- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I took an out of time.
00:01So does not have any of the two men have a chance for you?
00:04No, and I don't know if that changes quickly.
00:08This is the official excuse of the Rathaus,
00:11from me personally.
00:13Nowadays, more colleagues are against these cameras.
00:16Julian, is your plan yet again?
00:18I don't know if I'm going with you.
00:20Or that's wrong.
00:22That's wrong.
00:25Where would that be?
00:30I'm worn and painted by the sun.
00:32And it's in my eyes.
00:34And it's in my eyes.
00:37Caught by the rapture of the dawn.
00:40And a restless sky.
00:42And a restless sky.
00:46This is my life.
00:48This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:56This is my life.
00:57This is the world where I belong.
01:03I'm rolling on, I'm rolling on.
01:14Wir würden nur allen wehtun.
01:16Lisa.
01:18Malte.
01:19Und uns.
01:29Just then, it's ready to go.
01:30Just for it.
01:31Hope you sązдеertas.
01:36Sorry.
01:37Let's go.
01:37Just then, look, let's go.
01:38Hmm.
01:38I'm looking for you?
01:40So.
01:43You know?
01:43...
01:50...
01:51...
01:52...
02:06Ah, hallo Lotte.
02:12Sag mal, ist deine Mutter da?
02:14Die ist an die Müritz gefahren.
02:16Sie hat noch total viel Arbeit, und dann wollte sie sich
02:17da noch auf eure Präsentation vorbereiten.
02:19Ah, okay. Ich hab zum Glück endlich ein Model gefunden,
02:22sonst ist doch eins abgesprungen.
02:24Am besten, ich schreib ihr eine E-Mail.
02:25Ich kann ihr auch sagen, dass du da warst, wenn sie anruft.
02:27Danke. Wow, du bist auch noch fleißig?
02:31Naja, ein bisschen.
02:33Beeindruckend.
02:33Ich glaube, ich könnte nicht konzentriert zu Hause setzen,
02:35wenn ich mich gerade wieder mit meinem Freund zusammengerauft hätte.
02:40Ja, ihr seid doch noch zusammen, oder?
02:42Ja, das sind wir schon,
02:44aber wir hatten gerade eine Meinungsverschiedenheit.
02:47Brian will, dass wir in Tübingen studieren.
02:49Und wo möchtest du studieren?
02:51In einer größeren Stadt.
02:53Willst du was trinken?
02:54Gerne.
02:57Ihr könntet es doch auch mit einer Fernbeziehung probieren.
03:00Das will er leider nicht.
03:03Habt ihr denn schon Studienplätze?
03:06Wir haben noch nicht mal unser Abitur.
03:10Dann sind's ja eher vage Pläne.
03:13Für Brian leider nicht.
03:15Er würde am liebsten jetzt Pläne schmieden an,
03:17denen nichts mehr zu rütteln ist.
03:19Etwas voreilig.
03:21Andererseits, es gibt nicht viele Schüler,
03:22die genau wissen, was sie nach dem Abi machen sollen.
03:24Ich hab ja auch nichts gegen Pläne.
03:26Aber Brians kommen mir sofort,
03:27als würde er sich ein neues Korsett suchen,
03:29in dem er sich bewegen darf.
03:30Als Ersatz für Malakon.
03:32Ja.
03:33Also ich verstehe natürlich, dass er Ziele braucht
03:35und auch eine Idee, wie es weitergehen soll, aber...
03:38Das betrifft auch deine Zukunft.
03:39Genau.
03:40Und ich finde es einfach spannend,
03:41dass uns noch alles offen steht.
03:43Wir können entscheiden, was wir machen.
03:44Wir werden einfach so.
03:45Du musst ihm erklären,
03:47dass ihr euren gemeinsamen Weg finden müsst.
03:49Er kann nicht einfach losrennen
03:50und dich hinterher schleifen.
03:53Mal sehen, wie ich ihm das verklickern kann.
03:55Vielen Dank nochmal,
03:56dass du dich so für Carlas und meine Aktion eingesetzt hast.
03:59Gern geschehen.
03:59Es war wirklich sehr schlau von dir,
04:01wie du den Missbrauch von öffentlichen Kameras aufgezeigt hast.
04:04Trotz Abmahnung bin ich nochmal mit einem blauen Auge davon gekommen.
04:07Nur um das Malakon-Buch tut es mir leid.
04:09Das hätte ich wirklich gern geschrieben.
04:11Meinst du nicht, dass du nochmal mit dem Bürgermeister sprechen kannst?
04:14Ich bin sozusagen auf Bewährung.
04:16Ich glaube, es ist ein schlechter Zeitpunkt, um meine Nebentätigkeit auszuhandeln.
04:20Und Sönke sagt auch, dass meine Aktion blöd war.
04:22Er sagt, ich müsste immer mit dem Kopf durch die Wand anstatt den diplomatischen Weg zu wählen.
04:26Ja, ganz Unrecht hat er ja nicht.
04:28Du hast deinen Job als Pressesprecherin wirklich mehrfach aufs Spiel gesetzt.
04:32Ich kämpfe gegen Missstände, Britta.
04:34Ja, das ist ja auch toll.
04:36Nur tust du es meistens ohne die Genehmigung von Naumann.
04:39Und dann fühlt er sich natürlich hintergangen.
04:42Mir macht meine Arbeit im Rathaus ja Spaß.
04:44Aber trotzdem habe ich auch eine eigene Meinung.
04:46Das muss doch möglich sein.
04:47Ja, aber die wollen glaube ich, dass du neutral bleibst.
04:49Das kann ich nicht.
04:52Weil du lieber wieder als Journalistin arbeiten würdest?
04:54Britta, wie oft hast du in der Klinik schon alles auf eine Karte gesetzt,
04:57weil du es nicht mehr ausgehalten hast?
04:59Wolltest du da deine Arbeit riskieren?
05:00Nein.
05:02Wir sind eben starke Frauen, die eine eigene Meinung haben.
05:05Wir lassen uns nicht so leicht an die Leine legen.
05:08Lach nicht so, das stimmt.
05:09Wir lassen uns nicht an die Leine legen.
05:12Ne, schön.
05:27Solange es nichts zu tun gibt, spricht nichts dagegen,
05:30dass Ihre Postwender Dienstzeit erledigen.
05:32Gut zu wissen.
05:35Wissen Sie eigentlich, wie lange Merle diese Verabredungsauszeit
05:39noch aufrechterhalten will?
05:41Ich fürchte, da erspannen Sie mich genauso auf die Folter wie Sie.
05:45Aber ein Gutes hat es ja.
05:46Ich habe endlich mal wieder einen ruhigen Abend.
05:49Sie halten sich daran diesen Waffenstillstand, oder?
05:53Fairplay, immer.
