00:00Tu dors ? Tu veux rester là ?
00:04Non.
00:06Allez, viens.
00:11Mets-toi, tu peux.
00:12Tu t'appelles comment ?
00:13Héloïse.
00:14C'est un prénom de jument, ça ?
00:15C'est un prénom de tortue, genre, on m'appelle...
00:17T'es une tortue ?
00:19T'es en fugue. Quelqu'un te cherche ?
00:21Je suis en foyer, il y en a tout le temps des fugues.
00:22Il y a juste quelques règles.
00:24Tu me mens pas. C'est clair ?
00:26Ok. Vous faites quoi dans la vie ?
00:28Elle bosse en boîte de nuit.
00:30Tu veux venir ?
00:33Salut les garçons !
00:34Alors, nous, on est masseuse.
00:36On est pure masseuse.
00:37Toi, tu m'associe ?
00:38Elle apprend.
00:39Tu la fais croire trois secondes qu'il y a moyen de rebond
00:41et tu prends ton bif.
00:45C'est à cause de vous foyer de merde qu'on en est là,
00:47je peux parler à ma patiente.
00:48Ouais, mais cette patiente-là, c'est nous.
00:49Elle, c'est nous, nous, c'est elle.
00:50Donc, vous parlez à nous quatre, en fait.
00:51C'est pour ça qu'on est là. C'est nous, la vraie famille.
00:56Hé !
00:56C'est là !
00:59Vas-y, offre-moi un truc.
01:01Après, tu me ramènes pas à toutes tes copines, hein.
01:04Hé !
01:04Mais pour qui ça va, bi ?
01:06J'ai peur de pas y arriver.
01:07Dans la vie, il faut se durer, hein ?
01:09Tu te souviens de Jurassic Park ?
01:10Sauter un tyrannoseur, sortir une chèvre.
01:12Tu te rappelles ce qui arrive à la chèvre ?
01:13Bah !
01:14En fait, ici, tu viens, tu peux jamais repartir.
01:17Tu veux être toute seule ?
01:18Dégage.
01:22T'as pas besoin de lui, t'as besoin de nous.
01:24Mais tu veux aller où, en fait ?
01:25Je vais où je veux !
01:27On sera là, on sera toujours là, nous.
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
