı?
00:08Onu soğuk suda yıkamayın.
00:11Bu da Pram'ın en sevdiği yemekler.
00:14Her gün bir saat dışarıda oyun oynasın.
00:17Meher?
00:18Harlin abla?
00:20Harlin abla, lütfen her gün Pram'ın okul günlüğünü kontrol et.
00:26Ve Prit yenge unutma.
00:27Pram'ı her gece uyumadan tuvalete götürür.
00:30Meher, sanki hiç dönmeyecekmişsin gibi konuşuyorsun.
00:35Merak etme, ben her şeyi hallederim.
00:41Merak etme Meher, biz buradayız.
00:46İzninizle.
00:55Baksanıza, kızım Sırbistan'a balayına gidiyor.
00:59Sizin için alışveriş yapmaya değil.
01:01Hadi gidin buradan.
01:02Hala ne bakıyorsunuz.
01:04Gidin.
01:05Amrita kızım.
01:07Evet anne.
01:08Gel buraya.
01:09Ne istiyorsan söyle.
01:11Hemen gidip Meher'e söyleyeyim.
01:14Anne.
01:15Anne.
01:16Sadece Meher mutlu olsun.
01:18Ben başka bir şey istemem.
01:20Oh, jaga.
01:21Meher çok mutlu.
01:23Çünkü annesi mutlu olsun diye her şeyi yaptı.
01:28Bakın, şimdi ta Sırbistan'a kadar gidiyor.
01:32Vay, vay, vay, vay.
01:34Amrita kızım.
01:35Evet anne.
01:35Hani şu mavi elbisen var ya, akşama onu giyeyim diyorum.
01:40Şimdiden hazır et.
01:41Tamam.
01:42Meher'in evine gidiyoruz.
01:44Şaka yapmıyorum.
01:45Tamam.
01:46Vay, vay, vay.
01:48Anne.
01:49Söyle oğlum.
01:51A-a.
01:52Söylesene oğlum, neden öyle sinirli sinirli bakıyorsun?
01:56Düğün tarihini belirlemek için Meher'i davet etmemiş miydin?
01:59Ama Meher Sırbistan'a gidiyor.
02:00Evet, Meher Sırbistan'a gidiyor ama sonsuza kadar kalmayacak ya.
02:05On gün sonra geri dönecek.
02:06O geri dönsün, düğün tarihini birlikte belirleriz.
02:10Şimdilik Meher'in geri dönmesini bekle.
02:12Aferin sana.
02:15Betü, sen de biraz sabret, tamam mı?
02:25Bu hiç adil değil, Serapcid.
02:28Böyle aniden plan yapmamalıydın.
02:30En azından bana biraz zaman verseydin.
02:33Pram'ı böyle aniden nasıl bırakabilirim?
02:35Serapcid, Pram'ı da yanımıza alsak olmaz mı?
02:38Hava almış olur.
02:39Pram'dan ayrılmak Meher'i bu kadar üzüyorsa,
02:41gerçekten ayrılınca ne olacak?
02:43Serap dostum.
02:45Günlerdir seninle konuşmaya çalışıyorum.
02:47Ama sen hala...
02:49Lütfen.
02:51Yapma.
02:52Ne söyleyeceksen söyle.
02:58Neyse.
03:00Bir şeye mi ihtiyacın var?
03:03Söyle.
03:04Ne oldu?
03:06Özür.
03:08Çok özür dilerim dostum.
03:10Biliyorum, seni ve Meher'i gerçekten çok üzdüm.
03:13Ve söz veriyorum,
03:15bundan sonra bir daha yanlış bir şey yapmayacağım ben, tamam mı?
03:18Bu arada siz balayından döndükten sonra ben ve Harlin bu evden ayrılacağız dostum.
03:25Ve başka bir eve taşınacağız.
03:27Beni dinle.
03:31Bu ev, Harlin Kuşi'nin evi.
03:36Ve senin de.