05:56Nicht, dass dieser Brief an Merle adressiert ist.
05:58Dieser Brief, der, der ging an mich.
06:03Er ist von der Witwe eines Mannes, dessen Pensionspapiere ich verzockt habe.
06:09Daraufhin hat sich der Mann umgebracht.
06:13Und Sie macht Sie für seinen Tod verantwortlich?
06:17Ich habe den Gefängniskontakt mit dir aufgenommen,
06:20versucht ihr zu erklären, was mit dem Geld passierte, wie alles kam.
06:28Hat sie Ihnen geantwortet?
06:31Sie kann mir zwar nicht verzeihen, aber sie hat mir Anerkennung für diesen Schritt gezollt.
06:39Nicht einfach für sie.
06:41Ist immer gut, wenn man irgendwann anfängt, sein Leben gründlich aufzuräumen.
06:45Aber dieses Schuldgefühl, das werde ich wahrscheinlich mein Leben lang mit mir rumtragen.
06:52Gute Nacht.
06:55Gute Nacht.
06:55Gute Nacht, Herr Flickenschild.
07:02Guten Abend.
07:04Hey, Schatz, du bist aber spät.
07:06Hm.
07:07Du musst an der Bar aushelfen.
07:09Der neue Barkeeper ist total langsam und kommt nicht mal mit den Gästen klar.
07:13Keine gute Eigenschaft für einen Barkeeper.
07:15Ne, allerdings.
07:17Habt ihr auch Lust auf einen entspannten Familienabend auf dem Sofa?
07:20Hm, ich wollte endlich mal in Ruhe mit Inge telefonieren.
07:23Schade.
07:24Aber Grüßchen.
07:25Mach ich.
07:25Ja, von mir auch.
07:26Ja, aber natürlich.
07:36Ich bewege mich heute kein Stück mehr.
07:38Du kannst also frei über mich verfügen.
07:42Wirklich?
07:44Ja.
07:48Was kommt jetzt?
07:52Merle, bitte, bitte kein Spieleabend.
07:54Bitte, ich will einfach nur ganz entspannt hier sitzen.
07:58Wie du willst.
08:00Ja, dann, ja dann.
08:03Wow.
08:04Ist ja ein Service.
08:06Warum soll ich dich nicht auch mal ein bisschen verwöhnen?
08:10Öffnungsdruck.
08:11Lass mal ein Profi rein.
08:11Finger weg.
08:13Nimm dich zurück.
08:14Entspann dich.
08:14Denk an deine Work-Life-Balance.
08:16Ich schaff das schon.
08:28Dramatische Musik.
08:29Und ich habe noch einen Schmerz.
08:39Dramatische Musik.
08:41Dramatische Musik.
08:43Dramatische Musik.
08:48Tine, is everything okay?
08:50Hey!
08:52Excuse me if I'm so late.
08:54No problem.
08:55How is it now, Herr Müritz?
08:58I...
08:58I'm already back.
09:01What?
09:02Where are you now?
09:03In the Atelier.
09:05But you wanted to prepare your presentation.
09:07Yes, I did.
09:09And the calculation is almost finished.
09:11But then I got out of my head.
09:16Okay.
09:18I...
09:19I think I'm a bit nervous.
09:21But at best I'll do everything through.
09:23And then I'll do it tomorrow.
09:26Tine, if you need me,
09:27I can ask if a colleague can go for me.
09:31No.
09:32You don't have to do it, Malte.
09:33It's complicated.
09:34No, you don't have to do it.
09:36I'll do it already.
09:37When did you come back to me?
09:39I...
09:41I...
09:41I...
09:41I think I'll sleep here, in the Atelier.
09:44So if you can sleep and I don't wake up,
09:46you're going to go early.
09:49I wish you a good flight.
09:52You're good for your presentation.
09:55Bye.
09:57Bye.
09:57Bye.
09:58Bye.
09:58Bye.
10:00Bye.
10:00Bye.
10:01Bye.
10:02Bye.
10:04Bye.
10:15Ola, was machst du hier?
10:18Tut mir leid. Ich wollte dich nicht erschrecken.
10:22Ist was passiert?
10:24Mit dem Rad?
10:24Nein, alles bestens
10:27Aber du wolltest doch bei Django übernachten
10:31Ich wollte zu Hause schlafen
10:34Bei dir
10:35Und warum sitzt du dann hier im Dunkeln?
10:41Ich habe noch ein bisschen nachgedacht
10:45Es ist so viel passiert in letzter Zeit
10:51Viel zu viel, wenn du mich fragst
10:54Ich kann nicht mehr
10:57Komm
10:58Lass uns schlafen gehen
11:01Komm
11:03Ich komme gleich nach, ich gehe noch ins Bad
11:06Okay, beeil dich
11:34Brian?
11:37Hey, Lotte, alles gut?
11:39Ich habe nachgedacht
11:40Worüber denn?
11:42Unsere Zukunft
11:44Ich kann wirklich verstehen, dass du einige Entscheidungen direkt treffen möchtest
11:48Um zu wissen, wie es weitergeht, nur das
11:50Naja, bis vor kurzem dachte ich auch noch
11:52Ich werde Malacron ausbildern, Exeter
11:54Und zum Glück wirst du das nicht
11:56Aber ich möchte auch irgendwie nichts überstürzen
11:58Tübingen ist ja auch nicht die einzige Stadt, in der man Medizin und Theologie studieren kann
12:03Was schwebt denn vor?
12:05München oder Berlin
12:06Da kann man auch beides studieren und wir können in einer Großstadt leben
12:09Das ist dir echt wichtig, hm?
12:11Naja, ich bin in Hamburg aufgewachsen
12:13Ich glaube, in so einer Kleinstadt wie Tübingen werde ich nicht glücklich
12:15Und außerdem glaube ich, dass du die Leute da gar nicht verstehst
12:19Das könnte mir in München aber auch passieren
12:23Also, was sagst du?
12:27Ah, was sage ich dazu?
12:29Ich sage, dass wir uns zum Studieren eine Großstadt suchen
12:33Du bist einverstanden?
12:35Es tut mir leid, dass ich dich so überrollt habe
12:36Es macht nichts
12:38Wichtig ist nur, dass wir es gemeinsam besprechen
12:41Irgendwo bist du ja auch mein Orientierungspunkt
12:46Die Truppe ist einmalig
12:48Was die für Rhythmen drauf haben
12:49Also, sowas hast du noch nicht gehört
12:51Damit holen wir den Karneval von Rio in die Magdalenenkirche
12:55Ja, ich hoffe nur, dass die Kostüme der Trommler etwas züchtiger sind
12:59Hi
13:00Ach, moin ihr beiden
13:01Hallo
13:01Wir konnten eine Trommler-Truppe für den Benefizgottesdienst gewinnen
13:06Die machen sogar brasilianische Musik
13:08Das ist eine super Idee
13:09Wir sind dabei, oder?
