00:00Merak etme, acımasız olmazlar.
00:03Muhtarın dediğini hatırla lütfen.
00:06Sana ağır ceza verdirtmez.
00:08Umudunu kaybetme.
00:10Ona nasıl güveneyim ki?
00:12Dün beni koruyacağına söz vermişti.
00:15Ama gelmeyi bile unuttu Suda.
00:17Beni, beni yalnız başıma bıraktı.
00:20Gelmeyeceğinin haberini bile vermedi bana.
00:23Umurunda bile değilim.
00:24Hayır Purvi.
00:26Ben yaşamışım, ölmüşüm.
00:28Vrendira'nın hiç umurunda değil.
00:34Suda bir şey isteyeceğim.
00:41Neler söylüyorsun?
00:43Suda başka seçeneğim yok.
00:46Eğer Tanrı beni korursa zaten işler asla o noktaya gelmeyecektir.
00:51Ama yine de hazır olmalıyım.
00:53Lütfen.
00:55Tamam.
00:56Nasıl istersen.
01:08Meclisin verdiği karara göre Bayan Purvi'nin işlediği suç için ağır bir ceza alması gerekiyor.
01:21Ve uygun gördüğümüz ceza da çıplak ayaklarla korun üzerinde yürüyecek.
01:28Ancak bu şekilde kepaletini ödeyebilir.
01:54Ancak bu şekilde kepaletini ödeyebilir.
02:05Evimiz bizim mabedimizdir.
02:08Evimizden hiçbir şey çalmayız biz.
02:10Ama sen ise kendi ailenden çalma cüretinde bulundun.
02:15Bir günahkarsın.
02:16Şimdi ateşlerde yanacaksın.
02:18Bu yanan kömürlerde yürüyerek günahlarını ödeyeceksin.
02:21Sen günahkarsın.
02:23Hırsızsın hırsız.
02:24Hırsızlık yaptın.
02:26Ve bunun cezasını çekeceksin.
02:28Hırsız hırsız.
02:29Günahkar artık kefaretini ödeyebilir.
02:49Beni dinle.
02:52Eğer meclis sana ceza verirse reddedeceğim.
02:56Sana güveniyorum.
02:58Yapmadığını biliyorum.
02:59Eğer yaptıysan da eminim ki bunu yapmanın arkasında mantıklı bir sebebim vardır.
03:20Ben hiçbir günah ya da suç işlemedim biliyorsunuz.
03:24İşlemediğim günahın cezasını neden çekiyorum peki?
03:29Meclisin verdiği cezayı kabul etmiyorum.
03:34Burada adalet değil zulüm uygulanıyor.
03:38Ve bu adaletsizliği kabul etmiyorum.
03:40Cezanızı uygulamayacağım.
03:44Kararınızı reddediyorum.
03:46Duydunuz mu?
03:47Cezamı kabul etmediğimi söyledim.
04:01Geldin mi?
04:03Meclisin verdiği cezayı reddediyorum.
04:06Ne demek istiyorsun?
04:10Son sözü meclis söyler.
04:13Ve asla yanlış karar vermezler.
04:16Bu köydeki kimse onlara karşı gelemez.
04:19Eğer meclis karar verdiyse uygulayacaksın.
04:22Karım olabilirsin.
04:24Ama meclis karar verdiyse cezanı çekmek zorundasın.
04:28Hata yapmış bile olsa meclisin son sözü geçerlidir.
04:33Sen nasıl bir insansın Brandyram?
04:36Daha geçen gün bana güvendiğini söylüyordun.
04:40Ama şimdi herkesin önünde tersini söylüyorsun.
04:44Benim arkamda durmak yerine bana diyorsun ki yanan kömürün üzerinde yürü.
04:50Meclisi ona hafif bir ceza vermeye ikna ettim.
04:55Tek yapması gereken köyün etrafında birkaç tur atmak.
04:59Ona verdikleri kolay cezayı eminim rahatça yerine getirebilir.
05:04Ama onun yerini herkesin önünde olay çıkarıyor.
05:08Niye bu kadar uzatıyor ki?
05:10Ben hiçbir şey çalmadığım halde bana ceza veriyorsunuz Brandyram.
05:15Masum biri için böyle bir ceza.
05:18Sence adil mi peki?
05:20Neden böyle davranıyorsun anlamıyorum.
05:23Evine geldiğimden beri bir ceza bitiyor diğeri başlıyor.
05:27Ama artık yeter.
05:28Karına nasıl bu şekilde davranabiliyorsun Brandyram?
05:33Bu yaptığını insanlar düşmanına yapar.
05:35Karısına yapmaz.
05:40Gelenek adı altında gelininize işkence çektiriyorsunuz.
05:45Senden tek bir şey istemiştim.
05:47Tek bir şey istemiştim.
05:49Bir kereliğine olsun bana güvenmeni rica etmiştim.
05:54Ama onu bile yapamadım.
05:57O zaman lütfen söyler misin?
05:59Eğer benim yerimde Sakşı olsaydı ve senden ona biraz olsun güvenmeni isteseydin, ona da aynı şeyi yapar mıydın?
06:11Yapmazdım.
06:12Sana da güvenmiştim.
06:15Bu yüzden de sana verilen ceza...
06:16Bana güvenmenin karşılığında bu cezayı mı uygun gördün?
06:25Bu sizin için adalet mi?
06:28Senin için değerim bu mu?
06:31Ben karın değilim.
06:33Sadece kölenim.
06:37Ve satın aldığınız gelinlere verdiğiniz ceza adalet değil, işkenceden ibaret.
06:44Böyle bir kefaret olmaz.
06:46Asıl günah olan bu.
06:48En kötü yanı da hepsine razı olman.
06:51Hepsi senin rızanla oluyor.
06:53Ben sizden değilim.
06:54Hep satın alınmış biri olacağım.
06:57Bir gelinin gördüğü saygıyı bana asla göstermeyeceksiniz.
07:03Kaybedecek tek bir şeyim kaldı.
07:06O da benim kendime olan saygım.
07:08Onu da kaybedemem.
07:09O yüzden bu cezayı reddediyorum.
07:12Render'e.
07:13Köy meclisinin ve ailenin önünde bana ödediğiniz parayı geri vereceğim.
07:19Kendimi azat edeceğim.
07:23Satın alınmış bir gelin olmayacağım.
07:26Benim için ödediğiniz paranın hepsini...
07:29...sana geri vereceğim.
07:34Özgürlüğümü satın alacağım.
07:43Onurumu ve kendime olan saygımı...
07:46...sizin işkencelerinize rıza göstererek...
07:49...yok etmenize izin vermeyeceğim Render'e.
08:03...yok etmenize izin vermeyeceğim.
08:29...yok etmenize izin vermeyeceğim.
08:34...yok etmenize izin vermeyeceğim.
08:52...yok etmenize izin vermeyeceğim.
08:56...yok etmenize izin vermeyeceğim.
09:04...yok etmenize izin vermeyeceğim.
09:19...yok etmenize izin vermeyeceğim.
09:21...yok etmenize izin vermeyeceğim.
09:22...yok etmenize izin vermeyeceğim.
09:23...yok etmenize izin vermeyeceğim.
Yorumlar