03:38Eğer kötü alışkanlıklarını bırakırsan.
03:45Sarap, biri bu zarfı sana bıraktı.
04:17Altyazı M.Kuşi'nin evi.
04:20Demek yeni kimliğin bu Meher.
04:25Sirat Kağur Dilon
04:43Meher, özür dilerim.
04:46Sirat Kağur
04:49Sırbistan'da senin için büyük bir plan yaptım.
04:56Bugün kendimi çok huzurlu hissediyorum.
04:59Annem sonunda Cito'nun anne babasına gidip düğün tarihini belirleyecek.
05:24Delirdin mi sen? O birinin kızı, birinin kız kardeşi, birinin karısı olabilir.
05:29Hadi özür dile.
05:33Özür dile.
05:37Affedersin.
05:54Denemiyor Vim. Tatlı yiyecek. Tatlı. Tatlı yiyecek.
06:01Ne oldu beğenmedin mi?
06:03Çok beğendim.
06:05O zaman neden ağlıyorsun?
06:06Meher halam gidiyor. O yüzden.
06:12Meher halan yakında dönecek.
06:15Sadece on gün sonra geri gelecek.
06:17Yapma oğlum. Hadi ye.
06:19Amrita.
06:21Amrita.
06:21Evet anne.
06:22Kızım odama git dolabından yeni aldığım şalı getir bana.
06:26Mehere vereceğim.
06:27Çok beğenecek.
06:29Anne.
06:30Meherlere gitmek için geç kalmadık mı?
06:33Oh hayır.
06:34Halin özellikle geç gelin dedi.
06:36Çünkü aynı Yuvi gibi.
06:39Pram da ağlayabilirmiş.
06:40Yani Pram, Meher ve Sarabcet'in gideceğini...
06:43Bilmiyor kızım. O yüzden geç gideceğiz.
06:46Pram o zamana kadar uyumuş olacak.
06:51Anladın mı?
06:52Evet anne. Hemen dönerim.
06:55Hadi ye güzel oğlum.
06:59Dur.
07:01Ne oldu?
07:02Ehliyet.
07:03Sen beni tanımıyor musun?
07:05Sana ehliyetini göster dedim.
07:07Göstermiyoruz. Ne istiyorsun ha?
07:09Son kez söylüyorum. Ehliyeti gösterin hemen.
07:12Gidelim.
07:13Hey!
07:14Ehliyetini ver.
07:24Çekil.
07:25Amirim.
07:27Bu adamlar önce kendilerinden geçmişler.
07:29Sonra kızlara laf atmışlar.
07:31Çıkar şunları. Gözaltına al.
07:40Pram'cığım, hala uyumadın mı?
07:43Pram, Meher annesi olmadan uyuyamıyor.
09:01Alo kimsiniz?
09:02Orası bir durananın evimi.
09:03Evet.
09:04Başka neresi olacak?
09:06Uzay mı?
09:07Düzgün konuş.
09:08Hey!
09:08Ben şimdi sana düzgün konuşmayı gösteririm.
09:11Kimsin sen?
09:12Söyle.
09:12Ben komiserim.
09:15Mansing karakoldan.
09:16Bitti verana hapisteler.
09:18Babaanne çabuk buraya gel.
09:21Bir sorun var.
09:22Çok büyük bir sorun babaanne.
09:25Ne oldu neden bağırıyorsun?
09:27Bağırmıyorum.
09:28Çok büyük bir sorun var diyorum.
09:30Bitti verana amca hapse girmişler.
09:34Vay vay vay.
09:36Harika.
09:37Kim bilir yine ne haylazlık yaptılar da hapse girdiler.
09:41Ver şunu bakayım.
09:43Alo ben Kulvan Kavuş.
09:45Bitti verana nesli oluyorsunuz.
09:47Anneleriyim.
09:48Dinleyin.
09:49Oğullarınız içkili araba kullanıyordu.
09:51Yanlarında ehliyetleri yoktu ve polis memuruna direndiler.