13:10Wunderbar
13:11Ja, ich fürchte nur, dass könnte die Akustik der Kirche sprengen
13:15Was?
13:15Du willst doch den nicht absagen, oder?
13:18Ich überlege nur, ob wir den Gottesdienst vielleicht einfach draußen verlegen
13:23Open Air?
13:24Ja
13:24Du, das ist gut
13:25Und jeder, der ein Rhythmusinstrument zu Hause hat, das soll er mitbringen
13:29Ja, das gibt ein richtiges Happening
13:31Du, solange die Percussions danach gespendet werden, soll mir das recht sein
13:38Tja, je mehr sich die beiden Männer um mich bemühen, desto weniger weiß ich, was ich empfinde
13:43Hm
13:45Okay
13:46Dann lass uns doch mal versuchen, ganz analytisch an die Sache ranzugehen
13:50Hm?
13:52Was zeichnet Gunther aus?
13:54Gunther
13:57Gunther kennt mich
13:58Er kennt meine Tics
14:00Ja, wir wissen eigentlich beide immer, was der andere denkt
14:03Was er fühlt, was er braucht
14:05Wir sind ein eingespieltes Team, ist toll
14:07Mhm
14:08Pass auf die Tatsache, dass er sich dann doch für Benita entschieden hat
14:11Das kann ich ihm nicht so richtig verzeihen
14:17Verstehe
14:18Okay, und Rainer?
14:21Rainer
14:22Rainer ist anders
14:24Wie genau, das kann ich eigentlich gar nicht so sagen
14:28Ich glaube fast, er muss es selbst noch herausfinden, weil er nach dem ganzen Mist, den er da verzapft hat
14:33Gar nicht so genau weiß, was er will im Leben
14:36Aber Rainer ist anständig
14:38Ja, und er hat verrückte Ideen
14:41Er ist auf eine Art jung geblieben, die mir einfach gefällt
14:47Schwierig
14:47Sag ich doch
14:48Okay, warte
14:49Gunther steht für Zuverlässigkeit und ist solide
14:56Und Rainer steht für Fantasie und Abenteuer
15:00Nee
15:01Das kann man so nicht sagen, damit werden wir Gunther auch nicht gerecht
15:06Okay
15:07Wer anders
15:09Gunther gibt dir Sicherheit
15:12Und Rainer verunsichert dich
15:13Nein, Rainer ist kein Luftikus
15:16Obwohl diese Sache mit der Afrika-Reise
15:19Ach so
15:21Dann hast du Angst, dass er das alles nicht richtig plant
15:23Keine Angst
15:24Ich bezweifle nur, dass er irgendwas überhaupt geplant hat
15:27Aber guck doch mal, Gunther, der hätte sowas nie geplant
15:31Ja, der war nicht einfach so mit mir losgefahren
15:33Ja
15:35Mein Gott, bin ich froh, dass jetzt erstmal seine Pause ist
15:38Zu viel Chaos kann noch keiner gebrauchen
15:41Aber Klarheit hast du jetzt auch nicht
15:44Nö
15:45Glück ist, wenn der Geist sich frei entfaltet
15:49Das hat mein Vater immer zu mir gesagt
15:52Dass der Satz von Aristoteles ist, das hab ich natürlich erst viel später gelernt
15:56Aber ich bin meinem Vater heute sehr dankbar
15:59Er hat mir beigebracht, für meine Überzeugung einzustehen
16:02Auch gegen Widerstände
16:05Er hat...
16:08Karl, hast du...
16:09Ja
16:14Was machst du denn da?
16:15Äh, ich probier noch was aus
16:17Wie war dein Tag?
16:19Ach, Malte Neumann geht mir aus dem Weg
16:21Ich hab ihm x-mal aufs Band gesprochen
16:23Ja, der wird sich auch nicht zurückmelden
16:26Weil dann müsste er dir ja sagen, wann er dir deine Einlage wieder zurückgeben will
16:29Genau so sieht's aus
16:30Aber ich hab durchscheinen lassen, dass sie auch anders kann
16:33Geht sie ihn verklagen?
16:35Wenn er nicht aufpasst, dann steht ihm irgendwann die Pfändung bevor
16:38Hallo, ich grüße meine Oma, ein Oberursel
16:41Wie warst du das?
16:42Ich hab gedacht, du bist gegen Kameras
16:44Bin ich ja auch
16:44Und warum steht ihr dann bei uns im Schlafzimmer?
16:47Äh, ich wollte nur was ausprobieren für unsere Website
16:49Damit die nicht immer so textlastig ist
16:53Läuft die?
16:55Nein
16:56Schade
16:59Oh
17:00Oh
17:26Oh, hey, hey, hey, hey.
17:29Where am I? What can I do? How do I help?
17:32I need to call you.
17:35Thank you so much for coming.
17:36Of course, when I have such a SOS-Nachricht on the box,
17:40so I'll see you quickly.
17:42Not on the table.
17:44I've already learned.
17:46Good.
17:48Then I'm done.
17:50The Krisenstab can't take.
17:55Ole and I will...
17:56Oh, if that's already so.
17:59We have kissed us.
18:00That's nothing new.
18:02No, yesterday night.
18:03At the Müritz.
18:04You were with Ole at the Müritz?
18:06I thought you wanted to work.
18:08It was a coincidence.
18:09He was in the area,
18:10to test his new car.
18:12And then he came over.
18:15I made a fire.
18:17Oh, that whole program.
18:19Just a kiss, Merle.
18:21That's a good one.
18:23After the last kiss,
18:24he lived with you.
18:25Why does it happen to us both, Merle?
18:28Ole is with Lisa together.
18:30I'm with Malte together.
18:31But with Malte
18:33it's not so much around, right?
18:34I'm right.
18:36And why do I have to think so often at Ole?
18:39Maybe you just need to take a flight,
18:41and you have to think about your relationship
18:44to your relationship.
18:45That's right.
18:47That's right.
18:48I'm not.
18:49Not?
18:50No.
18:50That's right.
18:53But with Malte
18:54it's now more and more.
18:56Maybe there was no reason for such a reason.
18:59I don't want to be a woman,
19:00I want to be a woman,
19:00who's out of a relationship,
19:01just because it's not so good.
19:04Yeah.
19:05Then you have to work.
19:08Yeah.
19:08And if it's then with Malte
19:09again better,
19:10then...
19:10then think you don't think so much on Ole.
19:13Versprochen.
19:14So.
19:16Let's take a moment.
19:17Let's take a moment.
19:24Well,
19:24you know,
19:24I think that's in the position of the other situation.
19:28You guys have to go on.
19:30Now,
19:31you're going to go on.
19:33I'm going to go on.
19:33I'm going to go to you.
19:36Well,
19:37Maybe you're going to go on a little bit,
19:40you're going to move on.
19:41I'm going to go on it.
19:42If you're going to go on.
19:44Then...
19:45Then you're going to go on the same day
19:46with a new barkeeper.
19:48Oh no,
19:49please not.
19:50Er ist langsam und vollkommen humorbefreit.
19:54Ja, und genau deshalb habe ich über deinen gestrigen Vorschlag nachgedacht und mir was einfallen lassen.
20:00Und zwar?
20:01Wir bekommen einen neuen Barkeeper.
20:03Wen?
20:05Herr Christiansen.
20:07Wie, warte mal, und wer macht dann die Nachtschichten?
20:12Ah, der neue Barkeeper.
20:15Tja.
20:16Ja, ich habe mit Carla gesprochen.
20:18Wenn Herr Christiansen sich heute Abend gut macht, dann steht der Wechsel.
20:22Perfekt.
20:23Du bist genial.
20:26Warum ist mir das denn nicht eingefallen?
20:28Vielleicht, weil du so sehr mit dem Liebesleben deiner Schwester beschäftigt bist.
20:33Wie kann ich dir für diesen hervorragenden Einfall danken?
20:43Ich hätte deine Blumenlieferung für Herrn Flickenschild von einem Gast.
20:49Der will sich bedanken, dass Herr Flickenschild ihm ein Geschäft vermittelt hat.
20:53Könntest du das für mich erledigen?
20:54Äh, klar. Kein Thema. Ich habe super Beziehungen zu einer Gärtnerei.
21:00Das wäre die Karte.
21:02Ohne Umschlag?
21:06Betrachte den Auftrag als erledigt.
21:16Hallo, Mama.
21:17Lotte.
21:18Müsstest du nicht in der Schule sein?
21:20Physik fällt aus. Wir haben eine Freistunde.
21:22So kurz vor der Klausur.
21:24Na und?
21:27Jenny hat mir erzählt, dass ein Blödmann aus ihrer Klasse rausgefunden hat, dass ich auf meiner alten Schule gemobbt wurde.
21:35Wie bitte?
21:37Ja.
21:37Ach, nicht schon wieder. Was hat er gemacht, Lotte?
21:42Er hat die ganzen alten Geschichten rum erzählt. Dass ich mit Lehrern ins Bett gehe, dass ich meine Mitschüler verpetze.
21:48Ach Gott. Das tut mir leid. Sag mal, meinst du, du schaffst es, bis zum Abi mit diesen Gerüchten wieder
21:57zu leben?
21:58Das muss ich gar nicht.
21:59Wieso?
22:01Ich bin einfach in der Pause zu ihm hingegangen und habe ihn zur Rede gestellt.
22:05Ach, das war aber mutig.
22:07Ja.
22:08Ich habe ihm gesagt, wenn er ein Problem mit mir hat, dann soll er gleich zu mir kommen.
22:11Und dann habe ich ihn gefragt, wie er es wohl finden würde, wenn ich überall rum erzählen würde, dass wir
22:15zusammen im Bett waren und dass er nur ein Gewürzgürkchen in der Hose hat.
22:19Das hast du nicht gesagt.
22:20Das habe ich gemacht.
22:21Das hast du gesagt.
22:22Ja.
22:23Und da wurde er ganz kleinlaut und hat sich vor allem bei mir entschuldigt.
22:26Oh, Chapeau, Chapeau, Madame. Oh, das ist meine Tochter.
22:29Ich weiß gar nicht, warum ich das nicht einfach früher mal gemacht habe.
22:32Naja, da hat dir das nötige Selbstbewusstsein gefehlt.
22:35Hm?
22:35Ich habe mich ganz schön fertig machen lassen.
22:37Die Zeiten sind zum Glück vorbei.
22:39Allerdings.
22:40Ich bin so stolz auf dich.
22:41Und ich auf dich.
22:42Also.
22:44Später dann.
22:45Keine Vorschusslorbeeren.
22:46Die Präsentation muss erst richtig gut laufen.
22:49Das wird sie, Mama.
22:50Hm.
22:52Natürlich.
22:53Ach.
22:56So.
22:57Und für den Strauß brauchst du eine Extraquittung, ja?
22:59Mhm.
22:59Gut.
23:00Als Dankeschön für Herrn Flickenschild.
23:02Und die Rosen?
23:03Die Rosen, die gehen samt Einladung zum romantischen Candlelight Lunch an Merle und Rainer.
23:10Ich denke, Merle hat genug von den Männern.
23:12Ja, aber das lag ja im Überangebot.
23:15Ah.
23:17So.
23:20Ah, Mick.
23:23Mick, hi.
23:25Ja, ich bin gerade dabei.
23:27Ja, und eigentlich schon unterwegs, ja.
23:30Okay, bis gleich.
23:32Tschüss.
23:33Ich muss jetzt schnell zur Präsentation des Drei Königs.
23:35Ich weiß, wegen der Uniform, bitte.
23:36Genau, danke.
23:38Super.
23:39Äh, Tantchen, könntest du die Rosen und die Karten bitte überbringen?
23:45Ich?
23:45Ja.
23:46Nein, also, ich möchte da nicht mit reingezogen werden.
23:49Ach, bitte.
23:49Ach, komm, bitte, bitte, bitte, bitte.
23:51Sag doch einfach, ein Boot hat sie gebracht, hm?
23:55Ach, du bist ein Schatz.
23:57Okay.
23:57Bis später.
23:58Hier, hier, hier, hier, hier.
24:00Die Karte, die Karte, bitte.
24:01Ich danke dir.
24:03Tschüss, tschüss.
24:03Tschüss, tschüss.
24:03Tschüss, tschüss.
24:05Tschüss.
24:10Achsel Nikotowski.
24:16Ja, ja, ich komm hier schon.
24:22Hallo, guten Morgen.
24:23Hey.
24:23Sag mal, hast du ein bisschen Milch für mich?
24:24Ich würde Lili gerne Kakao machen.
24:26Klar, im Kühlschrank.
24:27Danke.
24:29Sag mal, hast du schon diesen Artikel gelesen?
24:31Lili ist seit 5.30 Uhr wach.
24:33Ich hab's noch nicht mal geschafft, eine Zeitung hochzuholen.
24:36Worum geht's denn?
24:38Das ist ein Artikel über die Auflösung von Malakron.
24:40Aber dermaßen schlecht recherchiert.
24:42Ich bin drauf und dran, einen Leserbrief zu schreiben.
24:44Du bist im Rathaus auf Bewährung.
24:47Ja, und soll ich deshalb zuschauen?