09:55O yüzden onları tutukladık.
09:57Burada da sorun çıkarmaya devam ediyorlar.
09:59Tavuk getirin bir yani getirin diyorlar.
10:01Ve ayrıca Sarapçıtsin kilinin enişteleri olduğunu söylüyorlar.
10:05Komiser Bey lütfen.
10:06Lütfen sinirlenmeyin.
10:08Bu çocuklar delirmiş.
10:09Ben hemen oraya geliyorum.
10:11Hemen şimdi geliyorum.
10:13Hoşçakalın.
10:17Babaanne.
10:18Ne var?
10:18Ben de sizinle gelmek istiyorum.
10:20Çünkü büyüyünce ben de hapse gireceğim.
10:23Sen saçmalamayı keser misin?
10:25Sus.
10:25Ama babaannem dedi ki gençken hayatımı yaşamalıymışım.
10:30Siz aranızdaki sorunları konuşup çözün.
10:33Ben gidiyorum.
10:46İşte şimdi yandınız.
10:48Annem size gününüzü gösterecek.
10:50At tarinin muhtarı.
10:53At tarinin muhtarı.
10:54Kulvar Kaur Dilon.
11:05Kulvar Kaur Dilon.
11:07Güzel çok güzel.
11:09Evet.
11:10İkisi de bunu hak ettiler.
11:13İyi olmuş.
11:13Çok iyi olmuş.
11:15Baksana.
11:17Annemin nesi var?
11:19Bilmem ki.
11:20Bugün nedense kibar davranacağı tuttu.
11:23Komiser Bey.
11:23Gerçekten çok üzgünüm.
11:25Size rica ediyorum.
11:27Bunların ikisini de asın.
11:28Böyle oğullarım olacağına hiç olmasın daha iyi.
11:33Aptallar.
11:34Demek bu halde araba kullandınız.
11:37İnsanları rahatsız ettiniz.
11:39Polise hakaret ettiniz.
11:41Eniştenizin ismini kullandınız.
11:44Şimdi.
11:44Şimdi hapiste çürüyeceksiniz.
11:47Burayı hak ediyorsunuz.
11:48Komiser Bey.
11:49Onları serbest bırakmayın.
11:51Buyurun.
11:51Bu da benim kartım.
11:52Kulvar Kaur Dilon.
11:54Atari Sarpancı.
11:56Evet.
11:57Puncaptal Halk'la ilişkiler müdürü.
11:59O zaman.
12:01Sarap Çitsink.
12:03Sizin.
12:04O damadım olur.
12:06Buyurun lütfen oturun kalk hemen.
12:08Oturun hanımefendi.
12:11Pratap.
12:12Hanımefendiye içecek bir şeyler getir.
12:14Komiser Bey.
12:15Hiçbir şey istemiyorum.
12:16Ama eğer zehir bulabiliyorsanız.
12:19Onu getirin içeyim.
12:21Ölünce bu çocuklardan kurtulmuş olurum.
12:23Tanrım ne olur al canımı.
12:25Al canımı tanrım al canımı.
12:31Sizi anlıyorum hanımefendi.
12:33Lütfen su için.
12:34Hayır istemiyorum.
12:35Su istemiyorum.
12:37Hey baksanıza.
12:38Sizde hiç utanma yok mu?
12:40İkiniz de böyle bir anneyi hak etmiyorsunuz.
12:43Caspirit.
12:47Sarpanç.
12:48Eğer Bay Gil ile karşılaşıyorsanız ona benden bahseder misiniz lütfen?
12:54Evet tabi tabi ederim.
12:55Tabi ederim.
12:58Gidebilirsiniz.
12:59Teşekkür ederim.
13:00Siz de buraya gelin bakayım.
13:02Gelin.
13:02Bir de utanmadan yaptıklarına bak.
13:04Yürü.
13:04Yürü aptallar.
13:07Sizi gidin aptallar.