24:49Wahrscheinlich nutzt der Kollege auch noch die Chance
24:51und schreibt ein Buch über mein Thema.
24:53Jule, es bringt doch jetzt gar nichts, wenn du dich aufregst.
24:56Du kannst sowieso nichts machen, wenn du deinen Job behalten willst.
24:59Ja, deswegen wird mir eine Kündigung auch immer sympathischer.
25:03Okay.
25:04Egal, was du als nächstes tust, bitte atme tief durch
25:07und denk über die Konsequenzen nach.
25:09Ich muss mal wieder hoch.
25:11Lili ist im Laufstall.
25:18Ganz ruhig. Danke für die Milch.
25:20Gern. Tschüss.
25:26Wie wär's mit diesem Tuch?
25:28Ich finde, bei dem blauen kommt der Ausschnitt besser zur Geltung.
25:30Okay, danke.
25:32Komm, Papa?
25:33Ich denk nicht.
25:35Sitzt denn der Absatzschuh?
25:36Ich glaub schon.
25:37Ja.
25:38Hui, Kinder, hier geht's ja zu.
25:41Hallo, Onkel Hannes.
25:42Alles in Ordnung?
25:43Klar.
25:44Ich wollte dir viel Glück wünschen.
25:46Na ja, euch allen.
25:48Danke, danke, danke.
25:50Überraschung.
25:52Wie?
25:53Glückwünsche schon vor der Präsentation?
25:54Wo kommst du denn hier?
25:55Ich denke, du bist in China.
25:57Ein Kollege war mir noch ein Gefallen schuldig
25:58und hat spontan mit mir getauscht.
26:00Ich wollte mir deinen großen Tag auf keinen Fall entgehen lassen.
26:02Du bist verrückt.
26:04Nach dir.
26:05Gib her, ich mach das.
26:10Mick sagt, es ist soweit.
26:12Okay?
26:13Dann wünsch ich uns allen Toi, Toi, Toi, Toi.
26:17Toi, Toi, Toi.
26:17Okay.
26:18Also los.
26:19Bitte.
26:21Ist doch gut.
26:22Opa Mann.
26:25Danke.
26:29Vielen Dank.
26:39Jetzt müssen schon die armen Blumen unter der Verwirrung deiner Gefühle leiden.
26:45Ich bin überhaupt nicht verwirrt, so ein Quatsch.
26:48In welche Richtung schlägt das Pendel aus?
26:52Pff.
26:53Wie so ein Pendel eben ausschlägt.
26:54Mal so, mal so.
26:57Wieso trägst du denn hier Rosen durch die Gärtnerei?
27:01Die hat ein Bote für dich abgegeben.
27:03Für mich?
27:04Mhm.
27:05Von wem?
27:06Na, ich schätze mal Gunther oder Rainer.
27:09Die Männer sich aber auch an keine Absprache halten können.
27:12Wir hatten eine Auszeit verabredet.
27:15Ein kleiner Dank für ihre spontane Unterstützung.
27:18Sie haben mir wirklich sehr geholfen, ihr Axel Nikutowski.
27:24Axel Nikutowski.
27:25Kennst du den?
27:29Nikutowski?
27:30Nicht so direkt.
27:33Röschen.
27:35Verheimlichst du mir was?
27:37Naja, das ist eine Verwechslung.
27:40Einfach eine Verwechslung.
27:46Es war uns wichtig, eine Brücke zu schlagen zwischen traditionellen Schnitten
27:51und angenehmer Tragbarkeit.
27:54Außerdem lag unser Augenmerk auf legeleichten, aber dennoch robusten Materialien.
28:00Wie ist das mit den Schuhen? Kann man die variieren?
28:03Oder gibt es ein einheitliches Modell?
28:05Hedelund legt großen Wert darauf, dass innerhalb einer Norm einer Kollektion
28:09eine Bandbreite besteht, innerhalb derer natürlich variiert werden kann.
28:13Genauso wie nicht jede Frau jede Rocklänge tragen kann, trägt die eine lieber flache Schuhe
28:19und die andere lieber hohe Absätze.
28:22Also, mir gefällt das Ganze sehr gut.
28:24Dem Gast werden die geringen Abweichungen kaum auffallen.
28:27Das einheitliche Gesamtbild ist, glaube ich, entscheidend.
28:30Deine Mutter kann wirklich stolz auf sich sein.
28:32Ich habe doch gesagt, dass sie genial ist. Hedelund wird auf jeden Fall ein Erfolg.
28:36Also, ich glaube, Sie haben uns überzeugt.
28:40Ich gratuliere, Sie haben den Auftrag.
28:43Danke, Herr Eckert, danke.
28:46Und jetzt hat das Hotelpersonal einen ähnlich modernen Look wie die Collinium Salto.
28:51Ich finde, unsere Mitarbeiter können sich sehen lassen.
28:53Ja, finde ich auch.
28:56Ich habe es immer schon gesagt, Hedelund, das wird eine ganz große Nummer.
29:01Toll.
29:01Tschüss.
29:20Hey.
29:21Was machst du denn hier?
29:22Willst du gerade weg?
29:23Ja, ich muss zur Therapie. Aber zwei Minuten hatte ich noch.
29:27Ich wollte mich nur versichern, dass du weißt, dass ich auf deiner Seite bin.
29:31Ach. Tut dir deine Moralpredigt von gestern schon leid, ja?
29:34Nein.
29:36Ich wollte nur nicht, dass ein falscher Eindruck entsteht.
29:39Und ich mag, dass du streitbar bist.
29:42Manchmal sollte man auch einfach mal die Klappe halten.
29:45Britta hat deine Argumentation untermauert.
29:47Und ich weiß ja auch, dass ihr irgendwie Recht habt.
29:49Aber?
29:51Ich fühle mich wie in einer Sackgasse.
29:53Das Vertrauen des Bürgermeisters habe ich verspielt.
29:55Das Malerkrundbuch darf ich nicht schreiben.
29:56Und Arbeiten nach Vorschrift, das macht mich nicht glücklich.
30:00Das hört sich nicht an, als könntest du das ewig aushalten.
30:04Ja, das befürchte ich auch.
30:06Heißt das, du willst kündigen?
30:08Nein, die Arbeit im Rathaus macht mir auch Spaß.
30:10Ich brauche einfach ein bisschen mehr Freiheit.
30:12Und wenn du mal mit dem Bürgermeister drüber sprichst?
30:15Bei meinem letzten Gespräch mit ihm hat er mir eine Abmahnung verpasst.
30:18Ja, als disziplinarische Maßnahme.
30:21Das heißt nicht, dass er nicht zuhört, wenn einer seiner Mitarbeiter unglücklich ist.
30:25Du meinst also wirklich, ich soll noch mal hingehen?
30:28Na ja, ich dachte eigentlich, du hast kein Problem, deine Meinung zu sagen.
30:32Hab ich auch nicht.
30:33Ja, dann hol dir einen Termin.
30:35Hast du eigentlich schon den Bericht an der NOZ gelesen?
30:37Oh Gott, ja wie schlecht.
30:38Hallo.
30:39Hi.
30:51Hast du mich jetzt erschreckt?
30:53Sorry.
30:56Wie bist denn du hier reingekommen?
31:00Ding Ding.
31:01Was von deiner Mutter hat mir gegeben?
31:05Er dachte wohl, es ist praktisch, wenn ich einen Schlüssel hab, wenn ich hier einziehe.
31:08Du willst hier einziehen?
31:11Aber da hatte nichts dagegen.
31:13Ja, ich auch nicht, aber wann hast du das entschieden?
31:17Heute Nacht.
31:18Und warum sagst du nicht Bescheid?
31:20Dann wär's doch keine Überraschung mehr für dich gewesen.
31:23Ja.
31:24Na, die ist dir gelungen.
31:27Weiß meine Mutter davon?
31:29Meinen sie dir fast dagegen?
31:31Ach.
31:31Und wenn.
31:32Die ist grad selig.
31:34Wie in ihrer super Präsentation vorhin.
31:35Da könnte deine ganze irische Familie mit einziehen.
31:39Ja, ist okay.
31:40Ist ein Scherz gewesen.
31:41Ich konnte ja nicht ewig im Verhaus bleiben.
31:44Freust du dich?
31:46Klar.
31:47Willkommen im Rosenhaus.
31:49Und morgen suche ich mir einen Job.
31:53Dankeschön.
31:54Danke.
31:55Guten Tag.
31:56Guten Tag.
31:56Eine Reservierung?
31:57Ja.
31:58Ja, bitte.
32:00Nehmen Sie Platz.
32:01Hier?
32:01Ja.
32:03Champagner?
32:04Gerne.
32:17Guten Tag.
32:18Guten Tag.
32:19Guten Tag.
32:19Guten Tag.
32:19Ja, ähm...
32:21Wie haben Sie gesagt, bitte?
32:25Herr Christian?
32:27Was machen Sie denn hier?
32:28Ich wurde eingeladen.
32:31Ich wurde eingeladen.
32:31Äh...
32:31Ich auch.
32:33Merle.
32:35Dito.
32:37Was war das?
32:39Gleich der Scherz.
32:41Jedenfalls.
32:41Jedenfalls kein guter.
32:46Ja, und jetzt?
32:48Vielleicht kommt ja gleich der Sekundant und reicht uns die Waffen.
32:55Sie kennen Sie ja länger. Ist das so Ihre Art von Humor?
32:58Ich würde sagen, eine kleine Lektion.
33:02Ist angekommen.
33:05Sie wollen schon gehen?
33:09Vielleicht kommt der Merle doch noch.
33:11Sie? Und ich?
33:15Ich weiß ja nicht, wie es Ihnen geht, aber ich habe noch nicht gefrühstückt.
33:19Und die Küche bei Frau Sarawakos ist ausgezeichnet.
33:26Dann nehmen Sie doch Platz.
33:29Danke.
33:35Du Champagner?
33:54400 Uninform hat das Hotel bestellt.
33:56Wir haben endlich ein finanzielles Polster, Ariane.
33:59Sie dürfen den Werbeeffekt nicht vergessen, den Hedelund dadurch bekommt.
34:03Sie werden uns vor Aufträgen kaum retten können.
34:05Die Klickzahlen auf eurer Website sind bestimmt schon in Himmel.
34:09Meinst du?
34:09Ja.
34:11Vermutlich stürzt der Server bald ab.
34:14Auf uns.
34:15Moment.
34:17Wie?
34:18Der Server stürzt ab.
34:20Ich meine, dann kann uns niemand mehr mailen.
34:22Entschuldigt mich, ich bin gleich wieder da.
34:26Entschuldigung.
34:27Ich geh mal lieber mit.
34:28Tino und Technik ist jetzt nicht gerade so die gelungene Konstellation.
34:36Was ist? Freust du dich denn gar nicht?
34:40Woher denn?
34:42Na der Auftrag ist doch ein toller Erfolg.
34:44Für Hedelund.
34:46Ich heiße Christiansen.
34:47Aber du gehörst doch dazu.
34:49Bist du dir sicher?
34:51Ariane, was ist denn bloß los?
34:53Hast du auf der Präsentation auch nur ein einziges Mal meinen Namen gehört?
34:57Ja, bestimmt.
34:59Oder?
35:00Es ging immer nur um Hedelund, Hedelund, Hedelund.
35:05Na ja, so heißt die Firma nun mal, ja?
35:08Tine hat mich nicht ein einziges Mal zu Wort kommen lassen.
35:11Nicht mal, als es um Schuhe ging.
35:13So war das nicht abgesprochen.
35:14Das hat sie bestimmt nicht mit Absicht gemacht, ja?
35:17Vielleicht war sie etwas aufgeregt.
35:19Nein, das macht sie immer so.
35:21Ja, sie spannt andere Leute ein und dann kassiert sie die Lorbeeren.
35:24Jetzt bist du aber ungerecht.
35:25Es stinkt mir einfach, dass sie nur an sich denkt und mich zu ihrer Assistentin degradiert.
35:30Vielen Dank für Ihre Zeit.
35:31Kein Thema, Brian.
35:33Ich ruf dich an.
35:36Hey.
35:37Hallo Papa.
35:38Hallo Lotte.
35:39Wie war's?
35:41Ganz gut.
35:42Fahrtsport vor.
35:43Auch wenn sich dein Vater wegen des Jobs noch nicht entschieden hat.
35:45Da muss ich nachsehen.
35:46Musst du gleich los?
35:48Ich hab Pastor Mertens versprochen, ihm bei den Einladungen für den Benefizgottesdienst zu helfen.
35:52Okay, sehen wir uns dann später.
35:54Zuhause.
35:57Schön.
35:59Ja, es kostet 24,95.
36:02Bis 19 Uhr.
36:04Okay, bis dann.
36:05Tschüss.
36:07Kommst du gerade von Tines Präsentation?
36:09Ja.
36:09Und die war super.
36:10Mama hat den Auftrag.
36:11Ich habe nichts anderes erwartet.
36:15Hat Brian einen Job bei euch?
36:18Ich muss das erst noch mit Lisa besprechen.
36:21Weißt du, wir haben schon Tobi als Aushilfe und der versteht was von Fahrrädern im Gegensatz zu Brian.
36:25Aber Brian lernt schnell.
36:28Wir werden sehen.
36:31Dann läuft es also mit Brian und dir wieder ganz gut, hm?
36:34Eigentlich schon.
36:36Und uneigentlich?