13:09Şu halinize bakın.
13:10Şunlara bak.
13:12İkiniz de ayakta duramıyorsunuz.
13:13Gidin kendinize çeki düzen verin.
13:16Sarançın evine gidiyoruz.
13:18Ne diktik bakıyorsunuz.
13:20Size gidin dedim.
13:21Hadi.
13:21Hadi.
13:22Aptal şeyler.
13:25Terbiyesizler.
13:34Alo.
13:35Oğlum.
13:35İyi akşamlar.
13:37İyi akşamlar anne.
13:38Sağ ol oğlum.
13:39Tanrı seni korusun.
13:41Bavullarınızı topladınız mı?
13:42Evet anne.
13:43Toplandık.
13:43Saat kaçta gidiyorsunuz?
13:45Yarın sabah saat dörtte.
13:46Oh harika harika.
13:48Oğlum sana bir şey diyeceğim.
13:50Söyle anne.
13:51Bak benim meherim çok cesur bir kızdır.
13:54Aynı zamanda da çok zekidir.
13:56Ama şey korktuğu tek bir şey vardır.
14:00Neymiş anne?
14:01Kendini bildi bileli uçaklardan çok korkar.
14:05Uçmayı hiç sevmez.
14:06Öyle mi?
14:08Evet.
14:09Birden çığlık atmaya başlar.
14:10Çok korkar.
14:11O yüzden senden rica ediyorum.
14:14Lütfen ona iyi bak.
14:15Çünkü çok çok endişeleniyorum.
14:18Yok yok anne.
14:19Merak etme.
14:20Ben hallederim.
14:21Çok sevindim oğlum.
14:22Bu arada aklınız sakın burada kalmasın.
14:26Eğlenmenize bakın.
14:28Ben senin ofisinle, işinle, her şeyle ilgilenirim.
14:32Bak göreceksin.
14:33Burada Sarabcitgil'i hiç aratmayacağım.
14:36Anlamadım.
14:37Oğlum ben.
14:38Hakla ilişkiler müdürü değil miyim?
14:41Hakla ilişkilerle ilgili tüm işleri ben halledeceğim.
14:44Sen hiç merak etme.
14:46Tamam mı?
14:47Tamam anne.
14:48Görüşürüz.
14:49İyi akşamlar.
14:50Tamam tamam.
14:51Görüşürüz.
14:55Atlarının kaplanı.
14:59Hadi birlikte uçalım bari.
15:04Tarkaş.
15:05Birazdan çıkıyoruz.
15:07Şu eşyayı diğer arabaya koyalım lütfen.
15:10Tamam.
15:11Gelin hadi.
15:13Sarap oğlum.
15:14On gün için bunlar biraz fazla değil mi?
15:18Hayır anne.
15:20Aslında orada arkadaşlarım var.
15:22Onlara hediye götürüyorum.
15:25Oh oh oh.
15:26Harika harika.
15:28Şey, sarap meher nerede?
15:33Şey, sanırım meher odasındaydı.
15:36Hemen gidip getiriyorum.
15:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:45Pıramın sadece bir tane dileği vardı.
16:49Ve Tanrı dileğini gerçekleştirdi.
16:52Pıram'a bir anne verdi.
16:57Ne biliyor musun Pıram?
17:01Buraya ilk geldiğimde...
17:06Yanıma hiçbir şey almamıştım.
17:12...ve bugün...
17:18...giderken...
17:21...çantalarımın hepsi dolu.
17:30Teşekkür ederim.
17:35Çok çok teşekkür ederim.
18:06...ve...
18:09...işey...
18:11...ükusu kaçmıştı da.
18:15M.K.
18:20Meher şey diyecektim.
18:22Ailen ve annesini görmeye geldi.
18:25Aşağıda bekliyorlar.
18:27Onlarla görüş sonra çıkalım.
18:28Ya, şey aslında ben senin üstünü değiştir geliyorum.
18:35Tamam.
Yorumlar