36:39Übertreib das einfach ein bisschen mit den Plänen für unsere Zukunft.
36:43Wie meinst du das?
36:44Ich weiß auch nicht, aber er entscheidet ständig Dinge, ohne mich zu fragen.
36:48Zum Beispiel, wo wir studieren wollen oder dass er einfach ins Rosenhaus eingezogen ist.
36:52Dann sag ihm doch, dass dich das stört.
36:54Das habe ich auch, aber ich möchte ihn jetzt nicht so sehr enttäuschen.
36:59Er hat gerade einfach viel zu viel Stress.
37:01Ja, und mir gegenüber hat er auch sowas erwähnt.
37:04Ich dachte eigentlich, dass er jetzt froh ist, mal wieder vollkommen frei zu sein, aber er klammert sich ziemlich an
37:09mich.
37:10Er vertraut dir.
37:11Ja, genau. Und deswegen werden wir erst das Abi machen und uns dann überlegen, wo wir studieren wollen.
37:17Also viel mehr als das Wo interessiert mich eigentlich das Was?
37:21Medizin.
37:22Ja, traust du es mir nicht zu?
37:25Hey, du bist meine Tochter, natürlich traue ich dir das zu.
37:28Du bist ein Siegertyp, genau wie dein Vater.
37:31Wirklich, Lotte.
37:33Ich finde das toll, wie du dich entwickelt hast.
37:36Auch wie du deinen Mitschüler die Meinung gegeigt hast.
37:39Hat Mama gepetzt?
37:41Ja, nur eine ganz kurze SMS.
37:44Sie ist auch so stolz auf dich, wie du deinen Weg gehst.
37:47Naja, mit Umwegen.
37:49Das erhöht die Ortskenntnis.
37:51Und es kostet euch ein paar graue Haare.
37:53Ey, Frechheit.
37:56Also, Trabrennbahn zu leiten, stelle ich mir ja interessant vor.
38:01Internationales Publikum, Häppchen, Shampoos, begeisterte Menschen.
38:05Du bist nur ein Teil der Arbeit.
38:07Und wo liegen die Schwierigkeiten?
38:09Eine Trabrennbahn für ein jüngeres Publikum wieder attraktiv zu machen.
38:13In Berlin ist er kürzlich auf so einem Rennevent einer von diesen deutschen Hiphopern aufgetreten.
38:19Vielleicht wäre das ja auch was für Sie.
38:20Ich glaube kaum, dass das hanseatische Publikum diskutieren würde.
38:24Außerdem, woher wissen Sie das?
38:28Im Gefängnis gab es so viele Zeitschriften.
38:31Verstehe.
38:32Ich habe sogar schon überlegt, mich für einen Wissensquiz beim Fernsehen zu bewerben.
38:38Das ist einträglicher als auf Pferde zu setzen.
38:43Also, ein richtig guter Verkäufer sind Sie nicht, oder?
38:46Wieso?
38:47Also, wenn Sie mit einer Trabrennbahn Geld verdienen wollen, dann müssen Sie Werbung machen.
38:51Werbung. Immer und überall.
38:52Macht man das an der Börse so, ja?
38:54Übrigens auch bei den Frauen.
38:56Mist.
38:58Ja, es ist nicht ganz das, was ich mir vorgestellt habe, aber damit kann ich auch leben.
39:03Was hast du dir bloß dabei gedacht?
39:05Aua!
39:07Mann, ich wollte, dass Reiner und Du eigentlich aussprecht.
39:09Toller Plan. Und was ist, wenn die beiden sich jetzt gegen mich verbünden?
39:14Macht dir das Angst?
39:15Haha, nein. Aber es macht mich auch nicht gerade glücklich.
39:20Gut. Willst du es nicht rübergehen und das Ganze aufklären?
39:23Naja, dann wäre zumindest mal klar, dass dieser Mist nicht meine Idee war.
39:28Gut.
39:29Nein, lass.
39:31Was ist denn jetzt?
39:32Ich weiß nicht. Ich bin unsicher.
39:38Also, wenn du mich fragst, ich finde, die beiden sehen ganz harmonisch aus.
39:55Britta?
39:59Britta?
40:00Hey!
40:01Na?
40:03Du reitest?
40:04Ja, ich bin früher ganz aufgeritten.
40:06Und jetzt, wo Ben weck ist, da wollte ich mal was für mich tun.
40:09Das ist toll aus.
40:10Ausartig.
40:11Erzähl.
40:11Ja, ich bin früher ganz aufgeritten.
40:11Ja, ich hatte ein Gespräch mit dem Bürgermeister.
40:14Und du hast gekündigt?
40:16Ich habe ihm erstmal mein Dilemma erklärt.
40:19Und? Wie hat er reagiert?
40:22Naja, ich habe ihm gesagt, dass ich sehr gerne als Pressesprecherin arbeite.
40:26Dass es mir aber schwerfällt, als Journalistin immer neutral zu bleiben.
40:30Dann hat er natürlich damit argumentiert, dass es ja Sinn und Schlecht der Position ist.
40:33Dann habe ich ihm gesagt, dass es für mich einfach nicht funktioniert und dass wir uns dann lieber trennen, bevor
40:37noch mehr Porzellan zerbricht.
40:38Also hast du doch gekündigt.
40:40Ich habe es jedenfalls offen zur Debatte gestellt.
40:43Aber offensichtlich wollte der Bürgermeister das auf gar keinen Fall.
40:46Anscheinend hält er mich immer noch für die perfekte Besetzung für den Job.
40:49Obwohl du ständig aus der Reihe tanzt?
40:51Ja. Ich musste ihm allerdings versprechen, in Zukunft meine Alleingänge etwas zu reduzieren, um ihn wenn möglich zu fragen.
40:58Und im Gegenzug dazu verzeiht er dir, wenn die Pferde mal wieder mit dir durchgehen oder wie?
41:02Es kommt sogar noch besser.
41:04Du hast eine Gehaltserhöhung bekommen?
41:06Er hat das Malakron-Buch abgesegnet.
41:08Ich darf es schreiben. Ich musste ihm natürlich versprechen, dass meine Arbeit im Rathaus nicht darunter leidet.
41:14Also ganz ehrlich, wenn ich das nächste Mal Vertragsverhandlungen im Krankenhaus habe, dann nehme ich dich auf jeden Fall mit.
41:19Oh, gerne. Ich nehme auch nur 30 Prozent.
41:22Oh, das ist doch wenig.
41:26Hey.
41:28Die Nudeln sind schon fertig. Willst du mitessen?
41:30Kannst du hell sehen oder hast du meinen Magenknurrenhahn?
41:34Soll ich den Tisch decken?
41:37Gerne. Ich stelle den Teller und Besteck dann hier hin, ja?
41:39Ja.
41:44Ach, nur für uns zwei?
41:52Ich muss mal was mit dir bequatschen.
41:54Brian, ja.
41:57Hallo Mädels.
41:59Schon fertig mit den Eintrittskarten?
42:00War keine große Sache.
42:02Penna al Arabiata? War schon immer mein Lieblingsessen.
42:05Obwohl es rot ist?
42:06Naja, mit Pausen.
42:09Soll dir jetzt eigentlich ein Mädelsgespräch werden?
42:11Kein Problem. Lass dich von mir nicht stören.
42:15Herr Schwarz, du fliegt raus.
42:17Wo bleibt denn die Tomatensauce?
42:25Merle.
42:26Erwischt.
42:28Eigentlich wollte ich mich verdrücken, bevor ihr beim Dessert angekommen seid.
42:31Ach, dann hast du tatsächlich diesen Candlelight Brunch zwischen Herrn Christiansen und mir organisiert?
42:37Nein. Diese Schnapsidee geht auf Riekes Konto.
42:40Eigentlich sollten Rainer und ich an diesem Tisch landen.
42:42Aber, naja, Erika hat aus Versehen die Einladungen vertauscht.
42:47Ich dachte schon, du wolltest uns zu einer Art Klimakonferenz zwingen.
42:51Oh nein, ich bin extra hergekommen, um das zu verhindern.
42:53Aber, als ich euch dann so sah, ins Gespräch vertieft, einträchtig wie ein altes Ehepaar...
42:59Es tut mir leid, dir das sagen zu müssen, aber es hat nicht gefunkt zwischen uns.
43:04Ist aber schade.
43:05Aber dennoch habt ihr euch entschlossen, gemeinsam zu speisen.
43:09Das hat mich überrascht.
43:10Ja, da wir uns in den letzten Wochen so viel Mühe gemacht haben, dich immer wieder aufs Neue zu überraschen,
43:15ist uns das in Fleisch und Blut übergegangen.
43:18Warum hast du das nicht zu uns gesetzt? Dann hätten wir alle etwas von der Verwechslung.
43:20Ich wollte nicht stören.
43:23Merle, hör auf. Du wolltest nur nicht in eine peinliche Situation geraten.
43:27Wie bitte? Ich bin ja wohl staatlich geprüfte Spezialistin für peinliche Situationen, oder?
43:31Das stimmt allerdings.
43:33Wenn irgendwo ein Fettnapf steht, du findest ihn.
43:37Oh Gott, danke, dass du mir nicht böse bist.
43:41Ich hatte wirklich Angst, du reißt mir den Kopf ab.
43:44Das ist einer meiner größten Fehler. Ich...
43:47Ich könnte eben einfach nicht böse sein.
43:50Jedenfalls nicht lange.
43:52Weil du Humor hast.
43:54Das verbindet uns.
44:11Du, wo ich hier gerade diesen keltischen Look sehe.
44:14Brian O'Reilly hat heute morgen bei uns angerufen.
44:17Und wollte wissen, ob er bei uns wohnen kann.
44:20Ich hab ja gesagt.
44:22Werner das mit Lotte abgesprochen hat?
44:24Davon geh ich aus.
44:25Nach seinem Ausstieg bei Malachron sitzt er quasi auf der Straße und vielleicht ist es gar nicht schlecht, ihn in
44:31unsere Patchwork-Familie aufzunehmen.
44:33Dann geh ich jetzt mal den Patchwork-Familienkühlschrank auffüllen.
44:37Was? Das willst du doch nicht wirklich.
44:39Doch, klar.
44:40Ich rufe beim Catering Service unserer Fluggesellschaft an und lasse 60 Flugzeugessen liefern.
44:44Nein, bitte nicht, Malte.
44:47Also gut, wenn du mich ganz lieb bittest, dann schiebe ich auch selbst den Einkaufswagen durch den Supermarkt.
44:59Bitte.
45:05Reicht das?
45:07Mhm.
45:07Als Anzahlung.
45:21Kältischer Look.
45:29Also gut, wenn du noch einen Kuss möchtest...
45:32Ole!
45:35Äh, entschuldige bitte, ich habe gedacht...
45:38Du bist Malte.
45:39Ja, ich... habe ihn gerade aus dem Atelier kommen sehen.
45:43Was möchtest du?
45:44Ich möchte mit dir darüber reden, was an deinem Müritz passiert ist.
45:51Oh, es hat wirklich sehr gut geschmeckt, danke.
45:54Sollten wir öfter machen.
45:56Von mir aus gern.
45:58Kann ich dir beim Opfer schelfen?
46:00Die zwei Töpfe.
46:02Okay, bei Gelegenheit revanchiere ich mich.
46:05Sag mal, sehe ich euch beim Gottesdienst?
46:07Ich denke.
46:08Okay, also dann, bis später.
46:10Ich trau.
46:12Du kannst ja doch kochen.
46:15Das waren Nudeln mit Tomatensauce.
46:20Ist irgendwas?
46:25Ich liebe dich.
46:26Und ich verstehe deine Situation, aber...
46:29Auch wenn du jetzt hier eingezogen bist, was du nebenbei gesagt...
46:32ganz alleine entschieden hast.
46:33Ich will nicht dein siamesischer Zwilling sein.
46:37Was?
46:38Ich will selbst entscheiden.
46:39Ich will einfach machen, was ich will.
46:40Verstehst du?
46:42Ist doch okay, aber ich will doch einfach nur mit dir zusammen sein.
46:45Das will ich doch auch, aber eben nicht nur.
46:47Was soll denn das heißen?
46:50Es ist jetzt was anderes zwischen uns.
46:52Es ist hier...
46:52Das ist das wahre Leben.
46:53Verstehst du das?
46:54Nein, nein.
46:55Verstehe ich nicht.
46:56Wir sind nicht mehr beim Malacron.
46:57Also hör auf mich zu bevormunden.
46:58Das tue ich doch überhaupt nicht.
47:00Natürlich tust du das.
47:01Du bist wie Uli Klein.
47:06Ich denke, ich werde mir eine andere Bleibe suchen.
47:09Ich will ja auch nicht auf die Nerven gehen und...
47:11auch noch das Gefühl, dass du Distanz brauchst.
47:18War's das jetzt?
47:20Für den Moment schon.
47:26Tine.
47:27Hm?
47:28Ich bin kein Idiot.
47:30Ich weiß, dass Uli dir immer noch viel bedeutet.
47:33Und du ihn.
47:35Ich will nur wissen, ob ich mir Sorgen mache.
47:38Du hast viel Schlimmes erlebt.
47:40Leihen sie mir jetzt das Geld, oder nicht?
47:43Nein, Brian.
47:48Brian!
47:48Nein, ich weiß nicht.
Comments